.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت آپ تی وی ::. W W W . U P T V . c o
آنچه در قسمت های قبل "وایکینگ ها" دیدید...
دوست دارم بدونم چه اتفاقی واسه من میوفته
میبینم که یه عقاب بالای سرت پرواز میکنه،
ولی همینجور میبینم که اون عقاب خود تویی
یه نشونه ی خوب از جانب خدایان
فرمانروا بورگ باید تاوان کاری که با خونواده ـم کرد رو پس بده
بدون کشتی های اون نمیتونیم به سمت غرب بریم بهش نیاز داریم
- اسمت چیه؟- سورن
آیا دوست پسر داری؟
امیدوارم بهم راست گفته باشی، رولو
و به کمک من نیاز داری
که تو مردی بزرگتر از من هستی
بعد متوجه شدم که منفعتی در دعوت کردن تو هست
اون عقاب سرنوشت توـه، فرمانروا بورگ
یه عقاب خونی روی کمرت میکشم
نه
آیا میخوای فرمانروا بورگ رو اعدام کنی؟
بله میخوام
دلایلت رو درک میکنم
ولی در عین حال،
بدون کشتی های فرمانروا بورگ و جنگجوهای اون،
نمیتونیم امیدوار باشیم که یه تاخت و تاز موفق به وسکز داشته باشیم
بزودی یه هم پیمان دیگه پیدا میکنیم
- کی؟- به زودی
برای پیدا کردن هم پیمان درخواست فرستادم
داری پیشنهاد میدی که برادرم از مجازات فرمانروا بورگ صرف نظر کنه...
انگار که هیچی نشده؟
نه،صرفاً درخواست میکنم تا وقتی که
یه هم پیمان دیگه پیدا کنیم دست نگه داره
مطمئناً اعدام فرمانروا بورگ...
در افکار عموم یه بی جرأتی و بازدارندگی برای،
هم پیمان شدن با ما رو بوجود میاره
باشه، من صبر میکنم
- ....ولی حداقل ما هنوز باهم- هم پیمان هستیم، شاه هوریک!
من میخوام انتقامم رو از شاه اکبرت بگیرم و این کارو میکنم
پس باهام بیا
قلمرو پادشاهی "وسکز" انگلستان
صبر کنین! از جلو رفتن دست نگه دارین!
پدر، اونا میدونن ما کی هستیم؟
شاه اکبرت،من مایل ها راه رو برای دیدن شما اومدم
خب من و تو باهم،
در وسکز و نورثامبریا،میتونیم کشورمون رو نجات بدیم
خدا انگلستان رو حفظ کنه!
خدا انگلستان رو حفظ کنه !خدا انگلستان رو حفظ کنه!
خدا انگلستان رو حفظ کنه!
چی داره آزارت میده؟
چیزی که منو آزار میده اینه که تو بهم اعتماد نداری
من بهت اعتماد ندارم؟
اون شبی که فرمانروا بورگ رو دستگیر کردی،
بهم نگفتی که میخوای چه کاری انجام بدی
یه نفر رو فرستادم تا پیدات کنه
اونا نتونستن پیدات کنن
کجا بودی؟
با سورن بودم
خب تصمیمش با تو بود
تو انتخاب کردی با اون باشی بجای اینکه با من باشی
من فقط میخوام به عنوان پسرت مورد اطمینانت باشم
خودم مشخص میکنم که چقدر مورد اطمینان من هستی...
ولی به عنوان یه پدر یه سری نصیحت ها رو بهت میکنم
با اینجات فکر کن...
نه با اون....
چی شده؟
هرگز یه همچین حاملگیی رو نداشتم
خیلی درد آوره
میترسم
از چی میترسی؟
وقتی راگنار به اون خونه ی کشاورزی اومد،
اون میخواست منو با خودش ببره
بهش گفتم که اگر بزور خودش رو...
توی سه روز اول برگشتش به من تحمیل کنه،
یه هیولا براش بدنیا میارم
نمیدونم چی باعث شد اون حرفا رو به راگنار بزنم
من اون حرفا رو زدم ولی خدایان اون حرفا رو انتخاب کرده بودن
همونجور که توافق کرده بودیم
چی میخوای؟
اومدی که با خشم و کینه نگاهم کنی؟
من منتظر اعدام شدن هستم
تا حالا دیدی که کسی "عقاب خونی" باشه؟
و گفتم که این بدترین و دردآورترین مرگه...
ولی حیرت انگیزه
مطمئناً برای اونایی که نگاه میکنن حیرت انگیزه
من از مرگ تو هیچ لذتی نمیبرم
یه زمانی این حرف رو نمیزدی
مطمئنا خیلی چیزا عوض شده
این چیزا عوض شدن چون راگنار لوتبروک تحقیرت کرد
تازه جاه طلبی های اون داره شروع میشه
منظورت چیه؟
منظورم اینه که راگنار لوتبروک میخواد شاه بشه
آیا واست واضح نیست شاه هوریک؟،
چرا اون باید از کُشتن من دست بکشه؟
اون راگنار لوتبروک ـه
شهرت و آوازه ی اون حتی روی تو هم سایه انداخته
بذار بگم حرفات رو باور دارم
ازم میخوای چکار کنم؟
ترتیب فرارت رو میدادم
و بعد راگنار لوتبروک رو میکُشتم و برادرش رو کنت میکردم
این کاری بود که اگر جای تو بودم انجام میدادم
من یه چیزی برات آوردم
من یه خواب هایی درمورد اون کشیش آتلستن میبینم
اون به خوابم میاد ولی نمیدونم کجاست...
توی والهالا یا توی جهنم؟
اون توی هیچکدوم از اون دوجا نیست
پس اون زنده ـست؟
جسم اون زنده ـست ولی روحش در حال عذاب کشیدنه
اون خودشو نمیشناسه میتونم اینو ببینم
باید بهم بگی که اون کجاست
اون با یه کسیه که میشناسیش
یه بیگانه. یه شاه
میخوای با فرمانروا بورگ چکار کنی؟
خودت دقیقاً میدونی میخوام باهاش چکار بکنم
پس چرا تاحالا این کارو نکردی؟ منتظر چی هستی؟
من به شاه گفتم که منتظر میمونم
متوجه نمیشم برادر
چرا اینقدر به هوریک بها میدی؟
چون اون شاهه
چرا باهام حرف نمیزنی؟
چیز زیادی برای گفتن نیست
باید همه چیز رو به همدیگه بگیم
تو میتونی درمورد کل زندگیت به من بگی
و منم میتونم درمورد زندگی خودم بهت بگم
چیز زیادی برای گفتن در مورد زندگیم ندارم
من همیشه یه خدمتکار بودم
فکر کردم باید تشنه باشی
ممنونم،پرنسس آسلاگ
تو مهربونی
دلم برات میسوزه
این حس همیشه برای ما زنا مثل هم هستش
ما فقط بدنیا اومدیم تا قتل عام بشیم
رولو گفت که اون فقط یه برده ساده ـست
و هروقت بخوام میتونم باهاش باشم
عموت یه آدم بی ملاحظه و کم تجربه ای ـه وقتی داره در مورد احساسات و قلب دیگران...
صحبت میکنه
ولی،حقیقت اینه که
اون درد و رنج رو همونقدر عمیق که تو حس میکنی حس میکنه
ولی جنگجوها قلبشون رو نشون نمیدن،
تا وقتی که تبر سینه شون رو بشکافه و اونو نشون بده!
تو خیلی دانا هستی،فلوکی
من اصلا دانا نیستم من فقط یه جوکر هستم
- هلگا- سیگی
تو حامله ای
آره
فلوکی باید خوشحال باشه
- !اون خوشحال نیست- چرا خوشحال نیست؟
پیچیده ـست فلوکی آدم پیچیده ای هستش
آیا باهم ازدواج میکنین؟
آره،آره.ازدواج میکنیم
با دعای خیر کنت راگنار؟
عشقم فکر میکنه که به دعای خیر کنت راگنار نیازی نیست
تنها دعای خدایان کافیه
من یه سری خبر جالب دارم
فلوکی از دست راگنار ناراحته
فلوکی؟ فلوکی عاشق راگنار ـه
راگنار لوتبروک دیگه
در حمله به سواحل ما تنها نیست
اون هنوز بزرگترین مزاحم برای دنیای(سرزمین)ما بشمار میاد
موافقم،و خیلی دوست دارم برگرده اینجا
باید برای اومدنش آماده باشیم
اگر من و تو و قلمروها ـمون باهم متحد بشیم...
قویتر خواهیم شد
اگر نیروهای اونا به نورثامبریا بیان
من بلافاصله به کمک تو میام
و اطمینان دارم تو هم همین کار رو برای من میکنی
ولش کنین
همه ـتون،برید
قلمرو مرسیا همسایه ی منه همونجور که همسایه ی تو هم هست
خودت خوب میدونی چه اتفاقی اونجا افتاد
"بعد از مرگ شاه "آفا
قلمروش به وسیله ی،
یه تعداد از اعضای خونواده ـش که برای بدست آوردن تاج و تخت رقابت میکردن به آشوب کشیده شد
پسر "آفا" و وارث اون به وسیله ی خواهرش به قتل رسید،
و بنظر میرسه انجا هیچ پایانی
برای خشونت و هرج و مرج وجود نداره
این مناسب هیچکدوم از ما نیست که همچین همسایه ی ناپایدار...
و پُر آشوبی داشته باشیم
ولی...اگر من و تو به هم بپیوندیم،
نه تنها میتونیم در مقابل نورثمن ها پیروز بشیم بلکه مطمئناً میتونیم بر مرسیا
هم پیروز بشیم
بعد میتونیم قلمرو مرسیا رو هرجور که مناسب بدونیم،
بین خودمون تقسیم کنیم
چی میگی؟
من میگم بعد از اینکه مرسیا رو فتح کردیم
چی باعث میشه که تو از پیمان مشترکی که باهم داریم بر نگردی؟
- ،تو اون لحظه،شاه ای لا- کمتر چیزی جلوت رو میگره
واسه اینه که من پیشنهاد یه ازدواج رسمی
بین پسر بزرگ و وارث خودم آتلولف،
با دختر زیبای شما جودیت رو میدم
حالا دیگه،چی میگی؟
حالا میگم...
بذار به سلامتی پیمان و همبستگی ـمون بنوشیم...
سلام،بابا!
ای آتلولف، پسر اکبرت آیا...
در پیشگاه همه ی این شهود که اینجا گرد هم اومدن،
این زن، جودیت دختر شاه ای لا، رو
به عنوان همسر قانونی خود
از این لحظه تا زمانی که مرگ شما را از هم جدا کند برخواهی گزید؟
بله
هلگا...
باید این شمشیر رو برای پسرت به امانت نگه داری،
و حالا باید این شمشیر جدید رو پیشکش داماد کنی
شمشیر جدید
قدرت حمایت پدر از دختر رو...
به شوهر جدیدش منتقل میکنه
ای جودیت، آیا در برابر همه ی شهود،
این مرد آتلولف رو به همسری میپذری و سوگند میخوری
جز او نه به کسی خدمت کنی و نه از کسی فرمان ببری
از این زمان تا لحظه ی مرگ؟
بله
حالا نوبت حلقه هاست
فلوکی،آیا به خدایان قسم میخوری
که میخوای با این زن ازدواج کنی؟
به خدایان که گواه منند قسم میخورم، بله
هلگا،آیا به خدایان قسم میخوری
که میخوای با این مرد ازدواج کنی؟
بله قسم میخورم
بذارین این حلقه ها یک نشانه ی ابدی...
از اینکه شما در این پیوند زناشویی مقدس
در چشم مردم و خدا باهم متحد میمونین باشن
آمین
پس شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
- رولو لوتبروک؟- بله
اومدم تا با برادرتون...
در مورد یه معامله ی مهم حرف بزنم
و اون معامله چیه؟
حرفم رو باور کن،برادرت دوست داره که حرفای منو بشنوه
اُه!
تو ای عوضی
یه چیز دیگه
صبر کن.نوبت منه
خیلی خب
- تورستین؟- اینجا، من اینجام
تو سپر گرفتی دستت؟ اینجا خیلی تاریکه!
هـــا!
این برادرمه
و تو کی هستی؟
شما نامه فرستادین که برای حمله به وسکز به هم پیمان نیاز دارین
نامه به دست ما رسید
و مفتخرم که بگم ما میتونیم با شما هم پیمان باشیم
یه کنت با کشتی ها و افراد کافی تا بتونین در تاخت و تازتون موفقیت کامل رو بدست بیارین
اسمش کنت "اینگستاد" هستش
کنت اینگستاد؟
کنت اینگستاد
تا حالا اسمش رو نشنیدم
چرا باهات نیومد؟
اون نمیخواست در این سفر وقتی تلف بشه
اون میخواست مطمئن بشه که شما هنوز به اون هم پیمان نیاز دارین
کی میتونم ببینمش؟
هروقت بخواین میتونین ببینینش
- !باشه- اون آماده ی صحبت با شماست
باشه،باشه،باشه،باشه،باشه!
چه تصمیمی گرفتی؟
تصمیم گرفتم تا به نصیحت های تو گوش بدم
من آزادت میکنم
اینجا کسایی هستن که به من کمک میکنن
کسایی که فقط وانمود میکنن به راگنار وفادار هستن
و بعدش چی؟
و بعدش راگنار لوتبروک رو میکُشیم
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
عقاب خونی چیه؟
متخلف زانو میزنه...
و کمرش با چاقو تیکه تیکه میشه
و بعدش با تبر
دنده هاش از ستون فقراتش جدا میشن
و جگرش رو
از بین این زخم های درحال خونریزی بیرون میکشیم
و میذاریم روی شونه هاش
اونوقت میشه مثل بال های تا شده ی
یه عقاب بزرگ
و باید تو همون حالت بمونه و زجر بکشه،
تا زمانی که بمیره
اگر زجر کشیدنش در سکوت باشه شاید وارد والهالا بشه
ولی اگر داد و فریاد کنه،
هیچوقت نمیتونه وارد دروازه های اونجا بشه
کنت اینگستاد اینجاست
اون کجاست؟
اون وارد تالار اصلی نشد
اون ترجیح داد تا بجاش توی جنگل منتظر بمونه
کنت اینگستاد؟
کنت اینگستاد!
تو خیلی شبیه زن سابق من هستی
اگر اسم واقعیم رو بهت میگفتم،
ممکن بود درخواست منو نپذیری
بیورن چجوره؟
اون خوشحاله
اون دنبال اینه که به انگلستان بره
همونجور که من میخوام
خب پس واقعا تو یه کنت هستی؟
آره. ما باهم برابر هستیم
مطمئنم قبولش واست سخته
اصلاً هم سخت نیست
چندتا کشتی داری؟
چهارتا کشتی دارم
و بیش از 100تا جنگجو
خب بگو ببینم منو به عنوان یه هم پیمان میپذیری؟
بستگی داره
به چی؟
قبلا توسط یه کنت به من خیانت شده
خب پس اگر واقعاً کنت... اینگستاد هستی،
جواب من منفیه
ولی اگر هنوز اون لاگراتایی که من یادم میاد هستی،
اونوقت جواب من بله ـست
کنت اینگستاد
با نیروی بیشتر!
سریعتر!
گفت که تلاش خودت رو میکنی
انتظارش رو نداشتی
نه نداشتم
داری به چی فکر میکنی؟
فکر میکنم خدایان دارن باهام شوخی میکنن
این شوخی نیست
میدونم
تو چی فکر میکنی؟
من از اون خوشم میاد
- از زن سابقم ؟- اوهوم...
ترجیح میدادم جای اون باشم
- !آه- اون قوی و سرسخته
قویتر باش!
خدایان امروز حسابی با من خوشگذرونی میکنن
به زودی شب فرا میرسه
هوریک! تویی؟
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت آپ تی وی ::. W W W . U P T V . c o