چطوری، اون-هو؟
بعد از فارغ التحصیلی، با دوستای دانشگاهیم یه شرکت راه انداختم.
هنوز کومدو کار می کنی؟
بعد از اینکه تو منو له کردی، ترک کردم.
باید باهات مهربون تر می شدم.
خیلی سختی کشیدم بعد از اینکه تو ترک کردی.
ترک کردم؟
چی شد؟
پس این پس زمینه ست، نه؟
خب...
من دلایل خودمو داشتم.
حداقل می تونستی در تماس باشی.
ببخشید.
خب؟ چیکار می کردی؟
من تهیه کننده وبتونم.
وبتون پی دی
کارت ویزیت؟
من تو یه شرکت به نام نعمو، نزدیک هاپجونگ کار می کنم.
خیلی باحاله.
بهت میاد.
این کارت منه.
تهیه کننده سئو می ره.
برای اولین بار،
من اینجا همون آدمی هستم که تو واقعیت هستم.
عجیبه که اینجوری صدام می کنی.
اینجا بودیم.
اینجاست.
پس این شرکت توئه.
از این به بعد بیشتر همدیگه رو ببینیم.
باشه.
می تونم برسونمت خونه. کجا زندگی می کنی؟
اشکالی نداره. حتماً سرت شلوغه، پس برو.
هوا تاریکه.
من دیگه ۲۰ سالم نیست. حتی تو پوچا هم تنهایی سوجو می خورم.
حتی تو دانشگاه، مثل بیشتر ۲۰ ساله ها نمی خوردی.
به هر حال، من می رم.
به زودی می بینمت.
الو؟
رسیدی خونه؟
می خواستم مطمئن بشم سالم برگشتی.
اون-هو؟
این چیه؟ چطوری داره بهم زنگ می زنه؟
الو؟
اوه، بله. یه لحظه.
همه مشترکین با برنامه پایه و بالاتر
می تونن بعد از خروج با شخصیت ها تماس و پیام بفرستن و دریافت کنن.
این دیوونگیه!
الو؟ این گوشی سئو می ره نیست؟
اوه، بله، اون-هو.
داری چیکار می کنی؟ خوابم نمی بره.
منم الان کاملاً بیدارم.
پس تا وقتی خوابت ببره حرف بزنیم؟
بریم؟
تا حالا کسی رو ندیدم که اینو بدونه.
هر طرفدار ترسناک اون فیلم رو می شناسه.
قهرمان فیلم، به عنوان یه روستایی، انتخاب جالبی بود.
درسته؟
بیشتر فیلم های ترسناک محلی با یه غریبه که تازه اومده میرن.
دقیقاً!
می خوای دفعه بعد با هم فیلم ببینیم؟
فیلم؟ - آره-.
بیا نزدیک دفترت همدیگه رو ببینیم. میام ایستگاه هاپجونگ.
چی؟
با این راحت نیستی؟
نه، اینطور نیست...
اگه مشکلی نداری، می تونم فردا وقتی کارت تموم شد بیام پیشت.
واقع گرایی نفس گیره.
خوبه.
پس...
فردا می بینمت.
قسمت 5 غارهای کمال
ببخشید دیر کردم.
بذار برم یه قهوه بگیرم.
قبلاً درست کردم.
چون دیر کردی، سرده.
مرسی.
داشتم یه فایل ارسال شده رو بررسی می کردم و زمان از دستم در رفت.
شروع کنیم؟
من این قطعه رو خیلی دوست نداشتم. خیلی تقلید از آثار موجود بود.
منم همینطور.
آیا چیزی کاملاً اصیل هست؟
خطوط و چیدمان صفحات خیلی آماتوری هستن.
که می تونن با کمک ما درست بشن.
فکر می کنی می تونی همچین داستان بچگانه ای رو درست کنی؟
بعضی عناوین با وجود داشتن داستان بچگانه در صدر جدول ها قرار می گیرن، می دونی.
چی؟
نه، من فقط...
به کدوم عناوین اشاره می کنی؟
همونطور که می دونی، خیلی زیادن.
حق با توئه. خیلی زیادن.
امروز مشکلش چیه؟
بیا یه استراحت کنیم.
خوب رسیدی سر کار؟ موفق باشی امروز!
آخرین باری که از یه پسر پیام گرفتم کی بود؟
داری میری ناهار؟ بذار منم بیام.
یه قرار ناهار دارم. چرا با کیونگ نام غذا نمی خوری؟
بریم؟
ما هم برنامه داریم.
از غذاتون لذت ببرید.
بریم.
حتماً.
این خیلی ناجوره.
عاشق عاشقانه ای؟
چی؟
دارم می پرسم چون خب با هم کار می کنیم.
نه. من دوست ندارم.
منم همینطور.
خب که چی؟
خب چی دوست داری؟
وحشت.
چرا اینجوریه؟
خب، فقط...
من تقریباً به قلبم توجه نمی کنم بیشتر وقتا، پس دوست دارم چطوری تند می زننش.
منم وحشت رو دوست دارم. خیلی.
کی ازت پرسید؟
باید برات سخت باشه روی مردی که باید بشناسید کار کنی.
آره، فکر کنم.
من فقط به خاطر تو اون کار رو گرفتم.
طاقت بیار.
زود میام.
عجله نکن، و نیفت.
اون-هو!
دیر کردم؟ - نه-.
فیلم داره شروع میشه. بریم.
نکش منو!
نکش منو...
لطفا نکش منو!
لطفا نکش منو...
پاپ کورن می خوای؟
چی گفتن؟ که هیجان یه احساس نیست بلکه یه احساسه؟
خیلی شیرینه.
یه کم بهم ریخته ست، نه؟
اینجا خیلی خوبه.
همه از دفتر بیرون اومدن.
یه نگاهی بنداز. برات یه نوشیدنی میارم.
دلم برای همه تنگ شده.
حالا که به گذشته نگاه می کنم، خیلی جوون بودیم.
اون موقع نمی دونستم...
که هیچ وقت...
فراموشت نکنم.
ما یه پشت بوم خوب داریم. می خوای یه هوای تازه بگیری؟
چیه؟
می خوای دوباره غیب بشی؟
نه.
من جایی نمی رم.
دارم می رم سر کار. روز خوبی داشته باشی.
چیزی می خوای امروز بخوری؟
هنوز بهش فکر نکردم.
دفعه قبل لازانیا می خواستی. یه جایی پیدا می کنم که لازانیای خوبی درست کنه.
.فکر کنم ممکنه یه ردپایی ازش باشه...
همونطور که گفتی، نقاط قوت خودش رو داره،
ولی آیا اون ها برای جبران کمبودها کافی هستن...
داری چیکار می کنی؟
چرا می پرسی؟
هیچی نیست.
لطفا ادامه بده.
اون-هو!
دیر کردم؟
تو خوشگلی.
چند ساعت آزادی که بعد از کار دارم.
بالاخره راه عالی رو پیدا کردم
تا اون زمان رو بگذرونم.
این یکی رو ببین.
تا حالا تو یه قرار اینقدر عالی بودم؟
این خیلی خوبه.
تا حالا زمان اینقدر سریع گذشت؟
گریه نکن، باشه؟
هی.
اینو بخور و فراموشش کن، یا برو ازش خواهش کن که تو رو برگردونه.
هیچ کدوم نیستن. اصلاً وجود ندارن.
منظورت چیه؟
هیچ مردی تو این دنیا برای من مناسب نیست.
اگه بعد از ملاقات با ۳۰ نفر نتونم یکی پیدا کنم، یعنی همچین مردی وجود نداره.
پس چی، می خوای دیگه قرار نذاری؟
نمی دونم. لعنتی!
چرا یهو فحش می دی؟
همه اش هدر رفت!
اگه این همه وقت رو صرف یه چیز دیگه کرده بودم،
حتی با مدرک فوق لیسانس هم با بچه ها خسته نمی شم.
یه چیزی از خودم می ساختم!
هی، اینقدر دراماتیک نباش. هنوز دیر نشده.
ناامیدکننده ست.
همه انرژیم رو پسرا مصرف کردن.
حالا دیگه قدرت هیچ کاری رو ندارم.
هی.
تو بهتر از من هستی.
باید
مثل تو زندگی می کردم!
چی؟
جی-یون
هی، عکس پروفایلم چطوره؟
می تونی بفهمی دارم تظاهر می کنم حالم خوبه؟
خیلی تابلوئه.
اون-هو
سلام.
داری میای؟ دوستت چشه؟
از دوست پسرش جدا شده.
خیلی سخته.
هی، اون-هو.
فکر می کنی یه جفت عالی برای ما یه جایی تو این دنیا هست؟
مطمئن نیستم. چرا می پرسی؟
فقط کنجکاوم.
فکر کنم برای تو خوب نیستم اگه اینو می پرسی.
اینطوری نیست.
هوا خیلی سرد شده.
اگه جوابی که جی-یون نتونست رو پیدا کرده بودم؟
اون-هو. - بله؟-
وقتی با منی، لذت می بری؟
اول تماس، و حالا این.
این سوال عجیبیه که بپرسم.
بگو ببینم. واقعاً از بودن با من لذت می بری؟
واقعاً چی می پرسی؟
رابطه ما...
چیز خوبیه، درسته؟
بودن با تو
انتخاب درستی برای منه؟
می ره.
وقتی با توام، خیلی خوشحالم.
و وقتی با تو نیستم،
فکر کردن به تو خوشحالم می کنه.
به چی فکر می کنی؟
طرز لبخند زدنت.
طرز راه رفتنت.
طرز خوردن.
طرز حرف زدنت. همه چیز.
پس،
شک هات رو بذار کنار.
باشه.
دلم شکسته، می دونی.
ببخشید.
جی-یون نتونست جوابشو پیدا کنه.
ولی فکر کنم جوابمو پیدا کردم.
چرا با ما غذا می خوری؟ تیمت کجاست؟
همه شون می خواستن سوشی بخورن، و من نمی تونم غذای خام بخورم.
خوشحالم که اینجایی. همیشه خوش اومدی به ما بپیوندی.
هی، همتون می خواین تو کارگاه شرکت کنین، مگه نه؟
کارگاه؟
آره، این هفته ست. - نمی ری؟-
من نمی رم.
نمی خوام برم.
باید برم؟
یادت نمیاد دو سال پیش چی شد وقتی نرفتی؟
ها؟
بیا، وقت باربیکیو!
باربیکیو! - می ره، باربیکیو-!
سوار شو! -بیا، می ره-!
بسته شد.
سیرم.
این برای یه نفر خیلی زیاده. مطمئنی حالت خوبه؟
...نویسنده ها گفتن بله، پس می تونیم طبق برنامه پیش بریم، ولی
اگه کمک خواستی بهمون بگو. -پ س حل شد-.
...آقا، می تونی یه نگاهی بندازی
چیز دیگه ای هست که اضافه کنی؟ - نه-.
جلسه تموم شد.
هی، داری می خوری؟ بخور تا سیر بشی. وانمود کن که من پولشو می دم.
... آقا، تو کارگاه قبلی، یه حشره معده داشتم
دونگ-مین، یه حشره معده سفارش بده برای...
برامون یه دنده کهنه بیار، مرد!
می ره، هنوز اینجایی؟
اولین باره می بینمت اینجا.
کارگاه قبلی فوق العاده بود. کارگاه هامون دلیل اینکه من این کارو ول نکردم.
این سه هفته ادامه داشت.
هوانگ بیونگ-هاک وقتی اخم می کنه غیرممکنه.
الان دو سال بزرگتره، پس این دفعه، فکر کنم داریم به شش هفته نگاه می کنیم.
کیونگ-نام، تو هم اون موقع برنگشتی.
حالت خوب بود؟
آره. حالم خوب بود.
نمی ری، نه؟
داری میری، مگه نه؟
خب، اگه من تنها کسی بودم که نمی رفتم، ناجور می شد.
دارم می رم.
داری میری یه کارگاه دو روزه؟
چی شده؟ حوصله ت سر رفته؟
نه.
پدر و مادرم نزدیک زندگی می کنن، و باید جمعه ببینمشون.
ولی آخر هفته ست. باید با خانوادت وقت بگذرونی.
خودم درستش می کنم.
فلامینگ جامپونگ
اون عوضی شیطانی.
وای، این بوی طبیعته.
بیدار شو! تا کی می خوای بخوابی؟
تمام شب کار کن! تمام شب کارگاه!
هی، شماها چیز زیادی حمل نمی کنید.
بچه ها، برگردید اینجا.
خوش بگذره. دلم براتون تنگ شده.
باشه. باهاتون تماس می گیرم.
سلام.
اون-جو! یه عکس از من بگیر اینجا.
ناموس هفتمین مسابقه نهایی گیک
خب، این یه سنت قدیمی تو شرکت ماست.
کی واقعیه؟ مسابقه نهایی گیک!
برنده فرصت ویژه ای برای انتخاب داره
از بین انواع اقلام کلکسیونی که مدیر هوانگ آورده!
هی، اینا همشون نسخه محدودن!
هیچ پیشرفتی نداره.
از دفعه قبل؟ - همیشه این کارو می کنیم-.
حالا، سوال شماره یک.
به خط زیر از یه کمیک گوش بده، و حدس بزن کدوم کمیکه.
برای اولین بار با یه پسر حرف زدم. دارم دوست پسر پیدا می کنم؟
سو می ره. - می ره سریع تر بود. جواب اینه؟-
می خوام آنو-کن رو انقدر بغل کنم که بمیرم؟
درسته! - واقعاً؟-
اسمش رو یادت باشه.
ش در تیم ۲. - سوال شماره دو-.
یه کلاسیک رو مطرح می کنیم.
در دراگون بال،
تنشین هان اولین بار در کدوم تورنمنت جهانی هنرهای رزمی ظاهر شد؟
هه بین!
سی و هفتم!
اشتباه.
می ره. بیست و سوم؟
اشتباه! - بیشتر از سی ام-.
نه، نیست.
کیونگ نام. - بله؟-
بیست و دوم. - بیست و دوم؟-
درسته!
کیونگ نام!
...در شب قطبی، چا دونگ-هوان در نیروی هوایی خدمت کرد برای
سو می-ره! - خدای من-.
بله؟ - هشت سال-.
هشت سال، درسته!
در شرور برای کشتن، وقتی کوان یو-ری در خطره،
هتل دار کمکش می کنه و می گه...
پارک کیونگ-نام. - بله؟-
صبح بخیر.
دینگ دینگ دینگ!
در قاتل واقعی، بچه بوناس با خودش...
کیونگ نام.
بله؟ - کونگ دولی-.
درسته!
در پارک تم مرگ، بک جین...
سئو می ره! - بله؟-
قطار زد در حال چرخش.
قطار زد در حال چرخش، درسته!
آره. اون یکی رو درست گفت.
در دانش آموز انتقالی دبیرستان آخرالزمان، دوستای گون نام...
کیونگ نام.
کلاس 2.5 درسته
آراپرا گاراتوس، درسته!
همینه! آراپرا گاراتوس!
سو می ره خودمون سوال آخر رو درست جواب داد.
خیلی جالب بود، هر دو شرکت کننده مساوی بودن!
حالا، نتایج رو اعلام می کنم.
مسابقه نهایی هفتم نِیمو ۲۰۲۵. و برنده...
پارک کیونگ نام!
برو تیم ۱! برو پارک کیونگ نام!
خانم سئو، کدوم جایزه رو بیشتر از همه تو شکار گنج می خوای پیدا کنی؟
یه مرخصی زودهنگام.
من خیلی سردمه!
نمی تونم بیشتر بگردم.
کی حتی گنج ها رو تو یه جوی آب قایم می کنه وقتی اینقدر سرده؟
یه هزارپا!
کجا؟ - اوه، نیست-.
یه شاخه ست. - هی، گوشیت-!
اوه نه! داره میره پایین جوی آب!
اوه خدا، نه!
چیکار کنیم؟ - نه-!
دونگ-مین!
وای!
نشونت میدم. - فقط برو تو-.
زود باش! اونجاست! - یه لحظه صبر کن-.
زود باش! - برو دنبالش-!
مرسی.
سردت نیست؟
باید به یه سنگ خورده باشه. صفحه اش ترک خورده.
حق با توئه. تازه اینو خریدم!
می خوام شلوارمو عوض کنم.
آفرین، کیونگ نام.
هی، حالت خوبه؟ این یه گوشی نو بود.
آره، خوبم.
حالم خوبه.
ها؟ - خوبه-.
فکر نمی کردم تو این کارگاه شرکت کنی.
چون والدینت نزدیک زندگی می کنن، هندونه های شرقی پرورش می دن؟
پارک کیونگ-نام قطعاً استعداد ستاره شدن رو داره.
جدی میگی.
دیدیش.
بدون هیچ تردیدی رفت تو وقتی همه دور و برش ایستاده بودن.
بعدش رفت.
زن ها دیوونه این چیزا میشن.
یه نوشیدنی بخور.
میرم سوجو بیارم.
وقتی وارد کوچه شدم
کوچه
قلبم تند می زد
تند می زد
پرده ها بسته شد
بالای پنجره ات...
خانم سئو.
بله؟
چی؟
این آبه؟
این؟
این سوجوئه.
اوه، این سوجوئه.
سوجو خوب نیست.
ها؟
سوجو خوب نیست.
اینم سوجوئه. اون آب ها اونجا.
مرسی.
جدی؟ سبکه؟
داغه!
چرا اینا جور نیستن؟
بطری ها و درها جور نیستن.
تو چی هستی، دلال ازدواج؟ چرا می خوای باهاشون جفت بشی؟
نه، این بطریه. باید درش جفت باشه.
هی. نگاه کن.
اونجا. - چی شده؟-
منظورم اینه که باید درش باشه.
هی، نگاه کن!
اون-جو، نگاه کن!
این یارو وقتی زیاد میخوره یه عادت عجیب داره.
کیونگ-نام. بیا بریم بخوابیم.
نمی فهمی. باید درش باشه.
آره، همینطوره. خدای من، چقدر سنگینی.
داشتیم خیلی جنبه های جدید ازش می دیدیم. - این مهمه-.
اینجا. مواظب باش.
شنیدی چی گفتم؟ بدون درپوش، یه چیز بد اتفاق می افته.
آره، این مهمه. - جدی می گم-.
بخواب، باشه؟ بخواب.
هی، بچه ها. یه آهنگ بخونید. -واقعاً به درپوش نیاز داره-.
یه آهنگ بخونید. - من خوبم-.
خب... - برش نگیر-.
یه آهنگ بخون!
ادامه بده. الان یه آهنگ بخون.
واقعا نمی تونم... - بخونش-!
ولی بعد از یه مدت طولانی
داشتم تنهایی گریه می کردم
درد رو حس می کردم
یه بار باعث شدم تو...
پایان.
نمی دونستم این آهنگ اینقدر کوتاهه.
کیونگ نام بیدار شد.
حالت بهتره؟ می تونی دوباره بخوابی.
خوبم.
گوشام درد می کرد.
گوشات؟
چی میگه؟ - گوشاش؟-
هی، نوبت توئه.
بهش گفتم با کسی از دفتر قرار نذاره.
می ره، خوشحالی که اومدی؟ خیلی خوش نگذشت؟
مدیر هوانگ، این بهترین کارگاه زندگیم بود.
از این به بعد اینا رو از دست نده. - معلومه که نمی دم.
بچه ها، خوش نگذشت؟ - بریم تو ماشین کیونگ نام-.
دونگ-مین!
خب با اتوبوس برو. لطفاً اون-جو رو سالم ببر خونه.
می تونی با ماشین من بری.
آره! راحت تره. باهاش اوکیه.
بیا بریم! - چی؟-
سوار شو. - زود باش-!
فکر کنم عقب بشینم.
چی؟
سوار می شی؟
آره. باشه.
می تونی منو اینجا پیاده کنی.
منم اینجا پیاده می شم.
وای، تو ماشین بالا نیار.
از ماشین پیاده شو. زود باش!
منم اینجا پیاده می شم.
تو اینجا زندگی نمی کنی.
می تونم با مترو برم. مرسی.
من می رسونمت. به هر حال دارم می رم اون طرف.
سالم برگرد خونه. کیونگ نام، مرسی.
فردا می بینمت.
بوی دیفیوزورت خیلی خوبه.
فقط خفه شو.
بوی نوشیدنی رو حس می کنم. حتماً زیادی خوردی.
چی؟
ولی نخوردم. خوردم؟
می تونم نزدیک ایستگاه یونگسان پیاده ات کنم؟
بله.
ولی تو سونگسو زندگی نمی کنی؟
من زندگی می کنم.
پس چرا...
اونجا با هوانی جلسه دارم.
یکشنبه؟
آره.
فکر می کردم واقعاً به تعادل کار و زندگی اهمیت می دی.
نمی خوام مزاحم بشم وقتی داره تلاش می کنه بازیش رو بالا ببره.
داره تلاش می کنه بازیش رو بالا ببره؟
می فهمم.
خانم یون چطوره؟ آقای هوانگ نگرانش بود.
نگران چی؟
احتمالاً. ماه پیش خیلی افت کرده.
این فقط یه افت موقتی بود به خاطر رویداد سکه و وقفه اش.
اون، و عنوانش رتبه بندی پایین داره، پس فکر کنم داره عصبیش می کنه.
می فهمم.
با این حال، به نظر میاد هوانی قراره داستان کوتاه رو بنویسه
که خانم یون قرار بود روش کار کنه، به درخواست تبلیغ کننده ها.
می تونم همین جا پیاده تون کنم؟
بله.
چرا آقای هوانگ به جای اینکه خودش به من بگه، با تو حرف می زنه؟
کی می دونه؟
ممنون که رسوندین.
چیز دیگه ای نداری بهم بگی؟
دارم.
چیه؟
دوستت دارم.
چی؟
چی گفتی؟
شنیدی چی گفتم.
نه، فکر نکنم.
شاید اشتباه شنیدم.
گفتم
ازت خوشم میاد، خانم سو.
چی؟ یعنی، این از کجا میاد؟
باید برم.
فردا می بینمت.
چی میگه؟
واقعاً.
واقعاً دیوونه ست؟
داره باهام شوخی می کنه، نه؟
صبر کن، علاوه بر این...
دیشب با اون-جو دیدمش.
اون عوضی!
داره سعی می کنه با دو تا دختر سر کار قرار بذاره؟
رد شدم.
اولش، فقط داشتم ازش خوشم می اومد.
ولی تا دیر وقت شب، یه وزوز داشتم،
و اون درست کنارم بود، پس فقط یکی خوردم.
و؟
اون منو سرد رد کرد.
واقعاً حس کردم رد شدم.
پس، باید از این موضوع باخبر باشم؟
چرا بهش فکر نمی کنی؟
درباره قرار گذاشتن با من، یعنی.
فکر نمی کنم بتونم این کار رو بکنم.
از من خوشت نمیاد؟
من خیلی ازت بدم نمیاد،
ولی فکر نمی کنم هیچ وقت ازت خوشم بیاد.
یه لحظه صبر کن. اوه، سرم...
وای، واقعاً یه جور دیگه ساخته شده.
گوشیم شکست، و قلبم شکست. بدترین کارگاه عمرم بود.
چی؟
پس واقعاً منظورش همون چیزی بود که بهم گفت؟
پوششم بده! - چی؟-
چرا؟ چی شده؟
چرا؟
داری چیکار می کنی؟
داری قطار بازی می کنی؟
منم می خوام بازی کنم! -بزن بریم-!
بریم سر کار.
خوشم اومد.
خواننده ها واقعاً این قسمت رو دوست دارن.
اولش ادای احترام بامزه رو دوست داشتم، و سبک هنری رو هم دوست داشتم.
مد رو دنبال نمی کنه، ولی یه اصالت تازه کارانه داره.
در نتیجه، خواننده ها قطعاً دوستش خواهند داشت.
دوستت دارم.
خودتو جمع و جور کن!
یه استراحت کوتاه؟ - حتماً-.
منم همینطور.
فشار بده.
این داره دیوونم می کنه.
امروز هم قرار نبود؟
بعداً می بینمت. زودتر از کار می رم.
خانم سئو.
بله؟
اشتباه کردم؟
ببخشید؟
فکر نمی کردم ازم دوری کنی.
من؟ ازت دوری کنم؟ کی تا حالا...
می تونم صبر کنم
برای جوابت؟
وای خدا...
یا
باید بیخیال بشم؟
...خب، می دونی، من
اگه با کسی هستی، می تونی بهم بگی.
خب، من...
هستم.
الان با کسی هستم.
پس وانمود می کنم نشنیدم چی گفتی.
باشه.
چی؟
می فهمم.
از کسی خواستگاری می کنه و تسلیم می شه. چرا همه چیز براش اینقدر آسونه؟
خیلی مغروره.
تهیه کننده پارک کیونگ نام
نمی تونم بفهمم چی تو سرشه.
هر چی.
پس فقط کمدو بلد نیستی؟
من تو همه چی خوبم.
بذار باهات اسکیت کنم.
سعی کن پا به پام بیای.
اون-هو.
یکی ازم خواست برم بیرون.
همون احمقی که همیشه ازش شکایت می کنی؟
می دونستم که می خواد بیاد.
چطور فهمیدی؟
اصلاً انتظارشو نداشتم.
وقتی بهش گفتم دوست پسر دارم، فقط گفت، باشه.
داشت سعی می کرد منو بفهمه؟
مثلاً، ببینی عاشقش می شم؟ خیلی رو اعصابه.
وقتی با منی به نظر می رسه حواست به یه پسر دیگه پرت میشه.
حسودی می کنی؟
نه.
فکر کنم حسودی می کنی. حسودی می کردی، نه؟
من یه کم خوشگل ترم؟
دوستت دارم.
هنوزم دارمش.
باید امتحانش کنی. مطمئنم بهت میاد.
فقط آدمای دل شکسته اینجوری با خودشون رفتار می کنن.
الان دیگه کاملاً فراموشش کردم، باشه؟ دل شکسته نیستم.
از خرجی هات معلومه. هنوز فراموشش نکردی.
باید برای دوره جدید آماده بشم، می دونی.
خیلی حیفه که این قیافه ام خراب بشه.
هر چی.
هی، این سو اون-هوئه.
چی؟ بذار ببینم.
خیلی خوشتیپه. - خیلی خوشتیپه-.
این یکی رو امتحان کردی؟ - این یکی رو امتحان کردم-.
خیلی خوبه.
کدوم یکی؟ - این یکی-.
راه شیری رو دیدی؟ - معلومه-.
منم می خوام این یکی رو امتحان کنم. - سفر؟-
این یکی برای منه. یهو بارون شروع شد...
خیلی خوش تیپه.
این چیه؟
سو اون-هو، به خصوص، داره نقدهای فوق العاده ای می گیره.
مهربونه ولی جذابه. قویه، ولی هنوزم می خوای ازش محافظت کنی.
تونستم زن هایی که عاشقش شدن رو ببینم.
کی، یه کارمند اداری، اینو گفت.
واقعیت دیگه برام مهم نیست.
وقتی بعد از کار چند ساعت باهاش قرار می ذارم،
انگار تو زندگی واقعی قرار گذاشتم.
بی خیال. خیلی بهتر از اینه.
بهترین پنج لحظه دانشجو یون-هوس.
پنج. با کاریزماتیک کمربند کامدوت رو می بنده.
به من آسون نگیر. هر چی داری بده.
چهار. تو بارون ناگهانی با هم می دویم، مثل یه صحنه از فیلم.
سه. - برای تو، من هنوز یه دانش آموز سال بالایی ام؟-
دو. - امتحان؟-
روزی که برای اولین بار احساساتتون رو به هم تایید کردید.
گند زدم. به خاطر تو.
یک. شب سفر.
لحظه رمانتیک نشستن با هم و خیره شدن به غروب خورشید.
کارمند دفتر یون-هوس بهترین پنج لحظه.
پنج. - هنوزم مثل همیشه خوشگله-.
سه.
اون موقع نمی دونستم که هیچ وقت فراموشت نمی کنم.
چی؟
کجا رفت؟
ترسوندیم.
سورپرایز.
بفرما.
این گل ها چیه؟ روز خاصیه؟
امروز دلم می خواست برات گل بیارم.
دوست نداری؟
دوست دارم. مرسی.
امروز چته؟
کل شام ساکت بودی.
منظورت چیه؟
همه چی خوبه؟
آره. همه چی خوبه.
می ره.
بله؟
می ترسم.
که دوباره ترکم کنی.
کارمند دفتر یون-هوس بهترین پنج لحظه.
دو.
می ترسم. که دوباره ترکم کنی.
لعنتی.
معذرت می خوام. دفعه بعد در موردش حرف بزنیم.
اون-هو.
تو کار اشتباهی نکردی.
من تغییر کردم.
حالا،
هر حرکت کشنده ای که بکنی،
اصلاً نمی تونم وارد این بشم.
منظورت چیه؟
این دفعه، قبل از رفتن بهت می گم.
چی رو بگو؟
ممنون برای همه چیز.
مراقب خودت باش.
نه.
شما عوضی ها. چطور جرات می کنید با من اینجوری بازی کنید!
باشه. دیگه بسه.
دارم سابم رو کنسل می کنم.
ترسوندیم!
چطوری؟
چرا اینجایی؟
بگو ببینم. چی شده؟
از سو اون-هو خوشت نمیاد؟
پس می تونی بری سراغ نفر بعدی.
اومدی چون داشتم سابم رو کنسل می کردم؟
وای.
چی داری میگی؟
وای! نه، اصلاً.
میخوای کنسل کنی؟
نمیدونم.
فقط بهم بگو. اگه مشکلی هست، باید با هم حلش کنیم.
چرا باید اینقدر عجله کنی؟
بهم بگو.
سو اون-هو چند تا زن داره؟
واقعاً باید بدونی؟
آره. واقعاً باید بدونم.
باشه.
اینجا.
چوی شی وو
سو اون-هو
12,432 نفر.
چی؟
حالا شده 12,434.
دوازده هزار نفر...
چرا باید می پرسیدی؟
یعنی همین حرفا رو به بقیه زن ها هم زده و گفته.
و چی هست، دوازده هزار و...
چیه؟
چی؟ دوباره رفت بالا؟
حالا شده ۱۲.۴۵...
من خوبم. بس کن.
یعنی میگی
دوست نداری که سئو اون-هو برای بقیه زن ها هم در دسترسه؟
آره.
یعنی...
سرم می فهمه، ولی قلبم...
ولی نمی شه کاریش کرد. و اگه بهش فکر کنی، طبیعیه.
این مسئله ای نیست که بشه حلش کرد.
یه راه حلی هست.
چی؟
میشه حلش کرد.
می تونم تو رو با یه پسری که فقط برای تو موجوده، جفت کنم.
انگار همچین پسری اصلاً وجود داره.
تعداد مردها در دوست پسر در تقاضا
نه 900، بلکه 901 تاست، دقیقاً.
می گم می تونیم یه دوست پسر سفارشی برای هر اکانت بسازیم.
منظورت از سفارشی چیه؟
خب یه دوست پسر درست و حسابی برای خودت درست کن.
گو یونگ-ایل.
گو یونگ-ایل؟
خانم سئو می-ره،
لطفاً نظرسنجی رو انجام بدید تا یه دوست پسر سفارشی برای BoD بسازید.
برای این کار، باید شما رو با جزئیات بیشتری بشناسیم.
چه شکلی هستید، چه شخصیتی دوست دارید.
چه می خواید رهبری کنید یا رهبری بشید. همه چیز رو خوب تحلیل کنید.
ببینیم چی میشه.
من از احساس ناخوشایند قرار گذاشتن با یه دلبر خوشم میاد.
نه.
من مردی رو ترجیح میدم که بعضی وقتا جذاب باشه تا مردی که همیشه جذاب باشه.
من جذب مردهایی میشم که به جای گفتن نشونش میدن. قطعاً.
خیلی زیادن.
فقط چند تا هستن؟
لطفاً مرد ایده آل خودت رو با جزئیات توصیف کن، توی ۲۰۰۰ کاراکتر؟
جدی؟
چرا اینقدر زیادن؟
اصلاً چقدر خوبه؟
دوست پسر مورد نیاز 901
گو یونگ-ایل قهرمان BOD هست.
خیلی به سلیقه خوبم افتخار می کنم!
کمکم کرد بدترین جدایی رو پشت سر بذارم. یه ناجی واقعی.
901 عشق رو به یه مجرد مادام العمر یاد داد.
گو یونگ-ایل به تنهایی کافیه که منو سابسکرایب کنه.
مردی که نمی دونستم می خوام. هر روز منو شگفت زده می کنه.
بهینه سازی کامل شد.
می دونم کجا دارم می رم،
ولی آخر این جاده کسی منتظره که برای من مناسب باشه.
درها باز می شن.
سلام.
درها بسته می شن.
دنبال چی می گردی؟
خدایا، ترسوندیم.
نه، فقط...
تادا!
اینه، درسته؟
بفرما.