WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:11.846 --> 00:14.847 ‫آخیش! تنها چیزی که از رفتن به سر کار ‫لذت‌بخش‌تره 00:14.915 --> 00:16.515 ‫پیدا کردنِ یه راهِ میان‌بُره 00:16.650 --> 00:19.218 ‫تا بتونم حتی زودتر برسم اونجا! 00:23.324 --> 00:25.057 ‫یه پانتومیم‌باز! 00:29.530 --> 00:30.896 ‫-نه. ‫-پانتومیم‌بازِ احمق. 00:34.502 --> 00:36.201 ‫ایگادز! (ابراز تعجب) 00:37.338 --> 00:38.670 ‫عجب، عجب! 00:38.839 --> 00:41.206 ‫باید یه سر برم ‫سالنِ برنزه. 00:42.576 --> 00:44.743 ‫هان؟ من کجا رفتم؟ 00:57.058 --> 00:58.857 ‫شرش کم شد. 01:01.395 --> 01:03.729 ‫هورا! دوباره! 01:11.038 --> 01:12.404 ‫هی، اون که منم! 01:13.974 --> 01:14.873 ‫واو! 01:15.042 --> 01:16.575 ‫انگار دارم تو آینه نگاه می‌کنم. 01:17.878 --> 01:19.578 ‫بیا، اینو امتحان کن! 01:32.326 --> 01:33.926 ‫بدک نبود! 01:34.061 --> 01:35.461 ‫بیا اینم ده سنت. 01:38.232 --> 01:39.164 ‫بعداً می‌بینمت! 01:42.069 --> 01:44.636 ‫اوه. هنوزم داری ادای منو درمیاری، هان؟ 01:44.738 --> 01:48.273 ‫ها، بچه‌های رستورانِ خرچنگ ‫حسابی از این خوششون میاد. 01:48.409 --> 01:50.275 ‫بیا، از این طرف بیا! 01:58.085 --> 02:00.352 ‫سلام، اختاپوس! اینو نگاه کن. 02:00.521 --> 02:02.121 ‫یه پانتومیم‌باز پیدا کردم! 02:02.590 --> 02:03.689 ‫عالیه. 02:03.824 --> 02:06.024 ‫امیدوارم واکسن‌هاش رو زده باشه. 02:09.430 --> 02:11.096 ‫من می‌خوام برم استراحت کنم. 02:11.799 --> 02:14.500 ‫اوه! سلام، «اختاپوس»! 02:14.668 --> 02:17.269 ‫اگه کارم داشتی من تو آشپزخونه‌م ‫و دارم همبرگر می‌پزم. 02:19.507 --> 02:21.540 ‫اوه، نگاه کن، یه پانتومیم‌باز. 02:21.642 --> 02:25.477 ‫امم... می‌تونم یه وعده‌ی ‫متوسطِ خرچنگی داشته باشم؟ 02:33.287 --> 02:35.687 ‫انگار قرار نیست غذام رو بگیرم، مگه نه؟ 02:37.958 --> 02:39.658 ‫نمی‌دونم اصلاً واسه چی میام اینجا. 02:41.629 --> 02:44.863 ‫خب ببینیم، اون خانم یه دونه... هان؟ 02:46.033 --> 02:47.666 ‫هی، پانتومیم‌باز؟ 02:48.135 --> 02:49.668 ‫من نمی‌تونم خطِ پانتومیمیِ تو رو بخونم. 02:49.803 --> 02:51.069 ‫باب‌اسفنجی! 02:51.238 --> 02:52.638 ‫بله، آقای خرچنگ؟ 02:52.806 --> 02:54.673 ‫بی‌خاصیت‌ترین کارمندِ من 02:54.808 --> 02:58.677 ‫با یه کارمندِ بی‌خاصیت‌تر ‫جایگزین شده. 03:03.651 --> 03:05.083 ‫اوه، اون بی‌خاصیت نیست. 03:05.219 --> 03:06.485 ‫اون یه پانتومیم‌بازه! 03:07.154 --> 03:08.987 ‫خودم دارم می‌بینم. 03:09.089 --> 03:11.056 ‫این یارو به حق نپتون ‫از کجا پیداش شد؟ 03:11.225 --> 03:13.559 ‫بعد از اینکه بهش ده سنت دادم، ‫از تو پارک دنبالم راه افتاد. 03:14.828 --> 03:16.361 ‫آخه همه می‌دونن که 03:16.497 --> 03:19.364 ‫هیچ‌وقت نباید به یه پانتومیم‌باز پول بدی! 03:19.500 --> 03:20.999 ‫واسه دست‌به‌سر کردنش برات آرزوی موفقیت می‌کنم. 03:21.101 --> 03:23.535 ‫اوه، چرا باید بخوام ‫دست‌به‌سرش کنم؟ 03:23.604 --> 03:24.770 ‫اون که خیلی عالیه. 03:28.008 --> 03:29.541 ‫اوه، خودت می‌بینی. 03:29.677 --> 03:32.411 ‫ولی تا اون موقع، ‫من تو رو دست‌به‌سر می‌کنم. 03:32.546 --> 03:35.948 ‫تا وقتی که از شرِ این دلقکِ بی‌سروصدا ‫خلاص نشدی، حق نداری برگردی! 03:36.083 --> 03:37.549 ‫اَه، باشه. 03:37.685 --> 03:38.784 ‫بیا بریم، پانتومیم‌باز. 03:41.021 --> 03:43.789 ‫وایی! عجب سوزی میاد اینجا. 03:47.628 --> 03:49.261 ‫خیلی خب، خوش گذشت، 03:49.363 --> 03:50.929 ‫ولی خودت شنیدی آقای خرچنگ چی گفت. 03:51.031 --> 03:52.364 ‫دیگه می‌تونی بری. 03:53.701 --> 03:55.234 ‫دیگه کافیه. 03:55.369 --> 03:57.703 ‫باشه، حالا برو پی کارت. 03:59.807 --> 04:01.373 ‫نوچ-نوچ-نوچ، پانتومیم‌بازِ بد! 04:01.475 --> 04:03.542 ‫برگرد به همون پارکی ‫که بهش تعلق داری. 04:03.611 --> 04:04.543 ‫روز بخیر! 04:13.320 --> 04:14.119 ‫گری! 04:14.288 --> 04:15.887 ‫بیا ناهارتو بخور! 04:15.956 --> 04:17.322 ‫میو! 04:20.728 --> 04:22.261 ‫میو؟ 04:33.173 --> 04:35.107 ‫اوه، چه زود تموم کردی، گری؟ 04:35.175 --> 04:36.108 ‫وایی! 04:37.244 --> 04:39.344 ‫گری، امروز حسابی ‫مهربون شدی، نه؟ 04:39.480 --> 04:40.812 ‫یا نپتونِ کبیر! 04:40.914 --> 04:42.781 ‫تو چطوری اومدی تو؟ 04:43.584 --> 04:45.450 ‫پانتومیم‌بازِ بد! بد! 04:47.855 --> 04:51.256 ‫شب بخیر، گری. ‫این خودتی، مگه نه، گری؟ 04:51.358 --> 04:52.157 ‫میو. 04:52.326 --> 04:53.592 ‫آخیش! 04:56.830 --> 04:58.964 ‫هان؟ 05:01.101 --> 05:03.168 ‫حتماً دزدگیرِ بی‌صدام رو روشن کردم... 05:05.639 --> 05:08.606 Telegram: @DoostihaIR 05:10.511 --> 05:11.943 ‫ها. چقدر عجیب. 05:12.046 --> 05:13.445 ‫می‌تونم از تو شلوارم اون‌طرف رو ببینم. 05:13.514 --> 05:14.546 ‫اوه، که اینطور. 05:15.783 --> 05:17.015 ‫یه لحظه صبر کن! 05:17.785 --> 05:18.984 ‫برگرد اینجا! 05:19.119 --> 05:21.320 ‫یعنی، برنگرد اینجا! 05:21.455 --> 05:22.821 ‫منظورم اینه که... آاا! 05:22.956 --> 05:23.822 ‫میو. 05:24.391 --> 05:25.824 ‫حق با آقای خرچنگ بود. 05:25.959 --> 05:27.793 ‫من نمی‌تونم از شرِ این پانتومیم‌باز خلاص بشم. 05:27.895 --> 05:29.861 ‫باید چیکار کنم؟ 05:29.997 --> 05:31.396 ‫-میو. ‫-راست میگی. 05:31.532 --> 05:32.731 ‫به یه کمکِ حسابی نیاز دارم. 05:32.833 --> 05:35.033 ‫اوه، ولی کی می‌تونه ‫تو این وضعیت بهم کمک کنه؟ 05:35.135 --> 05:36.501 ‫-میو. ‫-واقعاً؟ 05:36.570 --> 05:39.371 ‫اون؟ خب، تو شرایط سخت، ‫هرچیزی ممکنه. 05:39.473 --> 05:40.539 ‫ممنون، گری. 05:41.308 --> 05:43.041 ‫هی، ببخشید، دیر کردم. 05:43.210 --> 05:44.409 ‫هی، من کجا رفتم؟ 05:44.511 --> 05:45.844 ‫-میو. ‫-اوه، از اون طرف؟ 05:45.979 --> 05:47.346 ‫بسیار خب، ممنون، گری. 05:52.319 --> 05:54.720 ‫آره، آره، چی می‌خوای؟ 05:54.855 --> 05:57.189 ‫یا نپتونِ بخشنده‌ی مهربان! 05:57.324 --> 05:58.423 ‫سلام، پلانکتون. 05:58.559 --> 05:59.691 ‫به کمک نیاز دارم. 06:01.362 --> 06:04.429 ‫این احمقِ لال ‫با تو چیکار می‌کنه؟ 06:04.565 --> 06:07.232 ‫تو پارک پیداش کردم ‫و بهش ده سنت دادم. 06:07.368 --> 06:10.902 ‫آخه همه می‌دونن ‫که نباید به یه پانتومیم‌باز پول بدی! 06:11.038 --> 06:13.038 ‫از آشناییت خوشحال شدم، رفیق. 06:13.107 --> 06:15.607 ‫خواهش می‌کنم، واسه خلاص شدن از شرش ‫به کمکت نیاز دارم! 06:15.743 --> 06:18.910 ‫اوه! خب چرا از همون اول نگفتی؟ 06:22.683 --> 06:24.449 ‫شاید یه چیزی که یکم کمتر... 06:24.618 --> 06:25.450 ‫مخرب باشه؟ 06:27.755 --> 06:29.721 ‫اوه، خیلی خب. 06:31.592 --> 06:33.525 ‫خب، همه اینم می‌دونن که 06:33.694 --> 06:36.395 ‫بهترین راه برای خلاص شدن ‫از شرِ یه پانتومیم‌باز... 06:37.564 --> 06:40.065 ‫اینه که مجبورش کنی حرف بزنه. 06:43.404 --> 06:45.070 ‫چطوری می‌خوای این کارو بکنی؟ 06:45.139 --> 06:46.471 ‫قراره بگیرمش. 06:46.607 --> 06:48.740 ‫-اوه، باشه! ‫-و بعدش... 06:49.810 --> 06:51.076 ‫شکنجه‌ش بدم! 06:51.145 --> 06:52.811 ‫صبر کن، چی؟ 06:59.820 --> 07:00.819 ‫هان؟ 07:01.288 --> 07:02.621 ‫بسیار خب. 07:02.723 --> 07:04.923 ‫بچش طعمِ لیزرِ داغ رو! 07:19.072 --> 07:19.938 ‫هوم... 07:20.073 --> 07:22.407 ‫من باید مجبورش کنم که حرف بزنه. 07:22.509 --> 07:24.276 ‫ولی برای گرفتنِ یه پانتومیم‌باز، 07:24.411 --> 07:26.778 ‫باید مثل یه پانتومیم‌باز فکر کنم! 08:50.564 --> 08:52.264 ‫جنگِ پانتومیم‌ها. 08:52.399 --> 08:54.399 ‫بی‌صدا اما مرگبار. 08:59.673 --> 09:00.705 ‫داره... 09:01.208 --> 09:03.842 ‫همبرگر خرچنگی می‌پزه؟ 09:03.944 --> 09:06.244 ‫بذار برم سراغش! بذار برم سراغش! 09:15.122 --> 09:16.688 ‫پلانکتون! گرفتمش! 09:16.790 --> 09:18.356 ‫حالا، چطوری مجبورش کنم حرف بزنه؟ 09:18.458 --> 09:19.891 ‫نگران نباش. 09:20.027 --> 09:21.059 ‫بسپارش به من! 09:25.799 --> 09:27.098 ‫اینجا رو نگاه کن! 09:31.972 --> 09:33.772 ‫آخ! آخ! آخ! 09:36.643 --> 09:38.410 ‫آخ! شستم! 09:38.545 --> 09:40.745 ‫آخ! 09:41.949 --> 09:43.615 ‫حرف زدی! 09:49.156 --> 09:51.823 ‫خواهش می‌کنم، م..من منظوری نداشتم. 09:51.925 --> 09:54.626 ‫م-من قول میدم، دیگه هیچ‌وقت حرف نزنم. ‫هیچ‌وقت! 09:54.728 --> 09:56.261 ‫مجبور نیستید این کارو بکنید! 09:56.330 --> 09:58.997 ‫نه! 10:00.767 --> 10:02.567 ‫این عجیب‌غریب‌ها دیگه کین؟ 10:02.669 --> 10:05.804 ‫فکر کنم یه جور ‫گشتِ مبارزه با جرایم پانتومیمی باشن. 10:06.506 --> 10:07.439 ‫هی! 10:08.141 --> 10:09.741 ‫نه! شما می‌تونید کلاهم رو ببرید، 10:09.910 --> 10:12.177 ‫ولی گواهینامه‌ی ‫پانتومیمیم رو ازم نگیرید! 10:12.312 --> 10:14.245 ‫هرچیزی به جز این! 10:24.091 --> 10:26.958 ‫متأسفم که گواهینامه‌ی پانتومیمت رو ‫ازت گرفتن. 10:27.027 --> 10:28.126 ‫من که اصلاً متأسف نیستم. 10:28.261 --> 10:29.794 ‫خب، به‌هرحال... 10:29.930 --> 10:33.131 ‫امم، برنامه‌ت برای آینده چیه ‫حالا که دیگه یه پانتومیم‌باز نیستی؟ 10:37.304 --> 10:39.838 ‫خب، بالاخره موفق شدیم بشکنیمش. 10:39.940 --> 10:41.973 ‫حالا که نمی‌تونم یه پانتومیم‌باز باشم، 10:42.109 --> 10:45.110 ‫فقط یه دلقک می‌شم! 10:48.510 --> 10:54.278 www.Doostihaa.com 10:54.354 --> 10:56.554 ‫همون وقتی که یه پانتومیم‌باز بود ‫بیشتر ازش خوشم میومد.