واقعا متاسفم، ملکه‌ی من
مرد شریفی بود
بهش لقب "باریستان شجاغ" رو داده بودن
از یه قاره دیگه اومده بود تا فقط بهم خدمت کنه
دوست وفاداری بود
،و توی یه کوچه‌ کشته شد
به دست یه مشت بزدل که پشت ماسکشون قایم میشن
،میتونیم به بخش اهرام برگردیم
تسخیرش کنیم و بعنوان یه پایگاه برای اجرای عملیاتمون ازش استفاده کنیم
،بعدش میتونیم شهر رو پاکسازی بکنیم
،محله به محله ،خیابون به خیابون
تا اینکه موش‌ها جایی برای قایم شدن نداشته باشن
پیشنهاد قبلیت رو ترجیح میدم
سردسته تمام خانواده‌های بزرگ میرین رو جمع کن و بیارشون پیش من
...ولی من رهبر خانواده‌م هستم
!علیاحضرت، نه
من هیچ ارتباطی با این قضیه نداشتم
!علیاحضرت
نمی‌تونین همچین کاری بکنین
یه قدم دیگه
بچه‌هام
،بعضیا میگن باید بیخیالشون بشم
ولی یه مادر خوب هیچوقت به بچه‌هاش پشت نمیکنه
اگه مجبور باشه، ادبشون میکنه
ولی هیچوقت بهشون پشت نمیکنه
نمی‌خوام بهشون بیش از حد غذا بدم
با اینکه دنریس همچنان" "،خلیج برده‌داران را تحت سلطه خود دارد
نیروهایی چه در درون میرین و" "چه خارج آن، در حال مقابله با وی هستند
"ولی او تا زمانی که امنیت برده‌های سابق"
تضمین نشده باشد، در آنجا" "باقی خواهد ماند
به نظر زن قوی‌ای میاد
،و همینطورم یه زن تنها
،تحت حمله
بدون خانواده‌ای که یا ازش محافظت یا راهنماییش کنه
،آخرین فامیلش چندین هزار کیلومتر اونورتر
اینجا بی‌مصرف نشسته و منتظر مرگشه
لطفا همچین حرفی نزنین استاد ایمون
...تارگرینی که توی دنیا تنها باشه
خیلی چیز بدیه
استاد ایمون
لرد فرمانده
سم، میخوام تنهایی با استاد صحبت کنم
حالتون چطوره؟
حس یه مرد صد ساله رو دارم
که آروم آروم در حال منجمد شدنه
به راهنماییتون نیاز دارم
.میخوام یه کاری انجام بدم ...یه کاری که
باید انجام بدم
ولی باعث دو دستگی "نایت واچ" میشه
اونم به طرز تلخی
،لحظه‌ای که دستور رو صادر کنم نصف افراد از من متنفر میشن
همین الانشم نصفشون ازت متنفرن، لرد فرمانده
انجامش بده
ولی هنوز که نمیدونین چیه
اهمیتی نداره
دستور رو بده
قرار نیست فرماندهی کار خوشایندی باشه
،ولی با شانس
قدرت انجام کاری که باید انجام بشه رو پیدا میکنی
پسره رو بکش، جان اسنو
زمستون تقریبا سر رسیده
پسره رو بکش
و بذار یه مرد به دنیا بیاد
الان بقیه‌ی "مردم آزاد" کجان؟
کجا رفتن؟
کی رهبریشون میکنه؟
از منس پیروی میکردن
از کس دیگه‌ای پیروی نمیکنن
از تو چطور؟
وقتی که اسیر شده باشی رهبری کار سختیه
اگه آزادت بکنم چی؟
چرا باید همچین کاری بکنی؟
چون تو دشمنم نیستی
و منم دشمن تو نیستم
وقتی مشغول کشتن دوستام بودی که به نظر شبیه دشمنم میومدی
هشت هزار ساله که افراد نایت‌واچ قسم میخورن
تا از سرزمین انسان‌ها محافظت کنن
و هشت هزار ساله که نتونستن عهدشون رو انجام بدن
جای شما هم توی سرزمین انسان‌هاست
همه‌تون
و حالا همه چیز قراره تغییر کنه؟
آره - چرا الان؟ -
چون من الان لرد فرمانده نایت‌واچ هستم
،چه دستوری برای من دارین
لرد فرمانده؟
ازت میخوام بری اونطرف دیوار
هرچقدر از "مردم آزاد" باقی مونده رو جمع کنی و به اینجا بیاریشون
من هم دروازه‌ها رو براشون باز میکنم و میذارم که رد بشن
براشون این طرف دیوار زمین‌هایی برای ساکن شدن پیدا میکنم
نه اونا جلوت زانو میزنن نه من
نمیخوام جلوم زانو بزنن
میخوام وقتی زمانش برسه، در کنارم بجنگن
،روزی که از مردمم بخوام برای کلاغ‌ها بجنگن
روزیه که مردمم روده‌م رو از شکمم جر میدن
و به خوردم میدن
و چند نفر از افرادت نمیتونن مبارزه کنن؟
...زن‌ها، بچه‌ها، مریض‌ها و سالمندها
چه بلایی سر اونا میاد؟
داری اونا رو به مرگ محکوم میکنی
بدتر از مرگ، چون غرورت اجازه‌ی صلح کردن رو نمیده
یا شایدم مغرور نیستی
شاید فقط یه بزدلی
زنجیرهام رو باز کن تا باهم حرف بزنیم
مردمت نیاز به یه رهبر دارن
،و باید قبل اینکه خیلی دیر بشه به این طرف دیوار بیان
نه ما وقت زیادی داریم، نه اونا
زامبی‌ها دارن میان و اول از همه، به مردم خودت حمله میکنن
ازت نمیخوام صلح کنی تا جون خودت رو نجات بدی
صلح کن تا مردمت رو نجات بدی
اکثرشون توی "هاردهوم" هستن
میدونی کجاست؟
در شمال "استارولدز پوینت" قرار داره
میتونم بهت 10 تا اسب و 9 نفر دیگه بدم
میتونی ظرف یه هفته خودت رو به اونجا برسونی
کشتی نیاز داریم
با شاه استنیس صحبت میکنم تا ناوگانش رو بهت قرض بده
خیلی خب
تو هم با من میای
تو لرد فرمانده‌ی نایت‌واچ هستی
باید این حرفا رو از دهن خودت بشنون
باید بدونن کشتی‌هایی که قراره سوارش بشن
وسط دریا به آتیش کشیده نمیشن
یا با من میای، یا من نمیرم
میخوای وحشی‌ها رو از درواز‌ه‌هامون رد کنی؟
اگه کاری نکنیم، چندین هزار مرد، زن و بچه می‌میرن
خب بذار بمیرن. ما نگرانی‌های خودمون رو داریم
اینطوری دشمنامون هم کمتر میشن
کمترن
چی؟ - هیچی -
ببینین، "گیفت" یه زمین زراعتی خیلی خوب داره
زمینی که الان هیچکس ازش استفاده نمیکنه
همینطورم چند تا روستای متروکه
و چرا فکر میکنی کشاورزها اون روستاها رو ترک کردن؟
چون وحشی‌ها چندین سال بهشون حمله میکردن
!سلاخی میکردنشون
مثل همون بلایی که سر مردم این پسربچه آوردن
!آره
چندین هزار ساله که باهاشون در حال جنگیم
روستاها رو غارت کردن
برادرانمون رو کشتن
و ما هم برادران اونا رو کشتیم
هرجایی بری، من دنبالت میام و خودت هم این رو میدونی
ولی اونا "گرن" رو کشتن - آره -
و "پیپ" رو کشتن - آره -
پنجاه نفر از برادرامون رو کشتن
نمیتونم این رو فراموش کنم
نمیتونم ببخشمش
تو که توی "مشت انسان‌های اولیه" بودی
،میدونی اگه ترکشون کنیم چه اتفاقی براشون میوفته
یا میتونیم همزیستی با وحشی‌ها رو یاد بگیریم
یا اینکه میتونیم اونا رو هم ملحق شده به ارتش مردگان فرض کنیم
،هرچی که الان هستن بازم لیاقتشون این نیست
ممنون
اُلی
،اگه میخوای چیزی بهم بگی
بگو
مشکلی نیست
واقعا که نمیخوای اینکارو بکنی، مگه نه؟
فقط داری به وحشی‌ها میگی که میخوای صلح کنی
ولی این فقط یه حقه‌ست، مگه نه؟
این یه حقه نیست
اونا روستام رو به آتیش کشیدن
درست جلوی چشمام، یه تیر
به سر بابام زدن
مادر و تمام کسایی که می‌شناختم رو سلاخی کردن
میدونم از دست دادن کسایی که دوستشون داری چه حسی داره
میدونم برات سخته
ولی زمستون تو راهه
و ما هم میدونیم که همراهش چی میاد
نمیتونیم تنهایی باهاش مقابله کنیم
امر دیگه‌ای ندارین، لرد فرمانده؟
نه
به اندازه کافی با لنیسترها فاصله داره
اینجا هم خونه‌شه
شاید اینجا بودن برای خود بانو سانسا هم بهتر باشه
پیش بولتون‌هایی که
مادر و برادرش رو سلاخی کردن؟
سانسا در خطره. حتی اگه خودش متوجهش نباشه
ممنون
خیلی وقته اینجا زندگی می‌کنین؟
بله
لرد "ادارد" رو می‌شناختید؟
هم اون رو میشناختم
هم پدرش رو
استارک‌ها دیگه منقرض شدن
نه کاملا
میدونم کی داخل اون قلعه‌ست
همه میدونن
بولتون‌ها
منظورم بولتون‌ها نیست
باید یه پیغام بهش برسونم
به سانسا استارک
تو کی هستی؟
یکی که قسم به محافظت ازش خورده
برای کی قسم خوردی؟
برای مادرش
مادرش مُرده
ولی من هنوز به عهدم وفادارم
من در خدمت بانو کتلین بودم
هنوز هم هستم
تو به کی خدمت میکنی؟
عذر میخوام بانوی من
اومدم لگن شستشو رو پر کنم
...نیازی نیست
هنوز هم دوستانی در شمال دارین
اگه به مشکل خوردین
یه شمع پشت بلندترین پنجره‌ی برج مخروبه روشن کنین
...ولی کی - شما تنها نیستید -
از لباستون خوشم میاد
کی دوخته‌ش؟
خودم
واقعا؟
تو... کی هستی؟
من میراندا هستم، دختر نگهبان سگ‌ها
اجازه هست؟
عجب دوختی
کی بهتون خیاطی یاد داده؟ - مادرم -
بابت اتفاقی که براشون افتاد واقعا متاسفم
ممنون
خوبه که بهتون خیاطی یاد داده
یه هدیه بود
حالا هر بار که لباسی که خودتون دوختین رو می‌پوشین
مادرتون رو به یاد میارین
ترجیح میدم خودش رو داشته باشم
.میدونم در یه حد نیست
ولی بازم خوبه که خاطرش زنده باشه
آدم یادش باشه که قبلا اوضاع چطوری بود
داشتم فراموش میکردم
یه چیز دیگه هم هست
که بهتون تو بازگشت خاطرات کمک کنه
تیون؟
نباید اینجا باشی
امروز عصر حسابی بوی گند میدی
برام شراب بریز
میخوای چیزی بهم بگی؟
خیر سرورم
...ریک
اون من رو دید
کی؟
سانسا. بانو سانسا
به قفس سگ‌ها سر زد
تو رو دید؟
بله. شرمندم ارباب
.من رو ببخشید ...فکر نمیکردم
بیا اینجا
نباید از من راز نگه داری، ریک
زانو بزن
دستت رو بده من
می‌بخشمت
امیدوارم اتاقتون باب میلتون بوده باشه، بانوی من
بله. ممنونم سرورم
اجازه بدید
مادر
ممنون رمزی
بانوی من، ما شمالی‌ها همه یه خانواده هستیم
خون ما از چندین هزار سال پیش باهم درآمیخته شده
برای همین میخوام به افتخار عروسیمون بنوشم
"به امید اینکه خوشحالی ما به وسعت فاصله "موت کیلین
تا "لست هارث" باشه
به افتخار عروسیتون
باید بودن در یه مکان غریب براتون سخت باشه
.اینجا برام غریب نیست اینجا خونه‌ی منه
آدمای توشن که غریبه‌ن
حق با شماست
خیلی هم غریبه‌ن
لطفا نوشیدنی بیارین
شنیدم شما دو نفر همدیگه رو ملاقات کردین
اونم تو یه مکان مناسب
حدس میزنم آخرین باری که باهم صحبت کردین
توی همین اتاق بود
هنوزم از دستش عصبانی هستید؟
...بعد
کاری که کرد؟
نگران نباشین
شمال فراموش نمیکنه
به خاطرش مجازاتش کردم
دیگه آهن‌زاده نیست
دیگه تیون گریجوی نیست
یه آدم جدیده
یه شخصیت جدید
مگه نه، ریک؟
بله ارباب
این اسم جدیدشه
چرا داری اینکارو میکنی؟
چون ریک میخواد یه چیزی بهتون بگه
مگه نه، ریک؟
یه عذرخواهی
بابت کاری که کردی از بانو سانسا عذرخواهی کن
بابت کشتن دو تا از برادراش ازش معذرت خواهی کن
عذر میخوام
بهش نگاه کن، ریک
معذرت خواهی فایده‌ای نداره
اگه مستقیما تو چشم طرف مقابل نگاه نکنی
عذر میخوام - برای چی عذر میخوای؟ -
کشتن برادرانتون
بفرما. بالاخره تموم شد
.الان همه حس بهتری ندارن؟ من که چرا
اوضاع داشت یکم سنگین میشد
میدونید چیه، بانوی من؟
از اونجایی که ریک، برادراتون رو به قتل رسونده
...و بقیه‌ی خانواده‌تون هم فوت کردن
ریک نزدیک ترین فامیلیه
که براتون باقی مونده
ریک
تو عروس رو در عروسی همراهی میکنی
.یه نفر باید اینکارو بکنه دیگه کی بهتر از اون؟
خوبه؟ خوبه؟
بله، بله، خیلی هم خوب
بسیار عالی
،حالا که همه دور هم جمعیم
من و والدا هم یه خبر خوب داریم
قراره بچه‌دار بشیم
واقعا براتون خوشحالم
،با توجه به وزن بچه
استاد "ولکان" میگه که یه پسره
از کجا میتونی مطمئن باشی؟
از چی؟
از اینی که حامله‌ست
...آخه
از کجاش مشخص میشه؟
استاد ولکان بابتش به من اطمینان خاطر داده
با آوردن اون هیولا جلوی دختر استارک
خودت رو سر میز شام بی‌آبرو کردی
و اگه پسر باشه؟
نگران موقعیت خودتی
موقعیت من کاملا مشخصه
من پسرتم
تا اینکه یه جایگزین بهتر بیاد
هیچوقت راجع به مادرت از من سوالی نپرسیدی
چرا باید میپرسیدم؟
من رو به دنیا آورد و بعدش مُرد
و ما هم الان اینجاییم
یه دختر روستایی بود
بین آدمای معمولی، خوشگل بود
زن آسیابان بود
ظاهرا بدون اطلاع یا اجازه‌ی من ازدواج کرده بودن
برای همین شوهرش رو دار زدم
و زیر طناب دارش، زنشو گرفتم برا خودم
تمام مدت تقلا میکرد
شانس آورد که اونم دار نزدم
یه سال بعد، اومد جلوی دروازه قلعه‌م
و یه بچه هم تو بغلش بود
بچه‌ای که میگفت مال منه
میخواستم بگم شلاقش بزنن
و بچه رو بندازم توی رودخونه
ولی بعدش به تو نگاه کردم
و اون موقع چیزی دیدم که الان می‌بینم
تو پسرمی
استنیس باراتیون یه ارتش توی قلعه‌ی سیاه داره
ولی قرار نیست زیاد اونجا بمونه
تخت آهنین رو میخواد
،و باید برای رسیدن به مقر شاهی از وینترفل عبور بکنه
میخواد تا شمال رو فتح کنه
ولی شمال مال ماست
مال من و توئه
به من توی شکست دادنش کمک میکنی؟
بله
تمام کتاب‌ها همینان؟
تمام کتاب‌ها؟
توی دنیا - نه -
چندین هزار کتاب دیگه هم هست
اتفاقا این یه کتابخونه‌ی کوچیکه
جایی که بزرگ شدی بیشتر کتاب داشت؟
پدرم زیاد اهل مطالعه نیست
میگن بزرگترین کتابخونه‌ی دنیا توی "سیتادل"ـه
اونجا کجاست؟
سیتادل؟
"توی "اولدتاون
شرمنده که من این چیزا رو نمیدونم
گیلی، منو نگاه کن
تو صد تا کار بلدی که من بلد نیستم
میتونی چوب خیس رو آتیش بزنی
.میتونی آشپزی کنی میتونی زخم بخیه بزنی
.میتونم لباس بشورم میتونم زمین بسابم
...خب - چرا بزرگترین کتابخونه توی سیتادله؟ -
چون اونجا استادها رو آموزش میدن
مثل استاد ایمون؟
وقتی جوون بودم منم میخواستم یه استاد بشم
به جاش، شدم عضو نایت‌واچ
بعدشم هیجان اینجا خیلی بیشتره
اگه نمیومدم، با تو هم آشنا نمیشدم
اعلی‌حضرت
تو سامول تارلی هستی؟
بله اعلی‌حضرت
پدرت رندیل تارلیه
برادرم رو در نبرد "آشفورد" شکست داد
تنها نبردی که رابرت توش شکست خورد
بهش گفتم که نباید انقدر زود توی غرب پیشروی کنه، ولی گوش نکرد
پدرت سرباز خوبیه
ولی تو که به یه سرباز نمیخوری
ولی بهم گفتن که یه زامبی رو کشتی
درسته اعلی‌حضرت
چطوری؟
با خنجری که از "شیشه‌ی اژدها" درست شده
شیشه‌ی اژدها؟
استادها بهش میگن ابسیدین
.میدونم چیه توی دراگون‌استون هم از اونا داریم
چجوری میشه یه زامبی رو با ابسیدین کشت؟
نمیدونم
تمام اسناد قدیمی رو بررسی کردم
،تا شاید بتونم یه چیزی پیدا کنم ولی تنها چیزی که فهمیدم
اینه که "کودکان جنگل" از شیشه‌ی اژدها برای شکار استفاده میکردن
بانو ملیساندره بهم گفت که مرگ روی دیوار قدم میزنه
من دیدمش، اعلی‌حضرت
چی رو؟
ارتش مردگان رو
...و وقتی که حمله کنن - باید راه مبارزه باهاشون رو بلد باشیم -
به تحقیقت ادامه بده، سامول تارلی
وقتشه
اعلی‌حضرت
بهتر نیست صبر کنیم؟
،وقتی جان اسنو با وحشی‌ها برگرده میتونیم چندین هزار نفر به ارتشمون اضافه کنیم
اگه جان اسنو با وحشی‌ها برگرده
نمیتونیم انقدر صبر کنیم
،من دست بالا رو داریم. سرباز بیشتر اسب بیشتر، همه هم سیر و آماده
،ولی هر روزی که بیشتر صبر کنیم بیشتر به نفع بولتون میشه
هر لحظه ممکنه اینجا برف و بوران بشه
.باید فورا دست به کار بشیم دستور رو صادر کن
با طلوع خورشید حرکت میکنیم
چند نفر رو میذارم
تا از ملکه و شاهدخت محافظت کنن
.نیازی نیست اونا هم با ما میان
مسیر سختی پیش رو داریم، اعلی‌حضرت
اینجا جاشون امن تر نیست؟ - اینجا؟ -
نصف این نگهبان‌ها قاتل و متجاوزن
نه، اونا هم با ما میان
هر طور که شما بگید، اعلی‌حضرت
فکر میکنی پدرم اجازه میده به سرداب برم؟
ببخشید؟
توی وینترفل
تمام شاهان شمال اونجا دفن شدن
...برنِ سازنده" [سازنده دیوار] و شاه "دارن"و"
.هر چیزی به نوبت این یه سفر طولانیه
بعدشم باید اول قلعه رو تسخیر کنیم
قراره جنگ بشه؟
...بله شاهدخت، ولی قرار نیست شما
به اندازه کافی راجع به جنگ صحبت کردین، سر داوس
بچه رو می‌ترسونید
بله، ملکه‌ی من
من نترسیدم - ولی من ترسیدم -
،وقتی که جنگ شد قول بده که ازم محافظت میکنی
قول میدم
امیدوارم بدونی داری با این وحشی‌ها چکار میکنی
اون کشتی‌ها رو لازم دارم
پس میدمشون. قسم میخورم
سفر امنی داشته باشید، اعلی‌حضرت
و ممنون
!سوار بشید
!حرکت
از چی خجالت میکشی؟
بهتون شبیخون زده شده بود. تعدادتون کمتر بود
نمیتونستی جلوش رو بگیری
دلیلش این نیست
...در جنگ زخمی شدن
شرمی نیست
از این شرمنده‌م
که وقتی چاقو خوردم
،و افتادم روی زمین
ترسیده بودم
همه از مرگ میترسن
نه، مرگ نه
از این میترسیدم
که دیگه نتونم میساندای از جزیره‌ی ناث رو ببینم
ملکه‌ی من، خواهش میکنم اینکارو نکنین
پس "همه‌ی انسان‌ها باید بمیرن" چی؟
من نمیخواستم مثل یه بزدل بمیرم
ظاهرا کلا نمیخوام بمیرم
اعتراف به ترس، شجاعت میخواد
همینطورم اعتراف به اشتباه
اومدم اینجا تا بهت بگم که اشتباه کردم
اشتباه کردم و حق با تو بود
راجع به سنت‌ها
راجع به متحد کردن مردم این شهر
زمین‌های مبارزه رو بازگشایی میکنم
فقط برای آدم‌های آزاد
،تا وقتی که من زنده باشم برده‌داری به میرین برنمیگرده
چشم، بانوی من
،و برای ایجاد یک اتحاد طولانی مدت با مردم میرین
من با رهبر یکی از خاندان سنتی اینجا ازدواج میکنم
خدایان رو شکر که از همین الان یه خواستگار جلوم زانو زده
نگران نباش
مشکلی برام پیش نمیاد. فکر نکنم جاییم شکسته باشه
الان کجاییم؟
روین" که نیست"
سکوتی طولانی
...و هر از گاهی مشتی به صورت
روش "مورمنت" ها
بذار از اول شروع کنیم
بابت قبل عذرخواهی میکنم
بعضی وقتا یکم زبون درازی میکنم
لازم نیست یه سفر ناخوشایند باشه
تا به میرین برسیم قراره کلی باهم وقت بگذرونیم
درسته
با یه مقدار نوشیدنی، میشه خیلی بیشتر از اینا
باهم خوش بگذرونیم
نوشیدنی نداریم
من زیاد نوشیدنی میخورم
اونایی که نوشیدنی میخورن باید به نوشیدنی خوری ادامه بدن
...وگرنه
میدونم کجاییم
داری ما رو از وسط "والریا" رد میکنی
درسته
قبلا این مسیر رو طی کردی؟
نه
،میخوای محض اطمینان
از زادگاه اجداد دنریس، براش سوغاتی ببری؟
فکر کنم تو کفایت بکنی
میدونی که اونا چی میگن
محشر" هنوز در والریا پابرجاست"
شیاطین و شعله‌های اونجا چطور؟
از "محشر" نمیترسی؟
نه
ولی دزدای دریایی میترسن
"دریای مه آلود"
چند قرن طول میکشه تا دوباره
روش ساختن یه همچین شهرهایی رو یاد بگیریم؟
برای چندین هزار سال، والریایی ها
تقریبا در هر چیزی، بهترین بودن
...و بعدش
دیگه نبودن
همدیگر را در آغوش گرفته و به پایان، پشت کردند
...کوه‌هایی که نصف می‌شدند
و آسمانی که رو به سیاهی میرفت؛
شعله‌های آتشی که آنچنان زبانه می‌کشیدند
که حتی اژدهایان را هم سوزاندند؛
مردمش هرگز
ناظر این صحنه‌ها نبودند
،پشت کرده به محشر
...منتظر به پایان رسیدن عصرشان
،شهر چند هزار ساله
و انسان‌ها تنها فهمیدند
که محشر همه چیز را به نابودی کشانده
و جای بازگشتی باقی نگذاشته
اگه میتونستم برات دست میزدم
پس فکر کنم خودشه
این چیزیه که باقی مونده
اون چی بود؟
!آدم‌های سنگی
نذار بهت دست بزنن
!برو پشتم
مورمونت، دستام رو باز کن
!مورمونت
تیریون؟
تیریون
حالت خوبه
به ظاهر سبک‌تر میای
بهت دست زدن؟
تو چطور؟
،من قبلا هم جزامی دیده بودم
ولی اینطوریش رو دیگه نه
گمونم به همین خاطر می‌فرستنشون اونجا
در حقشون لطف میکنن اگه یه خنجر بهشون بزنن و کار رو یکسره کنن
ممنون که جونم رو نجات دادی
البته اگه از اولش من رو اسیر نمیکردی
نیازی هم نبود که نجاتم بدی
خب الان نقشه چیه؟
همین ساحل رو میریم بالا
شانس بیاریم، روستای ماهیگیرا رو پیدا میکنیم
شاید یه قایق گیرمون اومد
بدون شانس؟
یه مسیر طولانی جلوی رومونه
میرم یکم هیزم جمع کنم
سعی کنم یکم استراحت کنی
بهترین ایده‌ای که امروز داشتی