‫- تو بارداری. ‫- ببخشید.
‫یه پرستاری، ‫ولی حتی نمی‌تونی مراقب دخترت باشی!
‫حداقل من نرفتم با دوست خواهرم.
‫می‌تونیم همون خانواده‌ای باشیم ‫که همیشه می‌خواستی.
‫اگه بچه نمُرده باشه چی؟
‫- آلیس چند سالشه؟ ‫- چهار.
‫مامانی، حاضرم.
‫لیلی، فکر کنم بچه‌ت زنده‌ست.
‫عالیجناب، اون مرد خوبی نیست.
‫چرا داری این کارو می‌کنی؟
‫از همون اول همیشه می‌گفت،
‫اگه سعی کنم ترکش کنم، میاد سراغ تو.
‫چرا نمی‌تونستی درست رفتار کنی؟
‫پسرمونو کشتی.
‫نه.
‫نه، نه، نه، من...
‫صدای گریه‌شو شنیدم.
‫صداشو شنیدم.
‫خواب دیدی.
‫باید سعی کنیم ‫اون دختر کوچولو رو پیدا کنیم.
‫نمی‌فهمم چرا همینجوری اینجا نشستیم ‫و هیچ کاری نمی‌کنیم.
‫چیزی که الان مهمه اینه که
‫مراقب لیلی باشیم.
‫البته.
‫آره ولی مامان، می‌دونم اون دخترشه.
‫تمام مدت همین‌جا بوده.
‫ابی، اینو بده به لیلی.
‫- ممنون. ‫- نوش جان.
‫بیا، لیل.
‫خوبی؟
‫فکر می‌کنی شبیه منه؟
‫- آخه، چشماشو ببین. ‫- آره. آره، شبیهه.
‫قطعاً خودشه، لیل.
‫خدایا.
‫- تامی. ‫- ایو.
‫چه خبره؟
‫هنسن فرار کرده.
‫- اون چی؟ ‫- چی؟
‫چی... منظورت چیه؟ کِی؟
‫- یه نیم ساعت پیش. ‫- صبر کن.
‫همین امروز صبح توی دادگاه بود.
‫آره، آره، می‌دونم.
‫دارم میام، عروسک کوچولو.
‫حتماً شوخیت گرفته.
‫- ایو، ببین. من... ‫- نمی‌فهمم.
‫- می‌دونم. ‫- چطور؟
‫چطور ممکنه همچین اتفاقی افتاده باشه؟
‫خدای من، ‫تهدید کرد می‌کشتشون.
‫وس، در پشتی رو قفل کن.
‫ببین، اون بیرون کلی آدم داریم ‫که دنبالش می‌گردن، خب؟
‫باید تو و دخترا رو ببریم به یه خونه‌ی امن
‫در سریع‌ترین زمان ممکن.
‫پس فکر می‌کنی میاد سراغ ما؟
‫ریسک نمی‌کنم. ‫وسایلتونو جمع کنین.
‫ابی.
‫فقط باید مراقب باشیم.
‫فکر می‌کنیم می‌تونه برای تو و دخترها ‫خطرناک باشه.
‫و فکر می‌کنین ممکنه بیاد اینجا؟
‫ممکنه، آره.
‫اصلاً با عقل جور درنمیاد.
‫- چطور فرار کرد؟ ‫- منتظر جزئیاتم.
‫فعلاً، می‌خوام وسایلت رو برداری.
‫لطفاً.
‫لیلی، میشه وسایلو از روی تختم برداری؟
‫ببین، پیداش می‌کنن، خیلی‌خب؟
‫اگه اول دستش به من برسه چی؟
‫نمی‌رسه.
‫و اگه دستش به اون برسه چی؟
‫ببین، فقط باید از اینجا بریم، خیلی‌خب؟
‫- این تنها کاریه که می‌تونیم بکنیم. ‫- ولی اگه بهش آسیب بزنه چی؟
‫هیچ‌وقت نباید برمی‌گشتم.
‫اگه هیچ‌وقت برنمی‌گشتم بهتر بود.
‫- جدی که نمیگی. ‫- مسخره‌ست.
‫- شوخی می‌کنین؟ ‫- متاسفم، قربان.
‫- هیچ جزئیاتی نداریم. ‫- چطور تونسته فرار کنه؟
‫چطور همه‌تون گذاشتین ‫همچین اتفاقی بیفته؟
‫و الان حتی بهم نمیگین دارن کجا می‌برنشون
‫انگار من قراره به کسی بگم.
‫به کسی نمیگم. باید بدونم.
‫من اجازه ندارم...
‫باید بهش بگی.
‫در مورد بچه.
‫قبل از اینکه بریم.
‫حقشه بدونه.
‫ابی.
‫بهم نمیگن دارن شما رو کجا می‌برن.
‫مسخره‌ست. چی...
‫فقط باهام بیا.
‫- ابی. ‫- وس، من بادارم.
‫چی؟
‫یعنی... یعنی...
‫یعنی یه بچه، آره.
‫چی؟
‫وای. اوه.
‫ما... قراره بچه‌دار بشیم؟
‫این... ابی...
‫تو که می‌خوای، مگه نه؟
‫نمی‌خوای؟
‫- نمی‌دونم. ‫- منظورت چیه؟
‫آره، می‌خوای. می‌خوای.
‫می‌دونی که از پسش برمیایم.
‫من... دیگه هیچی نمی‌دونم.
‫ابی، فقط، لطفاً.
‫لطفاً، فقط...
‫وس، تو... همیشه می‌خوای ‫همه چی رو درست کنی ولی...
‫این چیزی نیست که ‫بتونی همین‌جوری درستش کنی.
‫نه، نه، من... من... ‫سعی نمی‌کنم چیزی رو درست کنم.
‫فقط... ‫فقط فکر می‌کنم باید حرف بزنیم.
‫فقط الان نه.
‫ابی.
‫«گرچه هیچ‌چیز آن ساعت را بازنمی‌گرداند»
‫«از شکوه در علفزار...»
‫گرچه هیچ‌چیز آن ساعت را بازنمی‌گرداند
‫از شکوه در علفزار، از عظمت در گل...
‫- از عظمت در گل. ‫- غمی به دل راه نخواهیم داد...
‫«غمی به دل راه نخواهیم داد.»
‫بلکه در آنچه به جا مانده نیرو می‌یابیم.
‫لطفاً این کارو باهاش نکن.
‫اونش به خودت بستگی داره.
‫دخترها، حاضرین؟
‫بجنب، لیلی. بریم.
‫- برنتون. ‫- خبری نشد؟
‫نه، هنوز نه.
‫زن و دخترش چی؟
‫مشخصات ماشین رو اعلام کردیم.
‫داریم با دوربین مداربسته ‫همه چی رو چک می‌کنیم.
‫ولی لحظه‌ای که از دادگاه رفت بیرون ‫گوشیشو خاموش کرد.
‫و از کارت‌های اعتباریش استفاده نکرده.
‫زنش باید خبر داشته باشه، مگه نه؟
‫فکر نمی‌کنم زوئی هنسن بدونه چی می‌دونه.
‫آره.
‫ببین، به محض اینکه خبری شد،
‫- بهم زنگ بزن. ‫- دریافت شد.
‫- بیاین، دخترها. ‫- ممنون، خداحافظ.
‫ما حاضریم.
‫اوه! صبر کنین.
‫الو؟
‫الو؟ کیه؟
‫- کیه؟ ‫- نمی‌دونم.
‫بزن روی اسپیکر.
‫الو؟
‫شما؟
‫سلام، عروسک کوچولو.
‫قربان.
‫نه. لیلی! لیلی!
‫با اپراتور شبکه تماس بگیر. ‫ببین کجاست.
‫لیلی، داری چیکار می‌کنی؟
‫- لیلی؟ لیلی؟ بی‌خیال. ‫- لیلی.
‫در رو باز کن.
‫لیلی، عزیزم. یالا.
‫لازم نیست این کارو بکنی.
‫لیلی، لطفاً. لیلی؟
‫لیلی، بی‌خیال. ‫لطفاً بهمون گوش کن.
‫گوش کن.
‫لیلی، در رو باز کن.
‫لیلی، لازم نیست باهاش حرف بزنی.
‫کجایی؟
‫خوبه که صداتو می‌شنوم.
‫حالت چطور بوده؟
‫پلیس دنبالته.
‫تو نگران اونش نباش.
‫چی می‌خوای؟
‫چرا دست از سرم برنمی‌داری؟
‫این چیزیه که می‌خوای؟
‫چرا کاری کردی فکر کنم بچه‌م مُرده؟
‫مجبور بودم.
‫بعد از کاری که کردی.
‫حمله کردن به من. ‫صدمه زدن به خودت.
‫به بچه‌مون آسیب می‌زدی.
‫و اون خیلی کوچیک بود.
‫ولی می‌خوام بدونی، ‫ازت عصبانی نیستم.
‫هر چی بشه، بی‌خیالت نمیشم.
‫قراره بیفتی زندان.
‫اون‌وقت می‌فهمی چه جوریه.
‫هی. این حرف‌ها رو جدی نمی‌زنی.
‫لیلی!
‫دلت براش تنگ شده، مگه نه؟
‫چیزی که داشتیم.
‫منم همین‌طور.
‫دیگه هیچی معنی نمیده، نه؟
‫بدون جای مخصوصمون.
‫به زودی می‌بینمت، عروسک.
‫لیلی؟
‫لیلی، بهت چی گفت؟
‫چرا همه‌ش بهت میگه «عروسک»؟
‫ابی، فقط بذار راحت باشه.
‫خوبی؟
‫اون مال منه.
‫گفت اگه پیشم می‌موند، ‫بهش آسیب می‌زدم.
‫به بچه خودم آسیب می‌زدم.
‫نه، نه. لیلی، داره بازیت میده.
‫مجبورت می‌کنه چیزایی رو باور کنی
‫که واقعیت ندارن.
‫- نباید به حرفش گوش بدی. ‫- ریچل؟
‫فکر می‌کنی همچین کاری می‌کردم، مامان؟
‫نه.
‫نه، فکر نمی‌کنم.
‫خیلی‌خب. هر وقت تونستی. خداحافظ.
‫هی.
‫باید بریم. متاسفم.
‫خیلی‌خب.
‫اشکالی نداره. بیا.
‫ممنون.
‫اتاق خواب اون پشته، درست اونجا.
‫و یه تخت تاشو هم اینجا دارین.
‫ساده‌ست.
‫خوبه.
‫تو می‌مونی؟
‫اگه بمونی احساس امنیت بیشتری می‌کنم.
‫باشه.
‫ببخشید.
‫ریچل؟
‫گزارش تاییدشده از
‫رؤیت ماشین زوئی هنسن داشتیم.
‫خبر خیلی خوبیه.
‫تو راهیم.
‫خبرت می‌کنم.
‫خیلی‌خب.
‫اوه، دختر خوب.
‫یادت میاد...
‫وقتی تو، من و بابایی رفتیم کنار دریا؟
‫- وقتی سوار قطار شدیم؟ ‫- آره.
‫آره. یادته؟
‫می‌تونیم بریم قطارها رو ببینیم.
‫خب...
‫زوئی!
‫اون کیه؟
‫صبر کن.
‫من کارآگاه برنتون هستم.
‫ریچل. فقط می‌خوام حرف بزنم، زوئی.
‫بیا، آلیس.
‫چرا از روی این پل نمیایم پایین؟
‫زوئی، بهم نگاه کن.
‫راهش این نیست.
‫بذار آلیس رو ببریم، ‫تا من و تو بتونیم حرف بزنیم.
‫مامانی.
‫زوئی!
‫زوئی، نه!
‫به خدا قسم نمی‌دونستم، من...
‫نمی‌دونستم. بهم دروغ گفت.
‫می‌دونم، می‌دونم. اشکالی نداره.
‫به خدا قسم نمی‌دونستم.
‫باورت دارم.
‫وای خدا.
‫زوئی توی بازداشت ماست.
‫و داریم باهاش حرف می‌زنیم،
‫ولی خیلی خیلی شوکه شده.
‫نشونه‌هایی از کنترل اجباری هست.
‫مالی، روانی.
‫طبیعتاً، آلیس خیلی گیج شده.
‫و نمی‌تونم تصور کنم این شرایط
‫چقدر برای همه‌تون سخته، ‫ولی نمی‌تونیم عجله کنیم.
‫درکش برای همه سخته، ‫چه برسه به یه بچه.
‫پس، موقتاً،
‫به سرپرستی موقت سپرده میشه.
‫طفلکی باید خیلی ترسیده باشه.
‫آره.
‫کل این پرونده، کل این وضعیت،
‫فراتر از هر چیزیه ‫که تا حالا باهاش سر و کار داشتیم.
‫ولی می‌تونم به همه‌تون قول بدم
‫که بهترین مراقبت از آلیس میشه.
‫صداش می‌زدم اسکای.
‫لیلی.
می‌دونم این کار سخته‏،‏ ولی باید کاری رو بکنیم.‏.‏‏.‏
که به صلاح تو و دخترته‏.‏
یه چیز دیگه هم هست‏.‏
ما تونستیم تماس رو ردیابی کنیم‏.‏
و باور داریم که هنسن یه نفر رو کشته‏.‏‏.‏‏.‏
و از تلفن اون شخص استفاده کرده تا به شما زنگ بزنه‏.‏
و در حال حاضر‏،‏ ما نمی‌دونیم اون کجاست‏.‏
پس تا وقتی پیداش نکردیم‏،‏ شما باید همین‌جا بمونین‏.‏
به زودی می‌بینمت‏،‏ عروسک‏.‏
اگه می‌خوای من رو بکشی‏،‏
چرا همین الان خلاصم نمی‌کنی؟
می‌شه فقط راحتم بذاری؟
‏-‏ فقط گمشو‏!‏ ‏-‏ لیلی‏!‏
برو‏!‏
لیلی‏.‏
لیلی‏،‏ لیلی‏.‏
اسکای؟
اسمش رو این گذاشته بودی؟
قشنگه‏،‏ لیلی‏.‏
لیلی‏.‏
فقط می‌خواستم آزاد باشه‏،‏ متأسفم‏.‏
‏-‏ لیلی؟ ‏-‏ فقط همین رو می‌خواستم‏.‏
‏-‏ متأسفم‏.‏ ‏-‏ لیلی‏،‏ عزیزم‏.‏
هی‏،‏ واقعاً متأسفم‏.‏
خیلی متأسفم‏،‏ ولی باید بریم داخل‏.‏
اشکال نداره‏.‏
اشکالی نداره‏.‏ بیا‏.‏ باید‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ ببخشید.‏ ‏-‏ معذرت خواهی نکن‏.‏
بیا‏.‏ بیا‏.‏
‏-‏ بیا‏.‏ ‏-‏ متأسفم‏.‏
هیس‏،‏ هیس‏.‏ متأسف نباش‏.‏ باشه؟
بیا تو‏.‏
خیلی خب‏.‏
هیچ‌کس نمی‌ره تا وقتی که پیداش کنیم‏،‏ باشه؟
آره‏.‏
آره‏،‏ نه‏،‏ ما خوبیم‏.‏
لیلی با توئه؟
نه‏،‏ داره استراحت می‌کنه‏.‏
شرمنده وس‏.‏ خیلی اوضاع پیچیده شده‏.‏
باید حرف بزنیم‏.‏
می‌دونم‏.‏ می‌دونم‏.‏
فقط الان نه‏،‏ باشه؟
کِی؟
به زودی‏.‏
‏-‏ باشه‏.‏ ‏-‏ باشه‏.‏
شب‌ بخیر‏.‏
به نظرت بابای خوبی براش بود؟
نه‏،‏ لیلی‏،‏ اون یه هیولا بود‏.‏
مجبورت کرد باور کنی مُرده.‏
اجازه دادم این کار رو بکنه.‏
واقعاً‏.‏
می‌خواستم باورش کنم‏.‏
چون معنیش این بود که بچه‌ام آزاده‏.‏
نه‏،‏ لیلی‏،‏ اون همه این حرف‌ها رو می‌زد‏.‏‏.‏‏.‏
فقط برای اینکه کارهای خودش رو توجیه کنه‏.‏
وقتی بهم گفت که بچه‌ام مُرده.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
سعی کردم خودم رو بکشم‏.‏
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم همچین کاری بکنم‏.‏
می‌دونی‏،‏ قبلاً خواب می‌دیدم که‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی لیلی برگرده خونه‏،‏ ما دوباره‏.‏‏.‏‏.‏
سر آرایش و مدرسه دعوا می‌کنیم و‏.‏‏.‏‏.‏
فقط کارهای عادی می‌کنیم‏،‏ می‌دونی؟
‏-‏ چون دلم برای همونا تنگ شده بود‏.‏ ‏-‏ هی‏.‏
و اون برگشت‏.‏
آره‏.‏
خیلی احساس بدی دارم که این رو می‌گم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
حالا تنها چیزی که می‌بینم درد بیشتره‏.‏
و اون دختر بیچاره‏،‏ آلیس‏.‏
حتماً خیلی ترسیده‏،‏
و خیلی گیج شده و‏.‏‏.‏‏.‏
باید بزرگ بشه‏،‏
درحالی که می‌دونه به‌خاطر‏.‏‏.‏‏.‏
خشونت به دنیا اومده‏.‏
به‌خاطر‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌دونم چجوری از پسش بر بیام‏،‏ تامی‏.‏
چی‏.‏‏.‏‏.‏ چی‌کار کنیم؟ مثلاً‏،‏ چجوری برای همچین چیزی آماده بشیم؟
نمی‌دونم‏.‏
فکر نکنم بتونی‏.‏
ولی اگه یه نفر بتونه از پسش بربیاد‏،‏
اون تویی‏.‏
من این رو دیدم‏.‏
‏-‏ تامی‏،‏ متأسفم اگه‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ نه‏.‏
لازم نیست بابت چیزی متأسف باشی‏،‏ ایو‏.‏
ممنون‏.‏
‏-‏ شب‌ بخیر‏.‏ ‏-‏ شب‌ بخیر‏.‏
داره میاد‏.‏
اوه‏،‏ نه‏.‏
بعد از تمام کارهایی که کرد تا اون رو تحت کنترل خودش نگه داره‏،‏
فکر می‌کنی همین‌جوری بی‌خیال می‌شه؟
هر چقدر نیرو می‌تونی ببر
توی خیابون‌ها‏،‏ کل منطقه رو بگردید‏.‏
لطفاً‏.‏
باشه‏.‏ اگه لازمه‏،‏ انجامش می‌دیم‏.‏
ابی‏.‏
اینجاست‏.‏
عروسک‏.‏
من اینجام‏.‏
‏-‏ نه‏!‏ ‏-‏ لیلی‏،‏ لیلی‏!‏
‏-‏ لیلی‏!‏ لیلی‏!‏ ‏-‏ ولم کن‏،‏ ولم کن‏!‏
چی شده؟ چی شده؟
‏-‏ لیلی‏!‏ لیلی‏،‏ لیلی‏!‏ ‏-‏ ازم دور شو‏!‏
چیزی نیست‏!‏ چیزی نیست‏.‏
چیزی نیست‏،‏ منم‏.‏ جات امنه‏،‏ جات امنه‏.‏
‏-‏ چیزی نیست‏،‏ چیزی نیست‏.‏ ‏-‏ اون داشت‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی نیست‏.‏ به من نگاه کن‏‏.‏
چیزی نیست‏،‏ آروم باش‏.‏
جات امنه‏.‏ حالت خوبه‏.‏
ولم نمی‌کنه‏.‏
چیزی نیست‏.‏ بیا اینجا‏.‏
چیزی نیست‏.‏ چیزی نیست‏.‏
لیلی؟
حالت خوبه؟
اگه بخوای می‌تونم امشب پیشت بمونم‏.‏
نه مامان‏،‏ خوبم‏.‏
باشه‏،‏ خب‏،‏ من همین اتاق بغلی‌ام‏،‏ باشه؟
‏-‏ شب بخیر‏.‏ ‏-‏ شب بخیر‏.‏
چیزی نیست‏.‏
می‌دونی‏،‏ قبلاً گریه می‌کردم‏.‏
بعد از اینکه اون‏.‏‏.‏‏.‏
و سعی می‌کردم اوضاع رو درست کنم چون فکر می‌کردم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بتونم همونی بشم که اون می‌خواد‏،‏
شاید دیگه بهم آسیب نزنه‏.‏
و دیگه تقصیر من نباشه‏.‏
هر بار که چشم‌هام رو می‌بندم‏،‏ برمی‌گردم اونجا‏.‏
توی جای مخصوصمون‏،‏ همون‌طوری که اون می‌گفت‏.‏
تموم نمی‌شه تا وقتی که‏.‏.‏‏.‏
تا وقتی بمیره‏.‏
اینم از عروسک من‏.‏
ابی‏.‏
جلوتر نیا‏.‏
نه‏.‏
ازم دور شو‏.‏
درد نداره‏.‏
دور شو‏.‏
قول می‌دم‏.‏
جلو‏ نیا!‏
الو؟
‏-‏ ابی؟ ‏-‏ چی شده؟
چی؟
ابی؟
معلومه که نه‏.‏
خب‏،‏ اگه پیز نمی‌فهمه‏،‏
تو براش توضیح بده‏،‏ باشه؟
نمی‌تونم بهت بگم کجام‏.‏ خودت می‌دونی‏.‏
نه‏،‏ نمی‌دونم
‏-‏ کی برمی‌گردم‏.‏ ‏-‏ لیلی‏.‏
‏-‏ بله‏.‏ ‏-‏ ابی کجاست؟
آره‏،‏ بچه‌ها اولویت دارن‏.‏ مهم‌ترن‏.‏
‏-‏ لیلی‏.‏ ‏-‏ ابی غیبش زده‏.‏
‏-‏ منظورت چیه؟ ‏-‏ گوش کن‏،‏ باید برم‏.‏
فکر کنم می‌دونم کجاست‏.‏
جلو‏ نیا،‏ ریک‏.‏
ازم دور شو‏،‏ ریک‏!‏
‏-‏ می‌کشمت‏.‏ ‏-‏ واقعاً؟
کی می‌دونه اینجایی‏،‏ ابی؟
دلم نمی‌خواد کسی نگرانت بشه‏.‏
وایسا‏!‏
بیا‏.‏
تو باهوش‌تر از این حرفایی‏.‏
باهوش‌ترین شاگردی بودی که داشتم‏.‏
برو گم شو‏!‏
آخی‏،‏ باورت نمی‌شه‏،‏ نه؟
واقعاً نمی‌تونی ببینیش‏،‏ نه؟
تو بهتر از اینایی‏.‏
اشکال نداره‏.‏
فقط یه خراشه‏.‏
می‌خواستی ببینیش؟
ما اینجا خوشبخت بودیم‏،‏ می‌دونی‏.‏
هر چی اون بگه‏.‏
یا اگه تو بودی‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ عالی می‌شد‏.‏ ‏-‏ نه‏!‏
ریچل‏،‏ نیروها رو بفرست کلبه‏.‏
ابی رفته پیش هنسن‏.‏ اونجا می‌بینمت‏.‏
‏-‏ ایو‏،‏ داری چی‌کار می‌کنی؟ ‏-‏ ما هم میایم‏.‏
خطرناکه‏.‏ باید اینجا بمونی‏.‏
ما میایم‏.‏
این رو می‌خوای؟ چیزی که من و خواهرت داشتیم؟
ولم کن‫!
ما با هم بهت می‌خندیدیم‏.‏
تو هیچی نیستی‏.‏
نه؟ این پایین‏،‏ من همه‌چیزم‏.‏
و زیر خاک پیش بقیه‏ می‌ذارمت.‏
به من گوش کن‏.‏ نمی‌دونیم اون تو چیه‏!‏
‏-‏ ابی‏!‏ ابی‏!‏ ‏-‏ هی‏!‏ هی‏!‏ هی‏!‏
باید ببینمش‏،‏ تامی‏!‏ باید ببینمش‏!‏
ابی‏!‏ لیلی‏!‏ ابی‏!‏ لیلی‏!‏
‏-‏ تامی‏،‏ نه‏!‏ ابی‏!‏ ولم کن‏!‏ ‏-‏ امن نیست‏.‏
ابی‏!‏
ابی؟
ابی‏!‏ ابی‏!‏
شما دوتا حالتون چطوره؟
‏-‏ خوبم‏.‏ ‏-‏ من خوبم‏.‏
‏-‏ حالت خوبه؟ ‏-‏ هنسن‏.‏
زیرزمین‏.‏
چی شد؟
دیدم به دخترها حمله کرد‏.‏
دفاع شخصی بود‏.‏
و وقتی برش گردوندم‏،‏ داشت از خونریزی می‌مرد‏.‏
ممنون‏.‏
اون دخترها خیلی سختی کشیدن‏،‏ ریچل‏.‏
ایزابل‏.‏
فکر کنم پیداش کردیم‏.‏
اون‌ها‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
دوقلوها‏.‏
هی‏،‏ حالت خوبه؟
آره‏.‏
آره‏.‏ فقط می‌ترسم‏.‏
چیزی نیست‏.‏
می‌دونی‏،‏ چیزی نمی‌شه.‏
شیش ماهه‏.‏
می‌دونی‏،‏ کلی وقت هست‏.‏
آره‏،‏ لازمش داریم‏.‏
گرسنه‌ای؟
همیشه‏.‏
بیا‏.‏
آره‏،‏ وقتی مامان پیدامون کرد‏،‏
کل آشپزخونه پر از شکلات بود‏.‏
تقصیر تو بود‏،‏ لیل‏.‏
درسته‏.‏
بهت که گفتم‏،‏ هیولای دو سر من‏.‏
‏-‏ ممنون.‏ ‏-‏ خوش گذشت‏.‏
خب‏،‏ من این‌ها رو جمع می‌کنم‏.‏
خب چی شد‏،‏ ایو؟ ننه یا مامان‌بزرگ؟
فکر کنم همون ننه خوب باشه‏.‏
ولی بهت بگم‏،‏ کارت حسابی دراومده‏.‏
فکر کنم همه‌مون همین‌طوریم‏.‏
قطعاً همین‌طوره‏.‏
‏-‏ شما دوتا چایی می‌خواید؟ ‏-‏ آره‏،‏ ممنون‏.‏
ایو‏،‏ کتری رو بذار‏.‏ من ظرف‌ها رو می‌شورم‏.‏
تاب‌بازی؟
بیا‏.‏
مامان فوق‌العاده‌ای می‌شی‏.‏
نه‏،‏ اجازه نداری روی تخت بپری‏.‏
‏-‏ حالا‏،‏ بیا پایین‏.‏ ‏-‏ این طرف‏.‏
باید تمیزکای کنی‏.‏
اون داخله.‏
خب‏،‏ بیا یه نگاهی بندازیم‏.‏
ببینیم چی پیدا می‌کنیم‏.‏
ممنون‏.‏
سلام‏،‏ آلیس‏.‏
سلام‏.‏
من لیلی‌ام‏.‏
خونه عروسکی باحالیه‏.‏
خونه عروسکی من نیست‏.‏
من فقط مهمونم‏.‏
اوه‏،‏ خب‏،‏ منم همین‌طور‏.‏
می‌دونی‏،‏ راستش‏،‏ اومدم تو رو ببینم‏.‏
می‌دونم‏.‏
خیلی خوشحالم که می‌بینمت‏.‏
قراره مامان من بشی؟
نمی‌دونم‏.‏
دوست داری بشم؟
آره‏.‏
خیلی خب‏،‏ ببین چی می‌گم‏.‏
‏-‏ چی؟ ‏-‏ چطوره که‏.‏‏.‏‏.‏
من یه مدت بیام بهت سر بزنم‏،‏
و ببینیم چی می‌شه‏.‏
‏-‏ آره‏،‏ دوست داری؟ ‏-‏ آره‏.‏
‏-‏ خوبه؟ ‏-‏ بله‏.‏
آره‏.‏
هی‏،‏ می‌شه بازی کنم؟
ممنون‏.‏
این یکی می‌خواد بخوابه‏.‏
می‌دونی‏،‏ منم یه بار خونه عروسکی داشتم‏.‏
ولی این یکی رو خیلی بیشتر دوست دارم‏.‏
می‌خوای بازی کنی؟
باید لباس تنش کنی‏.‏
لباس تنش کن‏.‏
فقط باید دستاش رو بذارم‏.‏
دستاش رو کجا می‌خوای بذاری؟ توی لباس؟
وایسا.‏ این صورتیه چطوره؟ فقط یه آستین داره‏.‏
‏-‏ ای وای‏.‏ ‏-‏ و اینم همین‌طور‏.‏
اوه‏،‏ نه‏.‏
اگه گیر کنه چی؟
ببین‏،‏ باید این‌جوری جا بیفته‏.‏
و بعد‏،‏ این رو می‌ذاریم‏.‏ بوپ‏.‏
با پایی که روی توالته؟
هی‏،‏ ایول‏.‏ ایول‏.‏
www.Doostihaa.com