WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 00:16.606 --> 00:17.564 آقای تو 00:18.356 --> 00:19.231 آقای تو 00:20.231 --> 00:21.398 آقای تو جیامینگ 00:23.814 --> 00:24.648 آقای تو 00:24.731 --> 00:25.814 آقای تو، اونجایی؟ 00:29.356 --> 00:30.523 چی کار می‌خوای بکنی؟ 00:30.648 --> 00:33.023 سلام، ما دنبال تو جیامینگ، آقای تو هستیم 00:33.106 --> 00:34.231 آقای تو هستین؟ 00:34.731 --> 00:36.314 اوه، ما از سازمان حفاظت محیط زیستیم 00:36.398 --> 00:38.148 برای یه بازرسی روتین اومدیم 00:38.231 --> 00:40.273 نمی‌خوام. سرم شلوغه. 00:40.356 --> 00:41.523 نه... 00:47.023 --> 00:47.856 آقای تو 00:47.939 --> 00:48.939 آقای تو 00:49.023 --> 00:51.023 ما فقط داریم بررسی می‌کنیم، آقای تو 00:51.106 --> 00:53.314 آقای تو، لطفاً در رو باز کن، آقای تو 00:53.398 --> 00:54.398 آقای تو 00:54.689 --> 00:56.148 آقای تو جیامینگ 01:08.356 --> 01:09.773 این مدفوعه؟ 01:17.898 --> 01:18.898 ژانگ ییزه 01:19.606 --> 01:20.523 همش روی سرته 01:20.606 --> 01:22.064 بیا و ازش برای من استفاده کن 01:22.148 --> 01:23.856 نمی‌خوای. نمی‌خوای. 01:26.856 --> 01:27.856 اوه خدای من 01:31.648 --> 01:33.773 شماها واقعاً بو میدین 01:34.356 --> 01:35.814 حمام کردی؟ 01:36.231 --> 01:37.398 آره 01:37.481 --> 01:39.231 - شستمش. - انقدر شستم که پوستم کنده شد. 01:41.106 --> 01:41.939 عجیبه 01:42.023 --> 01:43.814 چرا ماسکم رو پیدا نمی‌کنم؟ 01:43.898 --> 01:45.481 آره... من اینجا دارمش 01:45.939 --> 01:46.773 بیا 01:46.856 --> 01:48.523 نه، برو کنار. دوست دارم و دوست ندارم. 01:48.606 --> 01:49.481 یونگرن 01:49.564 --> 01:51.231 فکر می‌کنی می‌تونی وانیو و بقیه رو دعوت کنی؟ 01:51.314 --> 01:52.606 بیاین تو و یه نگاهی بندازین 01:53.356 --> 01:54.189 عمراً 01:54.273 --> 01:55.648 اگه پلیس دلیلی نداشته باشه 01:55.731 --> 01:58.314 نمی‌تونی همینجوری بری تو خونه مردم و بگردی. 02:02.064 --> 02:03.148 دلیلی نیست... 02:03.231 --> 02:05.773 پس یه دلیل بساز 02:06.648 --> 02:08.273 سرتو ساختم 02:08.356 --> 02:09.689 اگه این کارو بکنی، وانیو رو اذیت می‌کنی. 02:10.731 --> 02:12.189 وقتمون داره تموم میشه 02:12.273 --> 02:14.148 وگرنه، همینجوری در رو می‌شکنیم و میریم تو. 02:14.231 --> 02:15.523 شما سه تا برین برادر تو رو بگیرین 02:15.606 --> 02:17.106 چطوره من برم لی جینگ رو پیدا کنم؟ 02:18.481 --> 02:20.564 تو باید برادر تو رو بگیری 02:20.648 --> 02:22.148 بریم لی جینگ رو پیدا کنیم 02:22.856 --> 02:23.898 خیلی خجالت‌آوری 02:24.731 --> 02:25.689 اشتباهه؟ 02:26.356 --> 02:28.814 نکته اینجاست که نباید قانون‌شکنی کنیم، درسته؟ 02:29.606 --> 02:32.606 نمی‌دونم حرف زدن با یه متجاوز یا قاتل غیرقانونیه یا نه. 02:33.523 --> 02:35.564 مطمئنی کار «داداش تو»ئه؟ 02:36.314 --> 02:37.564 حتماً خودشه. 02:39.106 --> 02:41.356 اگه قانون‌شکنی کرده باشه، هیچ‌وقت لو نرفته. 02:42.148 --> 02:44.398 این خودش جرم محسوب نمیشه؟ 02:48.856 --> 02:49.981 یعنی... 02:50.773 --> 02:53.023 باید حواسمون باشه که دزدکی وارد خونه‌ها بشیم. 02:53.773 --> 02:54.606 منطقیه. 02:54.689 --> 02:56.231 حرفش منطقیه. 02:56.314 --> 02:59.064 داره درباره «لی جینگ» حرف می‌زنه، فهمیدی؟ 03:01.481 --> 03:02.606 شیاومو، می‌فهمم. 03:02.898 --> 03:04.148 ما اونجا منتظر می‌مونیم. 03:04.231 --> 03:05.773 صبر می‌کنیم تا «داداش تو» بره بیرون. 03:05.856 --> 03:07.523 اون‌وقت فرصت داریم که بزنیم به چاک. 03:13.106 --> 03:14.606 نه، داداش شیونگ. 03:14.856 --> 03:17.856 تو که با این کار احمقانه اون دو تا موافق نیستی، هستی؟ 03:18.606 --> 03:20.898 چی باعث شده فکر کنی من می‌تونم جلوشون رو بگیرم؟ 03:36.106 --> 03:37.023 اوضاع چطوره؟ 03:38.648 --> 03:40.023 نه، هیچ خبری نیست. 03:44.398 --> 03:45.273 اون... 03:47.731 --> 03:48.731 بذار کمکت کنم. 03:49.148 --> 03:50.523 باید برم دستشویی. 04:06.439 --> 04:08.148 صداتو بیار پایین، وگرنه لو می‌ریم. 04:08.231 --> 04:09.273 برو اون‌ور. 05:04.564 --> 05:06.189 خیلی قشنگه، ممنون. 05:06.773 --> 05:08.356 می‌دونستم خوشت میاد. 05:08.898 --> 05:09.856 این رو خریدم. 05:10.356 --> 05:11.398 و این رو. 05:11.773 --> 05:13.606 چقدر سخت‌گیری؟ مگه بچه کوچیکی؟ 05:14.231 --> 05:15.564 اون پولش رو داد. 05:15.731 --> 05:16.731 کمکت می‌کنم جمعشون کنی. 05:21.023 --> 05:23.106 داداشم به دردسر افتاده؟ 05:23.189 --> 05:25.106 - نه، «آزه» هیچ دردسری درست نکرده. - نه... 05:26.189 --> 05:29.648 پس چرا وقتی داداشم نیست اومدی اینجا؟ 05:31.481 --> 05:32.606 همین‌طوری... 05:32.689 --> 05:35.148 می‌دونم قراره یه عمل کوچیک داشته باشی. 05:35.231 --> 05:37.481 اومدم بهت روحیه بدم. 05:38.731 --> 05:39.939 چیز مهمی نیست. 05:40.023 --> 05:42.439 نمی‌ترسم، لازم نیست نگران باشی. 05:42.523 --> 05:44.148 داداشم شب میاد پیشم می‌مونه. 05:49.773 --> 05:50.773 راستی، «شین آی». 05:50.856 --> 05:52.398 اون... 05:52.481 --> 05:55.273 خونه‌تون یه تماس داشتم. 05:55.606 --> 05:58.189 اون مرد گفت پدرته. 05:59.648 --> 06:03.064 فقط می‌خواستم بگم «آزه» هیچ‌وقت حرفی ازش نزده بود. 06:03.148 --> 06:05.148 نمی‌دونم راست می‌گفت یا نه. 06:05.231 --> 06:06.939 واسه همین خواستم ازت بپرسم. 06:07.023 --> 06:08.939 پدرت هنوز اونجاست؟ 06:16.981 --> 06:20.189 عاشقشم. اگه نمی‌خوای بگی، خودت رو مجبور نکن. 06:20.273 --> 06:22.356 راستش می‌خوام در مورد مسائل خصوصی خانواده‌ت ازت بپرسم. 06:23.523 --> 06:24.731 متاسفم... 06:30.148 --> 06:31.856 به خاطر برادرم 06:33.398 --> 06:35.981 پدرم برای من مرده‌ست. 06:39.398 --> 06:40.231 چون... 06:43.523 --> 06:47.106 اون موقع مادرم به دست پدرم کشته شد. 07:14.231 --> 07:17.148 برادرم فکر می‌کنه پدرم می‌خواد از زیرش در بره. 07:17.981 --> 07:20.273 واسه همین گفتم که بیماری روانی دارم. 07:20.981 --> 07:22.523 گفتم مامان روح‌زده شده بود. 07:24.523 --> 07:25.981 ولی در واقع... 07:26.148 --> 07:29.606 پدرم از وقتی کارش رو از دست داد، مدت‌ها بود که می‌خورد. 07:30.981 --> 07:32.981 مامان اصلاً خوشحال نبود. 07:35.148 --> 07:39.189 وقتی بزرگ شدیم، با اینکه خیلی کم در موردش حرف می‌زدیم 07:41.356 --> 07:42.689 ولی می‌دونم 07:45.023 --> 07:47.398 اون هیچ‌وقت تو عمرش فراموشش نمی‌کنه، مگه نه؟ 08:58.398 --> 08:59.648 ژانگ ییزه 09:04.731 --> 09:05.898 احمقِ بی‌عرضه 12:39.939 --> 12:41.314 این احمق 12:51.398 --> 12:53.981 وانیو، شیائومو خودش تنهایی دوید رفت تو اوراق‌فروشی. 12:55.023 --> 12:57.106 باشه، بیا اونجا همدیگه رو ببینیم. 14:46.856 --> 14:47.898 وانیو 14:49.731 --> 14:50.689 مطمئنی اینجاست؟ 14:51.106 --> 14:51.981 مطمئنم. 14:52.106 --> 14:54.231 گوشی شیائومو هم آنتن نمی‌ده. 15:30.981 --> 15:32.064 من می‌رم اون طرف یه نگاهی بندازم. 15:32.148 --> 15:32.981 مراقب باش. 15:37.231 --> 15:38.106 شیائومو 16:01.981 --> 16:03.398 وانیو 16:09.356 --> 16:10.981 کلاه شیائومو رو پیدا کردم. 16:13.439 --> 16:15.606 برو یه جای دیگه رو بگرد. 16:22.856 --> 16:23.773 شیائومو 17:36.606 --> 17:37.689 شیائومو 17:54.439 --> 17:55.273 وانیو 18:43.356 --> 18:44.231 آزه 18:44.648 --> 18:45.481 آزه 18:59.356 --> 19:00.231 تکون نخور. 19:01.856 --> 19:02.898 نیا جلو. 19:03.523 --> 19:04.648 - ولش کن. - نیا جلو. 19:06.606 --> 19:07.606 اسلحه رو بنداز زمین. 19:13.356 --> 19:14.523 اسلحه رو بنداز زمین. 19:53.731 --> 19:55.064 آزه، شیائومو رو نجات بده. 19:55.148 --> 19:56.731 آزه، شیائومو رو نجات بده. 20:24.648 --> 20:25.481 شیائومو 20:26.648 --> 20:27.481 شیائومو 20:37.898 --> 20:38.731 شیائومو 20:40.356 --> 20:41.189 شیائومو 20:49.356 --> 20:50.398 چطور... 20:56.231 --> 20:57.731 اون تو... 21:10.231 --> 21:11.481 تو خوبی 21:29.606 --> 21:32.481 نه... تو مُردی. 21:35.023 --> 21:35.981 غیرممکنه. 21:40.773 --> 21:41.648 غیرممکنه. 21:41.731 --> 21:43.773 تو مُردی. غیرممکنه. 22:00.356 --> 22:01.648 تو مُردی، تو مُردی. 22:01.731 --> 22:02.564 نمی‌خوای بیای اینجا. 22:03.106 --> 22:04.148 نمی‌خوای بیای اینجا. 22:04.231 --> 22:06.064 تو مُردی. 22:06.148 --> 22:07.064 نمی‌خوای بیای اینجا. 22:07.148 --> 22:09.273 نیا اینجا. تو مُردی. 22:12.606 --> 22:14.273 تو... دیگه اینجا نیا. 22:14.898 --> 22:15.981 نمی‌خوای بیای اینجا. 22:16.939 --> 22:17.773 نمی‌خوای بیای اینجا. 22:17.856 --> 22:18.981 بذار بهت بگم... 22:20.564 --> 22:21.398 نمی‌خوای بیای اینجا. 23:12.481 --> 23:14.481 پرونده مفقود شدن افسر بیمه زن 13 سال پیش، 23:14.564 --> 23:17.148 طی دو روز گذشته پیشرفت بزرگی داشته. 23:17.398 --> 23:19.273 اون موقع، چون اطلاعات علمی و فناوری به اندازه کافی پیشرفته نبود، 23:19.356 --> 23:22.398 پلیس نتونست شواهد بیشتری برای محکوم کردن مظنون به دست بیاره. 23:22.481 --> 23:25.814 - شیائوجینگ برگشته خونه و از در رد شده - و مظنون حیله‌گر نه تنها صحنه جرم رو تمیز کرده بود، 23:25.898 --> 23:29.481 - حتی جسد افسر بیمه زن رو تکه‌تکه کرده و پنهان کرده بود. - شیائوجینگ، وقتی رد میشی مراقب باش. 23:29.564 --> 23:31.773 جسد هم دیروز توسط اعضای خانواده جمع‌آوری شد. 23:31.856 --> 23:34.189 افسر بیمه زن با نام خانوادگی لی، 13 سال بعد، 23:34.273 --> 23:36.481 بالاخره به خانواده‌ام برگشت. 23:52.064 --> 23:54.773 دکتر جیان قول داد که برای آخرین بار به جن‌زده کمک کنه. 23:55.939 --> 23:57.189 بعد از این دفعه، 23:57.981 --> 23:59.148 لی جینگ میره. 24:00.898 --> 24:02.148 اون اینجاست؟ 24:27.689 --> 24:28.981 پس شروع می‌کنیم. 24:38.106 --> 24:39.356 آماده‌ای؟ 26:10.564 --> 26:11.606 آزه. 26:14.731 --> 26:15.814 ممنونم. 26:17.689 --> 26:19.981 چون تو منو نجات دادی. 26:25.148 --> 26:26.064 من؟ 27:00.981 --> 27:02.064 سلام. 27:02.689 --> 27:04.064 می‌خوام تلفن رو قرض بگیرم. 27:53.898 --> 27:57.106 برای اینکه از خطر دوباره گیر افتادن جلوگیری کنم، 27:59.606 --> 28:01.148 یه کار خیلی پستی انجام دادم. 28:03.148 --> 28:03.981 متاسفم. 28:04.939 --> 28:06.314 لطفاً منو ببخش. 28:18.564 --> 28:20.148 خیلی ترسیدم. 28:20.939 --> 28:23.231 اگه می‌خوام از پسر طلایی و دختر زیبا دوری کنم، 28:24.689 --> 28:26.606 فقط می‌تونم بذارم بقیه جای منو بگیرن. 28:27.564 --> 28:31.023 پس ناخودآگاه آزه رو دنبال کردم. 28:31.106 --> 28:33.481 بالاخره پیدات کردم. 29:14.273 --> 29:15.273 متاسفم. 29:16.231 --> 29:19.064 من واقعاً دیگه نمی‌خوام به اون خونه برگردم. 29:19.689 --> 29:20.689 من خوبم. 29:20.773 --> 29:22.481 مگه من الان اینجا نیستم؟ 29:26.481 --> 29:27.648 و من یه نابغه‌ام. 29:28.398 --> 29:29.606 هیچ‌کس نمی‌میره. 29:36.231 --> 29:38.481 تو پسر طلایی رو گول نزدی؟ 29:38.814 --> 29:40.439 چرا دوباره متولد نشدی؟ 29:40.523 --> 29:42.939 چرا هنوز باید بدن یکی دیگه رو تسخیر کنی؟ 29:47.523 --> 29:50.273 می‌خوام حقیقت رو به مادرم بگم. 29:52.856 --> 29:55.231 اون نباید این‌طوری عذاب بکشه. 29:56.064 --> 29:58.814 نمی‌خوام منتظر برگشتن من به خونه باشه. 29:59.356 --> 30:02.064 هیچ‌وقت نباید جای من پیدا بشه. 30:28.939 --> 30:30.439 مادرشوهر، بذار کمکت کنم. 30:32.564 --> 30:33.439 ممنونم. 30:37.564 --> 30:38.648 ممنونم. 30:38.731 --> 30:39.648 اشکالی نداره. 31:27.439 --> 31:31.231 من اولش فقط می‌خواستم بدن دکتر جیان رو برای یه روز قرض بگیرم. 31:32.231 --> 31:34.106 اونا پیدام می‌کنن. 31:34.606 --> 31:36.023 کمکم کن دفن کنم. 32:05.314 --> 32:06.273 تو هستی. 32:10.148 --> 32:11.773 اون روز خیلی ممنونم. 32:12.606 --> 32:13.564 چیزی هست که بخوای بخری؟ 32:24.648 --> 32:25.773 چی بخرم؟ 32:27.648 --> 32:28.814 گل کلم. 32:31.106 --> 32:32.273 این یه غذای خیلی سالمه. 32:32.356 --> 32:34.064 دختر منم عاشق اینه. 32:39.189 --> 32:41.064 نمی‌دونم با چی درستش کنم... 32:41.814 --> 32:43.981 مادر مورد علاقه‌ام گفت: 32:48.356 --> 32:50.773 دخترش مرده. 32:56.106 --> 32:58.231 تصمیم گرفتم رویکردم رو عوض کنم. 32:59.856 --> 33:02.314 لطفاً یکی به خانواده‌ام بگه. 33:27.231 --> 33:28.148 سلام، خانه‌های یی شنگ. 33:28.231 --> 33:29.939 فامیلی من ژانگ هست. باعث افتخارمه که به شما خدمت می‌کنم. 33:37.856 --> 33:39.064 پس شما اینجایید. 33:40.189 --> 33:42.939 چرا الان گفتید: 'پس شما اینجایید'؟ 33:43.023 --> 33:44.064 ما همدیگه رو می‌شناسیم؟ 33:45.564 --> 33:49.439 من صاحب قبلی خونه جن‌زده شما رو می‌شناسم. 33:50.564 --> 33:51.648 آقای هوانگ. 33:52.439 --> 33:55.106 اون گفت شماها خیلی مهربونید و خیلی کمک کردید. 33:55.189 --> 33:56.564 اون اینو می‌گفت. 33:58.189 --> 34:00.939 راستش، هنوز خیلی کارها هست که می‌خوام انجام بدم. 34:02.898 --> 34:05.898 من واقعاً زندگی کردن تو این دنیا رو دوست دارم. 34:09.856 --> 34:13.148 می‌خوام هر روز برم بازار. 34:14.064 --> 34:16.106 با مادرم سبزی بفروشم. 34:18.856 --> 34:22.481 می‌خوام با خواهرم یه سریال تلویزیونی ببینم. 34:24.606 --> 34:26.439 با هم یه سفر برنامه‌ریزی کنیم. 34:30.648 --> 34:32.439 می‌خوام یوگا یاد بگیرم. 34:53.564 --> 34:57.648 می‌خوام کسی رو که دوست دارم، 34:58.773 --> 35:00.564 بتونم براش دلم رو بشکنم. 35:02.731 --> 35:04.356 می‌تونم عاشقش بشم. 35:07.189 --> 35:08.481 تو یه... 35:09.564 --> 35:11.564 خونه با کف چوبی زندگی کنم. 35:13.564 --> 35:15.314 می‌تونیم یه سگ داشته باشیم. 35:31.564 --> 35:32.689 راستش ما خیلی خوشحالیم 35:34.523 --> 35:36.023 که فرصتی پیش اومد تا باهات آشنا بشیم 35:42.023 --> 35:42.898 لی جینگ 35:47.898 --> 35:51.606 ببخشید، خیلی طمع کردم 35:57.023 --> 35:58.106 دیگه وقتشه 36:11.273 --> 36:12.273 یه لحظه صبر کن 36:16.523 --> 36:20.564 منم دلم میخواد توی زندگی بعدی باهات دوست باشم. 36:43.939 --> 36:45.523 ممنونم 37:39.064 --> 37:40.106 میشه بهم قرضش بدی یه نگاهی بندازم؟ 37:40.189 --> 37:42.689 همون عکسی که دفعه پیش که اومدی خونه‌ام بهم نشون دادی؟ 37:46.939 --> 37:48.439 منظورت اینه؟ 37:59.398 --> 38:01.023 اون چه جور آدمیه؟ 38:06.523 --> 38:09.648 خیلی مهربون، همیشه لبخند به لب داره 38:11.398 --> 38:13.314 ما همه‌مون اخلاقای خیلی بدی داریم. 38:14.148 --> 38:15.648 ولی تا وقتی اون اینجاست 38:16.814 --> 38:19.481 جو کلاً عوض میشه و ملایم‌تر میشه 38:20.898 --> 38:25.523 چه بخواد از کسی تعریف کنه یا بگه کسی رو دوست داره 38:26.273 --> 38:27.773 راحت به زبون میاره 38:28.898 --> 38:32.648 «دوست دارم پیشت باشم» 38:35.273 --> 38:38.148 میدونم یه کم احمقانه است 38:38.273 --> 38:39.814 - ولی... - آز 38:40.564 --> 38:42.439 کارهایی که برای خانواده‌مون می‌کنیم 38:42.523 --> 38:43.814 هیچ‌وقت احمقانه نیست 38:46.064 --> 38:47.356 نان بخارپز، بذار برات سفارش بدم 38:48.273 --> 38:50.856 هر چی میخوای بنوش. آدم تو زندگی باید خوشحال باشه. 38:53.523 --> 38:55.648 تا وقتی اون هست 38:56.648 --> 38:58.189 دمای کل اون فضا 38:58.814 --> 39:00.314 دو درجه میره بالاتر 39:06.398 --> 39:07.898 اون بهم یاد داد که 39:08.439 --> 39:10.023 قدر آدمای اطرافت رو بدون 39:11.273 --> 39:13.023 از فرصت استفاده کن و هر کاری از دستت برمیاد انجام بده 39:18.314 --> 39:19.648 اون اینجوریه 39:21.689 --> 39:23.898 به نظر من که خیلی آدم متفاوتی میاد 39:28.439 --> 39:29.439 ببخشید 39:30.523 --> 39:32.023 وقتی تو رو می‌بینم یاد اون می‌افتم 39:36.981 --> 39:39.398 خب، تو چه جور آدمی هستی؟ 39:40.273 --> 39:42.064 از اون آدمایی که بلد نیست چطور بقیه رو دلداری بده 39:50.148 --> 39:52.148 ولی میتونم یه راز بهت بگم 39:55.939 --> 39:58.648 نمیدونم عوارض اون تسخیر شدنه 39:58.731 --> 40:00.273 یا چی 40:00.898 --> 40:02.523 ولی بعد از اینکه اون رفت 40:04.273 --> 40:06.064 فقط دلم میخواد الان تو رو ببینم 40:12.689 --> 40:14.314 یه کم دلم میگیره 40:43.398 --> 40:46.273 مفاصل هر دو دست. مچ دست‌هاتون رو بچرخونید. 40:47.314 --> 40:49.439 و بعد، وقتی دست‌هامون رو گذاشتیم روی زمین 40:49.523 --> 40:51.523 مفصل لگن‌تون رو حرکت بدید 40:53.064 --> 40:56.481 وقتی آماده بودیم، حرکت کلاغی که دفعه پیش انجام دادیم رو شروع می‌کنیم 40:56.564 --> 40:59.273 دست‌هاتون رو بذارید روی زمین و کف زمین رو بگیرید 40:59.939 --> 41:03.064 زانوها رو بذارید زیر بغل‌هاتون 41:03.148 --> 41:05.439 دم بگیرید، خود‌تون رو بدید بالا 41:07.773 --> 41:11.731 - تمرکز به جلو، آماده‌سازی عضلات شکم - چطوری انجامش بدم 41:11.814 --> 41:15.773 پای چپ و راستت رو بلند کن، اون‌وقت کلاغ پرواز می‌کنه. 42:49.398 --> 42:52.564 پلیس چند روز پیش گزارشی از مردم دریافت کرد و رفت به محل حادثه. 42:52.648 --> 42:54.231 طرفین مدتی همدیگه رو تعقیب کردن. 42:54.314 --> 42:58.648 در نهایت، متهم که نام خانوادگی‌اش 'تو' بود، موقع فرار تصادفی با یه ماشین برخورد کرد. 42:58.731 --> 43:00.439 و در دم جان باخت. 43:00.523 --> 43:02.564 خبر بعدی رو در ادامه براتون پخش می‌کنیم. 43:02.648 --> 43:03.981 دادسرای منطقه نیو تایپه 43:04.064 --> 43:07.106 بعد از خروج از کانون اصلاح و تربیت، یه جفت دوقلوی جوان 43:07.189 --> 43:08.648 بلافاصله ناپدید شدن. 43:08.814 --> 43:10.273 پلیس از مردم درخواست می‌کنه اگه کسی... 43:17.023 --> 43:18.064 بذار بهت بگم 43:18.148 --> 43:20.314 این اواخر دلم برای 'لی جینگ' تنگ شده. 43:20.398 --> 43:22.939 جو شرکت واقعاً گرفته‌ست. 43:23.023 --> 43:24.439 مخصوصاً اون 'آزه'. 43:25.689 --> 43:26.898 همش تو هپروته. 43:28.064 --> 43:30.064 بیا غذا بخور... 43:31.648 --> 43:33.898 چرا همش به بابا نگاه می‌کنی؟ زود غذات رو بخور. 43:34.564 --> 43:35.814 دارم فکر می‌کنم 43:35.898 --> 43:38.148 به نظرت نباید بذاریم چند روز مرخصی بگیره؟ 43:39.148 --> 43:40.939 مگه نه؟ تو هم همین فکر رو می‌کنی، درسته؟ 43:41.523 --> 43:43.689 باشه، دوباره بهش می‌گم. 43:43.773 --> 43:44.773 زود باش بیا غذا بخور. 43:47.314 --> 43:49.064 آره، یادم رفت. 43:49.148 --> 43:50.314 می‌خوام 'وانیو' رو پیدا کنم. 43:50.648 --> 43:51.481 شماها آروم غذاتون رو بخورید. 43:51.564 --> 43:53.398 بابا اول میره بیرون، باشه؟ 43:57.398 --> 43:58.814 شیطونی نکنید. 43:59.189 --> 44:00.981 بچه‌های خوبی باشید، خداحافظ.