WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:12.887 --> 00:15.682 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 00:15.682 --> 00:17.100 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 00:17.100 --> 00:18.268 این دیگه چیه؟ 00:18.268 --> 00:21.062 سامر توی تیک‌تاک یه کلیپ برام درست کرده 00:21.062 --> 00:24.232 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 00:24.816 --> 00:26.192 یک هفته‌ست دارم این مزخرفات رو تحمل می‌کنم 00:26.192 --> 00:27.736 دیگه خسته شدم 00:30.280 --> 00:32.824 دوست ندارم اینو بگم ولی آهنگش باحاله 00:32.824 --> 00:34.034 واقعاً توی ذهن میمونه 00:34.034 --> 00:36.870 ...انگار - آره - 00:37.662 --> 00:42.667 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 00:42.667 --> 00:43.668 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 00:43.668 --> 00:45.795 صداتون تا اینجا میاد 00:46.463 --> 00:47.714 ببخشید 00:47.714 --> 00:49.841 شام با مامان بابات چطور بود؟ 00:49.841 --> 00:52.552 عالی بود به بابام یاد دادم کالاف‌دیوتی بازی کنه 00:52.552 --> 00:54.846 تمام شب بیدار بود و داشت به یه بچه 12 ساله فحش می‌داد 00:54.846 --> 00:57.640 دهن‌تون رو سرویس کردن، آره؟ - آره، خیلی عوضی بودن - 00:58.600 --> 01:00.810 تازه، هم‌خدمتیم خورخه رو یادته؟ 01:01.061 --> 01:02.437 همونی که از دستش قایم می‌شدم؟ 01:02.437 --> 01:05.690 دارم میاد اینجا و منم می‌خوام باهاش وقت بگذرونم 01:05.690 --> 01:08.985 عالیه، توی علم روان‌شناسی به این می‌گن حرکت رو به جلو 01:08.985 --> 01:10.320 ممنون 01:10.612 --> 01:13.406 ...هنوزم فکر می‌کنم بهترین بخش تمام این‌ها 01:13.615 --> 01:16.409 اینجاست که فهمیدم نشستن زیر دوش چه حسی داره 01:16.951 --> 01:19.037 فکر نمی‌کنم هیچوقت دیگه زیر دوش وایسم - گل گفتی - 01:19.287 --> 01:22.874 تا قبل از اینکه چهارپایه توی حموم رو بخرم هیچوقت پاهام رو درست نشستم 01:23.666 --> 01:24.501 کثیف 01:25.293 --> 01:26.961 بابا، دوباره داری زیادی حرف می‌زنی 01:27.837 --> 01:29.464 چرا هنوز نرفتی؟ 01:30.548 --> 01:31.257 متوجه نشدم 01:31.341 --> 01:34.511 چطوری بدون ناراضی شدن شُرکا تونستی معامله مبن رو جوش بدی؟ 01:34.636 --> 01:37.847 می‌دونی، دلمو به دریا زدم و همه‌چیز درست شد 01:37.847 --> 01:41.059 تبریک می‌گم - دلو به دریا زدی؟ خوشم اومد - 01:41.768 --> 01:42.811 ...بگذریم، من 01:42.811 --> 01:46.481 می‌دونی، اومدم با الگوم راجع‌ به خریدهام صحبت کنم 01:46.523 --> 01:47.690 منو می‌گه - همون رو می‌گم - 01:47.690 --> 01:50.235 و اینم بهم گفت که تو اینجایی 01:50.235 --> 01:53.738 ...برای همین تصمیم گرفتم 01:53.738 --> 01:55.448 شلوار قشنگم رو بپوشم ...و 01:55.448 --> 01:58.409 بهت یادآوری کنم اونی که توی پیغامگیر صوتیت می‌خواست باهات قرار بذاره، هنوز زنده‌ست 01:58.409 --> 01:59.744 باشه - ...متاسفانه - 01:59.744 --> 02:01.412 ...فکر کنم یکم چاق شدم 02:01.412 --> 02:05.375 چون این‌ شلواره داره باعث می‌شه که پاهام خواب بره 02:05.375 --> 02:06.668 خیلی برات تنگ شده 02:06.668 --> 02:09.087 من دیگه میرم بیرون که شلوارم رو عوض کنم؟ 02:09.087 --> 02:10.255 بعداً می‌بینمت - فعلاً - 02:10.255 --> 02:12.465 می‌بینمت درک - فعلاً 02:12.674 --> 02:15.009 چطوری دلت میاد جوابش رو ندی؟ 02:15.760 --> 02:18.221 اگه من زن بودم رو هوا می‌قاپیدمش 02:18.221 --> 02:20.265 خبرای خوبی برات دارم درک فعلاً که نیستی 02:20.265 --> 02:22.308 و خودت هم زن داری - چرا این رو گفتی؟ - 02:22.851 --> 02:24.060 خب، گوش کنید 02:24.227 --> 02:27.605 می‌خوام اعتراف کنم من گذاشتم یکم ازم فاصله بگیره 02:27.814 --> 02:31.693 بعد از اتفاقاتی که واسه مامانم افتاد دی شماره دو زنگ زد تا حالش رو بپرسه 02:31.693 --> 02:35.029 ولی من جواب ندادم ...چون دوست نداشتم بعد از اینکه تنهاش گذاشتم 02:35.029 --> 02:37.031 اون اول بهم زنگ بزنه 02:37.031 --> 02:40.451 تازه، الان یکم می‌ترسم که اگه ازش خوشم بیاد 02:40.451 --> 02:42.704 بعد اون بهترین آدمی می‌شه که تاحالا ازش خوشم اومده 02:42.704 --> 02:43.788 آره 02:43.788 --> 02:45.039 یکی از بهترین‌ها 02:45.039 --> 02:46.875 نه، بهترین با اختلاف 02:46.875 --> 02:48.293 یارو رو دیدی؟ 02:48.293 --> 02:51.462 تازه از این یکی درک هم خوشم میاد 02:52.380 --> 02:53.590 ممنون که اسم منو هم گفتی 02:53.631 --> 02:55.091 ولی از اون یکی درک بیشتر خوشم میاد 02:55.091 --> 02:59.304 آره، درسته اون خیلی خوشتیپه 02:59.637 --> 03:02.557 ولی بعد از اون، دومین آدم جذابی که گبی ازش خوشش اومد کی بود؟ 03:03.183 --> 03:04.809 کیث؟ - !خدای من کیث - 03:04.851 --> 03:06.895 کیث عالی بود - آره، کیث - 03:06.936 --> 03:09.314 اون خیلی خوب بود - من هنوز بهش پیام میدم - 03:09.314 --> 03:11.482 خب، پس شد درک 03:11.482 --> 03:13.568 نفر دوم هم کیث 03:13.610 --> 03:16.279 آره - ...بعدش - 03:17.113 --> 03:18.114 جیمی 03:19.449 --> 03:20.408 جیمی 03:20.992 --> 03:22.827 جویی - !خدای من - 03:22.827 --> 03:25.079 خدای من - جویی که توی ونش زندگی می‌کنه؟ جویی؟ - 03:25.121 --> 03:26.664 آره - ونش خیلی باحاله - 03:26.706 --> 03:28.291 بامزه هم بود 03:28.291 --> 03:29.751 بامزه بودن خیلی مهمه 03:29.751 --> 03:31.044 نه - گور بابای جویی - 03:31.044 --> 03:34.505 خوبی؟ تو می‌تونی رده چهارم باشی 03:34.631 --> 03:37.008 من سومم و همه‌تون هم خوب می‌دونید 03:37.425 --> 03:38.843 بریم قدم بزنیم 03:59.155 --> 04:02.408 [روان‌درمانی] 04:03.660 --> 04:06.329 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 04:06.329 --> 04:08.581 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 04:10.166 --> 04:11.167 سامر هم خیلی استعداد داره 04:11.167 --> 04:12.418 آره، آهنگش خیلی باحال شده 04:12.460 --> 04:14.712 آره - ...می‌دونم که بعداً آلیس رو می‌بینی - 04:14.754 --> 04:17.465 برای همین خواستم بدونی با چی سر و کله می‌زنه 04:18.800 --> 04:19.926 سلام 04:19.968 --> 04:21.427 بیا داخل دن 04:22.136 --> 04:24.222 ببخشید ولی تو کجا نشسته بودی؟ 04:25.181 --> 04:26.140 اینجا 04:27.433 --> 04:29.102 تحمل صندلی گرم رو نداره 04:29.143 --> 04:31.646 پس کلی حرف دارین که باهم بزنید 04:33.523 --> 04:35.024 بشین دن 04:36.317 --> 04:38.069 فردا عروسی استنه 04:39.195 --> 04:42.323 اون بهترین دوستمه ...ولی اون درگیر ازدواجشه 04:42.365 --> 04:45.702 و نشستن سر یه میز با غریبه‌ها برام مثل یه کابوسه 04:45.743 --> 04:48.621 برای همین فکر نمی‌کنم بتونم انجامش بدم 04:49.372 --> 04:51.582 دن، یادته که همیشه بهت می‌گفتم رو به جلو حرکت کن؟ 04:52.166 --> 04:54.752 شکل دادن این دوستی با استن ...یک پیشرفت بزرگه 04:54.752 --> 04:59.007 ولی فکر کنم شاید برات فرصت مناسبی باشه که بس کنی 04:59.007 --> 05:00.758 بس کردن می‌تونه حرکت رو به جلو باشه؟ 05:00.758 --> 05:02.302 بس کردن نمی‌تونه حرکت رو به جلو باشه 05:02.885 --> 05:05.179 ببین، بخش زیادی از دوستی برمی‌گرده به اینکه کنار همدیگه باشید 05:06.055 --> 05:07.640 می‌خوای کنار استن باشی یا نه؟ 05:10.059 --> 05:12.770 آره، خیلی دوست دارم کنارش باشم 05:12.770 --> 05:14.397 پس برو عروسی 05:14.397 --> 05:18.026 فکر نکنم، تا ترسو و یک دنده‌ام این ترکیب خیلی به‌درد نخوره 05:18.026 --> 05:21.738 دن، متاسفم، ولی از نظری درمانی من حسابی روی دور افتادم 05:21.988 --> 05:24.657 شاید حتی شکست‌ناپذیر باشم ...یعنی من و تو 05:24.657 --> 05:26.242 باید این دیوار رو بشکونیم 05:26.534 --> 05:27.994 توی یک جلسه؟ 05:28.036 --> 05:29.662 راست می‌گی این یکم زیاده‌رویه 05:29.954 --> 05:32.373 خب، تمام روز رو باهم می‌گذرونیم 05:32.790 --> 05:36.169 من و تو قراره دهن مشکلات رو سرویس کنیم از همین الان شروع می‌کنیم 05:38.212 --> 05:40.715 لعنتی، می‌دونی چیه؟ ...یکم دیگه مریض دارم 05:40.715 --> 05:42.175 و باید مسواک بزنم 05:42.300 --> 05:43.843 خب، بذار چندتا تماس بگیرم 05:43.843 --> 05:46.054 بعدش میریم دهن مشکلات رو سرویس کنیم از الان 05:48.348 --> 05:50.350 اونجا جای خودت بود دن طوری نیست 05:52.477 --> 05:54.187 ممنون که دوباره برام قهوه آوردی 05:54.187 --> 05:55.938 البته 5 دقیقه دیگه کلاس دارم ...پس 05:55.938 --> 05:57.106 طوری نیست - آره - 05:57.190 --> 05:59.359 می‌خواستم یکم از خودم تعریف کنم ولی فعلاً چیزی نمی‌گم 05:59.359 --> 06:00.276 راحت باش 06:00.276 --> 06:02.028 من اهل ماساچوست هستم 06:02.028 --> 06:03.363 به پنی‌سلین حساسیت دارم 06:03.488 --> 06:06.574 سس آلفردو روی همه‌چیز دوست دارم با اینکه با لبنیات میونه خوبی ندارم 06:07.533 --> 06:10.453 یک‌بار کریگ سازنده کریگزلیست رو دیدم، آدم جالبی نبود (کریگز لیست کار برنامه دیوار رو می‌کنه) 06:12.080 --> 06:13.831 از دوتا از حرف‌هات خوشم نیومد 06:14.040 --> 06:14.874 کدوماش؟ 06:14.874 --> 06:17.085 خب، اینکه سس آلفردو بهت نمی‌سازه 06:17.085 --> 06:18.211 ارزشش رو داره 06:21.047 --> 06:21.881 لعنتی 06:21.881 --> 06:23.716 چیه؟ - کیشاست، نگاه نکن - 06:25.802 --> 06:28.805 آره، داره میاد خطرناکه؟ فرار کنیم؟ 06:28.805 --> 06:31.015 نه، به‌خاطر بورسیه دو میدانی اومده اینجا بهمون می‌رسه 06:31.057 --> 06:31.224 خدای من 06:31.224 --> 06:32.433 چطوری؟ 06:33.768 --> 06:37.355 مقاله‌ام راجع‌ به سیستم خانواده‌ها برای امروزه 06:37.563 --> 06:39.440 می‌شه بخونیش و نکاتش رو بهم بگی؟ 06:39.440 --> 06:40.358 ...وایسا ببینم 06:40.358 --> 06:43.903 می‌خوای قبل از اینکه به خودم تحویلش بدی برات غلط‌هاش رو بگیرم؟ 06:43.903 --> 06:44.862 آره لطفاً 06:44.862 --> 06:46.155 جرأتت زیاده خوشم اومد 06:46.155 --> 06:47.949 بده من به من - ممنون - 06:49.367 --> 06:50.993 ببخشید دوباره 06:51.160 --> 06:53.162 طوری نیست چون الان از عذاب وجدانت استفاده می‌کنم 06:53.246 --> 06:54.789 تا مجبورت کنم دوباره باهام بیای بیرون 06:54.789 --> 06:56.707 واقعاً؟ - اگه بخوای من باهات میام بیرون - 06:56.749 --> 06:57.750 چی؟ - چی؟ - 06:57.917 --> 07:01.754 تو همیشه می‌گی آدم باید حواسش به خودش باشه اینم همونه دیگه 07:02.088 --> 07:04.257 تازه، شنیدم که اون قصد ازدواج نداره 07:04.424 --> 07:05.675 تو قصد ازدواج داری؟ 07:05.800 --> 07:06.884 سوال نابجایی بود 07:07.593 --> 07:09.095 ولی آره هروقت که بگی 07:09.429 --> 07:10.763 ...نمی‌دونم چی شدی کیشا 07:10.763 --> 07:12.765 ولی احتمالاً باید با بابات آشتی کنی 07:13.808 --> 07:15.685 کیشا، اعصابم رو خورد نکن 07:15.893 --> 07:17.895 درک، بیا بریم امروز عصر 07:18.813 --> 07:20.356 باشه 07:22.442 --> 07:25.236 خب مجبور بودم باید از فرصت‌هام استفاده کنم 07:25.778 --> 07:26.779 عجب 07:27.447 --> 07:28.823 روی نمره‌ام تاثیر میذاره؟ 07:28.906 --> 07:30.908 احتمالاً باهات بی‌حساب بشم کیشا 07:31.492 --> 07:32.535 احتمالاً 07:36.372 --> 07:39.333 آخه چرا آدم باید سرِ میز عمومی بشینه؟ 07:39.542 --> 07:41.794 اینم یه نوع درمانه دن 07:42.628 --> 07:44.630 ...می‌دونستی موقعیت‌های ترس برانگیز 07:44.630 --> 07:48.509 خوشه‌های عصبی بادامه مغزت رو فعال می‌کنه؟ 07:48.551 --> 07:52.013 و این نوع درمان می‌تونه به خاموش کردن ترس اون اعصاب کمک کنه 07:52.013 --> 07:53.306 نه بابا - آره - 07:53.973 --> 07:55.266 هیچی نفهمیدم 07:55.266 --> 07:56.851 فقط بهم اعتماد کن جواب میده 07:58.019 --> 08:00.980 مثلاً من از عنکبوت‌ها می‌ترسیدم برای همین یه کتاب راجع‌ به‌شون خوندم 08:00.980 --> 08:02.732 ...راه‌هاشون رو پیدا کردم 08:02.732 --> 08:06.319 و بالاخره تونستم یکیشون رو بگیرم 08:08.237 --> 08:10.823 و حالا اگه یکی از این موجودات عجیب رو ببینم 08:10.823 --> 08:14.952 می‌تونم توی یکی از 8 چشمش زل بزنم و بگم اینجا رئیس منم 08:16.162 --> 08:17.914 ایول - پنکیک سفارش دادی؟ - 08:18.039 --> 08:19.999 آره خیلی خوبن 08:20.041 --> 08:21.959 آره، تو چی؟ 08:23.878 --> 08:27.089 آره، این‌ها پنکیکه و منم سفارش‌شون دادم 08:27.673 --> 08:30.301 آره، خیلی خوبن - آره - 08:34.472 --> 08:35.556 یه لحظه ببخشید 08:35.556 --> 08:37.725 همه‌چیز مرتبه؟ 08:38.309 --> 08:40.728 امروز صبح رنگین کمون رو دیدی؟ 08:40.770 --> 08:44.440 حالا که اون رفته می‌تونیم دیگه باهم صحبت نکنیم 08:44.982 --> 08:47.193 پس لطفاً سرت توی کار خودت باشه 08:47.318 --> 08:49.654 باید یه سر برم مدرسه دخترم 08:49.737 --> 08:52.657 خداروشکر این‌کار اصلاً فکر خوبی نبود 08:53.491 --> 08:56.702 مطمئنی می‌خوای از اینجا بری؟ 08:56.827 --> 08:59.121 ببین ببخشید که روند درمان خوب پیش نمیره 09:02.875 --> 09:06.629 کانر از وقتی برگشته دانشگاه هنوز بهم زنگ نزده 09:06.629 --> 09:09.840 تاحالا با بچه خودت غریبه شدی؟ 09:10.049 --> 09:10.967 نه 09:12.510 --> 09:15.805 بیا آبمیوه‌سازی کوچیک 09:15.805 --> 09:17.348 می‌خوام یه چیزی نشونت بدم 09:17.598 --> 09:20.726 امیدوارم آبمیوه‌سازی کوچیک یه اسم دیگه هم داشته باشه 09:20.726 --> 09:21.769 اسمش خیلی دهن پر کنه 09:21.769 --> 09:22.812 دهن پر کن خوب؟ - شاید - 09:23.229 --> 09:25.648 پائول سلام 09:26.107 --> 09:27.650 این دوستم مکه 09:27.650 --> 09:29.777 حوصله این حرف‌ها رو ندارم من دارم میرم داخل 09:29.986 --> 09:31.070 باشه 09:33.698 --> 09:35.449 واسه منه؟ - آره - 09:37.159 --> 09:38.119 اونو می‌خوای بخوری؟ 09:38.286 --> 09:41.455 همینی که پولش رو دادم و آوردنش سر میز؟ 09:41.539 --> 09:42.623 نمی‌دونم 09:43.791 --> 09:46.502 پائول، باورم نمی‌شه تو دوست داری 09:46.502 --> 09:48.754 لازم نیست هر رابطه‌ای اسم داشته باشه 09:48.921 --> 09:50.756 من ری هستم و اون دوست مشتی منه 09:50.923 --> 09:52.341 چه قشنگ 09:53.384 --> 09:54.552 ...فقط می‌خواستم بهت بگم 09:54.552 --> 09:57.138 اینکه من رو با مک دیدی چیز خاصی نیست 09:57.805 --> 10:02.143 وقتی مجبور می‌شی بیای داخل و راجع‌ به یه موضوع توضیح بدی 10:02.977 --> 10:05.229 یعنی منم باید حتماً حرفت رو باور کنم 10:05.813 --> 10:10.860 تازه، می‌شه یه لطفی کنی و به درک چیزی نگی؟ 10:11.110 --> 10:12.862 عجب پس درکی هم هست 10:12.862 --> 10:14.363 از این خوشم نیومد 10:14.405 --> 10:19.243 ببین، من و مک دوست‌های قدیمی هستیم و همسرم ازش خوشم نمیاد 10:19.452 --> 10:21.495 حس می‌کنم باید این رو بگم 10:21.495 --> 10:24.582 ...این مک که اسمش هم مسخره‌ست 10:24.832 --> 10:26.000 موافقم 10:26.167 --> 10:27.543 متاهله؟ 10:28.210 --> 10:30.504 نه - به حرفت گوش میده؟ - 10:30.504 --> 10:33.883 انگار که داره مشکلاتت اهمیت میده؟ 10:34.300 --> 10:36.886 آره، بهش می‌گن دوستی 10:37.428 --> 10:39.722 آره، تو که راست می‌گی 10:39.764 --> 10:41.474 ری، تو مجردی - آره - 10:41.474 --> 10:45.269 تو هم با خانوم‌ها وقت می‌گذرونی؟ 10:45.269 --> 10:46.437 آره، یکی 10:46.437 --> 10:47.897 دیدی؟ 10:47.938 --> 10:50.107 منتظرم طلاق بگیره 10:50.358 --> 10:51.442 ...که بعدش 10:52.068 --> 10:55.988 که شد دوتا رای مک آدم درستی نیست 10:56.405 --> 10:59.283 باشه استدلر و والدورف هردوتون در اشتباهید 10:59.533 --> 11:00.951 هیچ‌کس آدم بدی نیست 11:00.993 --> 11:05.706 البته آدم بد هم وجود داره ولی خودتون منظورم رو فهمیدین 11:08.000 --> 11:09.126 از کجا می‌شناسیش؟ 11:09.835 --> 11:12.046 یه‌بار نزدیک بود روی میزم تف کنه 11:12.880 --> 11:18.177 دعوا وقتی شروع شد ...که سامر اون آهنگه رو 11:18.177 --> 11:19.845 واسه کل سالن غذاخوری پخش کرد 11:20.179 --> 11:21.972 ...آلیس گوش سامر رو گرفت 11:21.972 --> 11:24.684 و پرتش کرد توی سطل آشغال 11:24.684 --> 11:27.019 ...بعدش جیغ زدن و هُل دادن و 11:30.314 --> 11:31.399 دارم گوش میدم 11:31.440 --> 11:33.567 ...بعدش جیغ زدن و هُل دادن و 11:33.567 --> 11:37.321 و یهو خانوم پریچارد، معلم هنر 11:37.571 --> 11:40.116 ...اون وسط فحش خورد 11:40.658 --> 11:42.660 و با گریه رفت خونه - عجب - 11:42.827 --> 11:48.416 من به اونجا می‌گم طویله چون از اینطوری حرف زدن خوشم میاد 11:49.291 --> 11:50.918 این که طرز خاصی از صحبت نیست 11:51.335 --> 11:53.754 فقط داری به سالن غذاخوری می‌گی طویله 11:53.796 --> 11:55.131 بگذریم ادامه بده 11:55.339 --> 11:58.008 هم آلیس و هم سامر تعلیق شدن 11:58.676 --> 12:02.555 ...این حجم از خشونت رو 12:02.805 --> 12:04.640 از آخرین باری که اینجا بودی ندیده بودیم 12:04.640 --> 12:06.100 ...که این سوال مطرح می‌شه 12:07.601 --> 12:09.520 اوضاع بین شما و آلیس چطوره؟ 12:09.770 --> 12:15.109 متوجه شدم شما با دخترتون تتوهای مشابه زدید 12:15.359 --> 12:20.114 آره، ولی هم تتوهای قشنگیه هم جای خوبیه 12:20.781 --> 12:21.907 جای خوبیه 12:22.199 --> 12:26.245 دارم می‌گم جاشون مناسبه نمی‌گم نامناسبه 12:26.245 --> 12:29.707 منظورم اینه که وضع بین‌مون خیلی خوبه 12:29.707 --> 12:31.250 همه‌چیز مثل سابق شده 12:31.292 --> 12:33.919 بابا، این یارو کیه؟ 12:34.170 --> 12:35.463 مریضمه عزیزم 12:35.463 --> 12:38.716 مریضی که دوست نداره اینجا باشه چون سرچشمه مشکلاتش از دبیرستانه 12:38.716 --> 12:41.886 !مشکلات همه از دبیرستان شروع می‌شه دن 12:43.387 --> 12:44.555 دیگه حرفی نیست 12:44.847 --> 12:47.641 تا وقتی تعلیقت تموم بشه تنبیهی 12:47.683 --> 12:48.768 فقط امروز تعلیق شدم 12:48.976 --> 12:51.896 این مدرسه لعنتی خوب بلده به دانش آموزهاش درس عبرت بده 12:52.480 --> 12:54.857 پس تا غروب حق ندارم جایی برم؟ 12:54.857 --> 12:56.984 نه، یه جا می‌تونی بری 12:58.402 --> 12:59.987 می‌تونی با سامر صحبت کنی 13:00.029 --> 13:01.530 چرا باید همچین کاری بکنم؟ 13:01.947 --> 13:05.326 من بارها سعی کردم از سامر بابت کانر عذرخواهی کنم 13:05.451 --> 13:09.163 ببخشید که بی‌نقص نیستم عزادار بودم 13:10.998 --> 13:13.292 چیه؟ 13:14.710 --> 13:16.086 ...من حالت رو درک می‌کنم 13:16.670 --> 13:19.673 اینکه با خودم فکر می‌کردم مشکلات بقیه در برابر من چیزی نیست 13:20.049 --> 13:22.968 ولی بچه، فقط چون مادرت مُرده ...دلیل نمی‌شه که 13:22.968 --> 13:24.929 فکر کنی بقیه مشکل ندارن 13:26.055 --> 13:29.183 آخه، تو از مشکلات سامر خبر داری؟ 13:29.183 --> 13:32.770 خب، بهم گفته که چند ساله با باباش حرف نزده 13:33.020 --> 13:34.313 حتماً خیلی سخته 13:35.481 --> 13:37.066 دیگه؟ 13:37.107 --> 13:39.151 ...دیگه 13:39.652 --> 13:41.946 قرص‌های مادرش رو میفروشه 13:42.154 --> 13:43.113 دیگه چی؟ 13:43.155 --> 13:47.535 گفت کانر بهترین اتفاقی بوده که توی زندگیش افتاده 13:51.622 --> 13:52.456 لعنتی 13:52.790 --> 13:53.624 لعنتی 13:54.333 --> 13:55.584 کارت درسته بابا 13:55.960 --> 13:57.628 واقعاً کارم درسته 13:58.003 --> 13:59.797 مرسی 14:02.925 --> 14:05.469 خیلی عجیبه که هنوز اینجایی - موافقم - 14:05.678 --> 14:07.596 گرسنته؟ من گرسنه‌ام - بدم نمیاد یه چیزی بخورم - 14:07.638 --> 14:10.182 ببین، یه عنکبوت - رئیس منم - 14:17.648 --> 14:20.359 باورم نمی‌شه واقعاً اومدی - ...راستش رو بخوای - 14:20.359 --> 14:22.736 فکر نمی‌کردم آبمیوه‌سازی کوچیک داشته باشی 14:23.362 --> 14:26.949 جدی گفتم کلی کارمند و یه آبمیوه‌گیر به اسم هکتور دارم 14:27.449 --> 14:29.910 هکتور یه اسم الکیه - آره، هکتوری وجود نداره - 14:29.910 --> 14:31.871 تازه، آب‌میوه گرفتن هم بلد نیستم 14:31.996 --> 14:33.873 خب، خودم می‌دونستم آره 14:33.998 --> 14:35.082 ...ولی 14:36.876 --> 14:38.002 اینجا رو ببین 14:39.003 --> 14:42.047 تو چیکار کردی؟ 14:43.841 --> 14:46.886 خب، گذاشتن این‌ها توی آبمیوه‌فروشی ...خیلی منطقی نیست، ولی 14:46.927 --> 14:50.639 مهم نیست. یه نوشیدنی به اسم آبمیوه سگی می‌سازم که به این‌ها بخوره 14:51.140 --> 14:52.266 مردم عاشق سگ‌هان 14:52.308 --> 14:54.393 منم همینطوری یه سگ گرفتم 14:54.393 --> 14:58.230 یه روز بیدار شدم و تصمیم گرفتم همه سگ‌های دنیا رو نجات بدم 15:01.358 --> 15:03.986 ببین، می‌دونم که داری دوران سختی رو می‌گذرونی 15:04.737 --> 15:07.281 ولی کاش می‌تونستی خودت رو از چشم من ببینی 15:07.907 --> 15:12.161 تو خیلی باحال و بامزه و با استعدادی 15:12.536 --> 15:14.246 این عکس‌ها رو ببین 15:16.248 --> 15:18.459 تو دنیا رو جوری می‌بینی که هیچ‌کس اونجوری نمی‌بینش 15:20.419 --> 15:24.214 نمی‌دونی چقدر این کارت برام ارزش داره 15:24.924 --> 15:29.219 لیزی من هر کاری برات می‌کنم 15:30.262 --> 15:33.682 واسه کسایی که سومین باره برای اولین بار باهم میرن بیرون، دوچرخه سواری خیلی باحاله 15:33.682 --> 15:37.353 ولی از شانس خوبت ...من یه لباس دوچرخه سواری دارم 15:37.353 --> 15:40.522 که فکر می‌کنم خیلی خوبه 15:42.149 --> 15:43.943 یعنی خوب شدم؟ 15:43.943 --> 15:45.861 یا لباسم باید بهتر باشه؟ 15:45.861 --> 15:48.238 منظورم این بود خیلی خوشگل شدی 15:48.238 --> 15:50.199 ...خب، پس دیگه 15:50.199 --> 15:51.700 پسش نمیدم 15:52.868 --> 15:54.662 خب، لطفاً خیلی مسیرمون طولانی نباشه 15:54.703 --> 15:56.956 فقط 200 متر دور پارکه خب؟ 15:56.956 --> 15:59.875 بعد می‌شینیم ...نوشیدنی می‌خوریم 16:00.000 --> 16:02.127 بعد راجع‌ به دوچرخه سواری حرف می‌زنیم ولی دیگه هیچوقت دوچرخه سواری نمی‌کنیم 16:02.169 --> 16:03.837 ...عاشق اینم که به بهونه ورزش 16:03.837 --> 16:04.964 برم یه چیزی بخورم - آره - 16:06.590 --> 16:08.676 ...خب، به‌نظرت چی 16:08.676 --> 16:09.969 خداروشکر که خونه‌ای 16:10.052 --> 16:13.472 ببخشید که مزاحم شدم فکر کنم بهتره یه لباس بهتر بپوشی 16:13.472 --> 16:14.848 می‌دونستم 16:15.015 --> 16:16.058 خوشگله خب 16:16.558 --> 16:18.894 برایان، بشین خب؟ 16:19.353 --> 16:21.188 ببین، می‌دونم که الان مضطربی 16:21.188 --> 16:24.942 آره - ...ولی بهت قول میدم - 16:24.942 --> 16:29.363 وقتی با درک رفتیم تمرین کردیم، موقع غذا خوردن بهش فکر می‌کنم 16:29.363 --> 16:31.281 نه - آره - 16:31.281 --> 16:32.700 نه، طوری نیست 16:33.534 --> 16:37.454 نظرت راجع‌ به این چیه؟ ...به هرکسی بهش اعتماد داری زنگ بزن 16:37.496 --> 16:39.373 با همدیگه دلو به دریا می‌زنیم و به یه راه حلی می‌رسیم 16:39.957 --> 16:41.208 باشه - خوبه؟ - 16:41.208 --> 16:43.335 آره، عالیه خوشم اومد، بیاید همین کار رو بکنیم 16:43.335 --> 16:46.547 باشه، میرم یکم آب برات بیارم - مرسی، خیلی تشنه بودم - 16:47.214 --> 16:48.215 از کجا فهمید؟ 16:48.924 --> 16:50.342 ازش خوشم اومد 16:50.426 --> 16:54.179 بهم احساس آرامش خاصی میده 16:54.388 --> 16:55.472 منم همینطور 16:56.056 --> 16:59.810 و اگه امروز نتونم باهاش برم بیرون می‌کُشمت 16:59.810 --> 17:01.186 باشه - باشه؟ - 17:01.186 --> 17:02.980 فهمیدم - خوبه - 17:03.564 --> 17:04.314 ...می‌فهمم چی می‌گی 17:04.314 --> 17:06.233 ولی فکر می‌کردم دوست داری خورخه رو ببینی 17:06.233 --> 17:09.403 مشتاق بودم ...ولی چون اون تنها کسی توی جوخه بود 17:09.403 --> 17:10.863 که همیشه خوش رفتار بود 17:11.447 --> 17:13.699 و حالا می‌خواد من رو ببینه چون داره بهش سخت می‌گذره 17:13.741 --> 17:15.034 خب، مردم بهشون سخت می‌گذره 17:15.034 --> 17:17.911 می‌دونم ولی من چه نصیحتی می‌تونم بهش کنم؟ 17:18.746 --> 17:21.665 بگم بذار از خونه خودت بیرونت کنن؟ برو خونه مشاورت زندگی کن؟ 17:22.041 --> 17:24.877 آخه من اصلاً آدم درستی واسه تکیه کردن نیستم 17:24.877 --> 17:26.837 بهتره این حرف‌ها رو بهش نزنی 17:27.755 --> 17:30.507 ولی دن ...شاید بهتره به شان بگی 17:30.507 --> 17:32.509 که چی باعث شد بتونی باهام صحبت کنی 17:32.509 --> 17:35.304 چون شبیه درخت بلوط پیره غمگینه؟ 17:35.304 --> 17:37.765 هرچی دوست داری بگو پائول ...ولی امروز صبح 17:37.848 --> 17:40.601 یه زن بهم گفت من جزو 5 نفر برتری هستم که ازشون خوشش اومده 17:40.601 --> 17:42.019 پس پنجمی بودی؟ 17:42.269 --> 17:44.396 چهارمی بودم خوبت شد؟ 17:44.813 --> 17:46.190 بگذریم دن 17:47.316 --> 17:48.317 ...خب 17:49.109 --> 17:53.197 راستش، فکر کنم اون روزی باهات صادق شدم ...که گفتی 17:53.280 --> 17:54.865 تو هم تنهایی 17:56.241 --> 17:58.660 فکر کنم مشاوری می‌خواستم که مثل من بیچاره باشه 17:58.660 --> 18:01.663 پس اگه همچین آدمی می‌خواستی دست خوش 18:02.456 --> 18:05.709 ولی حق با تو بود. آدم‌های بیچاره خوب می‌تونن به آدم‌های بیچاره کمک کنن 18:06.376 --> 18:07.544 مثلاً خودمون رو ببین 18:09.296 --> 18:10.297 نظرت چیه؟ 18:11.924 --> 18:13.258 لعنتی 18:13.258 --> 18:15.177 سلام برایان، چطوری؟ - خداروشکر که جواب دادی - 18:15.177 --> 18:17.221 فکر کردم سر کاری یا داری یه کار مسخره می‌کنی 18:17.221 --> 18:18.722 جیمی، گوش کن ...نمی‌دونی 18:18.722 --> 18:22.226 همه می‌دونیم قبل از اینکه من بتونم چیزی بگم ...کلی حرف می‌زنه 18:22.226 --> 18:23.393 ببخشید شان ادامه بده 18:24.394 --> 18:25.979 به درک انجامش میدم، می‌بینمش 18:27.189 --> 18:29.274 ممنون اون‌یکی مریضِ جیمی 18:30.109 --> 18:31.610 من تو رو امروز صبح ندیدم؟ 18:32.194 --> 18:33.028 خوبی؟ 18:33.987 --> 18:36.573 تو رو بر خلاف میلت اینجا نگه داشته؟ - آره - 18:36.573 --> 18:38.951 نه دن تو خودت می‌خوای اینجا باشی 18:38.951 --> 18:40.661 نظرم عوض شده - نه، عوض نشده - 18:40.661 --> 18:41.745 پائول، نظرش عوض نشده 18:41.745 --> 18:43.789 برات یه لیست از بقیه مشاورها درست می‌کنم 18:43.789 --> 18:46.583 مسئله شخصی نیست این‌کار رو برای همه مریض‌های جیمی انجام میدم 18:47.960 --> 18:49.336 باید برم پیش آلیس 18:50.504 --> 18:51.797 اصلاً داری گوش میدی؟ 18:51.797 --> 18:53.966 لعنتی - به‌خدا همه رو دوباره از اول تعریف می‌کنم - 18:53.966 --> 18:55.926 برایان، معلومه که دارم گوش میدم 18:56.301 --> 18:58.428 ممنون که قبول کردی باهام حرف بزنی 18:58.846 --> 19:00.681 معلق شدم چاره دیگه‌ای ندارم 19:03.308 --> 19:05.602 بابات عصبانی شد؟ 19:05.644 --> 19:08.021 خب، منم سه ساعت تنبیه شدم 19:10.149 --> 19:11.358 مامانت چطور برخورد کرد؟ 19:12.276 --> 19:14.695 دیشب از رستوران انداختنش بیرون 19:14.820 --> 19:17.739 برای همین فکر کنم فعلاً خیلی براش اولویت ندارم 19:18.157 --> 19:19.158 لعنتی - آره - 19:20.701 --> 19:23.829 چیکار کرد؟ - دوباره یه تاس رو دزدید - 19:29.251 --> 19:30.252 همه‌اش تقصیر منه 19:32.754 --> 19:35.674 من در حقت نامردی کردم و تو اصلاً حقت نبود 19:35.674 --> 19:39.469 وقتی مامانم مُرد، همه ولم کردن ...ولی تو کنارم موندی 19:39.469 --> 19:42.639 ...و منم خیلی خودخواه بودم 19:42.639 --> 19:46.518 و اصلاً حواسم نبود که تو هم مشکلات زیادی داری 19:47.144 --> 19:49.688 دیگه همچین اتفاقی نمیوفته قول میدم 19:50.856 --> 19:51.690 ممنون 19:53.901 --> 19:55.277 دوستت دارم 19:55.319 --> 19:57.988 دوستت دارم 20:05.037 --> 20:07.331 با کانر می‌خوای چیکار کنی؟ 20:07.748 --> 20:10.834 خب، توی پاییز که بیاد ...می‌خوام باهاش آشتی کنم 20:10.834 --> 20:14.004 و بعد گریه می‌کنم و بعد می‌گم، اشتباه کردیم 20:14.004 --> 20:18.217 و بعد موقع امتحانات میان‌ترم دیگه می‌گم خانواده‌هامون بیشتر آشنا بشن 20:18.217 --> 20:19.801 لعنتی - آره، مثلاً می‌گم یه روز با خانواده بیاد - 20:19.801 --> 20:21.595 می‌دونی چی می‌گم؟ 20:21.595 --> 20:25.265 ...و بعد تا عید شکرگذاری 20:26.099 --> 20:27.809 دیگه بهش محل نمیدم 20:29.603 --> 20:32.272 عاشق این نقشه انتقام‌آمیزی هستم که کشیدی 20:32.689 --> 20:35.484 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 20:35.484 --> 20:39.279 ♪ عوضی، عوضی، عوضی ♪ ♪ عوضی خیانتکار ♪ 20:40.239 --> 20:41.240 سلام 20:41.823 --> 20:43.825 چرا امروز همه‌ش دارم تو رو می‌بینم؟ 20:44.034 --> 20:44.826 آلیس نتونست بیاد 20:44.826 --> 20:47.621 با سامر بود منم گفتم بهت خبر میدم 20:47.913 --> 20:49.498 چرا زنگ نزدی؟ 20:51.500 --> 20:52.834 ...خب 20:53.043 --> 20:55.796 خدایا، نه 20:56.088 --> 20:58.924 آروم باش قوانینت رو می‌دونم 20:59.466 --> 21:01.969 استوایی از اون خوباش 21:12.271 --> 21:14.731 نمی‌خوای چیزی بگی؟ 21:15.107 --> 21:16.900 مک همونجوری بود که گفتی 21:16.942 --> 21:18.777 باورم نمی‌شه کی فکرش رو می‌کرد؟ 21:21.113 --> 21:23.740 ...مخلص کلام اینکه، باید بگم که 21:26.994 --> 21:28.287 واقعاً پشیمونم 21:29.997 --> 21:31.623 چیه؟ چرا میخندی؟ 21:31.957 --> 21:33.792 زندگیه دیگه 21:34.668 --> 21:38.171 اخیراً من با هویت واقعیم روبه‌رو شدم 21:38.171 --> 21:40.590 البته بعد از 20 سال 21:41.174 --> 21:42.050 چطور بود؟ 21:42.509 --> 21:43.760 ...دوباره باهم دوست شدیم 21:43.760 --> 21:46.847 که فکر کنم برای همین باید هر هفته باهاش پای تلفن حرف بزنم 21:48.348 --> 21:49.599 پس خوب نیست 21:49.933 --> 21:51.268 چطوری درستش کنم؟ 21:51.268 --> 21:53.312 آسونه ماشین زمان می‌خوای 21:54.187 --> 21:58.567 مدام دارم فکر می‌کنم چرا همچین کاری کردم 21:58.567 --> 22:00.068 ...این - مهم نیست - 22:00.652 --> 22:03.447 میلیون‌ها دلیل وجود داره و تمام‌شون رو شنیدم 22:03.488 --> 22:08.076 احساس سرکوب شدن بی‌هدفی، سرگشته شدن 22:08.118 --> 22:11.079 پوچی، تولد 22:11.079 --> 22:12.706 من دیگه تولد نمی‌گیرم 22:13.290 --> 22:14.458 باید جالب باشه 22:15.083 --> 22:16.835 حالا باید چیکار کنم؟ 22:16.960 --> 22:18.378 ...خب، می‌تونی دفنش کنی 22:19.838 --> 22:21.840 سعی کنی با عذاب وجدانش کنار بیای 22:21.882 --> 22:27.012 امیدوار باشی بهت انگیزه بده تا آدم بهتری بشی 22:27.346 --> 22:28.472 ...ولی طبق تجربه من 22:28.472 --> 22:34.186 اکثر مردم بابت کاری که کردن تا آخر عمرشون خودشون رو سرزنش می‌کنن 22:34.436 --> 22:35.187 یا؟ 22:35.187 --> 22:39.649 یا می‌تونی اعتراف کنی ...با عواقبش روبه‌رو بشی 22:40.734 --> 22:45.280 و امیدوار باشی که این باعث بشه به زوج بهتری تبدیل بشید 22:46.156 --> 22:47.157 ...ولی طبق تجربه من 22:47.157 --> 22:50.410 بیشتر مردم زیر بار عذاب وجدانش له می‌شن 22:50.577 --> 22:52.204 حتماً یه راه سومی هم هست 22:52.287 --> 22:54.915 خب، شنیدم جدیداً می‌تونی به فضا سفر کنی 22:58.293 --> 23:00.253 اگه تو بودی چیکار می‌کردی؟ - ...لیز، من - 23:00.253 --> 23:02.214 زودباش خواهش می‌کنم بهم بگو 23:04.341 --> 23:07.969 رازها بالاخره یه راهی برای برملا شدن پیدا می‌کنن 23:09.971 --> 23:13.016 ...هیچ رازی نیست 23:13.308 --> 23:16.561 که بعد از نگه داشتنش آرزو نکرده باشم کاش به طرف می‌گفتم 23:27.739 --> 23:29.825 این‌ها مزه آشغال میدن 23:29.825 --> 23:32.202 پس‌شون بده 23:37.916 --> 23:40.460 ...بازم یه قرار عجیب 23:40.585 --> 23:44.172 ولی این‌دفعه از دفعات قبلی بهتر بود 23:46.716 --> 23:47.801 من واقعاً ازت خوشم میاد 23:47.801 --> 23:49.928 ...می‌دونی دیگه 23:50.137 --> 23:51.888 خیلی طول کشید - لعنتی - 23:51.888 --> 23:53.682 بگو که گند نزدم 23:53.682 --> 23:53.765 ببین، می‌دونستم نباید ببرمت سمت دریا 23:53.765 --> 23:56.601 دریا هم بد نبود 23:56.601 --> 23:58.437 ببخشید نمی‌دونم چرا اینطوری گفتم 23:58.478 --> 23:59.771 از ذهنت پاکش کن 24:01.648 --> 24:04.317 ولی منم خیلی ازت خوشم میاد درک 24:05.610 --> 24:08.155 منم همینطور 24:11.199 --> 24:14.494 یه دلیلی بهم بده 24:14.536 --> 24:16.413 که همین الان باهم ازدواج نکنیم ...چون خیلی دوست دارم 24:16.413 --> 24:19.124 ولی خیلی دوست دارم خوب باهم پیش بریم 24:22.169 --> 24:24.504 چیزی به ذهنم نمیاد، پس بیا بریم - چشم - 24:24.504 --> 24:26.923 باشه - چیزی نمونده بود - 24:26.965 --> 24:28.550 داشتم می‌دویدم - می‌دونم - 24:28.550 --> 24:30.469 خب، شوخی به کنار - آره - 24:31.261 --> 24:33.472 ...نمی‌تونیم، چون اول از همه 24:33.472 --> 24:36.641 من الان حسابی ماسه بهم چسبیده 24:36.683 --> 24:38.727 منم همینطور 24:38.894 --> 24:40.604 و باید برم تمیزکاری کنم - آره - 24:42.606 --> 24:43.523 حرفم بد نبود؟ 24:43.523 --> 24:47.319 نه بابا ...منم که در هر صورت میرم با کیشا ازدواج کنم 24:48.487 --> 24:50.155 برو بابا 24:50.155 --> 24:51.948 خب، شب به‌خیر 24:51.948 --> 24:53.074 شب به‌خیر 24:53.241 --> 24:54.326 ممنون 24:56.203 --> 24:58.288 می‌خواستم راجع‌ به یه چیزی باهاتون صحبت کنم 24:58.747 --> 25:01.625 من و سامر امروز آشتی کردیم ...و حسش عالی بود 25:01.791 --> 25:04.002 ...ولی گفت چیزی که بیشتر از همه بهش آسیب زد 25:04.002 --> 25:06.421 این بود که باهاش صادق نبودم 25:06.421 --> 25:11.092 و فکر می‌کنم بهتره به بابام بگم با شما صحبت می‌کردم لوئیس 25:11.092 --> 25:13.220 فکر می‌کنم کار درستیه - موافقم - 25:13.470 --> 25:14.721 منم همینطور 25:16.681 --> 25:20.185 ...می‌خواستم ببینم راهی هست 25:20.352 --> 25:24.189 که شماها بتونید قوی و شجاع باشید ...و به جیمی بگید 25:24.272 --> 25:30.070 و اسمی از من بُرده نشه یا اصلاً حرفی از من نشه 25:30.237 --> 25:32.239 همچین آدمی نباش - اَه - 25:32.697 --> 25:35.116 پس منم باید قوی و شجاع باشم؟ 25:35.116 --> 25:37.744 حله خیلی هم عالی 25:40.497 --> 25:43.291 به‌نظرت خانوم روسری داره هنوز اونجاست؟ 25:44.417 --> 25:46.127 خب، 7 ساعت گذشته 25:46.253 --> 25:48.046 آره، راست می‌گی 25:48.046 --> 25:50.924 راستی، اون یارو درک خوشتیپ‌ترین آدمی‌ـه که تاحالا دیدم 25:51.508 --> 25:52.842 آره، یکی از خوشتیپ‌ترین‌ها 25:52.842 --> 25:55.762 نه، خوشتیپ‌ترین 25:57.347 --> 25:58.557 امروز خوش گذشت 25:59.558 --> 26:03.270 حتی اگه دهن چیزی رو سرویس نکرده باشیم 26:04.396 --> 26:07.148 دن، راجع‌ به کارایی که امروز کردی فکر کن 26:07.732 --> 26:11.486 رفتی یه دبیرستان با غریبه‌ها حرف زدی 26:11.820 --> 26:14.072 رفتی توی اقیانوس شنا کردی 26:14.072 --> 26:16.616 دور کلی آدم بودی که تاحالا اون‌ها رو ندیده بودی 26:16.658 --> 26:18.827 و آره، اولش باید مجبورت می‌کردم که صحبت کنی 26:18.827 --> 26:21.329 ولی آخرش داشتی خودت رو می‌رسوندی 26:21.329 --> 26:23.748 تا بتونی حرفت رو بزنی 26:23.999 --> 26:25.083 آره ولی لباسم راحت نبود 26:25.333 --> 26:28.086 آره ولی بهت میومد 26:28.420 --> 26:29.921 ...آره، فکر کنم ترسناک‌ترین بخشش 26:29.921 --> 26:34.593 ده دقیقه وقت گذروندن با یه دختر نوجوون بود 26:35.343 --> 26:36.761 اون دیوونه‌ست 26:37.137 --> 26:39.431 اون دخترم بود - بچه گلی بود - 26:39.598 --> 26:42.142 ولی آره، اگه تونستی با اون کنار بیای 26:42.767 --> 26:45.895 می‌تونی با عروسی استن هم کنار بیای 26:47.772 --> 26:49.941 یعنی هنوز روند شکست‌ناپذیریت هنوز ادامه داره آره؟ 26:49.941 --> 26:52.277 معلومه که آره 26:53.028 --> 26:55.113 می‌خوای بغلت کنم؟ - اصلاً - 26:56.281 --> 27:00.994 بعدش متوجه شدم و از اونجا رفتم 27:02.245 --> 27:03.955 کارم احمقانه بود 27:04.623 --> 27:06.791 می‌دونم که حتماً دلت شکسته 27:10.503 --> 27:11.671 لطفاً یه چیزی بگو 27:13.048 --> 27:14.215 چقدر طول کشید؟ 27:14.215 --> 27:15.258 چی؟ 27:15.383 --> 27:16.635 چقدر طول کشید تا بفهمی؟ 27:18.053 --> 27:21.681 من ثانیه می‌شمارم و هروقت شد بهم بگو 27:22.098 --> 27:25.060 اول می‌گم یه ثانیه بعد دو ثانیه 27:25.268 --> 27:27.562 باید بگی هزار و یک - من می‌گم ثانیه - 27:27.604 --> 27:28.521 باشه 27:30.106 --> 27:32.651 یک ثانیه 27:32.692 --> 27:34.944 شوخیت گرفته؟ 27:37.072 --> 27:38.323 ...دو ثانیه - بسه - 27:40.116 --> 27:41.534 دو ثانیه بود 27:41.576 --> 27:45.163 نه، یک ثانیه و نیم بود 27:46.039 --> 27:47.040 ...لیز 27:49.668 --> 27:52.837 من توی همه کارها حمایتت می‌کنم 27:53.088 --> 27:55.256 ...تو اسم‌مون رو برای به سرپرستی گرفتن سگ نوشتی 27:55.632 --> 27:58.551 تقریباً بچه همسایه رو به فرزندی گرفتی 28:00.178 --> 28:04.557 من رو مسخره می‌کنی، واسم مهم نیست می‌گذره 28:05.058 --> 28:06.142 می‌دونی چرا؟ 28:06.184 --> 28:07.018 نه 28:07.268 --> 28:11.898 چون از اعماق وجودم می‌دونستم چیزی ما رو تکون نمیده 28:12.148 --> 28:13.274 خب نمیده 28:13.441 --> 28:15.485 من چیز زیادی ازت نخواستم 28:16.528 --> 28:17.904 هیچوقت 28:18.196 --> 28:20.907 می‌دونستی من راجع‌ به اون مرتیکه چه حسی داشتم 28:21.700 --> 28:23.243 ولی تو کار خودت رو کردی 28:25.912 --> 28:28.456 وایسا من متاسفم 28:28.498 --> 28:30.458 نمی‌خواستم این اتفاق بیوفته 28:30.875 --> 28:32.335 می‌خوام حلش کنیم 28:32.377 --> 28:34.713 می‌تونیم حلش کنیم 28:36.214 --> 28:39.300 ببین، حداقل من بهت گفتم 28:39.718 --> 28:44.597 اگه بهت نمی‌گفتم و بعد خودت می‌فهمیدی، بدتر نبود؟ 28:44.764 --> 28:45.807 درسته؟ 28:46.099 --> 28:47.767 بغلو بده 28:50.019 --> 28:53.106 عروسی خوش بگذره 28:53.314 --> 28:55.108 ممنونم جیمی 29:22.886 --> 29:23.887 لعنتی 29:23.911 --> 29:29.911 www.Doostihaa.com