دوستت میاد، کریس؟
خیلی سنگینه
جدا شدم. یه بچه دارم
واقعاً خوشحالم که اینجایی
می‌بینی، من از کلیسا
خیلی وقت پیش فاصله گرفتم
مالِ برندا بود، نه من
من کری‌ام. بهم پیام بده
خوشحال می‌شم گپ بزنیم
راستی، حلقه‌ت خیلی قشنگه
می‌دونی چیه؟ بردارش
مشکلاتمون خودمون نیستیم جاهایی هستن که توش گیر کردیم
پس داریم دنبالش می‌گردیم
من توی کلیسایی بزرگ شدم
که پیامش قضاوت و ترس بود
می‌گفتن راه جهنم با طلا فرش شده
و راه بهشت پر از خار و خسه
و ما باید دوام بیاریم
اگه با من دشمنی کنی و قبول نکنی که
اما ایمان، از نجات
و محکومیت هم بزرگ‌تره
همون‌طوری که گناه‌هات سزاوارشن
عشق و شادیه که توی همدیگه پیدا می‌کنیم
باید از وسوسه رو برگردونیم
باید از شر فاصله بگیریم
دخترا بهتره حواس‌شون رو جمع کنن
اصلاً قرار نیست بفهمن این خوشتیپِ زرنگ کِی وارد شده
سیلیا
چند بار باید بهت بگم این موسیقی دنیوی
طعمه‌ای توی تله‌ی شیطانه؟
پس کتاب مقدس می‌گه
"ما رو به سمت وسوسه‌ها هدایت نکن؟"
با من کل‌کل نکن، خانمِ جوان
بالا کشیدنِ همدیگه
همه‌چیز همینه
نه، چی به سرت اومده؟
بیا دیگه
شام رو با مشتری جدیدم نهایی کردن
پس باید برای اجرات تو لومی ببینمت
صبر کن، یعنی رسماً طرفدار تو شدم؟
چی؟
چی شده؟ استرس داری؟
آره
نه
از اون زن، کری، یه پیام گرفتم
تو وِسی استریت
فوق‌العاده‌ست
پس کریس چی؟
کریس چی؟
نمی‌دونم، حسش درست نیست
واقعاً نمی‌دونم
نه، نه، نه، اصلاً اشتباه نیست
همین چیزی بوده که منتظرش بودی
آریا
الان دارن می‌بیننت
می‌دونم ترسناکه
ولی بالاخره داری ازش گذر می‌کنی
تو لیاقت هر فرصتی که سر راهت میاد رو داری
ببین، قرار نیست چیزی امضاء کنی
فقط می‌ری حرف می‌زنی
این یه چیز خوبه
نه، می‌دونم
خب، می‌تونی این خبر رو به صورتت هم برسونی؟
دیگه به من گوش نمی‌ده
باشه
درباره‌ی این کارآزمایی بالینی کامل تحقیق کردم
نتیجه‌ها واقعاً امیدوارکننده‌ن
ضمن این‌که رایگانه
دقیقاً به سقف بودجه‌مون هم می‌خوره
باشه، ولی فعلاً فقط اسمم تو لیسته
هیچ تضمینی نیست که واقعاً قبولم کنن
می‌دونم، و خوشحال می‌شم دوباره همه‌ی سناریوها رو با هم مرور کنیم
اگه به کارت میاد
یا می‌تونی درباره‌ش با تراپیست جدیدت حرف بزنی
بی‌صبرانه منتظرم
پنجاه دقیقه‌ی کامل غر زدنِ بی‌وقفه
و لطفاً یادت نره فردا شیمی‌درمانی داری
چطور می‌شه یادم بره؟
روزی سه تا پیام از تقویم مشترک میاد
می‌خوای باهات بیام؟
نه. تو باید کار کنی
حالم خوب می‌شه
باشه، چون می‌دونی هرچی درمان‌ها ادامه پیدا کنه
ممکنه احساس ضعف کنی
کریس گفته میاد
گفته؟
می‌تونم تو تقویم مشترک اضافه‌ش کنم
باشه، فقط اینو می‌گم
با همه‌ی چیزایی که در جریانن
فکر می‌کنی الان وقت خوبیه
که بخوای با یکی آشنا بشی؟
خب، ممنون که حواست به همه‌چیز هست
آره
باشه
خداحافظ
کی داره از چی مراقبت می‌کنه؟
همه‌چیز به تو مربوطه؟
دوست دارم این‌طور فکر کنم
دوستم اَل رو یادت هست؟
همونی که سعی کردی باهاش بسکتبال بازی کنی؟
باشه، فقط بگو آره
خلاصه، داره به امور املاک برندا رسیدگی می‌کنه
تو وصیت‌نامه‌ش به کلیسا کمک مالی کرده بود
امروز صبح برنامه‌ریزِش رو پیدا کردم
برای فردا، واسه آشپزخونه‌ی خیریه اسم‌نویسی کرده بود
برای بقیه‌ی سال کلی برنامه داشت
تو می‌تونی به‌جاش بری
می‌دونی لازم نیست جزو مراسم یکشنبه باشی
تا خوراک لوبیا سبز سرو کنی، نه؟
آره، می‌دونم
این‌طوری هم می‌تونی یادش رو گرامی داشته باشی
راستی
هنوز کلی از وسایلش
تو خونه‌ت هست
و تجربه‌ی من نشون می‌ده وقتی آدم با یادآورهای دائمی
محاصره می‌شه، فلج‌کننده‌ست
وقتی بالاخره بعد از مرگ دانا خونه‌م رو خالی کردم
شفابخش بود
شاید
ولی بعضی چیزها هست که شاید بخوام نگه دارم
طبیعیه
و ممکنه بعضی چیزها هم باشه که نخوای نگه‌شون داری
اینجاست که تخصص سازمان‌دهیِ من به کار میاد
مثلاً
وای
می‌دونی این چیه؟
انبر برقی؟
غلطه
اتوی موئه، که بهش احتیاجی نداری
باشه
آره
نه
قراره اینو مرتب بپوشی؟
بی‌خیالش شو
والتر
بی‌خیالِش شو
ببخشید
نمی‌خواستم بهت فشار بیارم
می‌تونیم ناهار رو کنسل کنیم؟
امروز حالش رو ندارم
بعداً باهات هماهنگ می‌کنم
وای
خیلی دیرم شده
راننده‌ی اولم چون میزم رو دید، کنسل کرد
و گفت
"خب، یه کایروپراکتور" "کمرِ مادرزنم رو داغون کرده"
و منم گفتم "من اصلاً کایروپراکتور نیستم"
درسته
باشه، کیف دورهمی شبانه‌م رو اینجا می‌ذارم
که مجبور نباشم تمام روز این‌ور اون‌ور باهاش بگردم
سلام
چی‌کار می‌کنی؟
دنبال دستکشِ دیگه‌م می‌گردم
جیب سمت راستت رو نگاه کردی؟
جیبِ
درسته... می‌بینمت
باشه، فقط مادرزنِ کسی رو داغون نکن
خیلی خنده‌دار. نه، واقعاً نیست
باشه
فعلاً
مونتانا
نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
آخ
شبیه مامانِ خیلی مغروری شدی
پس مادری این شکلیه
من هیچ‌وقت به اون مرحله نرسیدم که مردم رو گیج کنی
و سنِ بچه‌ت رو به ماه بگی
عاشقِ این کارم
می‌دونستی مثلاً
آنا الان 77 ماه‌شه؟
اوه، سنِ خیلی باحالیه
هست
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
ولی نباید به آریا بگی
باشه
یه اتاقه
آره، آره، یه اتاقه
اتاقه، ولی در واقع
این دفتر مرکزی جدید آلدریج رِکوردزه
همه‌چیزش هم هست، تجهیزات ضبط فردا می‌رسه
هیجان رو می‌بینم که داره از سر و روت می‌باره
آره، ببخشید
نه، خیلی هم هیجان‌زده‌م، فقط، ام
الان واقعاً از پسِ هزینه‌ش برمیای؟
می‌دونی من بالای هزار ماه سن دارم، نه؟
هشتاد و سه سالته؟
باشه، شاید اون مهارت‌های ریاضی در حدِ منسا
که تو داری رو نداشته باشم ولی یه زنِ بالغم
بلدم با پولم چطور کنار بیام
حق با توئه
ببخشید. به من ربطی نداشت
فقط یه جور عادتِ قدیمیه
این یه سرمایه‌گذاریه و باید یکم فداکاری کنم
می‌دونم، ولی شروعش کردم
مثلاً همین امروز صبح
به‌جای وِنتی، گراند فرپوچینو گرفتم
واو
تحویل دوهفته ‌یه ‌بارِ سبزیجاتی که می‌ریختم دور رو قطع کردم
و اِم، انگار به یه ساده‌دل برخوردم
که بهم نوشیدنیِ مجانی می‌ده
نباید هیچ‌وقت بهت شک می‌کردم
ممنون
به‌هرحال، باید کارات و حرفات یکی باشن
صددرصد حمایتم باهاته
ممنون
البته جلوی اون نوشیدنیِ مجانی رو می‌گیرم
چون یه کسب‌وکار دارم که باید بچرخونم
والتر، تو و برندا چطور آشنا شدین؟
خب، اون تو مسیرِ متروی من بود
و هر روز صبح اون جلو می‌ایستاد
جلوی قطار
به هم دست تکون می‌دادیم
تا این‌که یه روز، وقتی قطار ایستاده بود
اومد به شیشه‌م زد و گفت
ببخشید وسط کارت مزاحمت می‌شم
ولی چرا تا حالا دعوتم نکردی بریم قهوه بخوریم؟
بهش گفتم فکر نمی‌کردم علاقه‌ای داشته باشه
و گفت، فکر می‌کنی من کل روز وایمیستم
برای مأمورای قطار دست تکون می‌دم؟
محشره
تو چی گفتی؟
خب
قبل از این‌که چیزی بگم، رفت
ولی فرداش مرخصی گرفتم
یه ایستگاه زودتر سوار شدم
با دوتا لیوان قهوه
و وقتی سوار قطار شد
دقیقاً کنارش نشستم و گفتم
امیدوارم خامه و شکر دوست داشته باشی
واو
چه حرکتی، والتر
آره
خیلی هم کاربلدی
آریا، می‌تونم یه لحظه بدزدمت؟
آره
حالت چطوره؟
خوبی؟ چی شده؟
آره، نه
ام آره. من آره، خوبم
تو حالت خوبه؟
عالی‌ام
این یه اتفاق بزرگه
اولین اجرای قطعه‌ی خودت
پس اگه حس کردی سرت شلوغ شده، فقط نگاهم کن
و هر ذره حمایتی که لازم داری رو می‌گیری
ممنون
کریس، من
باید یه چیزی بهت بگم
باشه
ام
دوستت دارم
و الکی نمی‌گم
من
واقعاً منظورم همینه
آخ
منم دوستت دارم، عزیزم
برو و بدرخش
آره
واو
داره گریه ‌م می‌گیره
گریه نکن
ممنون
این موقع شب فکر کردی کجا می‌ری؟
دنبالِ سبلیا
برگرد بالا، تو اتاقت
ولی هوا تاریکه
والتر، برگرد بالا، تو اتاقت
خدا مراقبِ خواهرت هست
اگه واقعاً می‌خوای کمکش کنی، برو بالا و دعا کن
کریس
سلام، فین
امیدوار بودم ببینمت
پلیورت رو دوست دارم
ممنون
هی. منو یادت هست؟
دوستت نیت؟
آره. سلام، نیت
ـ یخِ یخ ـ واو
و تو هم داری می‌ری سراغ صندلی من
اون صندلی تو نیست
یه جورایی هست
همیشه رو همون صندلی می‌شینی
خب، الان اون اینو می‌خواد، باشه؟
پس بیا، یکم بزرگ شو
من اینو دوست ندارم
نه، اصلاً خوشم نمیاد
چی؟ از این‌که بهترین ‌دوست همیم خوشت نمیاد؟
خب، حواست به پشت سرت باشه
چون اتحادها تو یه چشم به هم زدن عوض می‌شن
راستی، امروز با کی اومدی اینجا؟
با مامانم
داره با دکتر درباره یه کارآزمایی بالینی حرف می‌زنه
اون یکی توی هیوستون؟
فکر کنم
منم برای همون اقدام کردم
شاید هردومون قبول شیم
خب، می‌دونی، نمی‌دونم چند تا ظرفیت داره
البته
باشه، بهترین بیمار سرطانی برنده می‌شه
ـ دقیقاً سر وقت بود ـ برای چی؟
من بُردم
هی
نامردی بود. یواشکی حمله کردی
منصفانه نبود
پرستار اوریانا به اتاق عمل دو
من می‌خوام وارد اون کارآزمایی بشم
اما اگه به این معنی باشه که اون نتونه
مثلاً
من فقط نمی‌تونم
می‌فهمم چرا این موضوع می‌تونه
برات ناراحت‌کننده باشه
موضوع اینه که کریس همون کسی بود
که تشویقم کرد بیام بیرون و اجرا کنم
حس می‌کنم دارم پشت سرش کاری می‌کنم
نه، کاملاً درکت می‌کنم
اما ما الان اینجاییم که درباره تو حرف بزنیم
راستش، اجرای دیشبت تو لومی فوق‌العاده بود
اونجا بودی؟
آره، بودم
دنیا باید صداتو بشنوه، آریا
با این حال، این صنعت دیوونه‌واره
حتی بهترین هنرمندا هم اغلب بین بقیه گم می‌شن
من فقط می‌خوام مطمئن شم این بلا سرت نیاد
خب، من تنها هنرمند کریسم، پس
اونقدرها هم شلوغ نیست
و مطمئنم یه جایی این سرمایه‌گذاری جدیدش
فوق‌العاده می‌شه، اما
تو وقت تلف کردن نداری
راه انداختن هنرمند جدید منابع زیادی می‌خواد
ارتباطات صنعتی، بازاریابی، روابط عمومی
واسه خودش یه پا دستگاهه
یعنی شاید یه راهی باشه که
همه‌مون با هم شریک بشیم
با توجه به این‌که اوضاع چطور تموم شد فکر نکنم این یه گزینه باشه
ببین، اجرای توی رستوران قشنگه
اما همکاری با وِسی استریت می‌تونه کارت رو بترکونه
می‌تونیم تا یه سال دیگه بفرستیمت تور با هنرمندای بزرگ
قرار نیست اینو بهت بگم
اما از همین الان یه سرنخ دارم
خب، البته تصمیم کاملاً با خودته
اما خیلی خوشحال می‌شم برگردی
و برای بقیه مدیرها اجرا کنی
باشه
آره؟
آره، آره
باشه. عالیه
سلام
آنا
هوم. با
باشه
برو
ممنون که دوباره این کارو می‌کنی
بس کن. اون آدم مورد علاقه منه
حالت خوبه؟
آره
دوربینم شکست
نه
ـ آره ـ خیلی متأسفم
آره، اعصاب‌خُردکنه، ولی اشکال نداره
یه زمانی یه دونه جدیدش رو می‌گیرم
و گیلاس
اون قراره شغل منو بگیره، نه؟
اون قراره شغل همه‌مون رو بگیره
آره
فشار مالی، خودش به‌تنهایی
یه بار خیلی سنگینه
آره، اولین بارش نیست
چطور؟
کلر واقعاً تو مسائل مالی مسئولیت‌پذیر نیست
ولی لازم نیست الان واردش بشیم
خب، در واقع
پیشنهادم اینه که اتفاقاً واردش بشیم
مدام گول این کلاه‌برداری‌ها رو می‌خورد
همیشه روی یه کار جدید سرمایه‌گذاری می‌کرد
اما فقط داشت خودشو بیش‌تر تو باتلاق فرو می‌برد
و من فقط نمی‌دونم
چطوری ازش عصبانی نباشم
حتماً حس خیانت داشته
آره. آره، داشت
این همین حس بود
اما در عین حال، یه آدم محکم و قابل اطمینانه
مامان فوق‌العاده‌ایه
و وقتی من مریض شدم، حتی یه لحظه هم مکث نکرد
که حتماً براش خیلی سخت بوده
این‌که نمی‌خواست تموم بشه
و بعد یهو دوباره افتاد وسطش
شاید نباید انقدر بهش تکیه می‌کردم
خب، شما هنوز یه خانواده‌اید
تا حالا به آشتی کردن فکر کردی؟
من نمی‌تونم با کسی باشم که بهش اعتماد ندارم
و دروغ‌ها نابودم کردن
می‌دونی، من با یه نفر دیگه هم آشنا شدم
باشه
گفتنش با صدای بلند خیلی عجیب به نظر میاد
خب، بگو ببینم، چه‌جور آدمیه؟
بریتانیاییه
خیلی هم بریتانیایی
هوم
و بی‌پرواست، که من عاشق اینم
خب، بعضی وقتا ازش بدم میاد، ولی، ولی
باشه
بیش‌تر وقتا، واقعاً دوستش دارم
و
نمی‌دونم
وقتی باهاشم، حس می‌کنم
نفس تازه می‌کنم
اگه این یه معنی‌ای بده
هوم
فکر می‌کنی الان زمان بدی برای دوباره با کسی بودنه؟
چی باعث شده اینطور فکر کنی؟
نمی‌دونم، اما
اون تازه باباشو از دست داده، پس
می‌دونی، اگه من
نمی‌دونم
فکر کنم فقط نگران‌شم
نگرانِ چی؟
این‌که بکشمش پایین
مطمئنی برای همه اینا آماده‌ای؟
چون ممکنه اوضاع پر هرج و مرج بشه
آره، مطمئنم
باشه، خب، همین‌جا بشین
باشه، باشه
ـ زود باش ـ باشه، نشستم
و بذار تِرا کارِ خودش رو بکنه
نمی‌دونستم انتخاب دیگه‌ای هم دارم
از آسون شروع کنیم؟
آسون
حالا
اصلاً می‌دونستی این چیه؟
این قانون اول تِرائه
"اگه ندونی چیه، باید بره"
باشه
"ویتامین برای زنان بالای 60 سال"
خب، این می‌شه قانون شماره دو
"اگه مالِ تو نیست"
"باهاش خداحافظی کن"
ببین
باشه، صبر کن، صبر کن، صبر کن
فکر می‌کردم اگه بشه روی کمد تمرکز کنیم
می‌بینی، کلیسا این آخر هفته کمپ جمع‌آوری لباس داره
و دوست دارم بعضی از وسایل برندا رو اهدا کنم
آره
باشه، این که آره، آره، آره
آره
هی. این کیه؟
اون خواهرمه، سیلیا
آخ
نمی‌دونستم خواهر داری
خیلی زیبا بود
بیا، اینو یه جای امن بذار
باشه
می‌دونم که باید این کارو بکنم
ببین
این لباس
اونو توی مهمونی بازنشستگیم پوشیده بود
همه‌ی زن‌های اونجا رو تحت‌الشعاع قرار داد
این یه سرهمیه
که توی خونه می‌پوشید
وقتی یکشنبه‌ها با هم روزنامه می‌خوندیم
یه لحظه صبر کن
این
اون کتیه که پوشیده بود
تو آخرین شبی که پیش هم بودیم
لازم نیست امروز این کارو بکنیم
نه، ادامه بدیم
می‌تونن وسایل رو داشته باشن
من خاطره‌ها رو نگه می‌دارم
باشه
عزیزم
یه خبر دارم
توی کارآزمایی قبول شدی
واقعاً؟
دوستت دارم
نیت هم قبول شد؟
باشه، خب، این که پسرفت نیست
یعنی این فقط یکی از
راه‌های ممکن بود، درسته؟
می‌دونم
دکتر به این گزینه‌ی درمانی آزمایشی اشاره کرده بود
بیایم بررسیش کنیم
از پس هزینه‌ش برنمیایم
یه راهی پیدا می‌کنم
کلِیر
نمی‌تونی
کارِ خلاف نه، باشه؟
جدی می‌گم
ببین، داریم این کارو می‌کنیم
خب، اسمش ایمان کورکورانه‌ست
وای خدای من
فقط چند قدم دیگه
هواتو دارم
ـ باشه ـ دارمت، دارمت، دارمت
یه لحظه
و
سورپرایز
هنوز کامل راه نیفتاده، ولی خیلی زود
اولین دمو‌ت رو ضبط می‌کنیم
دقیقاً همین‌جا
واو. این
خیلی خوبه
خب، می‌دونم یکم
ناتموم به نظر میاد، ولی فکر می‌کردم
هیجان‌زده‌تر باشی
ببخشید، من
واقعاً برات خوشحالم
برای من؟
باشه، ببخشید. می‌شه مسخره‌بازی رو تموم کنیم؟
چی به سرت اومده؟
توی وِسی استریت یه جلسه داشتم
با کری
با دستیار قدیمی من، کری؟
پوستری که ساخته بودی رو دید و بعدش اومد لومی
می‌فهمم
فقط یه جلسه بود
که ازم پنهانش کردی
نباید دروغ می‌گفتم
ازت خواست قرارداد ببندی
از بین همه‌ی آدم‌های دنیا
هرگز انتظار نداشتم اینو از تو ببینم
قدردان همه‌ی کارایی که برام کردی، هستم
پس همین؟ تموم شد؟
کارمون تمومه؟
نه، من
نمی‌دونم. واقعاً نمی‌دونم
من
ببین، جان داشت راهنماییم می‌کرد
و فکر نمی‌کنم حرفش اشتباه باشه
می‌گه که باید آماده باشم
همه‌ی گزینه‌هام رو بررسی کنم
البته
بله، می‌دونم گزینه‌ها برای جان مهمن
منظورت از این حرف چیه؟
من واقعاً می‌خواستم اینجا با هم یه چیز خاص بسازیم
و حاضری همه‌ش رو دور بندازی
چون یه شرکت ضبط بزرگ جلوی چشمت
دلار تکون داده؟
نه، من، من
هنوز با کسی قرارداد نبستم، باشه؟
می‌خواستم اول ازت بپرسم
نظر تو رو بدونم
پس می‌خوای از پشت به من خنجر بزنی
ولی انتخاب چاقو با منه؟
می‌فهمی برای من این‌که بالاخره
بتونم مستقل بایستم، یعنی چی؟
دقیقاً همون چیزیه که من ازت می‌خوام
می‌خوام روی پای خودت بایستی
اون بیرون
کریس
باشه
سلام
من، من کلِیر هستم
همسر نیت
کریس
بله، می‌دونم
از آشنایی‌تون خوشحال شدم
می‌گم که، می‌شه یه لحظه وقت‌تون رو بگیرم؟
آره
ممنون
امروز فهمیدیم
که نیت وارد کارآزمایی بالینی نشده
لعنتی
داشتم می‌اومدم حال‌وهواش رو در این مورد بپرسم
واقعاً، واقعاً امیدوار بودم باهاش جور دربیاد
درسته. منم همین‌طور
خب، الان کلی چیز هست
که باید حل‌وفصل‌شون کنیم
و، داشتم فکر می‌کردم اگه ممکنه
یکم به همه‌مون فضا بدی
ببخشید، یعنی چی؟
یعنی، این چیزی که بین شماست
داره اوضاع رو پیچیده می‌کنه
ما فقط دوستیم
می‌خوام کنارش باشم
ولی وقتی رفت زیر تیغ جراحی، کنارش نبودی
من بودم
درسته
یه مشکل خانوادگی فوری داشتم، و
و خیلی متأسفم که اینو می‌شنوم
اما تو کاملاً توی بی‌خبری رهاش کردی
من همه‌چیز رو ول کردم تا کنارش باشم
پس
ببخشید، داری اینو به یه رقابت تبدیل می‌کنی؟
چون اگه این‌طوره، تو... تو برنده‌ای
اما قرار نیست احساس گناه کنم
شما از هم جدا شدین
شدیم
اما هنوز یه خانواده‌ایم
و ما یه خانواده‌ایم که داریم
از یه دوران فوق‌العاده سخت می‌گذریم
و فکر نمی‌کنم نیت بتونه
چیز بیش‌تری رو به دوش بکشه
این شبیه گفت‌وگوییه
که باید با خودش داشته باشی
ممکنه حق با تو باشه
اما دارم با تو انجامش می‌دم
هی! با خوراکی اومدیم
واو
وقت رفتنه
وقت رفتنه، باشه؟
باشه. ممنون، اِلیس
وای خدای من، آره، در خدمتم
باید بدوییم
باشه
بیا
هی
کجا می‌ری؟
آره، من داشتم می‌اومدم سلام بدم
ولی کلی کار دارم
می‌فهمم. می‌فهمم
آریا از همین الان خیلی وابسته شده
دوست داری یه لیوان نوشیدنی بخوریم؟
شاید بتونیم درباره‌ش حرف بزنیم؟
ببخشید، نمی‌تونم
امروز ساکتی
چرا درباره‌ی اون کارِ مونتانا چیزی بهم نگفتی؟
حالا تو ساکتی
من
آگهی رو پیدا کردم، ربکا
و دیدم داشتی آپارتمان‌های اونجا رو نگاه می‌کردی
من فقط
آره، قرار بود یهو جمع کنی بری و منو ول کنی یا چی؟
ـ یا برنامه‌ت چی بود؟ ـ چی؟ الیس؟
نه. معلومه که نه. من فقط
نمی‌خواستم چیزی بگم تا وقتی که بفهمم
دقیقاً چی می‌خوام
باشه، خب، پس می‌خوای چی‌کار کنی؟
مثلاً
من نمی‌دونم
هر روز صبح بیدار می‌شم و سعی می‌کنم خودمو متمرکز کنم
بعد میام بیرون، توی این ترافیک بی‌پایان
و هشت میلیون آدم که این‌ور و اون‌ور می‌دوئن
دارن زندگی‌شونو می‌کنن، و من
دیگه حس نمی‌کنم که به اینجا تعلق دارم
اما بعد با تو احساس راحتی کردم
فکر کردم این کافیه
ولی این برای هیچ‌کدوم‌مون منصفانه نیست
و هرچی بیش‌تر بهش فکر می‌کنم بیش‌تر به این نتیجه می‌رسم که
فقط یه زندگی آروم‌تر می‌خوام
پس ما دقیقاً کجای این ماجرا قرار می‌گیریم؟
خب امیدوار بودم
به اومدن با من فکر کنی
آره، می‌فهمم حس می‌کنی
به شهر تعلق نداری
اما یه‌جورایی خودت و منو توی مونتانا تصور می‌کنی؟
این که
خب، نمی‌خوام زندگیم رو بدون تو تصور کنم رفیق
پس بهش فکر می‌کنی؟
آره
واقعاً؟
من
بله
شاید توی این شهر هشت میلیون نفر آدم باشن
اما من
هرگز یکی مثل تو رو پیدا نمی‌کنم دوست من، پس
"عشق را بر نفرت ترجیح دهید"
"بخشش را بر کینه ترجیح دهید"
"این به شما بستگی دارد" "که مهربانی و دلسوزی"
"و همدلی را" "نسبت به همنوعان‌مان نشان دهید"
"همان‌طور که به سوگِ" "این فقدان ادامه می‌دهیم"
"ایمان داشته باشید و بدانید"
"که خدا سیلیا را" "به درگاه خود پذیرفته است"
"پس دیگر اشک نریزیم"
"چرا که سیلیا اکنون در بهشت است"
"کتاب جامعه، فصل سه را به‌خاطر می‌آورم"
"برای هر چیزی فصلی هست"
"و زمانی برای هر مقصود در زیر آسمان"
"زمانی برای زاده شدن"
"و زمانی برای مردن"
کت خیلی قشنگیه
ممنون
حالت چطوره؟
غصه مثل موج‌ سراغم میاد
بذار برات یه قهوه بگیرم
بیا
غم، بار سنگینیه
اما اون چیزی که نمی‌تونیم تحمل کنیم رو
می‌تونیم از خدا بخوایم یه کاری برامون کنه
و بهمون کمک کنه
تا حالا خیلی چیزها رو از دست دادم
وقتی خواهرم مرد، یه بچه‌ی کوچیک بودم
تصادف و فرار
هیچ‌جوره نمی‌تونستم درکش کنم
و هر بار که منو در حال گریه می‌دید
تنها چیزی که پدرم می‌تونست بگه این بود: دعا کن
برای رحمت دعا کن
برای بخشش دعا کن
و اگه نور زندگیت رو از دست دادی
سخت‌تر دعا کن
متأسفم
باید کسی کنارت می‌بود
من
در کلیسایی بزرگ شدم که پیامش
قضاوت و ترس بود
اما ایمان فراتر از رستگاری و هلاکه
ایمان درباره‌ی عشقه و شادی‌ای که در همدیگه پیدا می‌کنیم
ایمان یعنی اجتماع
این‌که همدیگه رو بالا بکشیم، همه‌چیزش همینه
فرقی نمی‌کنه به چی باور داری یا نداری
درباره‌ی یه نیروی برتر
فقط ایمانت رو به هم‌نوعت حفظ کن
و عشقت به برِندا
و عشقت به خواهرت
تو کارت درسته
ممنونم
درهای ما همیشه به روت بازه، برادر
ـ سلام ـ سلام
من
فقط خواستم یه سر بزنم
فکر کردم شاید بتونی
از این استفاده کنی؟
ممنونم. بیا تو
برای توئه
ممنونم
وای
خب
وای
این فوق‌العاده‌ست
مرسی
واقعاً، واقعاً
تو
تو انجامش دادی
این
دیروز خیلی شبیه خودت نبودی
اوهوم
حالت خوبه؟
اِم
یکم این روزا احساس بی‌ثباتی می‌کنم
خب، اون شب به نظر می‌اومد همه‌چی رو فهمیدی
دیگه
اون... لاته‌ی گراندت؟
فرپوچینو
دقیقاً همون منظورم بود
آره
آره، معلوم شد که
نه
می‌دونم
ولی فکر می‌کردم
قرار نبود با هم بهش برسیم؟
چون
رک بگم
یه چیزی این‌جا هست، درسته؟
فقط توهم من نیست؟
فاصله؟
به نفع هردومونه
سرت خیلی شلوغه
من
یکم می‌ترسیدم به این نتیجه برسی
اِم
یعنی من کلاً
دیگه اصلاً نمی‌بینمت؟
خب
هر از گاهی یه نوشیدنی مجانی لازم دارم دیگه، نه؟
آره
پس می‌ذارم به کارت برسی
می‌تونم شفاف بپرسم؟ آیا ما کنسل
سفارش از استلگن هاپس؟ بله، کنسلش کردیم
اگه پیش هم نبودیم، چی‌کار می‌کردم؟
ممنونم
صبر کن
از اون کارآزمایی بالینی خبری شد؟
قبول نشدم
کنارت هستم
می‌دونم
مرگ، مالیات و تو
اوه، نیستی و نابودی
نمی‌دونی، نمی‌دونی
نمی‌دونی که هیچ‌وقت تنها نیستی؟
بزن بریم
ها
وو! ها، بخون
بیا بالا رو این دیوار. بزن بریم
بجنب دختر
بیا
بچرخ! ووهوو
برگرد اون‌طرفی
www.Doostihaa.com