WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:47.608 --> 00:49.733 There, the car is red. 00:57.733 --> 01:02.233 "A movie by Na Hong Jin" 01:11.233 --> 01:12.108 Good morning, sir. 01:14.359 --> 01:16.484 Did you call the kids? 01:16.734 --> 01:17.859 They are coming 01:19.609 --> 01:20.734 it is there 01:22.734 --> 01:25.609 Right in the middle of the road. 01:33.109 --> 01:34.609 did you go hunting 01:35.359 --> 01:36.734 - Yes, sir. - Good morning. 01:36.984 --> 01:38.234 - Good morning, boss. - The boss 01:41.610 --> 01:42.610 Nice gun. 01:44.110 --> 01:44.735 me 01:44.860 --> 01:46.985 yes, you bring it here 01:54.985 --> 01:56.110 a carbine 01:56.610 --> 01:57.860 Where did you get this? 01:58.235 --> 02:00.735 - It is registered. - Yes, it's you. 02:01.610 --> 02:02.860 Such a gun cannot be registered. 02:03.110 --> 02:04.235 It is registered. 02:04.610 --> 02:06.110 He is right, it is registered. 02:06.235 --> 02:08.611 It has a license and everything. I saw it myself. 02:08.861 --> 02:10.861 big kids 02:13.486 --> 02:15.486 come to me later bring my gun 02:15.736 --> 02:16.611 Eye, sir. 02:21.361 --> 02:23.111 who found this 02:23.361 --> 02:24.986 we 02:52.737 --> 02:55.112 damn 02:57.987 --> 02:59.487 what is this 03:10.488 --> 03:11.988 What's wrong with him here? 03:12.238 --> 03:13.738 That's why I reported it. 03:14.488 --> 03:16.363 It was not here before. 03:17.363 --> 03:19.738 We found it when we returned. about an hour ago 03:20.238 --> 03:21.613 take this 03:23.988 --> 03:26.613 oh god... 03:27.738 --> 03:30.739 What could have caused such trouble to him? 03:31.489 --> 03:34.864 broken into pieces But he did not eat anything. 03:35.114 --> 03:39.572 It's like something bad He wanted to eat it, but he couldn't. 03:43.364 --> 03:45.864 I thought I had seen everything. 03:53.989 --> 03:54.614 this... 03:58.115 --> 04:00.740 It may be the work of a bear. 04:01.490 --> 04:02.615 It was not a bear. 04:03.615 --> 04:04.240 why 04:04.740 --> 04:07.240 Look at those traces. A bear's claw is not that big. 04:07.365 --> 04:09.115 You mean so big? 04:12.240 --> 04:14.115 Ah 04:16.240 --> 04:17.740 It was probably a tiger. 04:23.366 --> 04:27.116 A few days ago in the mountains They saw his footprints. 04:32.491 --> 04:33.741 What? 04:34.116 --> 04:38.491 - Mr. Hae Sol. - Dad, don't worry. 04:39.241 --> 04:41.241 How can a tiger come here? 04:41.366 --> 04:43.366 around us you know love 04:44.741 --> 04:45.866 I'm just saying something What Mr. Hae Sol said. 04:46.116 --> 04:47.741 Use your mind a little. 04:48.616 --> 04:50.617 A damn tiger? 04:51.492 --> 04:53.367 Well, that's what he said himself. 04:54.992 --> 04:58.367 If Mr. Hae Sol said, So it's true. 04:58.992 --> 05:01.117 This is the territory of tigers. 05:01.242 --> 05:02.867 It starts from Siberia. 05:02.992 --> 05:05.742 Once every few years It comes down from North Korea. 05:07.117 --> 05:08.992 - Does it remove mines? - Yes. 05:10.117 --> 05:11.242 So what is a wire fence? 05:11.992 --> 05:13.992 There must be holes somewhere. 05:14.242 --> 05:15.867 What is the other hole? 05:19.618 --> 05:21.868 are you serious 05:22.618 --> 05:26.368 If Mr. Hae Sol said, So it's true. 05:27.493 --> 05:29.243 So why have I never heard of it? 05:29.493 --> 05:31.118 Everyone else knows. 05:32.868 --> 05:34.618 Yes, it is. 05:34.868 --> 05:36.618 - Yes. - Everyone knows. 05:39.618 --> 05:41.618 oh god... 05:47.369 --> 05:48.619 - Song Ki. - Yes. 05:50.244 --> 05:52.744 What should we do if it is really a tiger? 05:53.494 --> 05:57.619 If it is to kill, It is very dangerous. 05:58.119 --> 05:59.994 We have to get it now. 06:01.869 --> 06:04.494 If he enters the village, we will be miserable. 06:05.494 --> 06:08.369 That's why I called the children. 06:08.994 --> 06:10.494 Their work is good. 06:12.870 --> 06:13.995 these too? 06:14.495 --> 06:16.120 yes even better 06:17.120 --> 06:18.745 You are welcome, cousin. 06:19.370 --> 06:21.620 Sit in two groups and look around. 06:21.870 --> 06:23.370 First, let's see which way it went. 06:23.620 --> 06:24.245 ok 06:25.745 --> 06:28.370 This is from the middle of the road collect how many 06:37.995 --> 06:38.996 I'm leaving 06:40.621 --> 06:42.871 For now, sir. 06:47.287 --> 06:55.663 [hope] 06:56.496 --> 07:00.246 Warn people not to leave the house. 07:00.746 --> 07:04.496 Use the emergency network and inform the reserve forces. 07:04.996 --> 07:07.997 Just sent them. 07:08.872 --> 07:10.997 Only eight people. 07:12.372 --> 07:13.747 Why only eight people? 07:14.747 --> 07:16.247 There are always eight people. 07:16.247 --> 07:17.039 Did you see a spy? Call 113 07:17.122 --> 07:18.747 Well, damn it. 07:18.872 --> 07:19.872 so... 07:20.497 --> 07:23.622 To those who have hunting rifles Call for help. 07:23.997 --> 07:25.372 Ask Je Duke for help. 07:26.122 --> 07:27.247 OK, boss. 07:28.622 --> 07:30.122 really win 07:30.622 --> 07:32.247 Yes, they say so. 07:32.372 --> 07:35.123 It comes every few years, doesn't it? 07:35.373 --> 07:36.748 what are you saying 07:37.373 --> 07:39.998 Saying that everyone knows this. 07:40.623 --> 07:42.748 I am hearing it for the first time. 07:43.748 --> 07:45.498 - These bastards. - Who said this? 07:46.623 --> 07:48.123 don't care I will be back soon. 07:48.498 --> 07:49.248 OK, boss. 07:49.373 --> 07:51.873 A bunch of fucking idiots... 07:53.623 --> 07:54.748 the center the center 07:54.873 --> 07:57.373 176, Unit 1 speaks. 07:58.373 --> 07:59.748 Say, I hear. 08:00.374 --> 08:04.874 Hello, Bom Sukum From Bandar Omid. 08:05.624 --> 08:08.999 You, Bum Sook? What a surprise. 08:09.374 --> 08:12.624 There is a problem here. 08:13.124 --> 08:14.374 Do you have a minute? 08:14.999 --> 08:16.249 what happened 08:19.374 --> 08:22.999 "Warning: wild animals and mines" "In the area / report spies" 08:29.500 --> 08:31.625 Did Mr. Hae Sol really say this? 08:32.375 --> 08:33.375 no 08:33.750 --> 08:36.000 - I have never seen him. - Damn crazy. 08:37.000 --> 08:40.250 You better keep your head down Otherwise, he will kill your father. 08:40.625 --> 08:41.750 It doesn't matter. 08:42.125 --> 08:43.750 I will return by ship tomorrow. 08:48.500 --> 08:49.875 Vaisa. wait 08:50.250 --> 08:51.000 do you see anything 08:51.250 --> 08:53.125 i found it isn't he 08:53.375 --> 08:54.626 Where, idiot? 08:54.876 --> 08:56.501 Look at that fence. 09:25.877 --> 09:27.127 This hair is the same cow. 09:36.627 --> 09:38.377 he gave 09:39.877 --> 09:42.377 take your things 09:45.252 --> 09:46.752 or God 09:47.627 --> 09:49.628 But there is no one here. 09:50.003 --> 09:53.753 All go out Put out the mountain fire. 09:54.253 --> 09:57.378 At least a few people Send us from the city. 09:58.003 --> 10:00.878 You know here Almost everyone is old. 10:01.128 --> 10:03.628 Our troops are also leaving. 10:04.253 --> 10:07.128 But I understand what you are saying. Let's see what I can do. 10:08.253 --> 10:09.128 thank you 10:09.503 --> 10:10.878 Really... 10:11.378 --> 10:12.753 so far... 10:13.378 --> 10:15.128 Did you see a tiger? 10:15.753 --> 10:19.129 What kind of ridiculous question is this? 10:20.129 --> 10:21.379 did you drink 10:22.379 --> 10:25.004 "Port of Hope" 11:35.256 --> 11:36.381 damn 11:37.131 --> 11:38.882 It stinks. 11:39.382 --> 11:42.257 He must have eaten this one. My legs are broken. 11:45.882 --> 11:49.257 damn The situation is very bad. 11:51.257 --> 11:52.257 Hey 11:52.757 --> 11:55.507 Whatever it was, he did it. 11:56.007 --> 11:57.257 yes 11:57.757 --> 12:01.382 Do you think it doesn't smell like fish anymore? Rotten meat? 12:04.257 --> 12:06.508 you are right fishy smell 12:06.758 --> 12:08.008 gentlemen 12:11.133 --> 12:12.883 Stop talking, come on. 12:14.758 --> 12:16.258 Bejnbin! 12:24.758 --> 12:25.508 what 12:29.383 --> 12:31.133 what is 12:51.259 --> 12:54.509 a heart 12:55.384 --> 12:57.009 damn 12:58.259 --> 12:59.760 It's a rotten account. 13:01.010 --> 13:02.885 Mr. Ko's stall? 13:03.135 --> 13:05.760 I don't know him. 13:06.260 --> 13:09.135 But on his right hand The tattoo had a heart. 13:09.885 --> 13:12.760 He is himself. Did you find his body? 13:13.260 --> 13:15.260 no We did not find anything. 13:15.635 --> 13:18.385 damn or God 13:19.260 --> 13:21.385 Does that mean eating it? 13:21.885 --> 13:22.885 to think 13:23.135 --> 13:25.260 This is really crazy. 13:25.635 --> 13:27.886 Song Ki, are you sure to win? 13:28.136 --> 13:29.761 I'm not sure anymore. 13:30.261 --> 13:32.511 When you get there, you'll see for yourself. 13:33.011 --> 13:35.011 But that thing No joke at all. 13:35.136 --> 13:37.761 - Well... - Yes. 13:37.886 --> 13:39.386 Return to the village soon. 13:39.511 --> 13:40.386 what 13:40.636 --> 13:42.261 We have little power. 13:42.636 --> 13:46.636 I send the children in the blue truck 13:46.886 --> 13:49.761 Let us look north. 13:50.261 --> 13:52.386 We can't leave it This will turn around for itself. 13:52.636 --> 13:53.637 What is this kufte? 13:53.887 --> 13:55.137 what happened 13:56.137 --> 13:56.762 boss? 13:56.887 --> 13:57.762 Hello? 13:58.137 --> 14:01.262 - I will call later. - What? 14:01.512 --> 14:04.637 "Estate of Hope" 14:13.262 --> 14:15.262 what is this 14:25.096 --> 14:26.096 damn 15:16.473 --> 15:19.848 Madam! Madam! 15:43.599 --> 15:46.099 Yim officer! Yim officer! 15:46.349 --> 15:47.724 Yes, boss. 15:47.974 --> 15:49.849 Come now, Omid Real Estate. 15:50.099 --> 15:51.474 I think it was here. 15:51.849 --> 15:53.474 Call the center to send reinforcements. 15:53.974 --> 15:56.724 Honestly, I am right now I had a lot of calls. 15:56.974 --> 15:58.099 what from where 15:58.474 --> 16:02.475 There were two reports close to the municipality. One near the bridge. 16:02.850 --> 16:06.725 Mr. Ho Sik is injured. Also calling from Keys Chicken. 16:07.350 --> 16:09.100 Did you hear that voice now? 16:09.850 --> 16:10.600 what sound 16:10.850 --> 16:11.725 the sound of an arrow 16:12.100 --> 16:12.975 what 16:14.725 --> 16:16.600 Damn, they are shooting. 16:17.600 --> 16:19.600 Boss! Boss! 16:20.100 --> 16:21.350 how are you 17:35.103 --> 17:36.228 Sook! 17:37.603 --> 17:38.103 Sook! 17:39.228 --> 17:39.853 Sook! 17:42.103 --> 17:43.103 Bastard! 17:49.854 --> 17:50.854 damn 18:44.981 --> 18:45.856 oh god... 19:48.858 --> 19:49.858 What...? 20:28.109 --> 20:29.734 Wow, it's messed up. 20:31.985 --> 20:33.360 From here we can go up. 20:35.110 --> 20:35.735 One Sub. 20:35.985 --> 20:37.068 You go ahead and take it. 20:37.860 --> 20:38.610 Chung San 20:38.735 --> 20:40.110 bring the food 20:40.485 --> 20:43.360 Bejnbin It's getting dark. 20:43.610 --> 20:44.985 Do you have an ammunition bag? - Yes. 20:45.235 --> 20:46.985 - Don't forget the rope. - Okay 20:47.985 --> 20:49.735 Be careful, okay? 20:50.735 --> 20:54.235 What a great place to be Slip and die. 20:59.486 --> 21:01.611 Like last time, play and sit back. 21:03.361 --> 21:04.486 We all stay together. 22:19.113 --> 22:20.989 that bastard 22:59.365 --> 23:00.365 Hey, fool! 23:01.740 --> 23:02.865 Don't shoot! 23:04.365 --> 23:06.865 Damn it, don't shoot me! 23:07.865 --> 23:09.115 I said don't shoot! 23:09.240 --> 23:10.865 what are you doing there 23:11.615 --> 23:12.240 how are you 23:12.740 --> 23:14.365 No damn, I'm not fine. 23:14.740 --> 23:16.116 come here 23:16.991 --> 23:18.116 Come here now. 23:19.491 --> 23:20.866 Shake, come here. 23:22.116 --> 23:22.741 faster 23:24.366 --> 23:25.491 run! 23:26.366 --> 23:28.241 I said run! Faster! 23:29.241 --> 23:29.616 Mr. 23:30.241 --> 23:33.116 How calm you come for yourself. 23:35.866 --> 23:37.241 Stupid! 23:38.366 --> 23:41.366 why did you shoot me do you want to die 23:42.992 --> 23:44.992 excuse me you are scary 23:45.117 --> 23:47.492 Then because you were afraid do you shoot people 23:47.742 --> 23:48.992 Did you see a pig? 23:49.367 --> 23:50.867 really sorry 23:52.367 --> 23:53.492 Bastard 24:02.492 --> 24:03.617 You have a bow and arrow. 24:04.617 --> 24:05.992 little worm 24:06.992 --> 24:08.617 He went this way before. 24:12.118 --> 24:13.118 Didn't he go from that side? 24:13.868 --> 24:15.868 No, from this side. look 24:22.868 --> 24:23.743 Did you see it? 24:23.993 --> 24:24.993 Of course I saw it. 24:27.243 --> 24:27.868 what is 24:29.118 --> 24:32.743 A damn monster. A very nasty monster. 24:34.243 --> 24:36.493 Can you be more specific? 24:37.994 --> 24:38.869 dirty 24:39.494 --> 24:43.244 It's like a mixture of peas and beans. 24:44.994 --> 24:47.369 hunches like this 24:47.994 --> 24:48.869 well 24:49.119 --> 24:51.619 He is almost this tall. 24:52.244 --> 24:53.994 You will not die with that gun. 24:54.369 --> 24:55.869 Like a dinosaur? 24:56.994 --> 24:58.619 I don't know that anymore. 25:00.119 --> 25:01.494 But he has long hands. 25:01.994 --> 25:03.995 hand No feet? 25:04.995 --> 25:06.995 Hand or foot, what's the difference? 25:07.620 --> 25:09.995 It's not about him! 25:11.370 --> 25:13.245 So you say it went from that side? 25:13.495 --> 25:13.995 yes 25:14.495 --> 25:15.370 very well 25:19.120 --> 25:20.370 are you staying here 25:20.745 --> 25:21.495 why 25:21.745 --> 25:23.120 I asked like that. 25:23.995 --> 25:24.870 Do you want me to come with you? 25:25.245 --> 25:26.620 No, I just asked. 25:30.370 --> 25:31.371 follow me 25:49.371 --> 25:51.246 there 25:54.621 --> 25:56.996 - Be early. - From that side. 26:19.497 --> 26:22.497 "Gombok Butcher and Grill" 26:42.498 --> 26:43.498 that's you 26:43.873 --> 26:44.998 I heard it too. 26:48.373 --> 26:50.498 - Follow me. - Hey! 26:58.624 --> 27:00.624 mental idiot 27:22.125 --> 27:23.875 this bastard 27:25.250 --> 27:25.875 what happened 27:28.125 --> 27:28.875 all die... 27:30.500 --> 27:30.833 how many people 27:30.875 --> 27:31.250 how many people 27:32.500 --> 27:34.375 Maybe twelve people. 27:35.875 --> 27:37.125 damn 28:02.376 --> 28:04.126 Do you want to stay here? 28:05.376 --> 28:06.501 No, I'm going to you. 28:07.251 --> 28:08.376 Does your stomach hurt? 28:11.126 --> 28:12.251 a little 28:12.626 --> 28:14.377 or God 28:14.877 --> 28:16.252 So do it. 28:16.877 --> 28:21.002 don't care I think I'm fine now. 28:21.377 --> 28:22.002 are you sure 28:22.627 --> 28:23.127 yes 28:24.502 --> 28:25.627 ok 28:26.502 --> 28:29.752 So we go with number three. 28:30.002 --> 28:30.752 ok 28:34.002 --> 28:34.752 a... 28:36.127 --> 28:36.752 two... 28:37.877 --> 28:38.377 three 28:41.002 --> 28:42.378 Bastard, I knew. 28:42.503 --> 28:45.753 No, I'm going. I'm going to you right now. 28:46.003 --> 28:47.128 ok so go 28:47.378 --> 28:48.378 OK! 28:48.503 --> 28:51.128 Go away, damn it! Don't get on my nerves. 29:12.379 --> 29:13.629 or God 30:10.131 --> 30:10.881 Boss! 30:35.507 --> 30:36.132 Kyung Suk 30:37.632 --> 30:41.882 Damn bastards. 30:45.257 --> 30:47.757 I perished badly. 30:52.007 --> 30:53.132 baby... 30:54.257 --> 30:55.757 I will call you later. 31:01.133 --> 31:03.508 I thought I got lucky. 31:12.508 --> 31:14.883 What a cool weather... 31:15.758 --> 31:17.508 Boom Suk... 31:18.383 --> 31:20.133 damn you couple 31:25.134 --> 31:26.009 Kyung Suk! 31:27.634 --> 31:29.259 Kyung Suk 31:30.759 --> 31:32.384 It's alive! 31:33.009 --> 31:34.509 is alive is alive 31:35.259 --> 31:37.509 what to do 31:37.759 --> 31:39.759 what are you doing bring something 31:39.884 --> 31:41.759 We must stop the bleeding. 31:42.384 --> 31:44.634 Nothing, mate. take a breath 31:46.759 --> 31:48.259 Why this fool? Was he standing there? 31:48.509 --> 31:50.384 Kyungsuk, breathe. 31:50.634 --> 31:52.135 take a breath don't move 31:52.510 --> 31:56.635 good Press the same way. 31:57.635 --> 31:59.885 - What should we do now? - What do we do? 32:06.260 --> 32:07.760 damn 32:09.385 --> 32:10.010 Do not answer? 32:10.260 --> 32:12.510 no Try again in a little while. 32:13.385 --> 32:14.885 - Where should I try? - What? 32:15.010 --> 32:16.010 who should i call 32:17.135 --> 32:19.136 who do you think Another policeman. 32:19.636 --> 32:22.261 - Should I call the police? - Yes. 32:22.761 --> 32:25.636 - What should I tell them? - Tell the truth. 32:26.761 --> 32:28.386 that you shot him? 32:31.011 --> 32:31.761 What...? 32:32.761 --> 32:35.136 oh god... 32:36.261 --> 32:37.761 You shot him too. 32:37.886 --> 32:39.636 Because you told me to shoot. 32:39.761 --> 32:42.011 Are you kidding me?! 32:42.511 --> 32:44.011 When did I tell you? shoot a person 32:44.261 --> 32:45.386 You are... 32:46.762 --> 32:47.887 Bastard 32:50.012 --> 32:51.512 I can't believe it. 32:51.637 --> 32:53.512 ok Just take him to the hospital. 32:54.512 --> 32:55.512 So I will not report it. 32:55.637 --> 32:57.387 Do whatever you want. 32:57.512 --> 32:58.387 you fools... 32:58.637 --> 33:01.637 come back now 33:03.012 --> 33:04.387 - Does that mean I have to cough? - Yes. 33:04.762 --> 33:06.387 why me 33:06.637 --> 33:08.887 Because I have to go after that monster. 33:10.762 --> 33:13.263 Really a creature You are strange. 33:14.971 --> 33:17.096 ok dad 33:20.096 --> 33:21.221 I try to lift it. 33:22.096 --> 33:24.221 This damn darkness. 33:25.846 --> 33:27.596 take his hand 33:28.346 --> 33:31.222 get up now well done 33:33.222 --> 33:34.472 damn 33:34.722 --> 33:37.097 be early get up again 33:37.347 --> 33:40.347 - You'll be fine, friend. - We will see now. 33:40.597 --> 33:43.097 come here Mr. 33:43.222 --> 33:44.597 I'm coming 33:44.722 --> 33:45.847 very heavy 33:46.222 --> 33:47.597 Kyungsuk, you'll be fine. 33:51.097 --> 33:52.347 Damn... 33:54.222 --> 33:55.472 i have to go 33:55.972 --> 33:56.847 ok 33:57.097 --> 33:58.723 Do whatever it takes Just give it a go, okay? 33:58.973 --> 34:00.848 - You go now. - I'm going 34:01.348 --> 34:02.723 Get lost, dad. 34:11.973 --> 34:13.223 Sung Suk 34:19.973 --> 34:23.473 Bastard I will kill you myself. 35:13.850 --> 35:16.350 Look what we have here. 35:40.101 --> 35:42.101 So it smells like this. 35:44.476 --> 35:46.101 - Do you want to bush? - No, thank you. 35:47.477 --> 35:49.227 Just try once. 35:54.477 --> 35:55.727 It smells like eggs, doesn't it? 35:58.352 --> 35:59.977 It started again. 36:00.477 --> 36:02.727 Dad, come back. 36:04.352 --> 36:05.727 how are you 36:07.227 --> 36:08.602 this fool 36:22.603 --> 36:24.853 What kind of youth is this? 36:31.228 --> 36:32.603 What is this kufte? 37:43.856 --> 37:46.231 Hey, boss! what are you doing 37:48.231 --> 37:49.606 what are you saying 37:49.856 --> 37:51.606 It is not there. come up 37:52.356 --> 37:53.231 get in the car 37:58.981 --> 38:00.481 did you see it is there 38:00.731 --> 38:03.357 be early come here 38:03.732 --> 38:06.357 - Don't wait so long. - Come on! 38:19.982 --> 38:23.732 Why are you running alone? kill you 38:24.732 --> 38:26.232 We don't have anyone. 38:26.482 --> 38:28.732 These officials do nothing wrong. 38:28.982 --> 38:30.858 A handful of zaloen. 38:31.108 --> 38:32.483 Did you see the monster? 38:32.733 --> 38:34.858 - No, I haven't seen it yet. - So you didn't see it... 38:35.233 --> 38:37.608 So this fool What has he done wrong so far? 38:38.358 --> 38:40.983 did you eat something take it 38:41.858 --> 38:43.358 I don't want anything! 38:43.608 --> 38:46.983 Dozens of people died. We have to stop it now. 38:47.108 --> 38:48.358 I know! 38:49.358 --> 38:49.983 hey hey 38:50.483 --> 38:53.733 use this It doesn't hurt. 38:54.608 --> 38:56.233 Where did you get all this? 38:56.483 --> 38:58.359 It doesn't matter now. 38:58.484 --> 39:00.734 You are talking a lot of nonsense. 39:00.984 --> 39:02.984 Don't be so hard on him. 39:04.234 --> 39:06.734 - Do you know how to work with this? - Of course. 39:06.859 --> 39:07.484 good 39:07.859 --> 39:09.234 i saw it 39:09.734 --> 39:10.859 Hit! Fire! 39:12.234 --> 39:13.609 right there 39:18.609 --> 39:19.984 Ammunition! Change the cartridge. 39:25.985 --> 39:27.735 - Ammunition! - Take 39:29.235 --> 39:30.735 where did he go 39:31.110 --> 39:31.568 when 39:31.610 --> 39:31.860 when 39:31.985 --> 39:33.610 That damn boss. 39:34.485 --> 39:36.110 damn it is there 39:37.360 --> 39:38.985 damn fool 40:05.236 --> 40:05.986 Bastard 40:27.487 --> 40:29.612 Sir! Sir! 40:33.612 --> 40:34.862 damn 40:54.613 --> 40:55.988 What kind of kufte is this?! 41:04.988 --> 41:07.363 Gone! Be early! 41:10.488 --> 41:11.238 Come on! 41:12.488 --> 41:13.739 What kind of kufte is this?! 41:14.114 --> 41:15.989 - behind your head - Behind your head! 41:19.614 --> 41:20.489 what is 41:21.614 --> 41:22.364 what is 41:23.489 --> 41:26.364 There and then! Come here! 41:36.489 --> 41:37.114 Weissin! 41:37.364 --> 41:40.490 Don't shoot, you bastards. 41:40.740 --> 41:42.740 Damn, don't shoot me. 41:57.490 --> 41:59.365 bastards 42:00.615 --> 42:02.990 how are you boss 42:03.240 --> 42:05.115 Damn fools! 42:05.240 --> 42:07.366 - You could die. - I know, child! 42:07.491 --> 42:08.241 follow me 42:08.616 --> 42:09.241 let's go 42:09.366 --> 42:10.491 what are you doing Mr. 42:11.991 --> 42:13.366 damn 42:15.491 --> 42:16.866 Hey, you bastards! 42:17.116 --> 42:18.866 It was right behind you. The same monster. 42:18.991 --> 42:19.991 what 42:20.241 --> 42:22.366 You were about to die. 42:51.742 --> 42:53.492 what happened 42:53.992 --> 42:56.742 damn I don't see Duke Ho. 42:57.367 --> 42:58.742 Duke Ho! 42:58.867 --> 43:01.617 - Who is Duke Ho? - His brother is small. 43:02.618 --> 43:07.243 Duke Ho! 43:07.493 --> 43:09.118 Duke Ho is missing. 43:09.243 --> 43:12.243 Okay, take it easy. 43:12.368 --> 43:14.243 If we go further, we will die. 43:14.493 --> 43:16.993 Let's go find some more people Then let's go back and look for it. 43:17.243 --> 43:18.743 Duke Ho! 43:18.993 --> 43:21.118 Duke Kay is right. be calm 43:21.368 --> 43:23.243 Please find it. 43:23.493 --> 43:26.493 nothing happens 43:26.743 --> 43:28.118 Calm down, calm down. 43:29.619 --> 43:31.619 Why does it smell so bad? 43:32.119 --> 43:34.119 - Raises pigs. - Again, this smell is not normal. 43:35.619 --> 43:36.494 Duke Ho! 43:36.744 --> 43:37.619 Wait, Duke! 43:38.619 --> 43:39.494 Hey! 43:40.119 --> 43:40.994 Duke who! 43:44.744 --> 43:46.494 Duke who! 43:56.370 --> 43:58.245 - Where did he go? - I don't know. 43:59.120 --> 44:00.245 You go there. 44:02.495 --> 44:04.120 Duke who! 44:10.745 --> 44:11.745 Duke who... 44:33.371 --> 44:35.496 hey from that side 45:28.373 --> 45:29.248 Boss, what happened? 45:31.873 --> 45:32.123 what 45:38.873 --> 45:39.873 what is that in you 45:41.873 --> 45:42.748 Go ahead. 45:42.998 --> 45:43.748 ok 45:56.874 --> 45:57.624 have my air 45:58.124 --> 45:58.874 Eye, sir. 46:07.874 --> 46:09.124 Who is Duke? 46:11.249 --> 46:12.500 Duke who! 46:12.625 --> 46:14.250 what are you doing there 46:30.875 --> 46:32.750 - What was that? - I don't know. 46:36.250 --> 46:37.500 shoot? 46:39.000 --> 46:41.251 no can't 46:41.876 --> 46:43.876 - Duke, who is that to you? - So what should we do? 46:46.126 --> 46:49.876 damn I don't know either. 47:29.502 --> 47:31.002 what is that 47:52.878 --> 47:54.253 What is this kufte? 47:55.378 --> 47:56.628 what is that 47:57.003 --> 47:58.003 what to do 47:58.628 --> 48:00.253 his head shoot him in the head 48:00.629 --> 48:01.254 ok 48:01.879 --> 48:02.504 take a sign 48:04.004 --> 48:04.629 one 48:05.629 --> 48:06.379 two. 48:07.879 --> 48:08.379 three 51:04.635 --> 51:06.010 Your father's grave 51:55.137 --> 51:57.012 are you going away 52:13.346 --> 52:14.346 i got you 52:40.347 --> 52:42.222 be firm 53:02.223 --> 53:03.723 dirty bastard 53:28.099 --> 53:30.474 You crossed the line. 54:05.725 --> 54:06.100 damn 54:11.350 --> 54:12.351 fool 54:13.226 --> 54:14.476 Bastard! 54:22.726 --> 54:24.351 Damn, I can't believe it. 54:35.601 --> 54:36.601 how are you 54:37.351 --> 54:38.601 What do you think? 54:40.227 --> 54:41.977 - It's not a joke. - I know 54:42.227 --> 54:43.477 From this side! From this side! 54:49.602 --> 54:51.727 How many people have you killed so far? 54:51.977 --> 54:55.477 be it a monster or any kufti, This is no longer true! 54:56.102 --> 55:00.352 - Where did you get this from? - Does it matter now? 55:00.602 --> 55:03.102 It can't be like that Throw people's cars. 55:09.103 --> 55:10.353 it is there 55:11.728 --> 55:13.353 Just look at that thing. 55:44.479 --> 55:46.604 - Very smart. - What do you mean? 55:46.854 --> 55:48.104 Look how fast it is. 55:48.604 --> 55:50.479 - What? - Look! 55:51.104 --> 55:52.604 Just go behind him. 55:54.229 --> 55:56.479 - Stick to his chest. - Eye, sir. 56:04.855 --> 56:07.855 - Sleep! Bring your head down! - What happened? 56:10.730 --> 56:12.980 Damn! We hit him. 56:15.730 --> 56:16.855 He is running away. 56:17.980 --> 56:19.105 No, he doesn't run away. 56:29.981 --> 56:32.481 don't be too happy smelly garbage 56:32.856 --> 56:35.106 You will pay for it. 56:45.981 --> 56:47.731 Damn sad face. 56:48.106 --> 56:51.606 His face is dirty Get rid of it. 56:51.856 --> 56:52.606 OK! 56:53.856 --> 56:55.482 ugly bastard 57:11.732 --> 57:13.732 Boss, what are you waiting for? 58:02.234 --> 58:04.609 - Turn around! - I saw him. 58:17.860 --> 58:19.235 Why doesn't he die? 58:19.985 --> 58:21.235 That bastard! 58:22.610 --> 58:25.485 - It is there. Turn from here. - Bastard 58:43.360 --> 58:44.611 fool 58:59.236 --> 59:01.736 - Song Ee... - Don't stare, strange creature! 59:01.986 --> 59:05.361 - It's better to take it easy. - No. This one is not forgivable. 59:05.486 --> 59:08.611 - There is a truck there. - Omra 59:08.861 --> 59:10.861 Damn, a truck is coming! 59:45.988 --> 59:47.238 how are you 59:48.238 --> 59:50.363 yes, i'm fine 01:00:14.489 --> 01:00:19.989 - It ended like this. - Wow, it got nasty... 01:01:21.866 --> 01:01:22.991 - One Sub. - Yes. 01:01:23.366 --> 01:01:24.241 Look at the shops. 01:01:24.491 --> 01:01:25.241 ok 01:01:32.617 --> 01:01:33.742 There is no one here. 01:01:34.992 --> 01:01:36.117 yes 01:02:09.868 --> 01:02:10.868 It's been a while. 01:02:11.618 --> 01:02:12.743 all die? 01:02:13.993 --> 01:02:14.868 to think 01:02:16.993 --> 01:02:18.618 So where are the bodies? 01:02:20.493 --> 01:02:22.494 You probably ate them. 01:03:08.745 --> 01:03:10.370 Why did you leave the horses? 01:03:12.370 --> 01:03:13.495 who knows 01:03:14.495 --> 01:03:16.871 Maybe he doesn't eat horses. 01:03:33.371 --> 01:03:35.121 Did you empty the bags? 01:03:35.496 --> 01:03:36.496 I'm still doing it. 01:03:44.247 --> 01:03:46.247 Children pass by here. 01:03:47.122 --> 01:03:48.497 Should we take out the automatic rifles as well? 01:03:48.872 --> 01:03:50.247 Bring the cartridges too. 01:03:51.372 --> 01:03:53.122 Let's start here first. 01:03:53.497 --> 01:03:54.747 A coffee later? 01:03:55.372 --> 01:03:57.622 No, before they get hungry Let's finish this work. 01:03:59.872 --> 01:04:00.372 mono 01:04:00.997 --> 01:04:01.997 let's go 01:04:04.247 --> 01:04:05.372 Let's go, Mono. 01:04:06.247 --> 01:04:11.373 .:: Translated into Persian: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 01:04:11.623 --> 01:04:14.998 Now only the glue remains... 01:04:16.748 --> 01:04:19.748 it is over everything is fine 01:04:19.998 --> 01:04:21.498 Yim officer! 01:04:21.873 --> 01:04:22.873 - Yes? i am here 01:04:23.123 --> 01:04:24.498 - Be early. - I came 01:04:26.123 --> 01:04:27.248 excuse me 01:04:27.748 --> 01:04:29.123 does it hurt endure 01:04:29.748 --> 01:04:31.748 I said don't lie down! 01:04:32.998 --> 01:04:33.998 - Doctor! - I'm here 01:04:37.999 --> 01:04:40.374 A deep cut I stitched on his foot. 01:04:40.749 --> 01:04:44.124 Bandage him and change his head! 01:04:44.624 --> 01:04:45.124 ok 01:04:45.749 --> 01:04:46.374 Wait! 01:04:47.499 --> 01:04:48.124 Really... 01:04:50.749 --> 01:04:51.874 must have gone 01:04:52.499 --> 01:04:53.374 take this 01:04:53.624 --> 01:04:54.624 thank you 01:04:55.624 --> 01:04:57.124 hello sir 01:04:57.624 --> 01:04:59.749 What beautiful legs you have. 01:05:00.124 --> 01:05:01.999 Let me close this for you. 01:05:06.125 --> 01:05:07.625 excuse me 01:05:11.375 --> 01:05:14.750 Are you a little girl from Bumjung? 01:05:15.375 --> 01:05:19.375 In fact, Guang Son. The one that had a mill next to the bridge. 01:05:20.625 --> 01:05:23.625 Yes, that's right. Gwang Sun's daughter. 01:05:24.750 --> 01:05:25.750 what is your name 01:05:26.125 --> 01:05:27.875 Song E. Yim Sung-e. 01:05:28.375 --> 01:05:31.376 Ah, Song Ee. 01:05:34.376 --> 01:05:35.626 Song E. 01:05:36.001 --> 01:05:36.751 yes 01:05:37.501 --> 01:05:39.001 What we saw before. 01:05:40.126 --> 01:05:41.876 That's what I was saying. 01:05:42.251 --> 01:05:43.251 what 01:05:43.501 --> 01:05:45.376 I told you a few days ago. 01:05:45.876 --> 01:05:49.251 About that hellish scene that I saw in the forest 01:05:49.876 --> 01:05:51.376 You didn't tell me anything. 01:05:51.626 --> 01:05:52.876 No, I didn't tell you. 01:05:54.501 --> 01:05:57.001 I told that guy that walks strangely 01:05:58.251 --> 01:06:01.627 Do you mean the corporal? what did you say to him 01:06:03.127 --> 01:06:06.627 There is a monster in the forest. 01:06:08.252 --> 01:06:11.502 Don't worry about it anymore. we got it 01:06:12.002 --> 01:06:13.877 It's not just that one. 01:06:14.627 --> 01:06:16.377 what do you mean 01:06:16.502 --> 01:06:17.502 Hey, Gwang Soon. 01:06:18.002 --> 01:06:18.627 Song E. 01:06:19.627 --> 01:06:20.752 Ah, Song Ee. 01:06:21.377 --> 01:06:22.877 I mean... 01:06:23.627 --> 01:06:28.503 Just a monster It is not in those forests. 01:06:29.628 --> 01:06:34.628 Get some of those creatures again They are outside. 01:06:41.503 --> 01:06:43.128 what a bad smell 01:06:44.628 --> 01:06:46.878 It looks like rotten fish mix with shit 01:06:49.003 --> 01:06:51.378 You don't want a handkerchief Put it in front of your nose? 01:06:54.004 --> 01:06:54.754 where is it 01:06:55.004 --> 01:06:55.879 there 01:06:58.629 --> 01:06:59.879 You did well. 01:07:02.379 --> 01:07:05.254 Ugh, Bush is terrible. Handkerchief! 01:07:29.880 --> 01:07:33.755 As much as you defined It doesn't look big. 01:07:36.880 --> 01:07:38.505 I think about three meters. 01:07:38.630 --> 01:07:39.380 yes 01:07:40.255 --> 01:07:42.130 Give me a flashlight. 01:07:46.380 --> 01:07:47.256 follow me 01:07:51.631 --> 01:07:52.756 This is his hand. 01:07:53.131 --> 01:07:54.381 It has nails. 01:07:54.756 --> 01:07:56.006 five fingers 01:07:56.506 --> 01:07:57.881 Three knuckles. 01:07:58.631 --> 01:08:01.006 Just like a human hand. 01:08:03.756 --> 01:08:06.756 thigh leg 01:08:07.881 --> 01:08:11.256 There is another detail here. 01:08:17.007 --> 01:08:18.507 It has four fingers. 01:08:22.632 --> 01:08:26.257 Male or female? 01:08:27.882 --> 01:08:31.007 There is something raised here. 01:08:33.257 --> 01:08:34.757 But there is nothing here. 01:08:36.757 --> 01:08:38.757 We have to open it. 01:08:42.758 --> 01:08:45.008 This part is completely removed. 01:08:48.133 --> 01:08:50.383 It's like mine. 01:08:50.508 --> 01:08:51.508 right? 01:08:52.008 --> 01:08:53.966 I think he was crying. 01:08:55.383 --> 01:08:56.133 crying? 01:08:57.258 --> 01:08:58.008 yes 01:08:59.133 --> 01:09:00.133 really 01:09:03.008 --> 01:09:05.758 Plain, but clear I see two nostrils. 01:09:07.008 --> 01:09:09.259 sharp teeth 01:09:10.384 --> 01:09:12.134 The structure of his mouth is also similar. 01:09:12.509 --> 01:09:15.634 See these worms. Did he live underground? 01:09:21.134 --> 01:09:22.634 How much is it? 01:09:25.384 --> 01:09:28.509 I can't understand much like this. 01:09:29.509 --> 01:09:30.759 Bring a saw. 01:09:31.509 --> 01:09:33.259 We have to open it. 01:09:34.509 --> 01:09:35.259 give it 01:09:54.510 --> 01:09:56.135 you don't go 01:09:58.260 --> 01:09:59.635 Bring a bigger one. 01:10:02.010 --> 01:10:04.511 Maybe his skin is too thick. 01:10:20.261 --> 01:10:22.386 Damn, this one doesn't work either. 01:10:26.011 --> 01:10:27.136 strange 01:10:39.262 --> 01:10:40.512 Damn! 01:10:45.012 --> 01:10:46.762 Damn, you won't die! 01:11:14.846 --> 01:11:17.597 Sorry, I have to write this down. 01:11:21.222 --> 01:11:22.972 ok Tell me what you saw. 01:11:23.472 --> 01:11:25.097 a few days ago 01:11:26.097 --> 01:11:28.847 Some of my friends and I went hunting. 01:11:31.472 --> 01:11:34.972 We got off the truck And we walked. 01:11:36.722 --> 01:11:39.722 About twenty minutes passed... 01:11:41.972 --> 01:11:43.098 Yeh... 01:11:44.848 --> 01:11:47.098 I needed to go badly. 01:11:47.598 --> 01:11:48.598 excuse me 01:11:50.223 --> 01:11:52.223 I said I had to go to the bathroom. 01:11:57.098 --> 01:11:58.723 ok What happened next? 01:11:59.473 --> 01:12:04.598 I had eaten spicy pork the night before... 01:12:05.473 --> 01:12:08.973 - It must have been broken. - Oh 01:12:10.724 --> 01:12:12.849 It gave me a lot of trouble. 01:12:13.099 --> 01:12:14.849 I couldn't hold it anymore. 01:12:15.724 --> 01:12:19.099 I told my friends They go forward. 01:12:19.849 --> 01:12:23.724 I stayed alone and got ready to do my work. 01:12:24.224 --> 01:12:28.474 But the slope there was very steep. 01:12:30.349 --> 01:12:35.224 Just as I pulled my pants down, 01:12:35.599 --> 01:12:37.725 I lost my balance. 01:12:38.100 --> 01:12:41.725 And I got tired and went down the hill. 01:12:42.725 --> 01:12:46.725 Passing through the bushes He took off my father. 01:12:47.475 --> 01:12:50.350 But when your stomach says go, Can't wait anymore. 01:12:51.225 --> 01:12:54.475 In short, I squatted there. 01:12:55.475 --> 01:12:59.850 I heard that Something is moving. 01:13:00.350 --> 01:13:02.975 I was having a stroke from fear, I looked around. 01:13:04.476 --> 01:13:05.851 or God 01:13:06.976 --> 01:13:09.476 Being the same damn monsters. 01:13:10.101 --> 01:13:14.351 They must have been at least four meters tall. 01:13:16.851 --> 01:13:18.851 How many are there? 01:13:20.101 --> 01:13:22.101 three 01:13:24.601 --> 01:13:25.851 three 01:13:27.101 --> 01:13:28.351 are you sure 01:13:33.352 --> 01:13:34.352 what next 01:13:35.477 --> 01:13:40.977 I pulled myself like a crab To a bush to hide. 01:13:42.477 --> 01:13:46.102 I held my breath And I tightened myself as much as I could. 01:13:46.977 --> 01:13:48.852 I was just looking. 01:13:49.602 --> 01:13:55.352 But this is damned There was no letting go. 01:13:57.227 --> 01:13:58.603 I had diarrhea. 01:13:59.478 --> 01:14:01.478 It's enough for you to make a sound... 01:14:02.478 --> 01:14:03.728 It's over, man. 01:14:04.853 --> 01:14:06.103 I swear to God... 01:14:06.353 --> 01:14:12.728 In these seventy years of my life, I have never held my ass so hard. 01:14:13.603 --> 01:14:18.103 I was holding it tight with all my strength. 01:14:19.353 --> 01:14:24.353 I was looking at them the whole time. 01:14:38.312 --> 01:14:39.812 then yes 01:14:40.854 --> 01:14:46.104 start sniffing It was as if they smelled something. 01:14:47.354 --> 01:14:49.104 I was scared 01:14:49.729 --> 01:14:55.105 Maybe that poor hole was loose. That's why I used my left hand. 01:14:55.855 --> 01:14:57.230 and indeed 01:14:58.605 --> 01:15:05.355 I felt the heat of that watery shit who was pouring out 01:15:12.980 --> 01:15:14.230 oh damn 01:15:15.730 --> 01:15:17.480 excuse me 01:15:19.230 --> 01:15:20.105 There is no problem. 01:15:25.731 --> 01:15:26.481 So what happened next? 01:15:27.981 --> 01:15:32.231 Right there among the bushes I was squatting. 01:15:33.356 --> 01:15:35.856 I had a hand on my mouth. 01:15:36.731 --> 01:15:40.731 That one is also on my ass. 01:15:41.856 --> 01:15:45.731 I held it with my middle finger. 01:15:46.856 --> 01:15:50.107 Damn, now that I think about it... 01:15:51.607 --> 01:15:53.607 I could die. 01:15:55.107 --> 01:15:59.107 But instead of expressing my side, 01:15:59.732 --> 01:16:04.232 Those creatures go up the slope towards a cave 01:16:05.357 --> 01:16:08.107 They didn't smell me. 01:16:08.732 --> 01:16:11.982 They smelled something in the cave. 01:16:12.482 --> 01:16:13.982 Next time... 01:16:15.108 --> 01:16:19.358 Someone started Making a strange sound like hissing, 01:16:19.733 --> 01:16:22.233 Then he crawled inside. 01:16:22.733 --> 01:16:27.483 That's when all hell broke loose. 01:16:29.983 --> 01:16:31.233 what happened 01:16:32.358 --> 01:16:33.358 a bear 01:16:34.858 --> 01:16:37.733 There was a bear cave. 01:16:39.608 --> 01:16:40.358 a bear 01:16:41.233 --> 01:16:42.984 A giant grizzly bear. 01:16:43.859 --> 01:16:49.734 It was wild And he was very angry. 01:17:05.109 --> 01:17:05.984 the boss 01:17:06.609 --> 01:17:08.109 Come up and take a look. 01:17:14.110 --> 01:17:15.235 see here 01:17:15.985 --> 01:17:20.610 None of these Do you know the organs? 01:17:24.985 --> 01:17:25.568 No, right? 01:17:27.110 --> 01:17:27.985 no 01:17:28.860 --> 01:17:33.485 Liver, heart, stomach, lung. 01:17:33.735 --> 01:17:37.111 Respiratory and digestive organs They should be here. 01:17:37.861 --> 01:17:40.861 But there is another thing behind this. 01:17:45.361 --> 01:17:47.861 Hey! come take this 01:17:48.611 --> 01:17:51.736 Here, at the bottom. 01:17:55.361 --> 01:17:57.486 Enough! Now come down. 01:18:02.736 --> 01:18:04.612 damn 01:18:04.987 --> 01:18:06.112 see this 01:18:06.612 --> 01:18:09.237 I am not familiar with any of these. 01:18:09.487 --> 01:18:12.112 Look at this blood. 01:18:14.362 --> 01:18:15.362 touch it 01:18:15.737 --> 01:18:17.237 there is nothing touch it 01:18:23.862 --> 01:18:27.612 This is one of a kind that we know is not 01:18:28.362 --> 01:18:29.362 What does it mean? 01:18:32.363 --> 01:18:36.988 I need time to reach a conclusion. 01:18:37.488 --> 01:18:38.363 OK, of course. 01:18:38.738 --> 01:18:39.863 so... 01:19:38.865 --> 01:19:39.990 put your head down 01:19:46.740 --> 01:19:47.740 what did i tell you 01:19:48.240 --> 01:19:50.240 - Have you ever seen something like this? - No, brother. 01:19:51.240 --> 01:19:54.241 This is so crazy. 01:19:54.866 --> 01:19:57.366 what now Shall we continue? 01:19:58.491 --> 01:20:01.116 of course We have come this far. 01:20:01.866 --> 01:20:04.866 I don't feel good about it. something is not right 01:20:06.366 --> 01:20:09.616 This coward always It spoils everyone's mood. 01:20:10.741 --> 01:20:11.866 look friend 01:20:13.241 --> 01:20:14.741 That means a lot of cash. 01:20:19.867 --> 01:20:23.117 do you know what If you want to come, follow me. 01:20:40.492 --> 01:20:43.992 What is this kufte? 01:20:44.617 --> 01:20:47.243 - Why did you take so long? - or God 01:20:48.493 --> 01:20:49.993 That thing has been stuck for a long time. 01:20:54.493 --> 01:20:56.868 The gun house was left open on his body... 01:20:59.618 --> 01:21:01.118 I had to collect some things. 01:21:04.243 --> 01:21:05.368 How is Kyung Suk? 01:21:06.618 --> 01:21:09.493 They are treating him. But the situation is not good. 01:21:10.618 --> 01:21:11.868 Damn... 01:21:13.494 --> 01:21:15.119 We messed up badly. 01:21:18.244 --> 01:21:18.994 i know 01:21:20.244 --> 01:21:21.244 We don't have time. 01:21:21.994 --> 01:21:23.494 We have to make a plan. 01:21:24.994 --> 01:21:26.494 what plan 01:21:27.619 --> 01:21:30.869 I think he will die soon. 01:21:32.369 --> 01:21:34.494 You have to start a story Let's get along. 01:21:38.369 --> 01:21:40.995 Are you paying attention? Are you talking to the police? 01:21:41.495 --> 01:21:42.745 Take a look at yourself. 01:21:43.620 --> 01:21:45.870 Everything may fall on you and get out of prison. 01:21:46.245 --> 01:21:48.745 - Is that what you want? - That's enough. 01:21:55.495 --> 01:21:56.620 Where is Kyung Suk now? 01:21:57.620 --> 01:22:00.370 Well, I took him to the doctor. 01:22:00.995 --> 01:22:04.120 no dad where is it 01:22:08.996 --> 01:22:11.121 - Who is there? - I don't know. 01:22:21.121 --> 01:22:21.996 what are you doing here 01:22:22.621 --> 01:22:23.246 Hello, boss. 01:22:23.496 --> 01:22:24.746 have you been here all this time? 01:22:25.121 --> 01:22:27.246 yeah, well... 01:22:28.246 --> 01:22:30.121 with all the hustle and bustle were you sitting here 01:22:30.621 --> 01:22:32.871 This guy says He knows something about monsters. 01:22:37.497 --> 01:22:38.372 go out 01:22:38.872 --> 01:22:41.247 I will get to it myself. get lost 01:22:41.747 --> 01:22:44.622 in the armory of Chartaq Baze, Everything is scattered here and there. 01:22:46.372 --> 01:22:47.622 What else needs to happen to shake? 01:22:50.497 --> 01:22:52.122 What do you think you should do? 01:22:53.122 --> 01:22:54.122 Well, um... 01:22:55.872 --> 01:22:57.622 Go to the scene of the accident. 01:22:59.247 --> 01:22:59.872 go out 01:23:01.997 --> 01:23:02.623 Eye, sir. 01:23:04.623 --> 01:23:05.748 close the door 01:23:08.498 --> 01:23:11.248 how are you eat something 01:23:11.498 --> 01:23:12.248 no 01:23:12.873 --> 01:23:15.373 Useless garbage. 01:23:23.623 --> 01:23:27.498 I heard that she is the mayor's niece? 01:23:29.624 --> 01:23:30.499 Does that mean not? 01:23:33.624 --> 01:23:33.874 there is 01:23:55.999 --> 01:23:57.375 Do you know anything about that monster? 01:24:00.375 --> 01:24:02.125 A few days ago, one of them I got it in the forest. 01:24:02.250 --> 01:24:03.250 with whom 01:24:06.250 --> 01:24:07.000 Loneliness 01:24:08.750 --> 01:24:09.750 how did you get it 01:24:12.125 --> 01:24:13.625 with this beauty 01:24:14.500 --> 01:24:18.875 The famous Langandani gun Lee Enfield #4. 01:24:19.000 --> 01:24:19.750 hey 01:24:20.500 --> 01:24:21.625 bring it down 01:24:29.751 --> 01:24:31.626 Where did you hit it? 01:24:33.876 --> 01:24:34.751 the boss 01:24:36.126 --> 01:24:37.251 boss? 01:24:37.751 --> 01:24:40.001 What is wrong with this? 01:24:40.626 --> 01:24:43.251 - Are the phones still on? - Yes. 01:24:43.626 --> 01:24:45.001 damn 01:24:45.501 --> 01:24:45.960 excuse me 01:24:46.001 --> 01:24:47.001 nothing 01:24:47.501 --> 01:24:49.876 - Yim officer! - Sorry, doctor! 01:24:50.001 --> 01:24:52.002 Something happened, I will be back soon. 01:24:53.502 --> 01:24:55.877 Say it one more time. Where did you hit it? 01:24:56.127 --> 01:24:58.127 Right here, hug him. 01:24:59.252 --> 01:25:00.002 Just with an arrow? 01:25:00.377 --> 01:25:02.627 yes an arrow bang 01:25:04.627 --> 01:25:05.377 was it gross 01:25:06.002 --> 01:25:06.752 what 01:25:07.127 --> 01:25:08.627 I mean the monster. 01:25:10.627 --> 01:25:11.252 no 01:25:12.127 --> 01:25:13.002 So how big was it? 01:25:13.752 --> 01:25:17.002 Let me tell you... he was almost that tall. 01:25:17.627 --> 01:25:18.503 next? 01:25:23.628 --> 01:25:26.878 Well, like a flower-feeding fish It was slippery. 01:25:27.628 --> 01:25:28.628 slimy? 01:25:29.253 --> 01:25:33.253 yes It was also sticky. 01:25:34.253 --> 01:25:36.753 Slimy and sticky. 01:25:37.878 --> 01:25:38.878 what color was it 01:25:43.378 --> 01:25:44.753 Its original color... 01:25:45.629 --> 01:25:46.879 it was green 01:25:56.754 --> 01:25:58.254 Did you want to die? 01:25:59.379 --> 01:26:00.254 what 01:26:02.254 --> 01:26:06.629 You thought this was a joke. A mindless bitch? 01:26:07.379 --> 01:26:09.754 Did you come here to put me to work? 01:26:10.254 --> 01:26:12.004 I didn't do anything. 01:26:12.380 --> 01:26:14.755 Before I send you to prison Get lost. 01:26:16.130 --> 01:26:19.380 After all this talk, what did i do wrong 01:26:19.755 --> 01:26:22.505 Go before I change my mind. 01:26:22.755 --> 01:26:25.130 But everything I told you. 01:26:25.380 --> 01:26:28.630 Disturbing the police officer It is a serious crime. 01:26:28.880 --> 01:26:30.130 go go 01:26:30.380 --> 01:26:33.505 So let's go again Let me talk to the mayor's niece. 01:26:33.755 --> 01:26:35.630 Wow, he's a damn psycho. 01:26:35.880 --> 01:26:39.380 Cross this line, I will kill you. 01:26:40.881 --> 01:26:42.381 Are you an officer? Are you an officer? 01:26:42.756 --> 01:26:44.756 Why doesn't this work? 01:26:46.881 --> 01:26:49.006 - Is there a problem? - No, no. 01:26:50.631 --> 01:26:52.756 If you don't believe me, come home. 01:26:53.256 --> 01:26:57.506 stop talking And go home, fool. 01:26:57.881 --> 01:27:00.006 Why doesn't this work? 01:27:00.381 --> 01:27:02.881 I am saying in my warehouse. 01:27:03.506 --> 01:27:05.381 What's in the pantry? 01:27:06.381 --> 01:27:11.132 The monster is in my house. 01:27:14.757 --> 01:27:16.382 Did you keep it at home? 01:27:17.257 --> 01:27:17.757 yes 01:27:19.882 --> 01:27:22.507 where is your house 01:27:22.882 --> 01:27:25.007 near Omid Dam. 01:27:25.882 --> 01:27:27.632 I put it in the freezer. 01:27:29.632 --> 01:27:31.382 If you lie, I will kill you. 01:27:32.382 --> 01:27:36.133 Kill me as much as you want. 01:28:14.884 --> 01:28:15.884 let's go 01:29:39.345 --> 01:29:40.846 oh god... 01:29:56.221 --> 01:29:57.221 This is... 01:30:01.221 --> 01:30:01.680 damn 01:30:02.846 --> 01:30:04.596 This is crazy. 01:30:06.096 --> 01:30:07.596 Is this logical at all? 01:30:08.847 --> 01:30:10.347 Of course not, idiot. 01:30:13.972 --> 01:30:15.972 This kufti is very big. 01:30:18.847 --> 01:30:20.597 Are these giants? 01:30:21.722 --> 01:30:23.222 How big are they exactly? 01:30:32.722 --> 01:30:34.722 There are six seats. 01:30:35.098 --> 01:30:36.723 So that means six people. 01:30:40.973 --> 01:30:45.098 I haven't even boarded a plane yet. Now I got out of the spaceship. 01:30:46.973 --> 01:30:49.223 Don't do anything wrong. 01:30:50.348 --> 01:30:51.598 put it down 01:31:06.099 --> 01:31:07.599 come down Do not touch anything. 01:31:07.849 --> 01:31:10.099 - Wait. - Come down. 01:31:10.349 --> 01:31:12.224 Come on down, dammit. 01:31:12.474 --> 01:31:13.349 see this... 01:31:13.474 --> 01:31:14.974 Come on down, dammit. 01:31:15.349 --> 01:31:16.599 Hey, don't touch it! 01:31:18.599 --> 01:31:20.224 What is this kufte? 01:31:27.474 --> 01:31:29.224 There is something down there. 01:31:29.725 --> 01:31:30.725 what 01:31:31.475 --> 01:31:32.475 Something moved. 01:31:33.350 --> 01:31:35.725 - Something was rejected very quickly. - What? 01:31:35.975 --> 01:31:37.100 I don't know 01:31:37.600 --> 01:31:39.225 This hole is very deep. 01:31:43.225 --> 01:31:43.975 the boss 01:31:45.100 --> 01:31:45.725 boss? 01:31:46.100 --> 01:31:47.100 Its corporal! 01:31:48.975 --> 01:31:50.850 Where is everyone going? 01:32:08.851 --> 01:32:09.976 come this way 01:32:14.226 --> 01:32:15.601 Here, pour and splash. 01:32:25.852 --> 01:32:27.352 Where else is here? 01:32:31.352 --> 01:32:32.727 come on 01:32:34.352 --> 01:32:35.852 Be careful where you put your feet. 01:32:37.477 --> 01:32:39.852 I don't have a good feeling here. 01:32:41.352 --> 01:32:42.977 What is this guy like? 01:32:43.977 --> 01:32:46.977 - He says he is a carpenter. - Carpenter? 01:33:36.104 --> 01:33:37.229 Here is the luggage. 01:33:40.104 --> 01:33:41.104 bring it out 01:33:41.979 --> 01:33:43.729 it will break 01:33:44.604 --> 01:33:45.980 come look 01:33:46.355 --> 01:33:48.480 Damn it, get it out. 01:34:01.480 --> 01:34:02.605 what 01:34:03.730 --> 01:34:05.355 give me a hand 01:34:33.731 --> 01:34:35.856 Come here! 01:34:43.232 --> 01:34:44.732 It seems to be heavier. 01:34:48.607 --> 01:34:49.857 what did i tell you 01:34:54.107 --> 01:34:56.482 Put it on the table. 01:34:57.107 --> 01:34:57.732 what 01:34:58.357 --> 01:35:00.732 Put it on the table right now. 01:35:02.982 --> 01:35:04.857 Go clear the table. 01:35:05.982 --> 01:35:07.108 Mr. 01:35:33.733 --> 01:35:35.984 did you see I told you 01:35:42.609 --> 01:35:43.734 Take out the plastic. 01:35:46.859 --> 01:35:50.859 does not come in Like a frozen stone. 01:35:50.984 --> 01:35:54.359 Bastard, didn't you hear what I said? 01:36:01.985 --> 01:36:03.360 I will start from the beginning. 01:36:19.735 --> 01:36:21.360 He went from that side. 01:36:24.610 --> 01:36:25.735 No, not there. 01:36:29.986 --> 01:36:31.111 one higher 01:36:32.361 --> 01:36:33.236 a little more 01:36:34.111 --> 01:36:34.861 right side 01:36:39.236 --> 01:36:40.236 what is that 01:36:42.861 --> 01:36:44.611 Should we shoot him? 01:36:44.986 --> 01:36:46.486 We keep it alive. 01:36:52.611 --> 01:36:53.861 Go check out. 01:36:59.612 --> 01:37:01.237 what is 01:37:02.612 --> 01:37:03.737 - Do you see anything? - No. 01:37:04.112 --> 01:37:05.237 come back 01:37:11.987 --> 01:37:13.362 Is there anything there? 01:37:13.987 --> 01:37:15.112 nothing 01:37:17.737 --> 01:37:18.612 oh damn 01:37:18.862 --> 01:37:20.237 Space creature! 01:37:24.613 --> 01:37:26.113 Did you say alien? 01:37:26.363 --> 01:37:27.988 - Hurry up, let's go! - Damn 01:37:29.738 --> 01:37:31.488 let me see 01:37:32.613 --> 01:37:33.863 where did he go 01:37:34.238 --> 01:37:35.363 He went from that side. 01:37:36.738 --> 01:37:38.488 - Are you sure he was alone? - I'm sure 01:37:38.863 --> 01:37:40.363 what was it like 01:37:40.613 --> 01:37:44.863 It was a full-fledged alien. damn thick and tall 01:37:45.238 --> 01:37:45.988 let's go 01:37:49.864 --> 01:37:51.489 There! 01:38:25.115 --> 01:38:25.990 give it to me 01:38:32.740 --> 01:38:34.365 this... 01:38:35.740 --> 01:38:41.365 Those who said in Seoul This is easily worth 800. 01:38:43.490 --> 01:38:45.366 This is an alien. 01:38:45.491 --> 01:38:48.366 Look! Is it not an alien? 01:38:49.616 --> 01:38:52.616 You are right, it is an alien. 01:38:56.491 --> 01:38:58.616 just look at it 01:39:00.241 --> 01:39:01.366 how small 01:39:02.866 --> 01:39:04.991 There is only one child. 01:39:05.616 --> 01:39:08.241 How could this little thing...? 01:39:10.866 --> 01:39:13.617 Isn't this kid the monster? 01:39:16.867 --> 01:39:18.992 I don't think they are similar. 01:39:19.158 --> 01:39:20.200 Are they completely different? 01:39:20.492 --> 01:39:21.492 wait 01:39:24.367 --> 01:39:25.492 No, no. 01:39:26.992 --> 01:39:28.367 Their legs are the same. 01:39:28.992 --> 01:39:31.742 Look at their ankles How do you bend here? 01:39:37.992 --> 01:39:42.368 Oh God, you are right. 01:39:42.993 --> 01:39:45.743 Their legs are the same. 01:39:51.493 --> 01:39:52.993 damn 01:40:03.618 --> 01:40:08.869 That previous monster... 01:40:09.869 --> 01:40:11.994 He was looking for his child. 01:40:13.494 --> 01:40:15.619 He did not know that his child died. 01:40:18.869 --> 01:40:20.619 I can't believe it. 01:40:23.869 --> 01:40:25.744 This damn psycho. 01:40:27.494 --> 01:40:28.619 did you laugh now 01:40:31.119 --> 01:40:33.120 Because of you The village has perished. 01:40:33.870 --> 01:40:34.620 excuse me 01:40:34.870 --> 01:40:36.870 Kill this unfortunate are you ok now 01:40:37.120 --> 01:40:39.870 Calm down, boss. finally rot in hell 01:40:41.120 --> 01:40:42.870 I didn't kill anyone. 01:40:42.995 --> 01:40:46.245 you come to my house And here you start a controversy. 01:40:46.745 --> 01:40:47.620 or God 01:40:48.495 --> 01:40:49.245 puppy... 01:40:52.120 --> 01:40:55.245 Come here, you ugly bastard. 01:40:55.995 --> 01:40:58.245 Bastard 01:40:58.370 --> 01:40:59.370 Don't worry, boss. 01:41:00.246 --> 01:41:01.746 So that was why. 01:41:02.246 --> 01:41:07.996 I saw his face Somehow... I felt sick. 01:41:08.246 --> 01:41:12.996 It's like that unfortunate creature He was crying from the bottom of his heart. 01:41:13.246 --> 01:41:16.621 God, it was terrible. 01:41:17.246 --> 01:41:18.496 Yes, but again... 01:41:18.871 --> 01:41:20.871 He should not have behaved like that. 01:41:21.496 --> 01:41:23.371 What to do with this now? 01:41:24.246 --> 01:41:26.246 I have to put it in you again. 01:41:26.371 --> 01:41:28.997 go out It's melting, damn it. 01:41:29.497 --> 01:41:31.747 I can't believe this bastard. 01:41:31.997 --> 01:41:33.747 What kind of trash are you? 01:41:33.997 --> 01:41:35.872 Useless garbage. 01:42:04.248 --> 01:42:04.998 be careful 01:42:06.998 --> 01:42:08.123 i got it 01:42:15.373 --> 01:42:15.998 damn 01:42:24.624 --> 01:42:25.249 Hey 01:42:26.124 --> 01:42:26.999 what was that 01:42:29.249 --> 01:42:31.249 Wasn't it from that side? 01:42:31.499 --> 01:42:32.124 yes 01:42:32.749 --> 01:42:33.749 There is another one. 01:42:34.249 --> 01:42:35.499 Did he talk now? 01:42:36.249 --> 01:42:37.124 to think 01:42:46.999 --> 01:42:47.999 damn 01:42:48.249 --> 01:42:49.375 It's crazy. 01:42:49.625 --> 01:42:51.000 not yet do not shoot 01:42:56.000 --> 01:42:57.375 That thing barked now. 01:42:57.500 --> 01:42:58.500 this...? 01:43:05.625 --> 01:43:08.125 What is this bitch saying? 01:43:14.750 --> 01:43:15.625 One Sub. 01:43:17.751 --> 01:43:19.376 Did we perish? 01:43:20.126 --> 01:43:21.876 damn probably 01:43:22.376 --> 01:43:23.751 Shut up, dammit. 01:43:24.001 --> 01:43:26.251 That damn alien He has set a trap for us. 01:43:26.376 --> 01:43:28.126 what 01:43:29.376 --> 01:43:30.251 what is 01:43:32.001 --> 01:43:33.751 damn 01:43:35.376 --> 01:43:36.251 It's a trap. 01:43:38.876 --> 01:43:40.251 find them They are again. 01:43:41.751 --> 01:43:43.127 This is really crazy. 01:43:44.627 --> 01:43:46.377 there 01:43:46.627 --> 01:43:47.502 I saw one. 01:44:10.503 --> 01:44:11.878 What is that kuft? 01:44:32.378 --> 01:44:34.003 Oh Hazrat... 01:44:35.503 --> 01:44:37.504 What do we do wrong? 01:44:43.129 --> 01:44:43.879 what to do 01:44:44.129 --> 01:44:45.504 Your father's grave 01:44:47.004 --> 01:44:47.879 The grave of the father of everything. 01:44:52.504 --> 01:44:54.379 Weissin! Do not shoot! 01:44:58.004 --> 01:44:58.879 Damn, don't shoot! 01:45:04.004 --> 01:45:08.880 .:: Translated into Persian: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 01:45:17.880 --> 01:45:19.630 That fool... 01:45:20.630 --> 01:45:22.255 damn bitch 01:45:24.380 --> 01:45:25.755 What is that kuft? 01:46:23.132 --> 01:46:24.007 what was that 01:46:25.132 --> 01:46:26.007 His voice is close. 01:46:26.549 --> 01:46:27.091 from that side 01:46:27.383 --> 01:46:29.258 damn let's go 01:46:29.508 --> 01:46:30.508 take the gun 01:46:55.259 --> 01:46:56.634 run! 01:47:01.759 --> 01:47:02.884 One sub! 01:47:08.634 --> 01:47:10.009 Run, dammit! 01:47:15.759 --> 01:47:17.634 Shut up and run. 01:47:41.885 --> 01:47:44.135 wait I can handle it. 01:47:45.635 --> 01:47:48.011 Just a little more. 01:47:58.261 --> 01:47:59.386 Did you see it? 01:47:59.886 --> 01:48:01.136 Wow, he shot. 01:49:23.222 --> 01:49:24.347 Damn, it fell. 01:49:25.097 --> 01:49:26.472 We have to walk. 01:49:30.098 --> 01:49:30.973 Why did he come back? 01:49:32.848 --> 01:49:34.848 One of you should come with me. 01:49:35.348 --> 01:49:36.098 I'm coming 01:49:36.848 --> 01:49:38.348 - So what about us? - Stay here. 01:50:07.224 --> 01:50:08.224 how are you 01:50:08.724 --> 01:50:10.099 I'm fine 01:50:12.849 --> 01:50:14.224 what's up 01:50:17.474 --> 01:50:19.599 Where are you taking it? 01:50:19.724 --> 01:50:22.100 - That's mine! - Yes, it's you. 01:50:22.225 --> 01:50:24.225 Give me those 800. 01:50:24.725 --> 01:50:25.850 Shut up, idiot. 01:50:28.100 --> 01:50:30.100 - This is a child. - Yes. 01:50:30.350 --> 01:50:32.100 - Boss! - I don't understand 01:50:32.225 --> 01:50:33.100 Boss! 01:50:36.600 --> 01:50:37.475 Yim officer 01:50:38.475 --> 01:50:39.850 what happened 01:50:41.100 --> 01:50:42.850 We perished. 01:50:43.600 --> 01:50:45.350 what how are you 01:50:45.725 --> 01:50:48.225 Monsters... there are monsters again. 01:50:49.601 --> 01:50:51.101 I know, son. 01:50:51.476 --> 01:50:52.101 I see? 01:50:52.851 --> 01:50:55.226 You just passed by him. 01:50:59.976 --> 01:51:02.726 No, no. I mean... 01:51:02.851 --> 01:51:04.726 be calm take a breath 01:51:07.851 --> 01:51:09.601 I found a witness. 01:51:10.351 --> 01:51:14.726 He said three of you. Three monsters. 01:51:16.477 --> 01:51:17.477 wait... 01:51:18.852 --> 01:51:19.727 are you sure 01:51:19.852 --> 01:51:20.477 yes 01:51:20.852 --> 01:51:23.227 His words fit together And it was very accurate. 01:51:23.477 --> 01:51:24.352 who was it 01:51:26.352 --> 01:51:28.852 Mr. Hae Sol. Collect the same ginseng. 01:51:28.977 --> 01:51:31.852 damn Did he really say that? 01:51:33.727 --> 01:51:35.477 So it must be true. 01:51:36.227 --> 01:51:37.977 But if so... 01:51:38.352 --> 01:51:39.227 We perished. 01:51:39.727 --> 01:51:41.102 We must act quickly. 01:51:41.727 --> 01:51:44.353 Collect whoever can And give them guns. 01:51:44.478 --> 01:51:46.978 If those damn monsters attack the village again, 01:51:48.103 --> 01:51:49.728 we all die 01:51:55.603 --> 01:51:56.353 Vaisa. 01:51:56.603 --> 01:51:58.228 Vaisa, wait. 01:52:00.103 --> 01:52:00.728 what 01:52:01.228 --> 01:52:04.603 So Song Ki and the rest what happened 01:52:06.353 --> 01:52:06.978 or God 01:52:07.228 --> 01:52:08.978 Union children Have you gone too? 01:52:09.478 --> 01:52:10.228 Yes, gone. 01:52:11.854 --> 01:52:13.354 All those people... 01:52:13.604 --> 01:52:15.104 What are we doing here? 01:52:15.229 --> 01:52:16.479 What do we do? 01:52:16.604 --> 01:52:18.562 We have time now Should we worry about others? 01:52:18.604 --> 01:52:21.604 Song Ki is not the rest. My second cousin. 01:52:21.979 --> 01:52:23.479 My grandfather's brother's grandson. 01:52:23.604 --> 01:52:25.854 really 01:52:26.604 --> 01:52:27.854 Let's go back. 01:52:36.979 --> 01:52:40.355 where exactly Did you find that kid? 01:52:41.355 --> 01:52:42.605 what where 01:53:14.481 --> 01:53:16.356 bastards 01:53:21.231 --> 01:53:23.981 Hey, we have to get out of here. 01:53:26.731 --> 01:53:27.981 oh damn 01:53:29.606 --> 01:53:30.606 Dong Jin 01:53:35.357 --> 01:53:37.607 Damn bastards. 01:53:49.232 --> 01:53:51.357 Hey, let's get out of here. 01:53:51.732 --> 01:53:56.482 Come out, you bastards! I will kill you all! 01:53:57.732 --> 01:53:59.608 unfortunately... 01:54:01.483 --> 01:54:04.108 These bastards... 01:54:04.233 --> 01:54:05.608 I make them piece by piece. 01:54:15.108 --> 01:54:15.858 hey dude 01:54:24.858 --> 01:54:25.858 Hey! 01:55:08.610 --> 01:55:09.735 what is this 01:55:10.235 --> 01:55:12.694 Let it go, don't play with it! 01:55:12.735 --> 01:55:14.110 do not touch it 01:55:14.235 --> 01:55:14.985 damn 01:55:17.110 --> 01:55:20.611 After I delivered you I will empty everything. 01:55:20.861 --> 01:55:22.611 When will the reinforcements arrive? 01:55:22.986 --> 01:55:25.986 because of the forest fire They die at the end of the night. 01:55:26.361 --> 01:55:29.986 bastards until then we all died 01:55:30.236 --> 01:55:31.361 are you telling me 01:55:34.361 --> 01:55:34.986 excuse me 01:55:36.611 --> 01:55:37.486 officer 01:55:38.111 --> 01:55:39.486 Damn! what 01:55:40.611 --> 01:55:41.986 We just passed by it. 01:55:42.236 --> 01:55:43.986 I see? - What? 01:55:45.361 --> 01:55:46.861 Oh God! 02:01:27.124 --> 02:01:29.374 Come on, bastard! 02:01:57.625 --> 02:02:01.000 Bastard 02:02:03.875 --> 02:02:06.375 Damn, I'll kill you. 02:02:12.001 --> 02:02:13.376 damn 02:02:14.376 --> 02:02:15.376 come here 02:02:18.251 --> 02:02:19.376 damn 02:02:19.876 --> 02:02:22.126 Damn, it's so gross. 02:02:22.876 --> 02:02:25.001 look at this 02:02:26.751 --> 02:02:29.751 I will show you when What happens to the earth? 02:02:36.252 --> 02:02:37.127 come here 02:02:38.127 --> 02:02:39.252 come here 02:02:40.002 --> 02:02:41.377 Come on, weirdo. 02:03:02.377 --> 02:03:03.003 damn 02:03:03.128 --> 02:03:03.753 Damn... 02:03:22.003 --> 02:03:24.253 It doesn't hurt at all, bastard. 02:03:28.628 --> 02:03:30.254 movable penis 02:03:32.504 --> 02:03:36.379 come on you bastard Come on... 02:03:36.504 --> 02:03:37.629 Come get it! 02:03:39.379 --> 02:03:40.254 There! 02:03:41.004 --> 02:03:43.004 Come on! 02:03:46.379 --> 02:03:47.754 Song Ki! 02:03:54.004 --> 02:03:56.254 What are you looking at? 02:03:59.380 --> 02:04:01.630 I told you that you were doomed. 02:04:30.006 --> 02:04:31.131 It's coming! 02:05:59.009 --> 02:06:00.759 What are you looking at? 02:06:07.259 --> 02:06:08.134 are you all good 02:06:09.384 --> 02:06:10.634 are you injured 02:06:10.759 --> 02:06:11.759 No, I'm fine. 02:06:13.260 --> 02:06:14.635 Take a look at it. 02:06:14.885 --> 02:06:16.385 where is that bitch 02:06:16.635 --> 02:06:20.010 - The door went. - Damn garbage. 02:06:20.510 --> 02:06:23.635 How are you, mate? 02:06:24.135 --> 02:06:25.260 or God 02:06:25.510 --> 02:06:27.010 Bastard 02:06:27.760 --> 02:06:28.510 excuse me 02:06:29.760 --> 02:06:31.010 Try to open your eyes. 02:06:31.135 --> 02:06:32.635 I am suing you. 02:06:32.885 --> 02:06:34.510 You can't get out from under it. 02:06:34.760 --> 02:06:37.010 You did it on purpose. 02:06:37.135 --> 02:06:39.385 How can you say this? Why should I do this? 02:06:39.510 --> 02:06:43.011 I don't see anything, idiot! 02:06:43.386 --> 02:06:46.136 Well, you have to open your eyes to see! 02:06:47.136 --> 02:06:48.011 the boss 02:06:50.011 --> 02:06:50.636 boss? 02:06:51.011 --> 02:06:51.761 what 02:06:53.011 --> 02:06:53.761 the boss 02:07:02.011 --> 02:07:04.511 What is this kufte? 02:07:53.722 --> 02:07:54.847 run! 02:07:55.097 --> 02:07:56.222 Damn, they don't die. 02:08:01.597 --> 02:08:02.347 Song Ki! 02:08:02.972 --> 02:08:03.347 let's go 02:08:04.472 --> 02:08:06.347 By the way, bastard! 02:08:38.098 --> 02:08:39.598 Little fool! 02:08:40.223 --> 02:08:42.348 Keep the car, idiot. 02:08:44.348 --> 02:08:44.848 Wow! 02:08:45.473 --> 02:08:46.849 I said, wow! 02:08:50.099 --> 02:08:51.474 Damn bastard! 02:08:56.349 --> 02:08:58.099 garbage 02:08:58.224 --> 02:09:02.349 - What a waste! - Go, go! 02:09:04.224 --> 02:09:05.974 I was going around for you. 02:09:06.099 --> 02:09:07.349 whatever just go 02:09:07.599 --> 02:09:08.599 Go! 02:09:09.224 --> 02:09:09.974 Go away! 02:09:10.099 --> 02:09:11.974 what are you doing Come on! 02:09:13.599 --> 02:09:15.225 what what 02:09:15.475 --> 02:09:17.100 - Come on! - move 02:09:17.850 --> 02:09:20.600 - Let go! - Shut up! 02:09:22.350 --> 02:09:24.100 I volt Just drive right. 02:09:24.475 --> 02:09:25.225 ok 02:09:25.725 --> 02:09:28.850 where is song ki find it 02:09:31.350 --> 02:09:32.600 there 02:09:32.850 --> 02:09:34.850 - Where? - It is there. 02:09:35.100 --> 02:09:36.600 Follow him! 02:09:36.850 --> 02:09:38.350 From that side! 02:09:38.475 --> 02:09:40.100 - Give gas. - I'm giving! 02:09:40.350 --> 02:09:41.226 Come on! 02:09:44.351 --> 02:09:50.226 .:: Translated into Persian: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 02:10:14.102 --> 02:10:15.602 How does he ride a horse so well? 02:10:15.727 --> 02:10:18.477 - Shut up or I will throw you out. - Well, that's right. 02:10:18.602 --> 02:10:20.352 Look at the road, idiot. 02:10:20.727 --> 02:10:21.852 I know myself 02:10:24.477 --> 02:10:24.852 Gun! 02:10:36.353 --> 02:10:38.936 - Damn! Ammo, ammo! - Take 02:10:39.228 --> 02:10:40.478 I see another one! 02:11:53.105 --> 02:11:54.605 There! It is coming down. 02:11:54.855 --> 02:11:56.105 Song Ki! 02:11:57.106 --> 02:11:58.481 Hold the horse! 02:12:00.606 --> 02:12:02.231 Go near him. 02:12:08.856 --> 02:12:11.356 Go next to him. 02:12:12.981 --> 02:12:15.106 Song Ki! 02:12:15.731 --> 02:12:16.981 Song Ki, wow! 02:12:17.231 --> 02:12:19.356 He is coming to us! 02:12:20.065 --> 02:12:21.315 What is this kufte? 02:12:28.107 --> 02:12:29.107 hold my feet 02:12:30.982 --> 02:12:31.982 give me the gun 02:12:48.732 --> 02:12:49.982 Mr. Song Ki! Mr. Song Ki! 02:12:58.358 --> 02:13:01.608 - Mr. Song Ki! - You must come. 02:13:01.733 --> 02:13:02.733 Ride Shane! 02:13:02.858 --> 02:13:04.108 sorry, what? 02:13:04.483 --> 02:13:06.233 - Come to the car! - You can! 02:13:06.608 --> 02:13:10.608 How can I do this? They want to kill me! 02:13:11.608 --> 02:13:12.983 Just listen to what I say. 02:13:13.233 --> 02:13:14.608 Is it vinegar here? 02:13:15.067 --> 02:13:16.067 Shut up, old man. 02:13:17.983 --> 02:13:19.859 Boss, look behind us. 02:13:28.484 --> 02:13:30.109 That's it! Closer, closer. 02:13:33.234 --> 02:13:34.609 Come on! 02:13:35.609 --> 02:13:37.234 Cowardly, timid. 02:13:41.109 --> 02:13:42.984 I got it! 02:13:53.485 --> 02:13:54.735 Go next to him! 02:13:54.985 --> 02:13:57.235 The horse is running away! 02:13:57.360 --> 02:13:59.485 Do it, dammit! 02:13:59.610 --> 02:14:00.985 So where are your eggs? 02:14:01.110 --> 02:14:02.235 Shut up! 02:14:10.610 --> 02:14:13.361 Go away! 02:14:14.111 --> 02:14:14.861 be early 02:14:16.236 --> 02:14:17.861 i got it 02:14:18.611 --> 02:14:21.111 come closer Otherwise, it will be halved. 02:14:21.361 --> 02:14:22.736 Go away, fool! 02:14:22.861 --> 02:14:23.986 Damn! 02:14:33.361 --> 02:14:34.736 It hurts! 02:14:36.486 --> 02:14:39.736 Go to hell! 02:14:46.237 --> 02:14:48.237 Die, bastard. 02:14:57.237 --> 02:14:58.612 is coming 02:14:59.237 --> 02:15:01.737 It's coming! jump! 02:15:02.112 --> 02:15:04.737 Song Ki! Now you have to jump. 02:15:30.613 --> 02:15:31.863 I got it! 02:15:54.489 --> 02:15:56.364 hit it shoot that thing 02:15:56.489 --> 02:15:57.823 what are you waiting for 02:15:57.989 --> 02:15:59.114 ok i know 02:15:59.239 --> 02:16:00.614 It's coming! 02:16:00.739 --> 02:16:02.615 I heard, damn it! 02:16:16.740 --> 02:16:18.990 I'm tired of this bastard! 02:16:20.115 --> 02:16:21.740 what are you doing come you 02:16:32.116 --> 02:16:34.116 what are you doing 02:16:34.616 --> 02:16:36.116 come you 02:16:38.616 --> 02:16:39.741 give it to me 02:16:39.991 --> 02:16:41.116 which one 02:16:41.741 --> 02:16:43.116 That big one. 02:16:44.491 --> 02:16:46.741 Come now! 02:16:46.866 --> 02:16:48.616 Just give it to me! 02:16:49.991 --> 02:16:50.991 feather 02:16:51.116 --> 02:16:53.116 What are you doing wrong?! 02:16:53.366 --> 02:16:54.366 OK! 02:16:55.866 --> 02:16:56.742 Now slow down. 02:16:56.867 --> 02:16:59.242 no dad Get in the car right now. 02:16:59.492 --> 02:17:01.617 Listen to me and do it! 02:17:01.742 --> 02:17:03.992 Damn psycho! 02:17:04.242 --> 02:17:05.617 what should i do 02:17:06.367 --> 02:17:08.992 Did you hear what he said? Slow down. 02:17:09.617 --> 02:17:10.242 serious? 02:17:13.242 --> 02:17:15.492 No, not that much. 02:17:16.742 --> 02:17:18.367 come get me 02:17:18.742 --> 02:17:20.742 You are with the wrong person. 02:17:42.243 --> 02:17:45.118 come on come get me 02:17:50.369 --> 02:17:52.119 what are you doing hit it again 02:17:52.369 --> 02:17:53.244 come here 02:17:56.869 --> 02:17:57.744 closer... 02:17:58.869 --> 02:17:59.744 Closer! 02:18:00.744 --> 02:18:01.869 Right here! 02:18:41.370 --> 02:18:41.995 Song Ee! 02:18:42.245 --> 02:18:43.245 jump again be early 02:18:44.370 --> 02:18:45.121 It is ready. 02:18:50.746 --> 02:18:53.371 Yes! ate him 02:18:54.496 --> 02:18:55.496 another one 02:19:06.746 --> 02:19:08.246 Eat him! 02:19:08.996 --> 02:19:13.122 - hit the middle of the target! - Hit him. 02:19:13.372 --> 02:19:14.372 We left it. 02:19:14.497 --> 02:19:16.372 How do you shoot so well? 02:19:18.122 --> 02:19:20.622 What are you, movie star? 02:19:20.872 --> 02:19:22.622 How hot! 02:19:24.872 --> 02:19:28.997 Damn, I did it! I killed a damn alien! 02:19:31.372 --> 02:19:34.247 You were good too. 02:19:34.372 --> 02:19:38.747 what did i say I said you went to hell. 02:19:38.872 --> 02:19:40.623 Oh God, I love you! 02:19:48.998 --> 02:19:49.998 What...? 02:19:50.873 --> 02:19:53.123 what happened now 02:19:54.248 --> 02:19:55.623 hey, why...? 02:19:55.998 --> 02:19:57.873 Why did you twist the steering wheel? 02:20:00.248 --> 02:20:01.123 I see? 02:20:01.373 --> 02:20:02.748 Did you turn the steering wheel? 02:20:03.373 --> 02:20:04.873 - Yes, me. - Why? 02:20:05.873 --> 02:20:07.874 A cat jumped forward. 02:20:08.499 --> 02:20:09.749 the cat 02:20:12.374 --> 02:20:15.499 How... did this happen? 02:20:41.750 --> 02:20:43.000 what is that 02:20:48.000 --> 02:20:49.125 or God 02:20:49.750 --> 02:20:51.250 What am I seeing now? 02:21:21.751 --> 02:21:23.376 Maui 02:21:31.127 --> 02:21:32.752 His Highness 02:21:34.002 --> 02:21:36.002 Do you see what I see? 02:21:38.377 --> 02:21:41.377 The emperor's ship is falling. 02:21:55.878 --> 02:21:58.628 What is that thing above my head? 02:22:18.253 --> 02:22:20.003 This is not real. 02:22:21.378 --> 02:22:23.504 It is impossible for this to have happened. 02:22:47.629 --> 02:22:48.504 Can't... 02:24:00.382 --> 02:24:02.507 It should be as soon as possible Let's bring ourselves to it. 02:24:03.257 --> 02:24:05.257 can you run 02:24:07.632 --> 02:24:10.507 We don't have time, Your Highness. 02:24:11.633 --> 02:24:13.883 Only three moles left. 02:24:15.883 --> 02:24:18.633 The fallen emperor's ship. 02:24:32.633 --> 02:24:37.258 It is a disaster, but it has already happened. 02:25:04.509 --> 02:25:06.885 You have to endure. We cannot give up. 02:25:07.385 --> 02:25:09.760 You have to come to my feet. 02:25:10.635 --> 02:25:12.385 - Okay - We have to keep running. 02:25:12.635 --> 02:25:14.260 They are still following us. 02:25:14.385 --> 02:25:15.635 I know! 02:25:42.386 --> 02:25:44.136 Kam Niyar, His Highness. 02:25:45.136 --> 02:25:48.636 called Gerto, 02:25:49.511 --> 02:25:52.261 I will find the prince. 02:25:58.011 --> 02:26:03.137 I will change his fate. 02:26:26.471 --> 02:26:30.596 This revives the heart of His Highness. 02:26:32.721 --> 02:26:35.971 If his fate changes, 02:26:36.721 --> 02:26:40.096 The fate of all of us It will also change. 02:27:05.722 --> 02:27:07.222 what to do now 02:27:08.472 --> 02:27:09.597 run like that 02:27:10.222 --> 02:27:11.347 what next 02:27:14.723 --> 02:27:16.098 I don't know either. 02:27:18.348 --> 02:27:19.723 my head... 02:27:21.848 --> 02:27:23.598 I can't decide what to do. 02:27:24.598 --> 02:27:28.848 As it was supposed to be I gather everyone at school. 02:27:30.348 --> 02:27:33.473 We spread the weapons And we will turn it into a fortress. 02:27:34.598 --> 02:27:36.973 ok Do the same thing. 02:27:38.848 --> 02:27:43.474 what happened Don't you like my plan? 02:27:45.974 --> 02:27:48.974 no just... 02:27:49.849 --> 02:27:53.724 I feel lost... I have a strange feeling. 02:27:54.224 --> 02:27:57.974 Song Ki was just unlucky. 02:27:59.224 --> 02:28:01.474 That psycho behind the wheel... 02:28:01.974 --> 02:28:05.224 Appreciate it Right there on the way. 02:28:05.349 --> 02:28:06.600 Yim officer! 02:28:07.850 --> 02:28:08.475 yes 02:28:09.225 --> 02:28:11.850 don't talk anymore I'm out of breath 02:28:14.725 --> 02:28:15.975 Eye, boss. 02:28:36.851 --> 02:28:40.226 In a dream I just had, The emperor came to me. 02:28:42.351 --> 02:28:43.726 His Highness 02:28:47.101 --> 02:28:49.476 He talked to me. 02:28:49.976 --> 02:28:56.101 Iman said Evidence of what we do not see. 02:28:59.851 --> 02:29:05.227 What I see now is not evidence. 02:29:08.602 --> 02:29:11.477 What I wish for... 02:29:11.727 --> 02:29:17.102 It has not yet become a reality. 02:29:20.977 --> 02:29:22.102 Maui 02:29:22.727 --> 02:29:28.853 His Highness .:: Translated into Persian: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 02:29:29.728 --> 02:29:31.853 Determine the true destiny.