WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0
02:32.731 --> 02:33.731
Good morning, Minister!
02:34.023 --> 02:36.343
CM sir is in the garden behind.
He asked you to come there.
02:36.523 --> 02:37.523
Please come.
03:06.981 --> 03:08.731
Come, Kanakaraju. Come.
03:09.731 --> 03:10.898
Take a look at this parasite.
03:15.648 --> 03:16.648
It's a nematode.
03:16.856 --> 03:18.689
It's called
‘noolipurugu' in Telugu.
03:19.064 --> 03:20.664
If even one plant gets infected with it,
03:21.148 --> 03:23.874
it quickly spreads through the whole
farm and destroys the entire crop.
03:23.898 --> 03:27.606
That's why, at the first sign of this
parasite, you must use a strong pesticide,
03:27.856 --> 03:31.148
or remove the infected plant.
Then the farm will survive.
03:33.439 --> 03:38.606
Such parasites exist not only in
farms but in political parties too.
03:40.481 --> 03:41.898
Just one such parasite is enough...
03:42.189 --> 03:43.981
to ruin an entire political party.
03:45.231 --> 03:46.951
What brought you here
so early this morning?
03:47.064 --> 03:47.731
What do you want?
03:48.023 --> 03:49.814
I want your resignation as CM.
03:50.648 --> 03:53.856
When you became CM, you said you'd
step down after two and a half years...
03:54.273 --> 03:56.064
and support me as the next CM.
03:56.356 --> 03:57.676
Two and a half years have passed.
03:57.814 --> 03:59.356
You must resign immediately.
03:59.731 --> 04:01.481
That is everyone's
opinion in the party.
04:01.648 --> 04:03.248
By everyone in the party, do you mean...
04:03.398 --> 04:08.148
the same people who
won't answer your calls...
04:08.398 --> 04:10.798
even after calling every MLA to
seek support for becoming CM?
04:12.064 --> 04:14.814
You may be the Home Minister,
but I am the CM.
04:15.064 --> 04:16.856
Intelligence reports come to me first.
04:17.314 --> 04:21.523
I came to know that if you're not made
CM, you plan to overthrow the government?
04:22.398 --> 04:26.064
The remaining eighteen members in the
Opposition are joining our party tomorrow.
04:26.314 --> 04:28.034
This government will
complete its full term.
04:28.064 --> 04:29.939
Even while holding a minister's post,
04:30.398 --> 04:33.398
people like you who
corrupt both the party and
04:34.356 --> 04:36.648
the government are no
great loss if you walk out.
04:41.314 --> 04:42.523
- Brother.
- Cut it.
04:42.773 --> 04:43.773
The camera's going off.
04:44.064 --> 04:46.648
Tthree... two... one... off.
04:49.189 --> 04:51.069
The camera feed is down.
Check the connectivity.
04:51.273 --> 04:54.356
Kanakaraju... from
committing rapes and murders,
04:54.606 --> 04:56.624
you've risen to become the
Home Minister of this state.
04:56.648 --> 04:58.689
Try to save your dignity.
04:59.023 --> 05:01.273
I am not resigning as CM.
05:01.731 --> 05:03.273
You can never
become Chief Minister.
05:03.898 --> 05:04.939
Quit dreaming.
05:06.773 --> 05:07.773
Hey, you!
05:08.523 --> 05:10.439
I heard you've taken
after your father.
05:10.731 --> 05:14.023
That murder in Amberpet...
you were behind it, right?
05:14.273 --> 05:15.707
How many murders have
you committed so far?
05:15.731 --> 05:17.814
31 or 32?
05:21.648 --> 05:23.064
33!
05:52.023 --> 05:53.689
Goldie.
Goldie, stop it.
05:53.856 --> 05:54.939
Stop it, Goldie.
05:55.231 --> 05:56.231
Stop it.
06:00.606 --> 06:01.606
Mommy.
06:02.064 --> 06:03.064
Mommy.
06:03.856 --> 06:04.856
Daddy.
06:11.064 --> 06:13.689
Oh no, Daddy!
Another treasure hunt?
06:14.148 --> 06:16.606
I come in circles.
I am with crowds.
06:16.856 --> 06:19.439
I exist in colors, but not in a rainbow.
06:20.064 --> 06:21.648
Oh, that's too easy, Daddy.
06:35.064 --> 06:36.064
Good, dear.
06:41.439 --> 06:44.356
'm never there where you leave me.
I'm never found where I stay.
06:44.731 --> 06:47.898
I can change everything.
But I never change.
06:48.981 --> 06:50.648
Oh no! What is this?
06:50.856 --> 06:53.016
Poor girl. Why can't you
give it to her the normal way?
06:53.231 --> 06:55.939
If you make everything a
treasure hunt, she'll lose her mind.
06:56.523 --> 06:59.398
If kids learn to crack puzzles
and riddles from childhood...
06:59.606 --> 07:01.898
their analytical skills
develop very well.
07:02.148 --> 07:04.564
And later in life, solving
problems becomes easy.
07:05.189 --> 07:06.189
Okay.
07:17.689 --> 07:20.606
I have two wings,
but I can't fly.
07:20.939 --> 07:23.814
I don't have legs,
yet I always stand.
07:27.773 --> 07:28.773
Got it.
07:35.773 --> 07:37.582
- Happy Birthday Sweety.
- Happy Birthday Teju.
07:37.606 --> 07:39.648
Thank you Daddy.
Thank you Mummy.
07:40.606 --> 07:41.606
God bless you.
07:41.773 --> 07:42.814
- Open your gift.
- Hmm.
07:51.064 --> 07:52.898
Daddy, she's so cute.
07:54.189 --> 07:56.023
They made this
especially for you.
07:56.273 --> 07:58.457
They'll never make another
doll like this for anyone else.
07:58.481 --> 08:00.731
And since you've
always wanted a sister...
08:01.314 --> 08:04.148
until you get a real one,
she's going to be your sister.
08:04.356 --> 08:06.231
You should always keep her with you.
08:06.523 --> 08:08.189
And take good care of her. Okay?
08:09.314 --> 08:10.648
What shall we name her?
08:10.898 --> 08:11.898
Hmm?
08:12.064 --> 08:13.356
- Maya.
- Nice, dear.
08:13.773 --> 08:14.773
That's a cute name, dear.
08:15.064 --> 08:16.689
Maya's dress is so cute, right?
08:16.898 --> 08:19.818
Shall we get one made for you like
that? Both of you will look like twins.
08:19.939 --> 08:22.273
Look... Uncle Raja and
Aunty Rajini are calling.
08:24.273 --> 08:24.898
Hi, Raja.
08:25.064 --> 08:25.689
- Hi.
- Hi.
08:25.814 --> 08:26.481
Hi, Rajini.
08:26.606 --> 08:28.064
Where's the birthday girl?
08:28.273 --> 08:29.273
She's right here.
08:30.606 --> 08:32.806
- Hi, Teju. Wish you a happy birthday.
- Happy Birthday.
08:33.148 --> 08:35.231
Thank you, Uncle.
Thank you, Aunty.
08:35.523 --> 08:37.003
Who's that little girl in your hands?
08:37.939 --> 08:39.231
Her name is Maya.
08:39.398 --> 08:41.038
She's Mom and Dad's birthday gift for me.
08:41.273 --> 08:42.856
She's so cute, Teju.
08:43.064 --> 08:44.148
Thank you, Aunty.
08:44.314 --> 08:46.231
Okay, enjoy the day.
Vishnu!
08:47.064 --> 08:48.184
Dinner in the evening is on?
08:48.356 --> 08:50.064
It's on. 7:00, at the club.
08:52.814 --> 08:53.981
How many have agreed so far?
08:54.064 --> 08:58.231
Except for 17 of them, the rest of the
MLAs are ready to support you as CM.
08:58.814 --> 09:00.290
If those 17 opposing MLAs agree to it...
09:00.314 --> 09:03.064
hen the legislature party will
declare you CM unanimously.
09:03.148 --> 09:05.398
And send the resolution
to the Governor.
09:05.606 --> 09:08.023
But those 17 MLAs are
proving hard to convince.
09:09.689 --> 09:11.273
I know who those 17 MLAs are.
09:11.481 --> 09:13.606
Take these files and
deliver them to those MLAs.
09:13.814 --> 09:15.148
They'll fall in line by evening.
09:15.273 --> 09:17.606
And declare me as the
CM candidate unanimously.
09:17.773 --> 09:18.915
What's there in those files, sir?
09:18.939 --> 09:20.207
Details of their sordid affairs,
09:20.231 --> 09:22.481
the bribes they've taken,
the lands they've grabbed,
09:22.606 --> 09:23.886
the murders they've committed...
09:24.023 --> 09:25.356
every single detail, with proof.
09:25.564 --> 09:28.064
Show this to them.
They'll fall in line.
09:29.898 --> 09:30.898
Sir.
09:31.273 --> 09:32.353
You need to look into this.
09:41.439 --> 09:44.564
CM Sitaramaiah
was driving a tractor on his farm...
09:44.856 --> 09:46.165
when he suddenly
suffered a heart attack...
09:46.189 --> 09:48.814
And crashed through
the well wall behind me,
09:49.064 --> 09:51.981
fell in with the tractor,
and lost his life.
09:52.231 --> 09:54.273
Srikanth, I already saw this report.
09:54.439 --> 09:55.665
I'm not talking about the report, sir.
09:55.689 --> 09:56.898
Check behind the reporter.
10:00.314 --> 10:01.314
Who's that guy?
10:01.398 --> 10:03.999
That's a man checking the CCTV
camera in the neighbouring farm of the CM.
10:04.023 --> 10:05.606
The camera is facing the CM's farm.
10:05.939 --> 10:09.898
The cable seems cut, but what if the
chip inside still recorded something?
10:13.023 --> 10:14.023
Simha!
10:14.314 --> 10:15.314
Find out who that man is.
10:15.648 --> 10:18.481
If the footage of us with the CM
was recorded on that camera...
10:18.689 --> 10:20.773
that man and that footage
must vanish forever.
10:25.689 --> 10:26.689
Hey!
10:27.064 --> 10:27.814
Identify that man.
10:28.064 --> 10:29.523
Initiating facial recognition.
10:36.064 --> 10:37.273
What could be your problem?
11:13.648 --> 11:14.648
Oh crap!
11:15.356 --> 11:16.398
What the?
11:21.023 --> 11:22.064
Oh my God!
11:27.439 --> 11:28.439
Yes. It's a match.
11:32.314 --> 11:33.356
His name is Vishnudhar.
11:33.731 --> 11:35.481
He owns a security camera's business.
11:35.773 --> 11:37.023
This is his business address.
11:37.439 --> 11:39.119
This is his home address and phone number.
11:40.314 --> 11:41.731
- Tap his phone.
- Yes, sir.
11:42.356 --> 11:44.273
Initiating wiretap.
11:49.439 --> 11:50.606
He's calling someone.
11:51.814 --> 11:52.606
And that's it guys.
11:52.731 --> 11:53.874
Thank you so much for watching.
11:53.898 --> 11:57.064
Our LASTPOST family has
two million subscribers now.
11:57.939 --> 11:59.398
Raja... pick up! Pick up! Pick up!
11:59.648 --> 12:02.273
Friends, If you are watching casually,
12:02.481 --> 12:05.606
do not forget to like, comment
Share and subscribe.
12:06.981 --> 12:07.648
Pick up man!
12:07.731 --> 12:08.856
And to thank my sponsors...
12:09.398 --> 12:11.148
Ellementz Interior Design.
12:11.481 --> 12:13.564
Ellementz for limitless living.
12:13.981 --> 12:14.981
Thank you.
12:16.981 --> 12:18.624
Hey, I'm in the middle of
recording. I'll call you back.
12:18.648 --> 12:19.773
Raja... Raja, wait.
12:20.648 --> 12:21.874
Did you hear the
news about the CM?
12:21.898 --> 12:23.856
I heard. It was a
heart attack it seems.
12:24.064 --> 12:24.814
That's sad. He was a good man.
12:25.023 --> 12:26.663
It wasn't a heart attack.
He was murdered.
12:26.773 --> 12:27.773
What.?
12:29.773 --> 12:31.231
Murdered? Who killed him?
12:31.439 --> 12:34.064
I went to inspect a
camera at Sunil's farm.
12:34.314 --> 12:35.814
His neighbouring farm is the CM's.
12:35.981 --> 12:39.856
I brought that camera back and
downloaded the footage onto my laptop.
12:40.231 --> 12:41.751
The whole incident was captured on it.
12:44.856 --> 12:47.731
The Home Minister, Kanakaraju, and his son
murdered the CM...
12:47.814 --> 12:49.494
And drove him into
a well with his tractor.
12:53.814 --> 12:55.564
Hey... What are you saying?
12:55.731 --> 12:57.356
Promise dude.
I have the footage with me.
12:57.481 --> 12:59.290
I'll bring it to you.
Put it up on your channel.
12:59.314 --> 13:00.523
Hey! Stop it... stop it.
13:01.481 --> 13:03.961
If what you're saying is true,
delete that footage immediately.
13:04.231 --> 13:06.064
Don't tell anyone
what you've seen.
13:06.481 --> 13:08.439
Don't discuss this issue at all.
13:08.731 --> 13:10.148
Delete that footage right away.
13:10.439 --> 13:12.439
If those guys find out
that such evidence exists...
13:12.523 --> 13:14.939
They killed the CM
at his own farmhouse.
13:15.273 --> 13:16.273
We're nothing.
13:16.481 --> 13:17.624
Please delete the damn video.
13:17.648 --> 13:19.273
Stay safe. I'll call you later, okay?
13:21.689 --> 13:23.064
Locate this Raja's address.
14:57.231 --> 14:59.148
- Hello!
- Good morning, Uncle!
14:59.856 --> 15:00.856
Hi, Teju.
15:00.981 --> 15:01.981
How's Goldie?
15:02.023 --> 15:03.856
He's really dirty, Uncle.
15:04.064 --> 15:05.523
He needs a bath urgently.
15:05.731 --> 15:06.814
Will you come, Uncle?
15:07.189 --> 15:09.939
I have too many dirty fellows to
handle today. Can I come tomorrow?
15:10.148 --> 15:13.814
Tomorrow, Goldie is
coming with us on a road trip.
15:14.231 --> 15:18.189
If we don't give him a
bath today, the car will stink.
15:18.398 --> 15:20.189
Please come today, Uncle.
15:20.398 --> 15:23.814
Goldie loves the baths you give him.
15:24.148 --> 15:25.564
Please come, Uncle.
15:25.773 --> 15:27.314
Alright, dear. I'll come.
15:40.481 --> 15:41.481
Raja.
15:42.231 --> 15:43.231
I'm going to the bank.
15:43.398 --> 15:45.374
- Do you want anything from outside?
- No, nothing.
15:45.398 --> 15:46.523
- Okay then, bye.
- Bye.
15:56.939 --> 15:57.939
Brother Madhu.
15:59.481 --> 16:00.773
Did you disable all the cameras?
16:03.023 --> 16:05.663
All the street cameras are down.
There are no cameras in the house.
16:10.398 --> 16:14.148
Kindly subscribe, like, and share
our videos. Don't forget to comment.
16:14.314 --> 16:17.231
Because I'll reply to all
your comments. And...
16:18.898 --> 16:20.398
Hey... you! Hey!
16:21.189 --> 16:22.189
Why are you here?
16:24.398 --> 16:25.856
Hey! Stop, wait!
16:44.231 --> 16:45.773
Hi Uncle, good morning.
16:46.064 --> 16:47.273
Good morning, Teju.
16:47.606 --> 16:49.314
Hi Goldie, how are you?
16:49.523 --> 16:51.814
Here, take this first.
It's my birthday cake.
16:52.273 --> 16:53.773
I saved it for you.
16:53.981 --> 16:56.689
Otherwise, my dad
would've eaten it all.
16:56.981 --> 16:58.898
- Today is your birthday, Teju?
- Yes, Uncle.
16:58.981 --> 17:00.939
Happy Birthday, Teju! God bless you.
17:01.148 --> 17:03.231
My birthday was actually yesterday, Uncle.
17:03.481 --> 17:04.064
But thank you.
17:04.481 --> 17:06.523
Look how dirty he is.
17:06.773 --> 17:09.231
He always rolls around in dirt.
17:09.564 --> 17:11.523
Okay, we'll give him a nice bath.
17:11.773 --> 17:14.648
His nails are long. I'll
trim them. Bring him here.
17:15.189 --> 17:16.398
Come, Goldie. Let's go.
17:23.064 --> 17:24.064
Jump.
17:30.231 --> 17:31.231
Raja!
17:34.814 --> 17:35.481
Hi, Rajini.
17:35.773 --> 17:36.773
Vishnu.
17:37.064 --> 17:39.231
Someone has killed Raja.
17:39.773 --> 17:40.398
What!
17:40.523 --> 17:43.356
Someone has killed Raja, Vishnu.
17:43.648 --> 17:45.023
They killed him.
17:56.689 --> 17:57.689
Lakshmi.
17:57.773 --> 17:58.773
Lakshmi.
17:59.398 --> 18:00.499
What is it, Vishnu? What happened?
18:00.523 --> 18:01.923
We have to get out of here quickly.
18:02.064 --> 18:04.481
- Lets go. Where's Teju?
- Why? What happened?
18:04.606 --> 18:07.439
- Raja has been murdered.
- What? What are you saying Vishnu?
18:07.648 --> 18:10.048
- How can Raja be murdered?
- I'll tell you everything later.
18:10.189 --> 18:12.314
If we remain here, they'll
kill us too. Come on.
18:12.564 --> 18:13.773
They are coming Lakshmi.
18:13.981 --> 18:17.523
Leave through the back door
and call the police. I'll get Teju. Go!
18:17.689 --> 18:18.689
Teju.
18:19.148 --> 18:20.148
Teju!
18:20.481 --> 18:21.481
Teju.
18:25.356 --> 18:26.356
Teju!
18:27.398 --> 18:28.398
Teju!
18:29.773 --> 18:31.481
- Teju!
- Yeah, Daddy.
18:32.231 --> 18:34.273
Come, come. Let's go. Let's go.
18:39.773 --> 18:40.773
Come here, quickly.
18:42.481 --> 18:44.231
No matter what happens, don't come out.
18:44.356 --> 18:45.356
- Okay.
- Go, get inside.
18:56.523 --> 18:57.523
Vishnu!
18:58.064 --> 18:59.064
Lakshmi!
18:59.773 --> 19:02.148
Let her go! Let her go!
19:04.064 --> 19:06.648
Let her go! Let her go!
19:07.898 --> 19:08.898
Let her go!
19:08.939 --> 19:10.439
I'll spare both of you.
19:10.898 --> 19:16.731
We'll leave quietly.
Just give us that video.
19:17.981 --> 19:19.898
What are they talking about, Vishnu?
19:21.814 --> 19:24.898
You know exactly what I'm talking about.
19:25.731 --> 19:26.939
Where did you keep that video?
19:27.564 --> 19:29.523
Vishnu, what's going on?
19:29.814 --> 19:32.856
What video, Vishnu? Just
give it to them if you have it.
19:33.314 --> 19:37.231
Just give them the damn thing.
Send these people out of here.
19:40.064 --> 19:41.064
I deleted it.
19:42.481 --> 19:44.773
Yes, he deleted it.
19:45.439 --> 19:49.189
But before deleting it, he
downloaded it onto a device.
19:54.064 --> 19:56.481
What did you do with
that downloaded video?
20:01.064 --> 20:04.314
Where is the damn
video? Give it to them.
20:10.939 --> 20:13.023
- Vishnu, hand over the video.
- Shut up, Lakshmi.
20:13.856 --> 20:17.189
If I give them the video,
they'll kill me first, and then...
20:17.314 --> 20:19.314
If you don't give the video...
20:20.064 --> 20:21.064
Lakshmi!
20:22.814 --> 20:23.856
Lakshmi!
20:25.939 --> 20:26.981
Lakshmi!
20:30.689 --> 20:31.731
Lakshmi!
20:35.648 --> 20:37.606
Anybody, please help.
20:37.731 --> 20:39.523
Anybody help.
20:39.814 --> 20:41.273
Lakshmi!
20:42.523 --> 20:43.523
Help!
20:54.356 --> 20:56.481
Tell me, where is the video?
20:57.564 --> 20:58.564
Daddy!
21:42.606 --> 21:43.646
- Tell me!
- Brother Madhu.
21:43.689 --> 21:44.939
Someone called the police.
21:45.189 --> 21:46.939
Police vehicles are five minutes out.
21:50.814 --> 21:51.814
Tell me.
21:52.273 --> 21:54.033
- Simha, we need to go.
- Where is the video?
21:55.398 --> 21:57.564
Where's the video? Speak. Tell me.
21:58.689 --> 22:02.898
Simha, he can't tell you anything.
We'll use this laptop to find the video.
22:03.023 --> 22:04.023
Let's go.
22:17.356 --> 22:18.356
Mummy.
22:18.939 --> 22:19.939
Daddy.
22:21.231 --> 22:22.231
Mummy.
22:22.564 --> 22:24.064
Mummy. Get up, Mummy.
22:24.314 --> 22:26.856
Daddy! Daddy! Daddy!
22:27.064 --> 22:28.481
Get up, Daddy.
22:28.814 --> 22:30.731
Please get up, Daddy.
22:33.148 --> 22:34.148
Daddy!
22:35.189 --> 22:36.606
Let's go. Come.
22:39.231 --> 22:40.898
- Teju.
- Daddy!
22:43.606 --> 22:46.564
- Teju... that video...
- Daddy...
22:46.939 --> 22:49.064
Gol... con... da.
22:49.856 --> 22:51.064
Daddy! Daddy!
22:51.231 --> 22:53.856
Daddy, get up. Daddy, get up.
22:54.064 --> 22:56.023
Daddy, get up.
22:58.148 --> 22:59.148
Teju.
23:23.023 --> 23:24.356
Greetings, sir!
23:24.689 --> 23:25.729
Is everyone supporting us?
23:25.856 --> 23:29.356
Yes, sir. 96 MLAs have
given letters of support.
23:30.648 --> 23:32.999
- The peaceful Hilltop Colony...
- Sir, the Home Minister is here.
23:33.023 --> 23:35.124
- Was rocked by double murder.
- Greetings, Governor sir!
23:35.148 --> 23:36.439
Greetings, Mr. Kanakaraju.
23:36.814 --> 23:37.814
Have a seat.
23:38.564 --> 23:41.356
We met long back when I
was sworn in as Home Minister.
23:41.481 --> 23:44.121
And now I'm meeting you again
for my swearing-in as Chief Minister.
23:44.231 --> 23:46.481
I was thinking the same thing.
23:46.689 --> 23:49.189
On the day you took
oath as Home Minister...
23:49.439 --> 23:51.239
Nine murders took
place in the state that day.
23:51.814 --> 23:54.523
The murders continued every day...
23:54.814 --> 23:58.523
even on your final day as Home
Minister, three brutal murders took place.
23:58.939 --> 23:59.939
Have a look.
24:00.148 --> 24:03.523
A couple was hacked to death in
broad daylight, inside their own home.
24:04.273 --> 24:07.064
What led to the brutal
murder of Vishnu and Lakshmi?
24:07.273 --> 24:11.064
Police are still trying to uncover
who's behind this brutal crime.
24:11.273 --> 24:14.689
We have learned that their daughter
was present when the murders happened.
24:14.898 --> 24:20.064
She saw her parents
being brutally murdered.
24:20.189 --> 24:26.898
Since she can identify the murderers,
police are sure they'll arrest them soon.
24:27.231 --> 24:29.481
Since the child can identify the killers...
24:29.648 --> 24:32.731
96 MLA's are supporting
me as the CM candidate.
24:33.023 --> 24:34.207
These are their signed affidavits.
24:34.231 --> 24:36.273
If you have any doubts,
they're all waiting outside.
24:36.564 --> 24:41.523
Keep it simple. Arrange my oath-taking
as Chief Minister at 6 this evening.
24:41.689 --> 24:44.689
Police suspect family
disputes may be behind these murders.
24:46.773 --> 24:49.148
He cleared the hard drive
completely. The video's not there.
24:49.523 --> 24:50.523
Let me try.
25:07.398 --> 25:08.439
Stupid fools!
25:09.439 --> 25:12.439
I asked you to erase one evidence,
and you ended up leaving another.
25:12.648 --> 25:13.731
What other evidence, Dad?
25:13.898 --> 25:17.648
While killing Vishnu and his wife,
their daughter witnessed the whole thing.
25:18.398 --> 25:19.856
She can identify you too.
25:22.856 --> 25:25.898
Using the child's description,
25:26.064 --> 25:31.231
police have brought in a sketch
artist to trace the killers.
25:31.439 --> 25:32.959
Fools! Did you at
least get that video?
25:33.064 --> 25:34.064
We're working on it.
25:34.356 --> 25:35.996
We brought his laptop
and are checking it.
25:36.064 --> 25:38.249
How did you let that little girl
live after she witnessed it all?
25:38.273 --> 25:39.731
I'll handle her, Dad.
25:39.898 --> 25:41.938
You don't have to do
anything. I'll take care of it.
26:00.481 --> 26:02.001
- Who's in charge here?
- He is, madam.
26:03.898 --> 26:05.218
I'm from the Child
Welfare Office.
26:05.356 --> 26:07.676
I've been ordered to take
the girl into protective custody.
26:09.481 --> 26:10.481
Come with me.
26:14.356 --> 26:15.356
Child!
26:15.481 --> 26:16.481
Please go with the madam.
26:17.064 --> 26:18.064
Take her along.
27:02.814 --> 27:04.523
- What happened?
- We got her, sir.
27:04.814 --> 27:06.189
Make sure no trace is left behind.
27:06.773 --> 27:08.693
- Once you're done, get out of town.
- Okay, sir.
27:32.523 --> 27:33.856
Let's burn her inside those bins.
27:34.023 --> 27:35.582
They'll think it's
just garbage burning.
27:35.606 --> 27:36.689
Bring the fuel cans.
27:41.939 --> 27:43.273
Hey, check who that is.
28:45.731 --> 28:46.731
Teju, come.
29:11.689 --> 29:12.689
Sir.
29:13.939 --> 29:14.939
Sir.
29:16.356 --> 29:17.356
Sir!
29:17.731 --> 29:19.148
Code red. Come.
29:43.356 --> 29:44.356
Have a seat.
30:01.773 --> 30:03.356
Teju, drink this.
30:13.564 --> 30:14.564
Uncle?
30:14.814 --> 30:17.189
Will they kill me too, Uncle?
30:20.023 --> 30:21.398
No harm will come to you, dear.
30:22.523 --> 30:23.523
I won't let that happen.
30:32.231 --> 30:33.791
Sir, you said code
red. What is it, sir?
30:34.898 --> 30:37.981
Someone murdered
that child's parents.
30:39.273 --> 30:40.273
Oh, it's this kid, sir.
30:41.564 --> 30:43.439
I saw it on TV. It's sad.
30:44.148 --> 30:46.564
- They tried to kill her too.
- Why, sir?
30:47.064 --> 30:49.148
Because she saw the killers, you idiot.
30:51.981 --> 30:52.981
Teju!
30:56.731 --> 30:58.939
Dear, don't cry.
Please stop crying.
30:59.898 --> 31:00.939
Want some more water?
31:06.356 --> 31:07.356
Teju.
31:07.773 --> 31:08.773
Mom and Dad...
31:11.814 --> 31:13.332
Who were the people
that came to your home?
31:13.356 --> 31:14.648
Have you seen them before?
31:14.898 --> 31:15.898
No, uncle.
31:16.023 --> 31:17.823
Will you recognize them
if you see them again?
31:17.981 --> 31:18.981
Hmm.
31:19.023 --> 31:21.356
Did they have an
argument with your parents?
31:21.731 --> 31:23.189
- Yes.
- Do you know why?
31:23.648 --> 31:29.023
They asked for some video on
Dad's laptop, but Dad didn't give it.
31:29.564 --> 31:31.856
That's why they killed Mom and Dad.
31:32.398 --> 31:33.398
Teju!
31:33.856 --> 31:36.273
Please don't cry.
Teju, calm down.
31:36.564 --> 31:37.564
Stop crying, please.
31:38.064 --> 31:40.584
What the hell happened to them?
They're not answering the phone.
31:41.189 --> 31:42.309
Sir, I've tracked the phone.
31:46.231 --> 31:48.189
The phone is on a street
in Alakapuri Township.
31:48.648 --> 31:50.606
I sent a drone to check
what's going on there.
32:03.148 --> 32:04.481
Are they the guys you sent, Dad?
32:05.064 --> 32:06.064
What happened there?
32:07.231 --> 32:09.606
If we find out what was
in Teju's father's laptop...
32:09.856 --> 32:12.606
maybe we can understand
why all this happened to her.
32:12.898 --> 32:15.189
First, let's track the location
of her dad's laptop, sir.
32:18.356 --> 32:20.148
Teju, tell me your
dad's mobile number.
32:20.564 --> 32:25.064
9490402627.
32:25.939 --> 32:26.939
What are you doing?
32:27.356 --> 32:30.231
We can trace her father's
laptop through his phone number.
32:30.356 --> 32:33.398
Searching all retail databases.
32:39.564 --> 32:40.148
There you go.
32:40.481 --> 32:41.481
It's a MacBook Pro.
32:41.939 --> 32:44.148
It's registered
under Vishnudhar M.
32:45.231 --> 32:46.523
Let's find out where it is.
32:51.023 --> 32:52.023
Got it!
32:52.231 --> 32:53.898
That's the laptop's location.
32:54.481 --> 32:58.231
Let's access the laptop
and see what's on it.
33:09.773 --> 33:11.189
Yes, we're in.
33:11.439 --> 33:13.939
If the video of us killing the
Chief Minister gets leaked,
33:14.189 --> 33:16.356
it's better you and
I kill each other.
33:19.731 --> 33:22.189
You guys murdered that
couple in front of their daughter.
33:22.731 --> 33:25.606
If that girl spots your photo
anywhere and identifies you...
33:26.148 --> 33:27.788
then I'm finished
because I'm your father.
33:30.023 --> 33:31.583
That's Home Minister
Kanakaraju's voice.
33:34.398 --> 33:36.773
Those idiots failed
to kill even a little girl.
33:37.523 --> 33:38.773
Where's that girl now?
33:40.898 --> 33:43.064
Did you thoroughly check
that laptop for the video?
33:43.273 --> 33:44.273
I did, sir.
33:45.564 --> 33:46.189
Oh no.
33:46.564 --> 33:47.189
What happened?
33:47.356 --> 33:50.076
Someone hacked the laptop, and
they're listening to our conversation.
33:55.689 --> 33:56.356
Teju.
33:56.648 --> 33:59.398
See if you can recognize the men
who came to your house this morning.
34:04.231 --> 34:05.231
Are these the ones?
34:05.981 --> 34:06.981
Hmm.
34:12.148 --> 34:13.648
Calm down, dear. Don't cry.
34:14.689 --> 34:17.814
So CM Sitaramaiah did
not die from a heart attack.
34:19.189 --> 34:22.481
Home Minister Kanakaraju
and his son murdered the CM.
34:23.564 --> 34:25.231
Somehow, Vishnu got hold of that video.
34:25.606 --> 34:28.564
They killed Vishnu and
his wife for that video.
34:28.939 --> 34:31.898
Because Teju witnessed the
murders, they tried to kill her too.
34:32.231 --> 34:34.981
If we find that video, we
can bring Kanakaraju down.
34:35.606 --> 34:37.064
And make sure
Teju stays safe, sir.
34:37.314 --> 34:39.314
But how do we find that video?
34:39.564 --> 34:42.606
Dad said, "That video... Golconda..."
34:42.773 --> 34:44.523
What else did he tell you?
34:44.856 --> 34:48.939
Nothing else. He said
only that much and died.
34:49.731 --> 34:51.314
Teju, please don't cry.
34:51.606 --> 34:53.148
Please don't cry, Teju.
34:53.773 --> 34:58.148
So before dying, Vishnu tried to
tell Teju where the video was hidden.
34:59.523 --> 35:02.481
What did he mean by
"that video... Golconda"?
35:02.689 --> 35:03.689
Sir!
35:04.314 --> 35:05.314
Look at this.
35:06.273 --> 35:08.231
That man takes the girl and goes off.
35:11.064 --> 35:14.064
Just a moment. I'll zoom in
on the video and see who he is.
35:15.856 --> 35:16.856
Who is he?
35:18.064 --> 35:19.356
I've seen that van somewhere.
35:19.523 --> 35:21.773
Hey, search the entire city.
35:21.981 --> 35:24.356
That man and the girl must die.
35:24.606 --> 35:25.856
That's it. Sir!
35:26.439 --> 35:29.040
Sir, that van was parked outside
that little girl's house this morning.
35:29.064 --> 35:31.273
The logo on the van... DogDay.
35:31.481 --> 35:32.731
DogDay is...
35:34.023 --> 35:34.564
Got it!
35:34.981 --> 35:36.314
It's a dog grooming business.
35:37.314 --> 35:38.814
And here's the business address.
35:39.523 --> 35:40.523
There you go.
35:40.939 --> 35:44.564
Does Golconda mean Golconda Fort,
Golconda Resorts, or Golconda Wines?
35:44.731 --> 35:47.331
There are thousands of places in
Hyderabad with the name Golconda.
35:47.398 --> 35:49.648
How do we figure out which
Golconda Vishnu meant?
35:49.981 --> 35:51.061
Let's start with the video.
35:51.231 --> 35:55.231
He must have copied that video from
his laptop to a pen drive or hard drive.
35:55.439 --> 35:57.981
If that video is stored
on some device...
35:58.439 --> 36:03.814
Vishnu must've meant a place named
Golconda or someone connected to it.
36:06.481 --> 36:07.481
I have an idea.
36:07.689 --> 36:08.889
You guys are going to love it.
36:09.856 --> 36:11.356
- Ready?
- Hey, just say it.
36:12.273 --> 36:15.398
Suppose the video is hidden
somewhere called Golconda...
36:15.898 --> 36:18.773
Then Vishnu must have gone
there to secure it, right?
36:18.981 --> 36:20.648
What logic, dude!
36:20.773 --> 36:22.981
How could he hide it there
without going himself, fool?
36:23.231 --> 36:24.231
Exactly!
36:24.314 --> 36:26.648
If we can trace all the
places Vishnu visited,
36:26.814 --> 36:29.856
we can figure out which
Golconda he went to.
36:29.981 --> 36:31.148
That's where we start.
36:31.356 --> 36:33.356
How do we trace where he went?
36:34.189 --> 36:34.773
Okay.
36:34.981 --> 36:36.061
I'm ready for the applause.
36:36.273 --> 36:37.606
Are you ready to clap for me?
36:37.773 --> 36:39.731
Just tell us
without irritating us.
36:39.939 --> 36:43.064
Come on, guys. It's in
Vishnu's car navigation system.
36:43.314 --> 36:46.523
If we can crack his
car's navigation system,
36:46.773 --> 36:49.356
we'll get his full
travel history.
36:49.564 --> 36:50.314
That's brilliant.
36:50.564 --> 36:56.273
From that, we can identify
which Golconda he visited.
36:56.523 --> 37:01.148
Dad sent the car for servicing
since we were planning a road trip.
37:12.064 --> 37:13.064
Guys.
37:13.148 --> 37:14.148
We have company.
37:14.231 --> 37:15.231
Exfil, quick!
37:15.273 --> 37:17.473
Let's split up. Don't use
your phones. They'll track us.
37:17.564 --> 37:19.273
Set up comms. We'll
connect remotely.
37:19.439 --> 37:20.439
Come, Teju.
37:28.273 --> 37:30.189
Let's check the cameras near his house.
37:32.814 --> 37:33.356
Got it.
37:33.814 --> 37:35.606
Initiating facial recognition.
37:46.648 --> 37:48.540
- There they are. Him and the girl.
- Where are they now?
37:48.564 --> 37:49.924
They're in Sanathnagar,
Road No. 6.
37:50.064 --> 37:51.064
Call Pavan.
37:53.189 --> 37:54.189
Stop the car.
37:56.314 --> 37:58.023
I found them. I'll handle this.
37:59.648 --> 38:01.231
- Hey! Get them!
- Hey!
38:28.273 --> 38:29.273
Come on!
39:06.064 --> 39:06.648
Teju!
39:07.064 --> 39:08.064
You stay here.
41:33.148 --> 41:34.148
Uncle!
41:34.898 --> 41:35.898
Uncle!
41:36.481 --> 41:37.481
Uncle!
41:37.898 --> 41:38.898
Uncle!
41:39.689 --> 41:40.689
Uncle!
41:41.189 --> 41:42.189
Uncle!
41:42.564 --> 41:43.564
Uncle!
41:44.523 --> 41:45.564
Uncle!
41:47.314 --> 41:48.314
Uncle!
41:51.148 --> 41:52.148
Uncle!
41:59.898 --> 42:00.898
Uncle!
42:03.814 --> 42:04.898
Uncle!
42:15.648 --> 42:16.856
Uncle!
42:17.773 --> 42:18.773
Uncle!
42:36.064 --> 42:37.398
Uncle!
42:38.148 --> 42:39.648
Uncle!
42:41.564 --> 42:42.564
Uncle!
42:42.648 --> 42:44.023
Uncle!
42:45.523 --> 42:46.814
Uncle!
43:03.939 --> 43:04.981
Uncle!
44:29.148 --> 44:30.148
There's the car.
45:02.648 --> 45:03.648
How many men went?
45:03.898 --> 45:04.898
Twenty men.
45:06.398 --> 45:07.523
No one survived.
45:07.814 --> 45:09.523
Did one guy kill all of them?
45:10.648 --> 45:12.856
Who is this guy? He's
becoming a thorn in my side.
45:13.606 --> 45:14.273
Hey.
45:14.606 --> 45:19.064
Before I take oath as CM this
evening, both of them must be dead.
45:19.356 --> 45:21.064
We should get that video.
45:21.981 --> 45:24.231
Otherwise, even if I become
CM, I won't have any peace.
45:26.064 --> 45:27.064
Come in, guys.
45:28.564 --> 45:30.981
Sir, we downloaded
Vishnu's car navigation data.
45:31.273 --> 45:32.993
He visited many places
in the car yesterday.
45:33.148 --> 45:36.148
One of his stops was at
Golconda Wines on M.G. Road.
45:36.481 --> 45:38.689
Okay. I'll check it out.
Look into other possibilities.
45:51.648 --> 45:52.773
I'm at Golconda Wines.
45:52.981 --> 45:54.523
We're nearby, sir. Heading there now.
45:54.731 --> 45:57.064
No. Let's not move in
groups. We'll connect remotely.
45:57.564 --> 45:58.898
They'll be watching us.
46:01.564 --> 46:02.564
Teju!
46:02.856 --> 46:04.689
Have you ever been here with your dad?
46:06.023 --> 46:07.064
No, Uncle.
46:16.814 --> 46:17.814
Teju!
46:18.189 --> 46:19.469
What's the name
of Dad's company?
46:20.064 --> 46:21.481
WeGuard Security.
46:23.939 --> 46:24.939
Guys!
46:25.148 --> 46:28.023
The Golconda Vishnu
meant is not Golconda Wines.
46:29.023 --> 46:30.981
It's the Golconda
Couriers beside it.
46:32.314 --> 46:36.064
I think it's one of his company's
clients. We might find what we need there.
46:36.814 --> 46:37.814
I'm going in.
46:45.314 --> 46:47.898
This looks like a collection
point for major courier companies.
46:48.189 --> 46:50.909
If it's a courier place, could he
have couriered the video somewhere?
46:51.064 --> 46:53.904
Sir said it could be a client. Maybe
he handed it over to someone there.
46:54.064 --> 46:55.704
Who would he have handed it over to here?
46:56.481 --> 46:57.481
Brother!
46:57.689 --> 46:59.856
Did Mr. Vishnu from WeGuard
Security visit this place?
47:00.064 --> 47:00.689
He came here yesterday.
47:00.773 --> 47:03.023
He updated the security
camera software and left.
47:04.148 --> 47:06.231
Sir, is there a computer there?
47:08.064 --> 47:09.814
- Yes.
- Access it, sir.
47:11.773 --> 47:12.773
Hello, brother.
47:13.314 --> 47:15.064
Vishnu sent a courier for me here.
47:15.773 --> 47:18.439
The tracking number is on
my mobile. I forgot to bring it.
47:18.689 --> 47:21.523
It should be in my e-mail.
Can I use your system to check it?
47:22.314 --> 47:23.314
Go ahead.
47:30.023 --> 47:32.356
- I'm in.
- Go to Recent Downloads, sir.
47:35.481 --> 47:36.148
I'm there.
47:36.356 --> 47:39.356
Vishnu was there
approximately at 9:45 AM.
47:39.689 --> 47:41.814
Check if there were any
downloads around that time.
47:43.064 --> 47:45.314
There's an image downloaded at 9:48.
47:45.648 --> 47:46.773
Open it, sir.
47:49.356 --> 47:50.356
I did.
47:50.398 --> 47:51.731
What's on the image, sir?
47:53.273 --> 47:56.353
WHEN YOU SEE ME, I SEE YOU. I AM MOVING
ALL THE TIME BUT I AM ALSO VERY STILL.
47:57.189 --> 48:00.269
WHEN YOU SEE ME, I SEE YOU. I AM MOVING
ALL THE TIME BUT I AM ALSO VERY STILL.
48:02.523 --> 48:03.523
Sir.
48:04.064 --> 48:04.689
Yeah, Priya.
48:04.981 --> 48:07.356
- What was on that image.
- A riddle.
48:07.606 --> 48:08.231
Riddle?
48:08.439 --> 48:10.689
When you see me, I see you.
48:10.814 --> 48:12.734
I'm moving all the time.
But I'm also very still.
48:13.064 --> 48:13.773
What does that mean, sir?
48:14.064 --> 48:15.064
It's a riddle.
48:15.773 --> 48:19.564
Once we solve it, we'll know
where Vishnu is leading us next.
48:20.148 --> 48:23.064
When you see me, I see you.
48:23.981 --> 48:25.621
- Google it, you'll get the answer.
- Hmm.
48:27.064 --> 48:28.064
It's a clock.
48:29.064 --> 48:30.064
What did you say, dear?
48:30.856 --> 48:31.939
It's a clock, Uncle.
48:32.439 --> 48:33.439
You heard her?
48:34.439 --> 48:35.939
She is correct, sir. It's a clock.
48:36.314 --> 48:37.874
How did you guess it so perfectly, Teju?
48:37.898 --> 48:42.189
Dad always used to give me
riddles and ask me to solve them.
48:42.648 --> 48:45.648
Sir, if it's a clock, there are plenty
of them in Hyderabad's public places.
48:46.314 --> 48:47.314
Wait, wait.
48:47.481 --> 48:49.481
Let's see if Vishnu
stopped near any clock.
48:52.814 --> 48:54.648
You really like that doll, Teju?
48:54.856 --> 48:55.939
This is my little sister.
48:57.064 --> 48:58.064
Her name is Maaya.
49:01.564 --> 49:03.606
Found it, sir. It's
near where you are.
49:03.981 --> 49:07.148
Vishnu's car halted near the
Secunderabad Clock Tower at 10:30 AM.
49:13.148 --> 49:14.148
Okay, I found the place.
49:14.356 --> 49:16.276
It looks like an old
restaurant, but it's closed.
49:16.564 --> 49:17.564
It'll open at 12.
49:18.189 --> 49:19.869
Let me check if there's
a service entrance.
49:22.064 --> 49:23.064
Sir, I found them.
49:24.356 --> 49:26.156
They're close to the
Secunderabad Clock Tower.
49:28.023 --> 49:30.148
- Let's go.
- No, Simha, don't show yourself outside.
49:30.398 --> 49:31.398
Where exactly are they?
49:35.481 --> 49:36.481
I see it.
49:46.773 --> 49:48.893
Sir, there they are. They're
entering that restaurant.
50:04.523 --> 50:07.314
- I'm in.
- Check if there's a computer there, sir.
50:12.523 --> 50:14.123
There's a computer
near the cash counter.
50:20.273 --> 50:21.689
- Is it a PC or Mac, sir?
- PC.
50:22.481 --> 50:23.731
Open File Explorer, sir.
50:24.773 --> 50:25.773
Okay.
50:27.356 --> 50:30.117
Check the Documents folder. There
should be a video folder there, sir.
50:33.064 --> 50:35.648
It's there, but it only
has CCTV footage.
50:35.981 --> 50:36.981
Go to the archive, sir.
50:40.939 --> 50:41.939
There's one video here.
50:42.148 --> 50:43.148
Open it, sir.
50:48.356 --> 50:49.356
It needs a password.
50:51.398 --> 50:53.439
Wait... there's a
clue for the password.
50:54.148 --> 50:56.481
What's my favorite dessert, Teju?
50:59.148 --> 51:02.308
Might be voice authentication, sir. The
file opens only with an encrypted voice.
51:02.606 --> 51:03.606
Teju, come here.
51:05.273 --> 51:06.981
What's your dad's
favorite dessert?
51:07.814 --> 51:08.981
Caramel custard.
51:18.023 --> 51:19.356
Is the video open, sir?
51:19.648 --> 51:20.648
Yes, but...
51:21.314 --> 51:23.773
It's just red-colored
visuals moving around.
51:24.189 --> 51:25.648
What's written on the heading bar?
51:28.064 --> 51:30.148
It says, "Layer 1 of 3 RGB."
51:30.731 --> 51:34.064
Looks like the original video
was divided into three RGB layers.
51:34.773 --> 51:36.053
If this is only the red layer...
51:36.148 --> 51:38.388
then the green and blue layers
should be there somewhere.
51:38.606 --> 51:41.064
Sir, download that video
and delete it from the system.
51:41.314 --> 51:42.314
Okay.
51:56.023 --> 51:57.231
Sir, you have company.
52:01.064 --> 52:04.481
I NEVER MOVE FROM MY
CORNER, YET I GO TO MANY PLACES.
52:11.481 --> 52:12.981
Teju!
Stay inside.
54:14.314 --> 54:15.439
Teju, come here.
54:37.856 --> 54:40.165
Sir, he accessed something on
the computer in the restaurant.
54:40.189 --> 54:42.029
We're receiving screenshots
from that computer.
54:43.356 --> 54:44.665
What did he access on that computer?
54:44.689 --> 54:46.148
He downloaded a video from it.
54:46.398 --> 54:47.898
Is that the Chief Minister's video?
54:48.231 --> 54:49.523
No, sir. Not the complete video.
54:50.773 --> 54:53.013
It seems the original video
has been divided into layers.
54:53.148 --> 54:54.981
And only one layer is
stored on this computer.
54:55.148 --> 54:55.814
Where's that layer?
54:55.981 --> 54:57.749
He downloaded the video
and deleted it from the system.
54:57.773 --> 54:58.933
What does that layer contain?
54:59.856 --> 55:01.689
Not much, sir. No
people are visible.
55:01.939 --> 55:03.689
Just some color
patches moving around.
55:03.898 --> 55:06.773
Only if the three layers are merged
can the full video be rendered.
55:07.231 --> 55:09.231
That Vishnu is quite clever.
55:10.148 --> 55:11.773
This fellow seems
quite determined.
55:12.064 --> 55:14.648
Efore he gets hold of
the other two layers...
55:14.939 --> 55:16.981
we need to show him
how dangerous we can be.
55:25.981 --> 55:26.981
Here's the video layer.
55:27.148 --> 55:29.439
Any information on
the other two layers, sir?
55:29.689 --> 55:30.856
I never move from my corner,
55:31.273 --> 55:32.564
Yet I go to many places.
55:33.064 --> 55:34.064
Another riddle?
55:34.314 --> 55:35.314
Fantastic.
55:35.731 --> 55:36.981
Where are they headed next?
55:37.148 --> 55:38.957
If they're outside, we
can find them easily, sir.
55:38.981 --> 55:43.148
We can access all 3,75,000
cameras in the city from here.
55:44.856 --> 55:45.856
Sir, one minute.
55:46.606 --> 55:48.832
If we can pinpoint the location
of the computer they used...
55:48.856 --> 55:51.231
to hack this laptop this morning,
we can easily locate them.
55:51.481 --> 55:55.189
Installing... Remote
Access Trojan.
55:55.856 --> 55:57.481
Solve the riddle, Einstein.
55:58.231 --> 56:00.648
People shouldn't mess
up their brains overthinking.
56:00.814 --> 56:02.481
That's why they
invented Google, fool.
56:02.731 --> 56:05.231
Priya, ask Google
to crack this riddle.
56:05.606 --> 56:07.814
"I never leave my corner."
56:08.273 --> 56:09.273
A stamp.
56:12.064 --> 56:14.356
"Yet I go to many places."
56:14.731 --> 56:15.814
A postage stamp.
56:20.398 --> 56:20.981
Correct.
56:21.231 --> 56:23.064
Damn, it was on
the tip of my tongue.
56:23.231 --> 56:25.707
But the stamp got stuck to your
tongue, right? Damn squirrel poacher.
56:25.731 --> 56:27.023
But how is it a stamp?
56:27.439 --> 56:28.439
Priya.
56:28.481 --> 56:30.439
It sits in the corner
of a postal envelope,
56:30.939 --> 56:32.939
and that envelope goes
to many places, right?
56:34.356 --> 56:35.356
Cute.
56:37.939 --> 56:39.148
Yes! I'm in.
56:39.981 --> 56:41.481
I can hack you back.
56:41.981 --> 56:43.689
I can hack you back.
56:45.231 --> 56:47.148
So Vishnu made sure these riddles...
56:47.481 --> 56:50.648
were easy enough for Teju
to understand and solve.
56:51.231 --> 56:57.064
He ensured the video layers couldn't
be accessed without Teju's voice.
56:57.398 --> 56:58.023
Go ahead.
56:58.356 --> 57:01.689
Tiny little peppers, rolling under a tree,
57:01.856 --> 57:04.898
a basket full of clay,
a dollhouse to be built...
57:05.189 --> 57:06.856
If something were to happen to him,
57:07.523 --> 57:12.481
He ensured Teju would stay safe
from the culprits because of the video.
57:12.814 --> 57:13.523
Brilliant, sir.
57:13.814 --> 57:15.540
Those videos are impossible
to trace without Teju.
57:15.564 --> 57:18.189
He must have also made sure
that if something happened to Teju,
57:18.606 --> 57:20.064
the video
would definitely come out.
57:22.564 --> 57:24.524
It's our responsibility to
make sure Teju is safe.
57:25.064 --> 57:27.648
We need to find the
remaining two video layers.
57:27.981 --> 57:29.701
Sir, according to the
car navigation system,
57:29.731 --> 57:31.731
Vishnu parked near the
post office in Monda Market.
57:31.939 --> 57:34.148
So the next video
layer is likely in the post office,
57:34.231 --> 57:37.314
or on a nearby
computer in that area, sir.
57:38.773 --> 57:39.398
Sir.
57:39.648 --> 57:41.148
I traced their laptop's location.
57:43.523 --> 57:44.523
Oh God!
57:45.439 --> 57:48.064
Someone hacked my laptop and
accessed the camera and microphone.
57:48.481 --> 57:50.564
They must've heard
our entire conversation.
57:50.814 --> 57:52.689
They will stake out
Monda Market post office.
57:55.689 --> 57:57.731
Not Monda Market... they're here.
57:58.189 --> 57:59.189
Let's go, let's go.
57:59.564 --> 58:00.564
Come on, dear.
58:03.314 --> 58:04.314
You heard it, right?
58:04.606 --> 58:08.564
Until we get the full video,
that girl has to stay alive.
58:09.064 --> 58:10.064
Hey, Madhu.
58:10.398 --> 58:11.523
Go to Monda Market.
58:25.773 --> 58:26.933
I've reached the post office.
58:27.231 --> 58:29.071
But the computer we're
looking for isn't there.
58:29.189 --> 58:31.629
- Then where, sir?
- In the building opposite the post office.
58:31.773 --> 58:33.813
- Which building?
- The Monda Market police station!
58:35.148 --> 58:35.898
Oh crap!
58:36.064 --> 58:37.981
I have to go in, but
I need some stuff.
58:58.731 --> 59:00.648
They're there, just
as we predicted.
59:01.023 --> 59:01.856
- Hey!
- Brother!
59:01.981 --> 59:03.814
- Search inside for them.
- Okay, brother.
59:07.731 --> 59:08.731
I'm sending them, sir.
59:08.981 --> 59:11.564
I'm sending all the cops
from the station to the temple.
59:12.606 --> 59:13.606
- Brother!
- Hmm.
59:13.648 --> 59:16.898
I've come from WeGuard Security
to update the CCTV camera software.
59:17.189 --> 59:18.231
Meet the CI.
59:26.856 --> 59:27.856
Good morning, sir!
59:28.481 --> 59:30.773
I've come to update the
software of the CCTV cameras.
59:31.023 --> 59:33.856
Someone came yesterday
for this same work. Why again?
59:34.064 --> 59:37.148
We got a call from the control room.
There's a bug in the software, sir.
59:37.356 --> 59:38.556
We need to fix it immediately.
59:38.731 --> 59:40.051
It'll take just
five minutes, sir.
59:42.314 --> 59:43.314
Who's this girl?
59:44.273 --> 59:45.273
My daughter, sir.
59:45.939 --> 59:49.356
She didn't have school today
and wanted to come with me.
59:51.148 --> 59:52.148
Hey, Acharya.
59:54.023 --> 59:54.648
Yes, sir.
59:54.773 --> 59:57.689
He is here to update the CCTV
camera software. Give him a system.
59:57.856 --> 59:59.176
- Okay, sir.
- Please go with him.
01:00:06.439 --> 01:00:07.439
There's no one inside.
01:00:08.148 --> 01:00:09.148
Hello, brother!
01:00:09.231 --> 01:00:11.551
- Yes, Ganapathi.
- The Minister asked me to stay with you.
01:00:11.814 --> 01:00:12.814
Who are we looking for?
01:00:14.231 --> 01:00:15.231
It's him.
01:00:17.523 --> 01:00:18.564
Use this system.
01:00:21.773 --> 01:00:23.314
There are about 25 to 30 systems here.
01:00:23.689 --> 01:00:26.273
How am I supposed to know
which system has the video file?
01:00:26.481 --> 01:00:29.601
Sir, since it's a police station, all
systems should be connected in a network.
01:00:29.856 --> 01:00:31.249
Everything is stored on a central server.
01:00:31.273 --> 01:00:34.356
If the file is uploaded from any
system, it will be on the server.
01:00:34.814 --> 01:00:36.689
You can access the
server from any system.
01:00:38.356 --> 01:00:39.956
Sir, you have to move
your car from here.
01:00:40.064 --> 01:00:41.064
Issue a challan, chump.
01:00:41.148 --> 01:00:42.523
Sir, please speak with respect.
01:00:42.773 --> 01:00:44.731
If you don't move
the car, we will tow it.
01:00:44.898 --> 01:00:48.148
You'll need to pay both the fine and
towing charges to get your car back.
01:00:48.898 --> 01:00:49.564
- Get lost.
- Hey.
01:00:49.814 --> 01:00:51.023
How dare you hit a cop?
01:00:51.148 --> 01:00:54.273
- Hey! You don't know who he works for?
- If you don't back off, I'll skin you.
01:00:54.398 --> 01:00:55.624
Let's go to the police station.
01:00:55.648 --> 01:00:56.814
Be on the lookout for him.
01:00:56.981 --> 01:00:58.064
Sir, there's a problem.
01:01:02.398 --> 01:01:03.939
Press control and enter, sir.
01:01:05.648 --> 01:01:07.888
- Yes, I pressed it.
- You should now have server access.
01:01:09.189 --> 01:01:10.189
Yes, I'm in.
01:01:10.356 --> 01:01:11.916
Type the prompt in the search bar, sir.
01:01:14.481 --> 01:01:15.689
Hey! Move!
01:01:28.064 --> 01:01:29.064
What is it, Teju?
01:01:30.064 --> 01:01:32.314
- What's up, sir?
- He hit our traffic constable.
01:01:32.439 --> 01:01:33.981
How can you hit a constable on duty?
01:01:37.439 --> 01:01:38.439
Hey!
01:01:38.689 --> 01:01:39.689
I'll slap you like this!
01:01:40.564 --> 01:01:41.731
Hey! Let him go.
01:01:41.898 --> 01:01:44.356
- He is the one...
- just leave.
01:01:44.773 --> 01:01:46.749
- Who killed Mummy and Daddy, uncle.
- Leave him, I say.
01:01:46.773 --> 01:01:48.064
Hey! Move!
01:01:48.231 --> 01:01:49.231
Leave him.
01:01:52.606 --> 01:01:54.086
No problem, sir.
I'll take care of it.
01:01:54.314 --> 01:01:55.314
Move.
01:01:55.856 --> 01:01:57.648
Sir, he hit our
traffic constable.
01:01:57.898 --> 01:01:59.981
- Get sir a nice hot cup of tea.
- Sir?
01:02:00.189 --> 01:02:04.189
Get it fast. Otherwise he'll hit you
too, and I can't do anything even then.
01:02:05.231 --> 01:02:06.231
Go.
01:02:08.064 --> 01:02:09.224
Have you found the file, sir?
01:02:13.398 --> 01:02:14.718
It's asking for another password.
01:02:15.564 --> 01:02:16.564
Teju!
01:02:18.564 --> 01:02:21.064
- Who's Mummy's favourite hero?
- Shah Rukh Khan.
01:02:22.648 --> 01:02:23.939
Come closer and say it.
01:02:24.564 --> 01:02:25.689
Shah Rukh Khan.
01:02:27.939 --> 01:02:28.939
The file is open.
01:02:30.814 --> 01:02:31.523
It is green layer.
01:02:31.773 --> 01:02:34.293
Download it and delete all the
information from the system, sir.
01:02:36.981 --> 01:02:38.374
I got a call from the Minister, sir.
01:02:38.398 --> 01:02:41.148
- How come you're here?
- Minister sent me to kill someone.
01:02:41.439 --> 01:02:44.189
While we were looking for him,
your cops came and interfered.
01:02:44.481 --> 01:02:45.148
Who is he, sir?
01:02:45.481 --> 01:02:47.681
If you want, I can send my
men with you to look for him.
01:02:49.023 --> 01:02:50.023
It's him!
01:02:52.231 --> 01:02:54.356
And there's a
little girl with him.
01:02:55.856 --> 01:02:58.064
These two? They're
inside the station, sir.
01:02:58.689 --> 01:02:59.689
What?
01:03:35.898 --> 01:03:38.273
- Brother!
- Did he come out of the station?
01:03:38.731 --> 01:03:40.451
No. We're standing
outside. Nobody came out.
01:03:41.856 --> 01:03:43.648
He's still inside.
01:04:40.689 --> 01:04:41.689
Hey!
01:05:20.273 --> 01:05:21.273
Hey! Hey!
01:05:21.773 --> 01:05:22.773
Open the door.
01:05:24.064 --> 01:05:25.773
Hey... open the door.
01:05:27.356 --> 01:05:28.356
Open the door.
01:05:29.523 --> 01:05:30.523
Open the door.
01:05:30.981 --> 01:05:31.981
Open the door.
01:05:46.564 --> 01:05:47.731
Hey!
01:05:48.064 --> 01:05:49.648
How dare you fire my gun in public?
01:05:50.689 --> 01:05:51.689
Close the door.
01:05:53.273 --> 01:05:55.023
- Hey.
- Hey, my gun!
01:06:03.439 --> 01:06:04.439
Stop.
01:06:06.356 --> 01:06:07.523
They want this girl.
01:06:08.189 --> 01:06:11.731
If they get her, they'll kill her.
01:06:16.148 --> 01:06:18.439
They'll kill you too if
you stand in their way.
01:06:21.731 --> 01:06:23.189
If you do as I say...
01:06:24.023 --> 01:06:25.523
all of you can get out safely.
01:06:27.398 --> 01:06:28.773
Hey, do you have any sense?
01:06:30.523 --> 01:06:31.523
Get out of here.
01:06:31.898 --> 01:06:32.898
Hey, get lost.
01:06:46.064 --> 01:06:47.064
Hey!
01:07:02.398 --> 01:07:04.439
Sir, they're pouring
fuel all over the bus.
01:07:05.523 --> 01:07:07.083
I think they're
going to set it on fire.
01:07:09.148 --> 01:07:14.689
If you don't get out of the
bus before I count to ten,
01:07:14.981 --> 01:07:16.606
you'll all be burned to ashes.
01:07:17.856 --> 01:07:18.856
One.
01:07:20.023 --> 01:07:21.023
Two.
01:07:21.689 --> 01:07:22.314
Three.
01:07:22.648 --> 01:07:25.314
Please let us go,
sir. We'll leave, sir.
01:07:25.439 --> 01:07:26.439
Four.
01:07:27.064 --> 01:07:28.064
Five.
01:07:29.023 --> 01:07:30.023
Six.
01:07:30.148 --> 01:07:31.148
Sir!
01:07:31.439 --> 01:07:32.648
I have two kids, sir.
01:07:33.398 --> 01:07:35.189
- I'm getting scared, sir.
- Seven.
01:07:36.189 --> 01:07:37.189
Eight.
01:07:38.481 --> 01:07:39.481
Nine.
01:07:42.023 --> 01:07:43.023
Ten.
01:08:06.856 --> 01:08:07.856
Are you okay, dear?
01:08:37.356 --> 01:08:40.273
Teju, get off where this lift
stops and hide. I'll come for you.
01:08:40.523 --> 01:08:41.689
- Okay?
- Okay.
01:11:13.231 --> 01:11:14.231
Uncle!
01:11:15.398 --> 01:11:16.398
Uncle!
01:11:16.731 --> 01:11:17.731
Uncle!
01:11:20.606 --> 01:11:21.606
Uncle!
01:11:24.939 --> 01:11:25.939
Uncle!
01:11:28.023 --> 01:11:29.064
Uncle!
01:12:06.814 --> 01:12:08.356
Uncle, wake up!
01:12:08.523 --> 01:12:10.856
Uncle, wake up!
01:12:11.189 --> 01:12:12.689
- Uncle, wake up!
- Sir!
01:12:12.939 --> 01:12:15.273
Get up, uncle. Please, uncle.
01:12:15.398 --> 01:12:16.398
Come in, sir!
01:12:18.231 --> 01:12:20.023
Uncle, wake up.
01:12:21.773 --> 01:12:23.398
Uncle, wake up.
01:12:23.606 --> 01:12:25.731
Uncle, wake up.
01:12:28.398 --> 01:12:29.814
Uncle, wake up.
01:12:32.314 --> 01:12:33.689
Uncle, wake up.
01:12:41.773 --> 01:12:42.773
- Sir! Sir!
- Sir!
01:12:43.064 --> 01:12:43.898
Lift him.
01:12:44.064 --> 01:12:45.398
- Lift him.
- Hold him steady.
01:12:46.564 --> 01:12:47.564
Let's go.
01:12:56.731 --> 01:12:57.731
Stop!
01:13:05.231 --> 01:13:06.231
Teju!
01:13:07.731 --> 01:13:08.731
Teju!
01:13:25.064 --> 01:13:26.064
Clear.
01:13:27.064 --> 01:13:28.064
Charge to 400.
01:13:28.898 --> 01:13:29.898
Clear.
01:13:30.731 --> 01:13:31.731
Charge to 600.
01:13:32.439 --> 01:13:33.439
Clear!
01:13:33.898 --> 01:13:34.898
Charge to 800.
01:13:35.481 --> 01:13:36.481
Clear!
01:13:53.314 --> 01:13:54.314
Sir.
01:14:08.689 --> 01:14:09.689
Madhu.
01:14:14.814 --> 01:14:16.731
How many of you will
die at one man's hands?
01:14:17.023 --> 01:14:18.743
He doesn't seem to be an ordinary guy, sir.
01:14:20.939 --> 01:14:23.148
He seems to be a
well-trained military man.
01:14:43.648 --> 01:14:44.648
Good morning, sir!
01:14:45.564 --> 01:14:46.564
Come, Menon.
01:14:46.898 --> 01:14:48.818
One guy has been giving
us trouble since morning.
01:14:48.981 --> 01:14:51.189
Our guys think
he's from the army.
01:14:51.481 --> 01:14:53.981
Once we know who he is,
we'll know how to handle him.
01:14:54.398 --> 01:14:55.398
Take a look.
01:15:13.023 --> 01:15:14.064
He's still alive?
01:15:14.356 --> 01:15:15.356
Who the hell is he?
01:15:16.689 --> 01:15:18.523
Why did you go pale
the moment you saw him?
01:15:18.939 --> 01:15:19.939
Who is that guy?
01:15:23.439 --> 01:15:24.689
He is Commander Rudra Pratap.
01:15:27.814 --> 01:15:29.481
Indian Intelligence Service.
01:15:29.981 --> 01:15:31.064
His code name is Razor.
01:15:32.189 --> 01:15:33.273
He was presumed dead.
01:15:33.689 --> 01:15:35.398
We thought he was
dead some time ago.
01:15:36.148 --> 01:15:39.314
One of the country's best
undercover special forces heroes.
01:15:40.314 --> 01:15:44.148
He led several operations for the nation
and took down hundreds of terrorists.
01:15:44.564 --> 01:15:48.273
He has decimated numerous
terrorist organisations.
01:15:50.189 --> 01:15:51.273
He was my student.
01:15:51.564 --> 01:15:52.564
Like a brother to me.
01:15:52.814 --> 01:15:54.523
My best field operative.
01:15:54.814 --> 01:15:55.981
I was his handler.
01:15:57.189 --> 01:15:59.064
We had been hunting Abu Hamza,
01:15:59.231 --> 01:16:02.439
the leader of the terrorist outfit
Harkat-ul-Ansar, for a long time.
01:16:02.814 --> 01:16:05.064
In a daring operation,
Rudra eliminated him.
01:16:13.398 --> 01:16:15.439
He was decorated by the
government for his bravery.
01:16:16.064 --> 01:16:17.064
At ease, Commander.
01:16:17.856 --> 01:16:18.856
Congratulations.
01:16:20.731 --> 01:16:22.856
Another successful
operation... another medal.
01:16:23.273 --> 01:16:23.898
Thank you, sir.
01:16:24.064 --> 01:16:26.773
We've already awarded you every
medal we have for your bravery.
01:16:26.939 --> 01:16:28.564
If we have to give you
another medal,
01:16:28.689 --> 01:16:31.023
we have to create something
new and give it a nice name.
01:16:32.148 --> 01:16:33.148
As you know,
01:16:33.856 --> 01:16:35.273
I need to take it back.
01:16:35.606 --> 01:16:37.939
Your sacrifices for the
nation have to be kept secret.
01:16:38.189 --> 01:16:41.314
It is unfortunate that bravehearts
like you have to remain anonymous.
01:16:41.731 --> 01:16:43.691
It's fine even if the country
never knows me, sir.
01:16:44.189 --> 01:16:47.064
I am grateful for the opportunity
given to serve the country.
01:16:50.231 --> 01:16:52.356
Sir, has my leave request been considered?
01:16:52.731 --> 01:16:54.439
Considered, and I
have approved it as well.
01:16:54.856 --> 01:16:57.216
Here are passports for the
three of you with new identities.
01:16:57.273 --> 01:16:59.439
They've been issued
by our department
01:16:59.773 --> 01:17:01.356
Even I won't know where you go.
01:17:01.731 --> 01:17:03.689
But wherever you
go, have a great time.
01:17:03.939 --> 01:17:06.231
Come back whenever
you are ready.
01:17:06.481 --> 01:17:08.064
You really need this break, Rudra.
01:17:09.064 --> 01:17:10.481
Give my regards
to Anu and Navya.
01:17:10.814 --> 01:17:12.314
- Yes, sir.
- Have a safe trip.
01:17:12.689 --> 01:17:13.689
Thank you, sir.
01:17:39.273 --> 01:17:40.273
Lovely.
01:17:40.564 --> 01:17:41.981
It's so beautiful here.
01:17:42.939 --> 01:17:44.481
I thought you'd like it.
01:17:45.148 --> 01:17:46.523
We are completely cut off here.
01:17:47.439 --> 01:17:48.481
Just the three of us.
01:17:49.148 --> 01:17:51.981
These mountains, trees,
and the cool breeze... that's it.
01:17:52.939 --> 01:17:55.439
There are no people for
about 30 to 40 kilometres.
01:17:56.606 --> 01:17:57.856
Navya, come.
01:18:09.481 --> 01:18:10.481
Go talk to her.
01:18:18.648 --> 01:18:19.314
Baby!
01:18:19.648 --> 01:18:21.273
I don't know what made you angry,
01:18:21.689 --> 01:18:22.689
but I'm really sorry.
01:18:23.648 --> 01:18:24.314
Please!
01:18:24.564 --> 01:18:26.148
Please tell me
why you are angry.
01:18:26.273 --> 01:18:29.398
Because I've never celebrated...
01:18:29.481 --> 01:18:32.564
even one birthday
with my friends.
01:18:32.689 --> 01:18:35.439
Even this time, you have
brought me somewhere far away.
01:18:35.564 --> 01:18:37.189
There's nobody here.
01:18:39.439 --> 01:18:40.439
Okay.
01:18:40.606 --> 01:18:41.856
See what I got for you.
01:18:42.231 --> 01:18:43.231
Look.
01:18:44.523 --> 01:18:45.856
Her name is Major Navya.
01:18:46.314 --> 01:18:48.398
When you grow up and
become an army officer,
01:18:48.814 --> 01:18:49.898
you'll look just like her.
01:18:50.148 --> 01:18:51.856
Of course, your hair will be darker.
01:18:58.856 --> 01:18:59.523
Okay, baby.
01:18:59.856 --> 01:19:00.939
I promise you.
01:19:01.314 --> 01:19:03.564
I'll take you to Disneyland
for your next birthday.
01:19:03.814 --> 01:19:05.814
You said the same thing
last year on my birthday.
01:19:16.939 --> 01:19:17.939
Give me a kiss.
01:19:30.064 --> 01:19:31.231
She is really upset.
01:19:31.731 --> 01:19:33.165
She didn't even give me a goodnight kiss.
01:19:33.189 --> 01:19:35.439
She hasn't forgotten last
year's Disneyland promise.
01:19:35.523 --> 01:19:36.564
She is your daughter.
01:19:36.773 --> 01:19:37.813
She never forgets a thing.
01:19:38.273 --> 01:19:41.023
Because of your profession,
these high-security protocols,
01:19:41.231 --> 01:19:44.189
this secret life, and this
loneliness are affecting her a lot.
01:19:45.606 --> 01:19:46.981
She is not able to handle it.
01:19:47.689 --> 01:19:49.231
What can I do, Anu? This is my life.
01:19:52.773 --> 01:19:53.773
Hmm!
01:20:58.106 --> 01:20:59.106
Let go of me.
01:20:59.564 --> 01:21:00.564
Rudra.
01:21:01.939 --> 01:21:03.648
- Rudra.
- Daddy.
01:21:03.981 --> 01:21:05.314
- Leave me.
- Daddy.
01:21:06.106 --> 01:21:07.106
Daddy.
01:21:07.898 --> 01:21:09.106
- Mommy!
- Rudra.
01:21:09.231 --> 01:21:10.231
Mommy!
01:21:11.189 --> 01:21:12.231
Daddy.
01:21:12.564 --> 01:21:13.856
- Daddy.
- Rudra.
01:21:14.023 --> 01:21:16.398
Daddy.
Daddy.
01:21:16.814 --> 01:21:18.314
- Rudra.
- Mommy!
01:21:19.356 --> 01:21:20.856
- Mommy!
- Leave me.
01:21:21.564 --> 01:21:24.148
- Rudra.
- Leave me.
01:21:27.106 --> 01:21:29.564
- Rudra.
- Leave me.
01:21:30.106 --> 01:21:33.814
Do you know how brutal
Abu Hamza's revenge can be?
01:21:34.231 --> 01:21:35.231
Daddy!
01:21:35.523 --> 01:21:36.231
Bilal.
01:21:36.523 --> 01:21:37.189
Hey!
01:21:37.398 --> 01:21:39.439
Let her see how powerful it is.
01:21:39.898 --> 01:21:40.898
Navya.
01:21:42.523 --> 01:21:43.898
Hey, leave me.
01:21:45.023 --> 01:21:46.023
Rudra.
01:21:48.356 --> 01:21:49.356
Rudra.
01:21:49.731 --> 01:21:50.898
Let her see it too.
01:21:52.148 --> 01:21:54.023
- Daddy.
- Rudra.
01:21:55.731 --> 01:21:56.731
Navya!
01:21:58.439 --> 01:21:59.439
Navya!
01:22:01.481 --> 01:22:02.481
Navya!
01:22:03.356 --> 01:22:04.356
Navya!
01:22:06.981 --> 01:22:08.064
Daddy.
01:22:08.648 --> 01:22:09.814
Daddy.
01:22:11.898 --> 01:22:14.689
Anu realized she and her
child were about to suffer...
01:22:14.814 --> 01:22:18.606
brutal torture at the
hands of those monsters.
01:22:19.773 --> 01:22:22.773
With no escape and
no one left to help...
01:22:23.939 --> 01:22:24.939
Navya!
01:22:33.939 --> 01:22:35.148
Navya!
01:22:37.148 --> 01:22:38.689
Navya!
01:22:40.898 --> 01:22:42.648
Navya!
01:22:45.731 --> 01:22:47.648
Navya, my dear!
01:22:51.356 --> 01:22:52.648
My baby!
01:23:01.981 --> 01:23:03.648
I'm Sorry.
01:23:12.231 --> 01:23:13.273
Anu!
01:23:13.689 --> 01:23:15.023
Anu!
01:23:23.106 --> 01:23:25.273
Navya, my dear!
01:23:28.023 --> 01:23:29.439
Navya.
01:24:29.231 --> 01:24:30.273
Anu!
01:24:59.314 --> 01:25:00.981
Navya, my dear!
01:25:34.023 --> 01:25:35.273
- Menon here.
- Sir.
01:25:35.689 --> 01:25:37.398
How's your holiday, Rudra?
01:25:37.564 --> 01:25:38.564
Sir.
01:25:39.273 --> 01:25:41.273
Anu and Navya are...
01:25:42.564 --> 01:25:43.564
What happened, Rudra?
01:25:43.856 --> 01:25:47.648
Anu and Navya are dead, sir.
01:25:48.689 --> 01:25:49.689
What?
01:25:51.564 --> 01:25:52.564
How did this happen?
01:25:52.731 --> 01:25:53.731
Sir.
01:25:54.564 --> 01:25:57.773
Sir, I did not go anywhere
outside the country.
01:25:59.814 --> 01:26:02.898
I never used the passports you gave me.
01:26:04.523 --> 01:26:07.731
But my location was compromised, sir.
01:26:09.273 --> 01:26:13.189
Hamza's people tracked me down.
01:26:14.564 --> 01:26:15.106
Sir!
01:26:15.398 --> 01:26:19.439
They tracked me through chips
hidden inside the passports.
01:26:21.106 --> 01:26:22.148
Tell me, sir.
01:26:22.564 --> 01:26:25.564
Who leaked my location
to the terrorists, sir?
01:26:26.731 --> 01:26:29.439
Someone from our department
leaked my location, sir.
01:26:30.689 --> 01:26:32.814
Please tell me who they are.
01:26:33.606 --> 01:26:36.731
I will cut them to pieces.
01:26:36.981 --> 01:26:38.023
Tell me, sir.
01:26:38.106 --> 01:26:41.439
Tell me, sir. who
leaked my location.
01:26:41.523 --> 01:26:43.064
Don't be hasty. Just come in.
01:26:43.481 --> 01:26:44.481
I'll take care of it.
01:26:44.981 --> 01:26:45.981
Rudra.
01:26:46.564 --> 01:26:47.564
Rudra.
01:27:27.523 --> 01:27:30.023
Tell me! Who leaked my location to you?
01:27:30.981 --> 01:27:33.106
Tell me! Who leaked my location to you?
01:27:39.189 --> 01:27:41.898
Tell me! Who leaked my location to you?
01:27:47.773 --> 01:27:49.898
Tell me! Who leaked my location to you?
01:27:52.689 --> 01:27:53.689
Tell me.
01:27:56.856 --> 01:27:57.856
Tell me!
01:28:01.939 --> 01:28:03.564
Tell me! Who leaked my location to you?
01:28:04.273 --> 01:28:05.273
Tell me.
01:28:06.731 --> 01:28:08.064
Tell me. Tell me.
01:28:08.773 --> 01:28:10.814
Who gave you my location? Tell me.
01:28:15.023 --> 01:28:16.481
According to our information...
01:28:16.939 --> 01:28:19.106
Rudra died in an incident
while pursuing his vendetta.
01:28:19.273 --> 01:28:23.023
If it's the same guy you're talking
about, he's not dead. He's in this city.
01:28:23.231 --> 01:28:24.624
And he's been a huge problem for us.
01:28:24.648 --> 01:28:25.314
Sir.
01:28:25.606 --> 01:28:26.606
Who are these three, sir?
01:28:26.814 --> 01:28:28.523
She is Major Anoop's daughter, Priya.
01:28:29.356 --> 01:28:32.523
That boy is Lieutenant Prasad's son,
Rahul.
01:28:32.898 --> 01:28:37.564
He is our agency head
Sunil's son, Krishna.
01:28:38.148 --> 01:28:40.439
All their families were
killed by terrorists.
01:28:57.564 --> 01:28:58.564
Sad.
01:28:58.606 --> 01:28:59.773
They were left orphaned.
01:29:01.023 --> 01:29:03.064
Rudra must have
recruited these kids in...
01:29:03.398 --> 01:29:08.148
his hunt for those
who killed his family.
01:29:08.606 --> 01:29:11.314
Who leaked Rudra's
location to the terrorists?
01:29:30.981 --> 01:29:31.981
Me.
01:29:36.564 --> 01:29:37.314
Dear!
01:29:37.564 --> 01:29:38.564
Shantha.
01:29:38.856 --> 01:29:39.981
I've come.
01:29:40.314 --> 01:29:42.023
To save my family,
01:29:43.523 --> 01:29:45.064
I ruined Rudra's family.
01:29:46.648 --> 01:29:48.856
I destroyed those three
kids' families as well.
01:29:49.564 --> 01:29:50.856
I am that terrible,
01:29:51.856 --> 01:29:53.564
despicable human being.
01:29:54.189 --> 01:29:55.773
No, not a human being.
01:29:58.189 --> 01:29:59.773
A horrible monster.
01:30:01.564 --> 01:30:03.064
Can you repeat that riddle, sir?
01:30:03.606 --> 01:30:05.314
"I go forwards, I go backwards."
01:30:05.939 --> 01:30:07.356
"I never go up or down."
01:30:07.731 --> 01:30:09.273
"I go in threes. I come in threes."
01:30:09.898 --> 01:30:11.064
"I stop 57 times."
01:30:12.189 --> 01:30:14.398
Why are you thinking? Try ChatGPT.
01:30:14.606 --> 01:30:17.106
I already tried. It's
giving nonsense answers.
01:30:19.814 --> 01:30:21.439
Why is our baby genius so quiet?
01:30:23.314 --> 01:30:24.564
Darling can't solve it?
01:30:25.689 --> 01:30:27.898
Even ChatGPT doesn't know,
and neither does baby genius.
01:30:28.064 --> 01:30:29.481
No one knows it here.
01:30:30.648 --> 01:30:33.398
I'm the only one who knows!
Oh, what a feeling!
01:30:33.564 --> 01:30:35.523
Let me enjoy this moment a little.
01:30:35.606 --> 01:30:38.106
Hey, if you know, tell
us or I'll kill you right now.
01:30:38.314 --> 01:30:39.606
You guys really don't know?
01:30:40.564 --> 01:30:42.939
How sad. So if I don't tell you,
01:30:43.189 --> 01:30:46.398
none of you can find
the last video layer.
01:30:46.564 --> 01:30:49.523
Krishna, even if Rahul
doesn't kill you, I will. Tell us.
01:30:49.564 --> 01:30:50.773
It's so simple, Priya.
01:30:50.939 --> 01:30:52.939
It's the metro train. It
runs with three coaches...
01:30:53.231 --> 01:30:55.231
and it halts at 57
stations across the city.
01:30:55.523 --> 01:30:58.856
That's it. Check Vishnu's car navigation
for halts near any metro station.
01:31:01.731 --> 01:31:02.981
It's S.R. Nagar Metro Station.
01:31:05.148 --> 01:31:06.398
I'm under the metro station.
01:31:11.856 --> 01:31:12.856
I found the location.
01:31:13.689 --> 01:31:15.398
- PG Hostel.
- PG Hostel?
01:31:21.856 --> 01:31:23.898
They are going into the
S.R. Nagar PG Hostel, sir.
01:31:25.523 --> 01:31:26.523
Sir!
01:31:26.564 --> 01:31:27.844
No matter how many men you send,
01:31:28.523 --> 01:31:30.314
You'll only have
more bodies to count.
01:31:30.939 --> 01:31:32.273
You cannot do anything to Rudra.
01:31:32.689 --> 01:31:34.231
Since he is so trained...
01:31:34.648 --> 01:31:36.314
Then let's send
trained men after him.
01:32:07.564 --> 01:32:08.814
I'm at the hostel reception.
01:32:09.481 --> 01:32:10.564
There's no one here.
01:32:11.731 --> 01:32:13.523
There's no computer here either.
01:32:15.023 --> 01:32:16.023
Who are you?
01:32:17.939 --> 01:32:21.814
Did Mr. Vishnu come here
recently to fix your CCTV cameras?
01:32:22.189 --> 01:32:23.189
Yes, he did.
01:32:23.648 --> 01:32:24.648
Who is this girl?
01:32:26.439 --> 01:32:27.106
His daughter.
01:32:27.314 --> 01:32:29.148
- What's your name?
- Teju.
01:32:31.606 --> 01:32:34.606
Mr. Vishnu asked me to hand this envelope
to whoever came with his daughter.
01:32:44.523 --> 01:32:45.981
There's one more clue in here.
01:32:46.189 --> 01:32:49.023
- What does it say, sir?
- 9 x 81 = 801
01:32:49.189 --> 01:32:52.231
But sir, 9 x 81 is
equal to 729, not 801.
01:32:52.398 --> 01:32:53.398
I know.
01:32:53.648 --> 01:32:55.448
There's a hidden meaning
behind these numbers.
01:32:56.481 --> 01:32:57.481
Teju!
01:32:58.606 --> 01:33:00.206
Do you know the
meaning of these numbers?
01:33:04.023 --> 01:33:05.023
No.
01:33:29.523 --> 01:33:30.523
Uncle.
01:33:33.148 --> 01:33:34.148
What.
01:34:20.398 --> 01:34:21.023
Come in, sir.
01:34:21.231 --> 01:34:22.606
- Are you okay?
- I am okay.
01:34:23.564 --> 01:34:26.939
Those numbers led
me to another clue.
01:34:27.189 --> 01:34:28.189
What's that clue, sir?
01:34:28.231 --> 01:34:29.351
It's some kind of a barcode.
01:34:29.814 --> 01:34:31.174
There's a number written under it.
01:34:33.148 --> 01:34:34.189
Tell me that number, sir.
01:34:34.398 --> 01:34:37.148
1414100015.
01:34:45.981 --> 01:34:47.773
Sir,
it seems like a product serial number.
01:34:47.981 --> 01:34:49.273
Any other information, sir?
01:34:49.398 --> 01:34:51.358
Nothing else. There isn't
even a riddle this time.
01:34:58.773 --> 01:35:00.493
Sir, commandos are
approaching the building.
01:35:08.106 --> 01:35:09.314
Hey, what is this?
01:35:09.439 --> 01:35:10.439
Who are you people?
01:35:14.689 --> 01:35:17.398
No one fires till
we secure the girl.
01:35:24.273 --> 01:35:26.356
Reference the number
with product databases.
01:35:26.606 --> 01:35:28.356
Search all databases.
01:35:30.148 --> 01:35:30.814
Found it!
01:35:30.981 --> 01:35:32.939
This serial number belongs
to a Sony CCTV camera.
01:35:33.023 --> 01:35:34.503
What do we do with
this serial number?
01:35:34.648 --> 01:35:36.968
I think we have to find the
camera with this serial number.
01:35:45.023 --> 01:35:46.423
This is a new
AI-powered finder app.
01:35:46.523 --> 01:35:49.523
If the object's data exists in
any system, this app can trace it.
01:35:50.689 --> 01:35:52.439
There it is. Our
camera's current location.
01:35:52.564 --> 01:35:56.231
National Electronics, Hyderabad Trading
Centre. It's booked for some service.
01:36:18.523 --> 01:36:19.189
Excuse me.
01:36:19.481 --> 01:36:20.148
Yes.
01:36:20.356 --> 01:36:22.707
We gave a Sony CCTV camera
with this serial number for service.
01:36:22.731 --> 01:36:23.731
We need that camera.
01:36:27.731 --> 01:36:29.051
It's been given
for a lens change.
01:36:29.273 --> 01:36:30.273
Lenses are out of stock.
01:36:30.564 --> 01:36:31.981
We'll call once
the stock arrives.
01:36:32.231 --> 01:36:34.790
You can hand over the camera
anytime. We only need to check it once.
01:36:34.814 --> 01:36:37.314
We guess we sent the wrong
camera. Where's the camera?
01:36:43.314 --> 01:36:44.606
The girl's at twelve o'clock.
01:37:07.981 --> 01:37:09.856
Our staff is very messy with these things.
01:37:10.398 --> 01:37:12.439
Your camera must be
somewhere in this chaos.
01:37:12.981 --> 01:37:15.314
Do you keep the CCTV
cameras somewhere separately?
01:37:15.564 --> 01:37:17.606
No, sir. All the electronics
are piled up here.
01:38:05.648 --> 01:38:06.648
Got it!
01:38:37.814 --> 01:38:39.064
Hey, that's Teju's doll, right?
01:38:39.398 --> 01:38:41.040
If there's a video layer inside,
why does this image appear?
01:38:41.064 --> 01:38:42.064
Wait. Watch.
01:38:47.314 --> 01:38:48.554
Looks like some kind of a chip.
01:38:54.314 --> 01:38:58.731
I think Vishnu has left another clue
for the third video layer on that chip.
01:38:58.939 --> 01:39:00.231
But the chip is in the doll.
01:39:00.523 --> 01:39:01.523
The doll is missing.
01:39:01.648 --> 01:39:03.008
Who knows where
that doll ended up.
01:39:06.981 --> 01:39:07.606
Wait.
01:39:07.773 --> 01:39:11.439
Let's not find the doll. Let's try to
track that chip. Zoom into that chip.
01:39:13.023 --> 01:39:14.981
Yeah, there's a GPS tracker in it.
01:39:15.148 --> 01:39:16.148
Track location.
01:39:21.856 --> 01:39:23.481
That's it. The chip
and doll are there.
01:39:23.648 --> 01:39:25.488
- Where?
- At Home Minister Kanakaraju's house!
01:39:26.856 --> 01:39:27.856
Sir, !
01:39:28.064 --> 01:39:29.564
We got a call from the Governor.
01:39:29.731 --> 01:39:32.131
It seems commandos are attacking
at the S.R. Nagar PG Hostel.
01:39:32.439 --> 01:39:34.231
He is also getting calls
from media channels.
01:39:34.398 --> 01:39:35.798
He's asking what's happening there.
01:40:14.814 --> 01:40:15.814
Sir! Sir!
01:40:16.564 --> 01:40:19.106
The PG Hostel videos are
going viral on social media.
01:40:19.314 --> 01:40:20.954
Looks like it's going
to be a big problem.
01:40:23.981 --> 01:40:24.981
Dad!
01:40:25.148 --> 01:40:27.228
You are going to be sworn
in as CM in a little while.
01:40:27.314 --> 01:40:29.754
This hostel issue can trigger
something unwanted at this time.
01:40:29.856 --> 01:40:30.915
Go prepare for the ceremony.
01:40:30.939 --> 01:40:32.648
By the time you take oath,
01:40:33.398 --> 01:40:35.564
I'll kill him and recover the video.
01:41:36.606 --> 01:41:37.606
Sir.
01:42:04.689 --> 01:42:05.689
Hey!
01:42:05.898 --> 01:42:08.898
You seem to be a determined chap.
Your persistence has to be appreciated.
01:42:09.231 --> 01:42:10.439
Do you want your persistence,
01:42:10.773 --> 01:42:13.564
do you want the person
responsible for you losing your family?
01:42:13.773 --> 01:42:17.148
I've got the man you've
been searching for.
01:42:17.481 --> 01:42:18.648
I want that girl.
01:42:18.814 --> 01:42:19.894
I've sent you the location.
01:42:20.106 --> 01:42:22.689
Come to the location
with the girl immediately.
01:42:24.231 --> 01:42:25.314
I know how you are feeling.
01:42:25.814 --> 01:42:26.814
Believe me,
01:42:27.189 --> 01:42:28.564
I am seething too.
01:42:29.273 --> 01:42:30.564
But right now, our priority...
01:42:30.939 --> 01:42:32.939
should be on finding
that third video layer.
01:42:34.398 --> 01:42:35.939
It should be on saving Teju.
01:42:36.898 --> 01:42:40.273
Kanakaraju is about to
take oath as Chief Minister.
01:42:40.856 --> 01:42:42.939
He'll turn this entire
state into his fortress.
01:42:43.439 --> 01:42:44.707
We won't be able to
touch him after that.
01:42:44.731 --> 01:42:47.131
Sir, it looks like the third
video layer is stored in a chip.
01:42:47.398 --> 01:42:48.689
That chip is in Teju's doll.
01:42:48.939 --> 01:42:50.981
And that doll is at
Kanakaraju's house.
01:42:51.106 --> 01:42:52.540
- It's in Kanakaraju's house?
- Yes, sir.
01:42:52.564 --> 01:42:53.856
We have a plan to get that chip.
01:42:54.231 --> 01:42:55.231
Okay. Careful.
01:42:55.856 --> 01:42:56.898
Take Teju along with you.
01:42:57.398 --> 01:42:59.814
You may need her
to access the chip.
01:43:34.314 --> 01:43:34.981
Tell me, sir.
01:43:35.314 --> 01:43:37.194
We have to reset the
cyber security protocols...
01:43:37.481 --> 01:43:39.689
for all the devices in
the Minister's house.
01:43:42.189 --> 01:43:43.606
All the devices in the network...
01:43:44.898 --> 01:43:45.898
Sir.
01:43:49.523 --> 01:43:50.523
The internet is down?
01:43:54.606 --> 01:43:56.231
- Sir.
- Internet's down.
01:43:56.606 --> 01:43:58.249
Call the service provider and
ask him to come immediately!
01:43:58.273 --> 01:43:59.273
Okay, sir.
01:44:00.314 --> 01:44:01.314
Stop.
01:44:01.564 --> 01:44:03.164
- Who are you?
- ACT Fibrenet technician.
01:44:03.189 --> 01:44:05.109
- Got a call about some internet problem.
- Okay!
01:44:05.189 --> 01:44:07.773
House One! The internet service
guy is here. Did anyone call him?
01:44:07.898 --> 01:44:09.648
- Yes. Send him in.
- Okay, please go.
01:44:09.856 --> 01:44:10.856
Open the gate.
01:44:11.064 --> 01:44:12.064
Go.
01:44:23.731 --> 01:44:24.731
Hello, brother.
01:44:24.898 --> 01:44:26.832
I'm the internet technician.
Where are the routers located?
01:44:26.856 --> 01:44:28.124
Two of them are down
here and one upstairs.
01:44:28.148 --> 01:44:28.981
The main unit is there.
01:44:29.023 --> 01:44:30.606
Okay, I'll check the
upstairs one first.
01:44:31.314 --> 01:44:32.314
Is the locator pinging?
01:44:33.439 --> 01:44:34.523
Yes. Loud and clear.
01:44:37.064 --> 01:44:38.064
I'm in.
01:44:44.898 --> 01:44:45.898
Hello. Stop.
01:44:47.898 --> 01:44:48.898
Who are you?
01:44:50.148 --> 01:44:51.268
I'm the internet technician.
01:44:52.273 --> 01:44:52.939
Where's the router?
01:44:53.148 --> 01:44:54.148
It's in there.
01:44:55.481 --> 01:44:56.481
Thank you.
01:44:56.898 --> 01:44:58.458
- Which way should I go?
- Take a right.
01:44:58.523 --> 01:44:59.106
Sorry, wait.
01:44:59.439 --> 01:45:00.879
What's right for me is left for you.
01:45:01.314 --> 01:45:02.564
That means straight ahead.
01:45:05.314 --> 01:45:06.582
Sorry, sir. The internet
connection went down here.
01:45:06.606 --> 01:45:08.040
Please tell me, sir.
I'll record everything.
01:45:08.064 --> 01:45:09.314
Hold on for a minute.
01:45:10.314 --> 01:45:12.564
Stop right there. The doll
must be on your right side.
01:45:45.606 --> 01:45:47.731
I'm coming out. Restore
the net connection.
01:46:02.273 --> 01:46:03.856
I don't think he is here.
01:46:05.148 --> 01:46:06.231
He's definitely here.
01:46:06.856 --> 01:46:08.231
And he's keeping an eye on us.
01:46:08.439 --> 01:46:09.439
Hey.
01:46:09.856 --> 01:46:11.356
Hand over the girl
and take your man.
01:46:26.273 --> 01:46:26.898
Sir.
01:46:27.148 --> 01:46:29.828
There is a van parked by the south
side compound wall. Check it out.
01:46:41.189 --> 01:46:42.189
- Get out.
- Get down.
01:46:45.314 --> 01:46:46.314
What!
01:46:48.023 --> 01:46:49.023
Move!
01:46:50.189 --> 01:46:51.606
- Come on, get moving.
- Move!
01:47:36.023 --> 01:47:36.606
Tell me.
01:47:36.689 --> 01:47:38.814
We got the girl and two
of Rudra's people, sir.
01:47:40.481 --> 01:47:43.231
But I think the third video layer is
with another member of his gang.
01:47:43.523 --> 01:47:45.106
Our men are
tracking him down, sir.
01:47:45.398 --> 01:47:46.814
Send everyone to my location.
01:47:47.314 --> 01:47:48.981
We'll make sure
the video gets here.
01:47:49.106 --> 01:47:50.106
Okay, sir.
01:48:01.564 --> 01:48:02.606
- Hello, Shastri.
- Sir.
01:48:02.773 --> 01:48:05.939
The convoy must be
changed by the time I take oath.
01:48:06.189 --> 01:48:07.709
Yes, sir. I'll arrange
the replacement.
01:48:13.398 --> 01:48:14.398
Hey, Rudra.
01:48:16.189 --> 01:48:17.939
The girl is with me now.
01:48:19.564 --> 01:48:22.273
Tell your man to hand over
the video. That's enough!
01:48:22.689 --> 01:48:24.231
I'll let everyone go.
01:48:26.273 --> 01:48:27.939
You are too persistent,
01:48:28.314 --> 01:48:29.731
and I am too impatient.
01:48:29.981 --> 01:48:32.773
Just like how you couldn't
save your wife and daughter,
01:48:33.481 --> 01:48:36.023
you won't be able to save
these people too, you coward.
01:48:37.481 --> 01:48:40.314
That video cost the girl her parents...
01:48:40.773 --> 01:48:42.573
- What are their names?
- Don't know, brother.
01:48:42.939 --> 01:48:43.939
I killed them.
01:48:44.939 --> 01:48:47.981
If I don't get that video,
they all die right now.
01:48:49.773 --> 01:48:51.273
Here's a little sample for you.
01:48:52.523 --> 01:48:53.523
Stop.
01:49:44.064 --> 01:49:45.814
Hey! Don't spare anyone.
01:49:47.064 --> 01:49:48.689
Priya, come. Let's go.
01:50:01.273 --> 01:50:02.314
Uncle!
01:50:03.064 --> 01:50:04.189
Uncle!
01:50:07.064 --> 01:50:08.231
Uncle!
01:50:13.398 --> 01:50:14.564
Uncle!
01:50:15.731 --> 01:50:16.731
Uncle!
01:50:20.981 --> 01:50:21.981
Krishna.
01:50:26.981 --> 01:50:28.023
Come. Come.
01:50:58.481 --> 01:50:59.898
Krishna! Get up!
01:51:00.439 --> 01:51:01.939
Krishna! Get up!
01:51:49.106 --> 01:51:50.106
Uncle!
01:51:52.314 --> 01:51:53.314
Uncle.
01:52:22.189 --> 01:52:23.189
Uncle.
01:54:37.606 --> 01:54:38.606
Uncle.
01:55:42.023 --> 01:55:44.648
The little girl's father's
name is Vishnu.
01:55:47.064 --> 01:55:48.773
And her mother's name is Lakshmi.
01:56:07.856 --> 01:56:08.856
Sir?
01:56:29.731 --> 01:56:30.856
- Rudra.
- Sir.
01:56:31.523 --> 01:56:32.523
Rudra.
01:56:32.856 --> 01:56:33.896
What brings you here, sir?
01:56:34.023 --> 01:56:35.314
I am sorry, Rudra.
01:56:36.231 --> 01:56:37.648
I am very sorry.
01:56:38.314 --> 01:56:40.731
To save my family,
01:56:41.481 --> 01:56:43.231
I ruined your family.
01:56:43.481 --> 01:56:44.106
Sir.
01:56:44.314 --> 01:56:48.231
I turned these three
children into orphans.
01:56:49.564 --> 01:56:50.856
I'm sorry, kids.
01:56:53.189 --> 01:56:54.189
I'm sorry!
01:56:57.231 --> 01:56:58.689
Sorry, Rudra.
01:56:59.939 --> 01:57:00.939
Sorry.
01:57:01.523 --> 01:57:05.023
We respectfully invite Shri
Kankaraguttala Kanakaraju to the stage.
01:57:14.439 --> 01:57:15.773
Greetings, sir
01:57:18.189 --> 01:57:19.189
Greetings.
01:57:29.189 --> 01:57:30.189
Hi, Teju.
01:57:32.064 --> 01:57:33.064
Daddy.
01:57:33.106 --> 01:57:34.666
If you're seeing this video, that means
01:57:34.731 --> 01:57:36.731
that I'm no longer with you
and have gone far away.
01:57:37.064 --> 01:57:38.731
You must be with some very good people,
01:57:38.939 --> 01:57:40.064
and you must be safe.
01:57:40.773 --> 01:57:41.773
You know,
01:57:41.856 --> 01:57:45.148
every parent loves
their child deeply...
01:57:45.689 --> 01:57:49.731
and wish to stay
with them forever.
01:57:50.023 --> 01:57:51.606
I wished for the same, Teju.
01:57:51.856 --> 01:57:53.148
But I couldn't.
01:57:54.773 --> 01:57:56.106
Though I'm not with you...
01:57:56.523 --> 01:58:00.898
I made sure that no one can
harm you and you will be safe.
01:58:04.106 --> 01:58:04.731
Teju...
01:58:05.106 --> 01:58:06.481
after your birthday...
01:58:06.773 --> 01:58:10.981
you, mummy, Goldie, and I
supposed to go on a road trip.
01:58:11.398 --> 01:58:12.878
Can you guess where we planned to go?
01:58:12.981 --> 01:58:13.981
Goa.
01:58:14.148 --> 01:58:15.148
Correct, darling.
01:58:16.356 --> 01:58:17.356
Love you.
01:58:17.981 --> 01:58:18.981
Daddy.
01:58:26.898 --> 01:58:28.981
I, Kankaraguttala Kanakaraju...
01:58:29.773 --> 01:58:31.773
I, Kankaraguttala Kanakaraju...
01:58:32.189 --> 01:58:35.064
solemnly affirm that...
01:58:35.314 --> 01:58:37.856
I will bear true faith...
01:58:47.314 --> 01:58:51.314
I will uphold the sovereignty
and integrity of the country...
01:59:01.314 --> 01:59:04.689
I shall perform my duties
faithfully and conscientiously.
01:59:13.856 --> 01:59:17.398
Without fear or prejudice,
affection or malice,
01:59:17.939 --> 01:59:20.481
following the Constitution and the law,
01:59:20.648 --> 01:59:22.488
any matter that comes
under my consideration...
01:59:22.564 --> 01:59:24.648
- or that comes to my knowledge,
- Excuse me, sir.
01:59:24.856 --> 01:59:29.481
Except as may be required for
the due discharge of my duties,
01:59:29.689 --> 01:59:34.439
I shall not directly or
indirectly disclose to any person,
01:59:34.564 --> 01:59:36.764
- I take this oath in the name of God.
- Please stop it.
02:00:34.106 --> 02:00:35.564
As long as this
plant is with you,
02:00:36.689 --> 02:00:38.314
mummy and daddy will always be with you.
02:00:42.689 --> 02:00:43.981
Take good care of it, dear.
02:00:54.773 --> 02:00:55.773
Go.