‫یادمه پدربزرگم کتی داشت...
‫حسابی کهنه شده بود.
‫روش کلی سوراخ ایجاد شده بود ‫و دیگه عتیقه محسوب می‌شد.
‫ولی وقتی اون کت رو دیدم ‫گفتم: «وای، چقدر خوشگله!»
‫برای پدربزرگم مثل ابزاری بود.
‫کمکمون کرد تا خونه‌مون رو بسازیم.
‫باهاش ساعت‌ها زمان سپری می‌کرد ‫تا عشق رو به خونه‌مون بیاره.
‫بعضی وقت‌ها که به اشیاء ‫خیلی قدیمی نگاه می‌کنم...
‫با پوست و استخوانم حسش می‌کنم.
‫همین خودش نیروی محرکی ‫برای خلاقیتم می‌شه.
‫اون موقع بود که فهمیدم ‫نگرشم به دنیا فرق داره.
‫مثلا وقتی به کف چوبی خونه ‫مادربزرگ و پدربزرگم نگاه می‌کردم...
‫توی تمام خط و خش‌های کف چوبی، ‫خنده‌ها و اشک‌ها رو به خاطر می‌آوردم...
‫انگار که همه‌چی رو ضبط کرده بود. ‫بعد کم‌کم حس کردم...
‫که حتی نگاهم به هنر شکل دیگه‌ایه.
‫به همین دلیل خواستیم ‫این سریال رو درست کنیم.
‫داری می‌گیری؟
‫آره.
‫بسیارخب...
‫در این مقطع موفق شدیم ‫چند شیء عتیقه رو دوباره زنده کنیم،
‫تغییراتی ایجاد کرده ‫و دانش نسبی کسب کردیم.
‫حالا وقتشه با تمام این موارد ‫کار خاص و ویژه‌ای بکنیم.
‫بریم جام مقدس رو پیدا کنیم.
‫♪ حالا با جاده ازدواج می‌کنم ♪
‫♪ جز غرور، همه‌چی رو کنار گذاشتم ♪
‫♪ واسه همین به جاده اعتماد می‌کنم ♪
‫♪ در مسیرهای پر پیچ و خم حکمرانی می‌کنم ♪
‫♪ پرسه‌زن، سرگردان ♪ ‫♪ بی‌خانمان، خانه به دوش ♪
‫♪ هرچی می‌خواین صدام کنین ♪
‫♪ هر جا بخوام پرسه می‌زنم ♪
‫♪ هر جا بخوام پرسه می‌زنم، آها ♪
‫پسر...
‫بعد از تمام کارهایی که تو این سریال کردیم، ‫برنامه ویژه‌ای مد نظر داشتم.
‫در واقع می‌خواستم ادای احترامی ‫به جام‌های مقدس بکنم.
‫به نظرم بین تمام این موارد، ‫جام مقدس از همه‌شون نایاب‌تره.
‫قطعه‌ایه که بیشترین ماجراجویی ‫و عمر رو داشته.
‫آدم‌ها نمی‌تونن به راحتی ‫از این اشیاء دل بکنن.
‫خودش رو در جهان هستی نشون می‌ده.
‫درست روز بعد توی اینستاگرام ‫گیتار بلسینگ برست رو دیدم.
‫[گیبسون لس پال، بلسینگ برست]
‫مخم سوت کشیده بود.
‫گفتم: «بریم که بگیریمش.»
‫این نه تنها از ظاهر بیرونیش، ‫بلکه از ظاهر درونیش...
‫شبیه...
‫[والتر کارتر]
‫یه گیتار لس پال...
‫از سال ۱۹۶۰ می‌مونه.
‫از اعداد صفری که روش داره مشخصه.
‫رنگ این گیتارها که در اصل قرمز بوده.
‫ولی اینقدر جلوی پنجره ‫و در معرض نور خورشید بوده...
‫که باعث شده رنگ قرمزش ‫از بین بره، متوجهی؟
‫در نتیجه این رنگ زرد خوشگل رو ‫به جا گذاشته.
‫خیلی‌ها به دفعات نسبت به ‫گیتار بلسینگ ادای احترام کردن،
‫و با گذر زمان که گیتارهای اون دوره...
‫نایاب و نایاب‌تر می‌شن، ‫ارزشش بیشتر می‌شه.
‫خب، اول بریم سراغ پیکاپش ‫تا ببینیم در چه وضعیه.
‫آره، اینجا هم خیلی ریز ‫نوشته «درخواست ثبت اختراع داده شد».
‫همین مسئله ممکنه روی ‫قیمت‌گذاری این گیتار...
‫هزاران دلار قیمتش رو تغییر بده.
‫تازه نه‌تنها که روش نوشته شده ‫«درخواست ثبت اختراع داده شد،»
‫بلکه تو حفره‌ای ‫که رنگ نور خورشید رو ندیده...
‫همچنان می‌شه رنگ اصلیش ‫که قرمز بود رو مشاهده کرد.
‫تمام لحیم‌کاری‌هاش همچنان ‫سالم و تمیز مونده.
‫خلاصه داستان این گیتار اینه که...
‫یه طرفدار پروپاقرص راک‌اندرول ‫که اسمش ریچارد هد بود...
‫در دهه شصت میلادی...
‫این گیتار رو توی فروشگاه موسیقی ‫منطقه کلیولند پیدا می‌کنه...
‫بعد این گیتار رو می‌خوره و فکر می‌کنه ‫شاید برکتی به حرفه موسیقیش بده...
‫که در نهایت هم همین شد.
‫بعد از تمام چیزهایی که ‫از گیتارهای لس پال فهمیدم...
‫[ریچارد هد]
‫چه از گفته‌های اسلش، بیلی گیبونز، ‫یا مورفی و سزار...
‫می‌دونستم که باید این گیتار رو ببینم.
‫گفتین دقیقا چند وقته ‫که این گیتار رو دارین؟
‫پنجاه و شش ساله.
‫سال ۱۹۶۷ خریدمش.
‫[فلوریدا، اورلاندو]
‫به این ترتیب عازم اورلاندو شدم ‫تا از نزدیک...
‫با ریچارد و گیتارش آشنا بشم.
‫وای!
‫- جیسون موموآ هستم، خوش‌وقتم. ‫- همچنین.
‫- کریس هستم. ‫- کریس، خوشحالم می‌بینمت.
‫افتخار از بنده است.
‫دان ریچاردز هستم. ‫از آشناییتون خوش‌وقتم.
‫ببینمت.
‫بفرما.
‫نگاه کن.
‫آره، آره، بریم که...
‫بذاریمش اینجا.
‫بسیارخب. وای، باورم نمی‌شه.
‫وایستا، وایستا، وایستا، وایستا.
‫می‌شه این لحظه رو ثبت کنی؟
‫به چند تا عکس هم راضی‌ام ‫که تو گوشیم داشته باشم.
‫وایستا ببینم. اول بگو...
‫اول یه خرده در موردش برام بگو.
‫خب، عه...
‫احتمالا بدونی که در نوجوانی ‫طرفدار پروپاقرص راک‌اندرول بودم.
‫من و بلسینگ رو کلی استیج...
‫تو هر کافه‌ای که فکرش رو بکنین، ‫اجرا کرده بودیم...
‫از غرب میانه تا خود فلوریدا گرفته.
‫بلسینگ همیشه برام سازی بوده ‫که از اول دوستش داشتم...
‫و به هر قیمتی که بود ‫هیچ‌وقت قیدش رو نزدم.
‫ما اجرای اول گروه‌هایی مثل ‫گلدن ایرینگ، راش،
‫- دکتر هوک و مدیسن شو و... ‫- وای.
‫واسه تمام این گروه‌ها اجرا کردیم.
‫هر موقع هم که با این گیتار ‫اجرا می‌کردم...
‫نوازنده‌ی گروه‌ها ازم می‌پرسیدن ‫قصد فروشش رو دارم یا نه.
‫- آره. ‫- من هم قویا رد می‌کردم.
‫از دو هزار و پونصد دلار...
‫- تا پنج هزار دلار قیمت می‌دادن. ‫- آره.
‫حتی هفت هزار و پونصد هم گفتن. ‫ببین رفیق، باور کن...
‫- اون زمان آه در بساط نداشتم. ‫- می‌فهمم.
‫ولی نه، پیشنهاد همه رو رد می‌کردم ‫و می‌گفتم این گیتار دوستمه.
‫- آره. ‫- قصد ندارم بفروشمش...
‫خب، در این مقطع از زندگیم ‫به این نتیجه رسیدم که...
‫خب، الان دوست دارم ‫گیتار بلسینگ رو بفروشم...
‫و مبلغی که ازش در میارم رو ‫به موسسه «هومز فور تروپز» ببخشم.
‫چون به نظرم کار درستی می‌اومد.
‫ما گیتار رو خریدیم،
‫تمام هزینه‌اش هم ‫به همون موسسه بخشیدیم.
‫بعد قراره این گیتار رو برداریم...
‫درسته اسمش «بلسینگ برست»ئه، ‫ولی ما «رومر برست» هم صداش می‌کنیم،
‫چون، اِم... ‫قراره به دل جاده بزنه.
‫به این امید که در ماجراجویی‌های آینده‌اش...
‫بتونه الهام‌بخش هنرمندان زیادی باشه ‫و به تورهای مختلف راه پیدا کنه.
‫اصلا قصد ندارم این گیتار رو ‫یه گوشه بندازم...
‫اتفاقا می‌خوام جوری باشه که مثلا ‫اگه مارکوس کینگ خواست باهاش اجرا کنه...
‫یا هر کسی که پیدا شد ‫و خواست ازش استفاده کنه...
‫یا کلا هر کسی پیدا شد، ‫بهش بگیم بفرما، برو آلبومت رو ضبط کن.
‫- یعنی دست به دست بچرخه. ‫- عه، راستش...
‫اصلا نمی‌دونم چطور ذوق و شوقم ‫نسبت به این نقشه رو بیان کنم.
‫یعنی این برنامه‌ای که براش داری...
‫ببین، دروغ نگم من اهل گریه نیستم...
‫ولی حرفی که زدی واقعا احساساتیم کرد.
‫چون فکر می‌کنم کاملا ‫مطابق هدفیه که این گیتار داره.
‫- آره. ‫- به نظرم واقعا محشره.
‫اصلا سریال خودمون ‫حول محور این اتفاقات می‌چرخه.
‫خودت هم الان بخشی ازش هستی. ‫الان هم می‌خوای این گیتار رو...
‫دست به دست بچرخه و افراد بیشتری ‫از برکتش بهره‌مند بشن.
‫دل تو دلم نیست که ببینم...
‫یکی با این گیتار آلبوم ضبط می‌کنه،
‫یا یکی تو اجرای زنده ازش استفاده می‌کنه، ‫یا یکی باهاش تور می‌ذاره.
‫- حالت چطوره دیمین؟ ردیفی؟ ‫- خوبم، خوبم.
‫خب رفیق جان.
‫- افتخارش با خودته. ‫- واسه آخرین بار.
‫ای وای.
‫تازه، تازه...
‫وقتی به گیتار بلسینگ نگاه می‌کنی، ‫امضای من هم روش موجوده.
‫- چون این کار منه، این هم منم. ‫- وای.
‫می‌دونی؟ تمام خط و خش‌ها ‫و فرورفتگی‌هاش بخشی از منه.
‫خیلی‌خب، دستت طلا.
‫پسر...
‫- وای، چقدر سبکه! ‫- اوهوم.
‫وای داداش. انگار...
‫تا حالا گیتار اصیل و واقعی ‫زیادی به عمرم ندیدم.
‫البته افتخار دیدن گیتار اصلی ‫اسلش رو داشتم...
‫واقعا تجلی هنره. ‫همون حرفیه که خودت زدی...
‫بخشی از وجودته.
‫تک‌تک جزئیات این گیتار ‫بخشی از وجودت شده.
‫- آره. ‫- همین باعث می‌شه خاص باشه و...
‫وقتی آدم...
‫اصلا واسه همین عتیقه‌جات رو دوست دارم. ‫چون همچنان عمر می‌کنن...
‫هر کسی انرژی منحصر به فرد ‫خودش رو داره و...
‫این چند تیکه چوب رو با اون انرژی ‫ترکیب می‌کنه و...
‫نتیجه‌اش برای مثال چیزی می‌شه که...
‫چند نوازنده‌ی مورد علاقه آدم ‫باهاش اجرا می‌کنن و...
‫همون انرژی رو منتقل می‌کنن.
‫باورم نمی‌شه. خب...
‫دل تو دلم نیست زودتر ‫به رفیق صمیمیم نشونش بدم.
‫تا موقعی که می‌خواد ‫با این گیتار اجرا کنه...
‫رو صحنه کنارش باشم. ضمنا...
‫لطف بزرگی می‌کنه اگه تو هم ‫رو صحنه بیای و حرفی بزنی.
‫جدی؟ من که... ‫من که در خدمت شمام.
‫آره، عجب... ‫عجب شب معرکه‌ای بشه.
‫- ازت ممنونم. واقعا... ‫- من ازت ممنونم.
‫...افتخار بزرگی بود.
‫این گیتار باید دست به دست بچرخه ‫تا موهبتش رو با بقیه شریک بشه...
‫- از این جهت به نظرم خیلی باحاله. ‫- آره.
‫از طرفی عاشق ماجراهای جالبم.
‫کس دیگه‌ای رو سراغ ندارم ‫که حاضر باشه...
‫گیتار رو برداره و به دل جاده بزنه. ‫خودم که...
‫اصلا از خدامه.
‫مقصد بعدیمون پیدا کردن موتوریه ‫که اندازه بلسینگ برست نایابه.
‫[لوئیزیانا، وودورث]
‫خیلی‌خب.
‫خلاصه کسی رو تو لوئیزیانا پیدا کردم...
‫که متخصص جمع‌آوری موتورهای ‫عتیقه و منحصر به فرده.
‫واقعا حرف نداره!
‫[برایان بوسیر]
‫برایان به قدری موتورهای ‫درجه‌یک و ناب داره...
‫که دروغ نگم واقعا ‫مخ آدم سوت می‌کشه.
‫این یکی از دو مدلیه...
‫که تو دنیا وجود داره.
‫موتور راج پیتون روش سوار شده.
‫فقط دو سال از این موتور تولید کردن.
‫ولی آدم باید اندازه من عجیب‌الخلقه باشه ‫که از این موتور خوشش بیاد.
‫واقعا خوشحالم که پیدات کردم.
‫واقعا خوشحالم گذرمون به هم افتاد. ‫جفتمون دو تا عجیب‌الخلقه‌ایم.
‫من که اصلا... ‫کشته‌مرده چیزهای عجیبم.
‫نگاه کن.
‫اشیاء قدیمی ماهیت متفاوتی دارن ‫که من عاشق همین ویژگیشون هستم.
‫حس می‌کنم دارم یه زندگی ‫تو گذشته رو تجربه می‌کنم.
‫انگار سوار کپسول زمانی شدم.
‫همون احساس و حال و هوا رو داره.
‫این موتور رو کسی سفارش داده بود...
‫که دنبال شکار بود.
‫می‌دونست که موجودات وحشی ‫و مثلا زرافه‌ها...
‫کلا حیوانات از این قبیل، ‫با صدای این موتور...
‫نمی‌ترسن و فرار نمی‌کنن.
‫یعنی اگه می‌خوای صد زرافه رو ‫با صدایی فراری بدی.
‫با این صدا حتی می‌شه ‫ده هزار زرافه رو فراری داد.
‫این رو داشته باش!
‫وای خدا. خارق‌العاده است.
‫ناگهان چشمم به موتوری افتاد ‫که در نگاه اول عاشقش شدم.
‫فهمیدم از اول دنبالش بودم.
‫موتور براف ساپریور با رنگ اصلی بود.
‫[براف ساپریور مدل ۱۹۲۹]
‫مسئله اینه اگه این موتورها یه بار رنگ بشن ‫دیگه کارش تمومه.
‫امکان نداره مثل روز اولش بشه.
‫پیدا کردن چنین موتور کهنه‌ای ‫که در عین حال اصل باشه...
‫تقریبا غیرممکنه.
‫تا این حد نایابه.
‫وای پسر!
‫باورم نمی‌شه!
‫نمی‌دونم این موتور در طول عمرش ‫چه ماجراهایی رو به چشم دیده،
‫فقط می‌دونم بیش از صد ساله ‫که رو این زمین زنده است.
‫وقتی هم آدم به شیءای دست می‌زنه ‫که چنین عقبه بلند و بالایی داره...
‫سرگذشتش رو حس می‌کنه.
‫اولین باره یه موتور براو می‌بینم.
‫چطور تلفظش می‌شه؟ براوه؟
‫- براف. ‫- براف ساپریوره.
‫- وای. ‫- همه‌شون سفارشی ساخته شدن.
‫تک‌تک جزئیاتشون رو مشتریان سفارش داده بودن.
‫یعنی طرف می‌گفت چی دلش می‌خواد، ‫سازنده مطابق میل مشتری طراحیش می‌کرد.
‫پس من اولین آدم اهل هاوایی‌ام ‫که سوار براف می‌شه.
‫می‌خوام اولین آدم اهل هاوایی باشم ‫که سوار برافی می‌شه...
‫و تو مسابقه‌ای باهاش پیروز می‌شه.
‫آدم که با براف مسابقه نمی‌ده...
‫[کالیفرنیا، لس‌آنجلس]
‫عاشق این براف شده بودم.
‫واسه همین با خودم ‫به لس‌آنجلس آوردمش...
‫تا ببینم رفیقم نیک می‌تونه کاری کنه ‫دوباره راه بره یا نه.
‫تو به طرز باورنکردنی‌ای ‫موتورها رو به زندگی برگردوندی.
‫- با دی‌ای‌اچ ۱۹۳۰ چنین کاری کرده بودی، نه؟ ‫- آره.
‫[نیک توسکانو]
‫بعدش برات چند مدل دیگه آوردیم ‫و کار اون‌ها رو هم راه انداختی.
‫فکر کنم مدل ۱۹۲۷ برات آورده بودیم. ‫یعنی هفتاد سال بیکار افتاده بود.
‫این هم یه مدل ۱۹۲۹ از براف ساپریور ‫با سوپاپ ۶۸۰ سقفیه.
‫صرفا دیدم که یه گوشه افتاده ‫و هیچ کاری نمی‌کنه...
‫من هم دلم می‌خواست روحش رو آزاد کنم.
‫می‌خوام به زندگی برگرده.
‫براف‌ها موتورهای معروف انگلیسی ‫در دهه‌های بیست و سی بودن،
‫و به شدت سریع و لوکس بودن.
‫الان تقریبا هزار عدد ‫از این موتورها وجود داره.
‫- تا حالا رو موتور انگلیسی کار نکردی؟ ‫- نه.
‫- اصلا؟ ‫- اصلا.
‫تا حالا رو موتور انگلیسی کار نکردم ‫واسه همین حال عجیبی داره.
‫ولی فکر نمی‌کنم موتوری باشه ‫که نتونم روش کار کنم.
‫کاملا مطمئنم که راه میفته.
‫چون رنگ اصلی خودش رو حفظ کرده ‫به شدت نایاب محسوب می‌شه.
‫واسه همین اکثر آدم‌ها ‫نمی‌خوان بهش دست بزنن.
‫مثلا اگه همین زین موتورش رو ببینی ‫مشخصه که کاملا...
‫اثر تاریخی محسوب می‌شه.
‫- ولی باید بشه سوارش شد. ‫- فهمیدم.
‫- پس مطمئنی؟ ‫- می‌خوای شرط ببندیم؟
‫اگه اینطوریه که آره، شرط می‌بندیم.
‫سر این شرط ببندیم ‫که با چند تا استارت روشن می‌شه.
‫آها، باشه. عه...
‫زیر سه تا.
‫زیر سه تا؟!
‫اگه با سه تا استارت روشن شد ‫بهت پنج هزار دلار می‌دم...
‫- و به خیریه می‌بخشمش... ‫- بدون احتساب استارت اولیه.
‫- آره، خیلی‌خب.
‫زیر سه تا، زیر سه تا. ‫اینطوری خوب می‌شه.
‫باشه، ولی اگه بیشتر از سه تا شد ‫تو باید ده هزار دلار بدی.
‫موافقم.
‫تا حدی می‌شه گفت هدفم ‫از ساختن این سریال همین بوده.
‫در این مورده که چه کارهایی رو دوست دارم ‫انجام بدم، ولی تخصصش رو نداره.
‫همین که می‌تونم کنار افراد متخصص ‫به کارشون نگاه کنم، خودش افتخاریه.
‫تمام کسایی که تو این سریال هستن ‫اثر هنری خلق می‌کنن.
‫وقتی تو لس‌آنجلس بودم، ‫یکی از دوستانم به نام مکس هایزن،
‫بهم از موتور براف دیگه‌ای ‫که واسه فروش بود، تعریف کرد.
‫[مکسول هایزن]
‫این موتور اس‌اس۱۰۰ بود.
‫اولین موتور استوکی بود ‫که صد و شصت کیلومتر در ساعت می‌رفت.
‫می‌دونستم باید برنامه ویژه‌ای ‫واسه این موتور ترتیب بدیم.
‫خیلی باحاله.
‫مکس قطعه‌های عتیقه رو برمی‌داره ‫و بهشون زندگی جدیدی می‌بخشه.
‫شک ندارم... ‫شک ندارم خیلی خفن می‌شه.
‫نتیجه کارش حرف نداره. ‫نظیرش رو هیچ‌جا ندیده بودم.
‫تک‌تک قطعات موتورها رو ‫با دست‌های خودش می‌سازه.
‫[براف ساپریور اس‌اس۱۰۰]
‫جالبه که بعضی‌ها ازم می‌پرسن...
‫«چقدر طول می‌کشه موتور سیکلت ‫سفارشی برامون درست کنی؟»
‫ولی راستش رو بخوای، ‫بخش سختش ساختن موتور نیست.
‫بلکه بی‌نقص درآوردن جزئیاته.
‫بزرگه‌ها.
‫ساختن موتورسیکلتی ‫که موتورش مال صد سال پیشه...
‫و اینکه طوری درست بشه ‫که دقیقا اندازه‌ی من باشه...
‫خواسته‌ی زیادیه.
‫راستش وسایل نقلیه از این قبیل ‫به شدت قیمتی هستن.
‫اینکه آدم بتونه فقط ‫موتورش رو پیدا کنه...
‫مخصوصا موتوری باشه که دلش می‌خواد...
‫در نوع خودش چالش بزرگیه. ‫ولی ما شانس آوردیم.
‫آها، الان قراره یه چیز باحال شاهد باشی.
‫تمام قطعات موتورهای قدیمی ‫به صورت دستی قابل تنظیمه.
‫مثلا، این...
‫این قطعه‌ای که می‌بینین ‫با سرعت میل بادامک می‌چرخه،
‫از بین دو مگنت تک آتیشه رد می‌شه.
‫با چرخش این چرخ‌دنده‌ها،
‫در آن واحد تو تمام سیلندرها ‫جرقه‌ای ایجاد می‌کنه.
‫مثلا الان رو سی درجه تنظیم شده.
‫ولی خیلی باحاله که آدم می‌تونه ‫تمام این جزئیات رو دستی عوض کنه.
‫شنیدن هوا گرفتن موتور هم جالبه، نه؟
‫این‌ها رو وقتی پیدا کردم ‫کاملا فرسوده شده بودن.
‫اینقدر روش لکه افتاده بود ‫که خودم برداشتم و تمیزش کردم.
‫ولی خلاصه آره، ‫بعضی از این قطعات قدیمی...
‫به قدری کیفیت داشتن ‫که نمی‌شه مشابهشون رو ساخت.
‫کلا قالب‌بندی و همه‌چیزشون ‫خیلی درجه‌یک و تمیزه.
‫تا حدی هم نقص و عیبی دارن...
‫که باعث می‌شه عین انسان‌ها ‫حاوی روح باشن.
‫فکر نمی‌کنم بقیه آدم‌ها...
‫کاملا درک کنن که کار مکس چقدر سخته.
‫اینکه آدم تصویری توی ذهنش مجسم کنه...
‫و توی استودیوی به این کوچیکی ‫وسط شهر...
‫بخواد موتور و قطعاتی دست‌ساز ‫و کارآمد درست کنه...
‫عملا جادو کردنه.
‫تمام ریزجزئیات این موتور ‫به صورت دستی درست می‌شه.
‫من اگه هزار سال هم تمرین کنم ‫نمی‌تونم کار مکس رو انجام بدم.
‫واسه همین خیلی هیجان دارم ‫که به همه نشون بدم...
‫چطور این براف ساپریور ‫سفارشی قراره درست بشه.
‫- خوبه؟ ‫- آره.
‫خیلی‌خب.
‫بسیارخب. بریم که تاریخ رو رقم بزنیم.
‫- یه موتور مدل ۲۷ با رنگ اصلی درست کردیم. ‫- آره.
‫کوهنورد رو هم درست کردیم ‫و بهش جان دوباره‌ای دادیم.
‫الان هم قراره سراغ این بریم. ‫می‌خواستم این موتور رو...
‫تو انگلیس درست کنم...
‫ولی سلاح مخصوصم رو اینجا دارم.
‫- تا حالا رو موتور انگلیسی کار نکرده. ‫- نچ.
‫می‌خوایم براف ساپریور رنگ اصلی‌ای رو ‫دوباره زنده کنیم.
‫خیلی کار داره.
‫مخصوصا این موتورهای قدیمی ‫که عملا می‌شه گفت...
‫- حکم رولز رویس رو بین... ‫- آره.
‫موتورسیکلت‌های اون زمان داشته.
‫بسیارخب. ‫مخزنش رو که تمیز کردم...
‫موتور و باک و سوپاپ رو که درست کردیم.
‫فکر می‌کنم الان دیگه راه بیفته.
‫یه خرده قلق مخصوص داره.
‫بذار ببینم. ‫اول دریچه هوا رو کامل ببندیم.
‫خیلی‌خب، فشارزدایی رو خودم انجام می‌دم.
‫می‌خوای خودت استارت بزنی؟
‫نمی‌تونم. چون پای راستم...
‫- تو پای راستم پلاتین دارم. ‫- آره، آره، فهمیدم.
‫- نمی‌تونم جفتش رو انجام بدم. ‫- خیلی‌خب.
‫- وایستا، یک... ‫- پیداش کردم.
‫آره.
‫دو.
‫سه. خیلی‌خب.
‫اگه تک‌استارت روشن بشه...
‫اگه این موتور ‫تک‌استارت روشن بشه...
‫خب، حالا دریچه هوا رو ‫نیمه‌باز می‌ذارم بمونه.
‫- خیلی‌خب، فشارزدایی هم انجام شد. ‫- خب.
‫یه خرده دریچه موتور هم باز کردم.
‫استارت بزن ببینیم چی می‌شه.
‫داداش!
‫تک‌استارت!
‫- تک‌استارت! ‫- تک!
‫شرط رو بردم.
‫پسر! بیا بغلم!
‫بذار ببینم چند مرده حلاجه.
‫اجی مجی لاترجی.
‫دیوونه این موتور شدم.
‫خیلی زمان برد تا بتونم ‫یکی از این‌ها رو جمع‌آوری کنم.
‫راستش انتظار نداشتم ‫اینقدر کار آسونی باشه.
‫ولی به خدا قسم، ‫خیلی رو این موتور کار کرده بود.
‫تقریبا سه روز کامل ‫داشتی روش کار می‌کردی، نه؟
‫آره.
‫حالا با گفتن واقعیت کاری نکن ‫داستان به این خفنی خراب بشه.
‫باید تو دنده بمونه.
‫مثلا اینطوریه.
‫دریچه‌گاز، کلاچ، تعویض دنده.
‫دریچه‌گاز، دنده انداختن.
‫- متوجهی؟ ‫- آره.
‫وای. تک‌استارت.
‫موتور انگلیسی، تک‌استارت. ‫موفق شدی داداش.
‫باورم نمی‌شه. وای!
‫خب، نیاز به تجهیزات ‫نورپردازی که نداریم؟
‫- نه، لازم نیست. ‫- ردیفه؟
‫[فلوریدا، اورلاندو]
‫داریم به ته داستان نزدیک می‌شیم.
‫واقعا...
‫واقعا ماجراجویی معرکه‌ای داشتیم.
‫از نیوزیلند تا اینجا اومدیم.
‫اِم، قراره به دوستم، ‫مایک هایز، گیتار ویژه...
‫و اصلی لس پال برست رو نشون بدیم.
‫قراره با برست ۱۹۶۰ غافل‌گیرش کنیم.
‫خودشه.
‫بوم، بوم، بوم، بوم.
‫مایک کجاست؟ رسیده؟
‫اینجایی؟ مایک هایز، بلند شو ببینم.
‫خیلی‌خب.
‫ریچارد، بیا اینجا رفیق.
‫ریچارد؟ بیا اینجا ریچارد.
‫- هایز، می‌شه اینجا وایستی؟ ‫- باشه.
‫خب، یه چیز ویژه تدارک دیدیم...
‫و راستش رو بخوام بگم، ‫کس دیگه‌ای رو سراغ نداشتم...
‫که از بهترین نوازندگان گیتار ‫تو کل دنیا باشه.
‫واقعا حرف متکبرانه‌ایه که آدم بگه...
‫این آدم بهم گیتار زدن یاد داده.
‫هیچ‌کس به جز من و ایشون نیست...
‫که طرفدار سان‌هاوس ‫و رد هات چیلی پپرز باشه...
‫البته به علاوه رابرت جانسون.
‫ایشون مربی منه،
‫یعنی آدمیه که ازش الگو می‌گیرم...
‫و ارتباط خاصی با همدیگه می‌گیریم، ‫پس...
‫بیاین دیگه بیشتر از این طفره نریم.
‫گل گفتی.
‫مایک هایز، بالاخره محقق شد.
‫پس ازت می‌خوام بری اون بالا...
‫و مخ همه رو باهاش بترکونی...
‫چون فکر نمی‌کنم تا حالا با گیتار...
‫- مدل ۱۹۶۰ای اجرا کرده باشی. ‫- یا خدا.
‫گفتی ۱۹۶۰؟
‫دقیقا، ۱۹۶۰.
‫نسخه‌ی اصلیه. ‫همه‌چیش اصلیه.
‫پس ازت می‌خوام بری اون بالا...
‫به افتخار همه بچه‌ها اجرا کنی،
‫به افتخار ریچارد اجرا کنی،
‫به افتخار خودم اجرا کنی،
‫به افتخار سریالی که ساختیم اجرا کنی.
‫اصل جنس هم برات آوردم.
‫خود جنسه!
‫- مال شماست؟ از کی داریدش؟ ‫- پنجاه و شش سال داداش.
‫آره. آره.
‫از این گیتارها تو کل جهان هستی...
‫- تعداد زیادی نمونده. ‫- می‌دونم. آره.
‫پس... وای.
‫ازت می‌خوام حسابی باهاش بترکونی رفیق.
‫تا حالا با اصل جنس اجرا نکردی، نه؟
‫تا حالا... ‫تا حالا با مدل ۱۹۶۰ اجرا نکردم.
‫ولی الان قراره با گیتاری اجرا کنی ‫که حکم جام مقدس رو داره.
‫داری نقش مقدس رو بازی می‌کنی.
‫- حرف نداره. ‫- قراره واسه بچه‌ها اجرا کنی...
‫- تا پول خیزیه‌شون رو جمع کنیم. ‫- نمی‌دونم چطور باید ازت تشکر کنم.
‫- وای... دستت درد نکنه. ‫- عجب شب معرکه‌ای بشه.
‫آره، شما...
‫- امشب حسابی می‌ترکونی داداش. ‫- وای.
‫صبر کن تا صداش رو بشنوی. ‫دل تو دلم نیست زودتر وصلش کنی.
‫- خیلی‌خب. ‫- پس بریم.
‫- بریم صدا رو تست کنیم. ‫- باشه.
‫ببین، الان قراره رو صحنه بریم.
‫آره، اجازه بده... ‫اجازه بده یه خودی نشون بدم.
‫ازتون می‌خوام لطف بزرگی در حقم بکنین.
‫- وای. ‫- سلام. ازتون می‌خوام...
‫قطعا ازتون می‌خوام ‫گوشی‌هاتون رو کنار بذارین.
‫نه، اتفاقا خیلی باحاله ‫چون کاملا تجربه شخصی‌ایه.
‫- باشه؟ ‫- قبوله.
‫خب، قبل اینکه بچه‌های گروه بیان...
‫می‌خواستم برنامه ویژه‌ای ‫که براتون داشتیم رو بگم.
‫این آقای خوش‌تیپ که اینجاست... ‫بیا جلو ریچارد.
‫ایشون ریچارده.
‫نوازنده راک‌اندرول محشریه.
‫موهاش رو با نوازندگی سفید کرده.
‫اِم، ایشون صاحب گیتاریه...
‫که پنجاه و شش سال ‫همراهش زندگی کرده.
‫- مال ۱۹۶۷ می‌شه. ‫- وای.
‫حالا نمی‌دونم تا حالا شما...
‫مگر اینکه اجرای زی‌زی تاپ رو دیده باشین.
‫واقعا حرف نداره، ‫اجراهاشون خارق‌العاده است.
‫ولی این گیتار ۱۹۶۰ برست اصلیه.
‫- وای. ‫- پس گیتاری که قراره امشب بشنوین...
‫با خارق‌العاده‌ترین...
‫و عملا جام مقدس راک‌اندرول نواخته می‌شه.
‫ضمنا قراره بهترین دوستم،
‫مربیم و بهترین دوستم،
‫قراره امشب براتون اجرا کنه.
‫صدایی که قراره بشنوین ‫مخ از سرتون می‌پرونه.
‫جام مقدس رو آوردیم.
‫در کنار این مسئله، ‫سریالی که داریم می‌سازیم...
‫در مورد هنر و هنرمندان صنایع دستیه،
‫و تمام هزینه‌ای که توی ماجراجویی‌ها ‫درمیاریم رو به خیریه می‌بخشیم.
‫پس تمام هزینه‌ای که کردین...
‫تا به این اجرا بیاین، ‫قراره به خیریه داده بشه.
‫خیریه «هوم فور تروپز»
‫- ایول. ‫- قراره به زنان و مردانی داده بشه...
‫که برای رفاه و زندگی ما ‫زحمت زیادی کشیدن.
‫جهت قدردانی بابت تمام زحماتشونه.
‫اون لحظه که گیتار رو به مایک هایز...
‫که تا حالا ندیده بودش، ‫حتی خودم هم ندیده بودم دادیم...
‫ولی اینکه چنین گیتاری بهش دادیم ‫و باهاش اجرا کرد...
‫و ریچارد هم اونجا بود ‫تا اجرا رو تماشا کنه...
‫چطور بگم؟ خیلی احساساتیم کرد.
‫[کالیفرنیا، لس‌آنجلس]
‫وقتی رو چنین پروژه‌هایی کار می‌کنم...
‫هر روز چیز جدیدی بهم اضافه می‌شه.
‫اینجا یه موتور سوپرشارژ...
‫با مخزن تحت فشار داریم.
‫اِم، در کل خیلی باید کار بشه...
‫تا یه موتور دهه سی مثل این ‫درست کار کنه، ولی...
‫اینطوریه که اگه آدم بخواد ‫کاری رو انجام بده...
‫باید فقط آستین بالا بزنه.
‫ما هم گفتیم اصلا بیا ‫موتور رو سوپرشارژ کنیم.
‫تا ببینیم چقدر می‌شه تقویتش کرد.
‫تمام موتورهای براف به طور سفارشی ‫برای مشتری ساخته شده بودن.
‫واسه همین حس می‌کنم ‫مکس با این کارش...
‫داره به نوعی سنتی که ‫صد سال پیش...
‫وجود داشت رو ادامه می‌ده.
‫حتی به فکرم خطور نمی‌کرد یه روز...
‫براف ساپریوری داشته باشم...
‫چه برسه که واسه اندازه خودم ‫سفارشی ساخته شده باشه.
‫مشکلم دقیقا همینه. ‫چون بیشتر موتورسیکلت‌هام...
‫- چون خیلی بزرگم روشون جا نمی‌شم. ‫- آره.
‫کلا مشکلم با موتورسیکلت‌ها همینه...
‫دوستشون دارم‌ها، ‫ولی جدای از چاپرهام...
‫این اولین موتوریه که مثلا...
‫دقیقا اندازه خودمه. ‫واسه همین...
‫ساختن این موتور چه حسی داشت؟
‫فکر می‌کردی قراره...
‫چون تمام هماهنگی‌ها رو ‫پای گوشی انجام داده بودیم.
‫نه، نه، به جایی رسیده بود...
‫که فقط فکر می‌کردم ‫و به بن‌بست خورده بودم.
‫ولی اندازه کلی موتور درست بود.
‫یعنی یه ست شماره شیش ‫دقیقا اندازه درستش بود،
‫بعد چند باری تلاش کردم،
‫می‌خواستم اندازه مناسبش رو پیدا کنم،
‫ولی این‌هایی که روش سوار کردم ‫بهترین اندازه‌ای بود که پیدا می‌شد.
‫با خودم می‌گفتم: «وای پسر، فکر کنم ‫زیادی بزرگ شد. زیاده‌روی کردم.»
‫بعدش به جسیون زنگ زدم و گفتم:
‫«سلام، می‌دونم هنوز ‫نتیجه کارم رو ندیدی،»
‫«ولی می‌خوای قبل از اینکه ‫بیشتر پیش بریم...»
‫«یه سر بیای و اندازه‌اش رو امتحان کنی؟»
‫وقتی جیسون اومد ‫و روی موتور نشست...
‫برگشت گفت: ‫«بالاخره یه موتور اندازه‌ام شد.»
‫وای... واقعا حرف نداره.
‫نتیجه کارمون خیلی... ‫خیلی خوشگل شد.
‫من که ازش راضی‌ام.
‫پسر، با عشق ساخته شده. ‫خیلی عاشقش شدم.
‫♪ وای از لحظه‌ای که به انتظار نشسته... ♪
‫آدم واسه بعضی چیزها ‫نمی‌تونه علتی مشخص کنه،
‫فقط وقتی که می‌خواد بسازشون...
‫و حسابی روشون وقت می‌ذاره...
‫و با تلاش فراوان می‌سازدش، ‫می‌تونه احساسشون کنه.
‫عملا ادم بخشی از وجودش رو...
‫واسه ساختن اون چیز می‌ذاره ‫و به نوعی ریسک می‌کنه...
‫تا بتونه چیزی رو بسازه. ‫این احساس...
‫حسیه که خیلی وقته ‫با کسی شریک نمی‌شم.
‫حرف نداره. دستت درد نکنه.
‫خب، قراره اولین...
‫براف چاپر تاریخ رو بسازیم، نه؟
‫دقیقا.
‫[سال ۲۰۲۰]
‫وقتی فیلمبرداری این سریال رو شروع کردیم...
‫شش موتور مدل ۳۶ داشتم...
‫که توسط دوستانم و هنرمندان بزرگی ‫ساخته شده بودن.
‫چون مدل موتور مورد علاقه‌ام بود...
‫و در اون مقطع فکر نمی‌کردم ‫موتور اصیلی پیدا کنم.
‫مثلا وقتی آدم به الگوش نگاه می‌کنه،
‫و یه چیزی می‌بینه که اینقدر خوشگله...
‫که دلش می‌خواد اون اثر هنری ‫مال خودش بشه،
‫و من هم از اول دلم می‌خواست ‫موتور اصیلی داشته باشم...
‫ولی تقریبا برام غیرممکن بود...
‫چون این قطعات کلا سخت پیدا می‌شن.
‫حالا نه که بهترین موتور دنیا باشن‌ها...
‫ولی چطور بگم؟
‫حتی نمی‌شه گفت...
‫مثل تکاملیه که هارلی طی کرد ‫و تمام رقباش رو نقش بر زمین کرد.
‫مثلا هندی‌ها دیگه نتونستن ‫باهاش رقابت کنن.
‫اینقدر که موتورش نوآورانه بود...
‫تمام رقبای خودش رو نابود کرد ‫و حذفشون کرد.
‫[سه سال بعد]
‫[انگلستان، لندن]
‫خدا کنه آب‌هاشون جلوه ویژه باشه.
‫خط آب اونجا قطع شده.
‫[جرمیا آرمنتا]
‫خدا کنه کار آکوامن نباشه.
‫اولین باری که...
‫لازم بود بگردم تا مطمئن بشم...
‫که یه چیزی اصله یا نه...
‫وقتی بود که با مادرم به شرکت بیمه‌ای ‫که تو آیووا توش کار می‌کرد رفته بودیم،
‫و تو پارکینگ اونجا ‫یه ناکل‌هد مدل ۳۶ دیدم.
‫اون لحظه‌ای که موتوره رو دیدم یادمه.
‫رنگش قرمز تیره ‫مایل به مشکی بود.
‫واقعا موتور تر و تمیزی بود.
‫از لحظه‌ای که اون موتور رو دیدم...
‫یه دل نه، صد دل عاشق ‫ناکل‌هد مدل ۳۶ شدم.
‫الان هم چندین سال از اون روز می‌گذره ‫و به لندن اومدیم...
‫چون جرمیا موتور رویاهام رو پیدا کرده.
‫ناکل‌هد مدل ۳۶ نایاب‌ترین مدل ‫از بین موتورها نیست،
‫ولی آخرین موتوریه...
‫که چهار بنیان‌گذار هارلی دیویدسون ‫این موتور رو با هم ساختن.
‫یکی از موتورهاییه که تو دنیا ‫بیشترین خواهان رو داره.
‫یکی از معدود موتورهای هارلیه...
‫که تماما سبزه. از بدنه ‫تا دسته گرفته، همه‌چیش سبزه.
‫در طول جنگ تو آمستردام ‫ازش نگه داری می‌شد...
‫و اونجا سرهم شد. ‫واقعا خارق‌العاده است.
‫پیت، بیا اینجا ببینم قربونت برم!
‫- سلام. ‫- ایشون جیسونه. جیسون، ایشون پیته.
‫- سلام آقا. ‫- سلام، دستت روغنی شده.
‫- نه، جدی؟ خلاصه خوش‌وقتم. ‫- من هم آشناییت خوش‌وقتم.
‫آره، ایشون دوستان ‫و اعضای خانواده‌ام هستن.
‫- جرمیا رو که می‌شناسی، ایشون لیامه. ‫- سلام.
‫- ایشون دنه. ‫- حال شما؟
‫- با ایشون هم... ‫- آره، آشنا شدیم.
‫- پس بریم تو کارش. ‫- می‌خواید ببینیدش؟
‫دل تو دلم نیست تا ببینمش.
‫دن، تو کنارم باش دستم رو بگیر.
‫- بریم تو کارش. من دنبالتون میام آقا. ‫- باشه.
‫[پیت ریوز]
‫ای وای.
‫اگه اشتباه نکنم کلا دو تا ‫سبز وارداتی وجود داره.
‫اینکه فرصت کردم صاحب ‫یه موتور رنگ اصلی بشم...
‫و با خودم به آمریکا برگردونم ‫که تقریبا غیرممکنه...
‫خیلی خفنه، نه؟
‫آره، واقعا خفنه.
‫می‌شه روش بشینم؟
‫آره، راحت باش.
‫وای پسر. عجب.
‫ببین چه داشبوردی داره.
‫♪ دلم می‌خواد از هر فرصتی... ♪
‫♪ استفاده کنم تا... ♪
‫یه جور ذوق کردی ‫که دلم می‌خواد نگهش دارم.
‫وای، بدبخت شدیم. ‫پس بذار بلند بشم.
‫وای پسر.
‫اوایل که گرفته بودمش ‫هر روز سوارش می‌شدم...
‫- آره. ‫- حسابی هم دوستش داشتم.
‫به شدت هم موتور خوش‌دستیه.
‫- آره. ‫- واسه همین...
‫اگه قصد داشتم جایی برم ‫با همین موتور می‌رفتم.
‫ولی تو این دوره و زمونه...
‫دیگه کمتر موتوری پیدا می‌شه...
‫که رنگ اصلیش رو حفظ کرده باشه.
‫اگه باهاش تصادف کنم، یا بهش لگد بخوره ‫و آتیش بگیره...
‫رنگش دیگه می‌ره. در این حد قدیمیه.
‫صرفا دیگه زیاد اهل موتورسواری نیستم.
‫اگه نظر من رو می‌خوای...
‫زنجیر چرخ پشتیش رو عوض کن...
‫چون احتمالا ۴۰۲ هزار کیلومتر ‫با این موتور راه رفتم.
‫می‌خوام ببرمش بیرون ‫که نور بهش بخوره.
‫باید پنجاه شصت کیلومتری ‫رو این موتور سواری کنیم.
‫وای خدا.
‫خیلی‌خب.
‫مگه چی پیدا کردی؟
‫این زنجیره رو ببین.
‫[دن آورباک]
‫یه ویژگی عجیب دوچرخه‌های ‫صادراتی که از هلند می‌اومد...
‫این رو که همه‌چی رو...
‫از جمله قاب محور موتور ‫و باک بنزین رو رنگ می‌کردن.
‫ولی رنگ استاندارد آمریکایی ‫مشکی بود.
‫باورم نمی‌شه!
‫چیزهایی که آدم رو ‫در کودکی متاثر می‌کنه،
‫و آدم عاشقشون می‌شه،
‫هیچ‌وقت فراموششون نمی‌کنه.
‫از کجا می‌شد حدس زد ‫اون روز که تو آیووا...
‫تو شرکت مامانم اون موتور رو دیدم...
‫یه روز قرار بود به اینجا برسم؟
‫فوق‌العاده است.
‫آرزوی زندگیم پیدا کردن ‫این قطعات هنری بوده.
‫نه اینکه جمع‌آوریشون کنم ‫و بندازمشون یه گوشه...
‫بلکه می‌خواستم زنده نگهشون دارم ‫تا همینطور پرسه بزنن.
‫جونم دن! موفق شدم داداش!
‫وای پسر.
‫عجب روز خوبیه.
‫چیکار می‌کنی؟
‫صرفا دارم چند لحظه با خودم...
‫یعنی خواستم ازت تشکر کنم ‫که آرزوم رو به واقعیت تبدیل کردی.
‫- می‌دونم که... ‫- آره، واقعا خودم هم ناراحت شدم.
‫ولی حتما یه روز کالیفرنیا بیا ‫و سوارش بشو.
‫صرفا قراره چند قطعه‌اش عوض بشه و...
‫بعدش اقصی‌نقاط آمریکا رو یه خرده بگرده...
‫حتما بهش سر بزن، خب؟
‫دستت درد نکنه.
‫- دستت درد نکنه. ‫- داره خیس می‌شه.
‫- البته مشکلی پیش نمیاد. ‫- آره، خیلی پوست‌کلفته.
‫شرمنده که دل کندن ‫برات اینقدر سخت شد پیت.
‫مسئله ما دقیقا همینه.
‫آدم نباید این عتیقه‌جات رو ‫یه گوشه تو موزه بندازه.
‫من که می‌خوام ببرمشون بیرون، ‫سوار این موتورها بشم...
‫و دوباره به زندگی برگردونمشون.
‫این گیتار هم قراره ‫زندگیش رو ادامه بده.
‫خودش می‌خواد که همچنان ‫زنده بمونه، پس...
‫اگه بعضی هنرمندان خواستن ‫بازنشسته‌اش کنن...
‫می‌تونن نسخه مشابهی ‫ازشون درست کنن.
‫ولی می‌خوام به واسطه همین ‫روی بقیه تاثیر بذارم.
‫متوجهین؟ این گیتار واسه ‫یه گوشه افتادن ساخته نشده...
‫می‌خوام واسه خودش دنیا رو بگرده.
‫واقعا این گیتار... حرف نداره.
‫زبانم از بیان احساساتم قاصره...
‫اصلا نمی‌شه حرفی زد.
‫دستت درد نکنه ریچارد،
‫ممنونم که امشب ‫چنین فرصتی هم دادی.
‫من کل عمرم تمام اون ‫آهنگ‌ها رو اجرا می‌کردم...
‫ولی وقتی اجرای تو رو دیدم ‫به طرزی باورنکردنی روم تاثیر گذاشت.
‫تو هم اصلا کم نذاشتی‌ها!
‫ممنونم برادر. ممنونم.
‫خودت یه پا استادی دوست خوبم.
‫داداش، احیانا نمی‌خوای...
‫- متوجه شدی؟ ‫- آره، این گیتار دوست جدیدمه.
‫قطعا از لحظه‌ای که دستم بهش خورد...
‫ارتباط عمیقی بینمون شکل گرفت.
‫تو این گیتار... ‫نیروی جادویی نهفته است.
‫اِم، فقط کافیه آدم ‫زبونش رو یاد بگیره...
‫تا از سرگذشتی که داشته باخبر بشه.
‫وقتی هم که رو صحنه بودم ‫چنین حسی ازش گرفتم.
‫انگار... می‌خواست که باهات صحبت کنه.
‫می‌خواست... ‫سرگذشتش رو برات تعریف کنه.
‫واقعا چنین حسی داره. ‫مطمئنم خودت درک می‌کنی.
‫واقعا بخوام بگم... ‫به شدت برام الهام‌بخش بود.
‫عرق تنت رو گیتار ریخته داداش.
‫آره، واقعا. ‫بابتش شرمنده‌ام.
‫نه، نه. اتفاقا هدفمون همینه.
‫بخشی از وجودت روش حک شده.
‫برای همینه که اصلا می‌خوایم ‫این گیتار دست به دست بچرخه.
‫آره.
‫خودم شخصا که نمی‌تونم ‫چنین اجرایی...
‫مثل کاری که این بچه‌ها می‌کنن، بکنم،
‫ولی خوشحالم که می‌تونم...
‫کمکشون کنم که این موهبت رو ‫با بقیه شریک بشن...
‫و امیدوارم وقتی ساخت ‫این سریال تموم شد...
‫منتشر بشه و به امید اینکه ‫به هنرمندان زیادی کمک کنه...
‫و سرتاسر دنیا رو بچرخه و...
‫الهام‌بخش بقیه باشه.
‫ریچارد بارها و بارها فرصت داشت ‫تا این گیتار رو بفروشه.
‫ولی چنین کاری نکرد...
‫و منتظر فرصت مناسبش موند.
‫می‌دونین چیه؟ ‫فرصت مناسبش الان بود.
‫پنجاه و شش سال تمام ‫با این گیتار بودم.
‫من و بلسینگ هفته پیش ‫دوباره دور هم جمع شدیم...
‫و چند تا آهنگ باهاش ضبط کردم، ‫با هم خداحافظی کردیم،
‫با این حال همچنان ‫دلم براش تنگ خواهد شد،
‫ولی تصمیم درست همینه.
‫حداقل به نظر شخص خودم ‫بهترین تصمیم اینه.
‫دل تو دلم نیست که زودتر ‫ماجراهای جدید داشته باشه.
‫قراره پرسه بزنه و سرگردان باشه.
‫ختم کلام.
‫یک، دو... ‫یک، دو، سه، چهار...
‫♪ مشتاقانه منتظرم... ♪
‫♪ مشتاقانه منتظرم ♪ ‫♪ تا دوباره دل به جاده بزنم. ♪
‫♪ زندگی رویاییم اینه که با دوستانم ♪ ‫♪ مشغول آهنگ ساختن باشیم. ♪
‫♪ حسابی هم مشتاقم تا دوباره ♪ ‫♪ دل به جاده بزنم. ♪
‫♪ مشتاقانه منتظرم... ♪
‫♪ تا مثل گروهی خانه‌به‌دوش ♪ ‫♪ از بزرگراه‌ها عبور کنیم. ♪
‫♪ با بهترین دوست‌هامون ♪ ‫♪ دور هم جمع شدیم... ♪
‫♪ و اصرار داریم تا روزگار ♪ ‫♪ به وفق مرادمون... ♪
‫♪ و مطابق میلمون بگذره. ♪
‫♪ باید دوباره دل به جاده بزنیم. ♪
‫این سریال سخت‌ترین سریالی بود ‫که تا حالا توی ساختش شریک بودم.
‫من که مجری بااستعدادی نیستم، ‫صرفا سفره دلم رو باز می‌کنم.
‫ممکنه خوشتون نیاد ‫یا حتی عاشقش بشین...
‫ولی همه‌اش خود واقعیمه ‫و سفره دلم رو جلوی همه باز کردم.
‫خیلی هم دلم می‌خواد ‫تو هدفم موفق باشم.
‫امیدوارم خوشتون اومده باشه.
‫مدل ۳۶ رو عشقه!
‫- آفرین، کارت خوب بود. ‫- آفرین.
‫این جزو میراث خانوادگیته.
‫قراره از بچه‌ات به نوه‌ات و ‫نتیجه‌ات برسه و...
‫همینطور ادامه پیدا کنه.
‫جزوی از میراثمون باقی می‌مونه.
‫- آره. ‫- مگر اینکه ورشکست بشم و مجبور بشی بفروشیش.
‫- نگو تو رو خدا. ‫- یا خودت ورشکست بشی.
‫♪ با بهترین دوست‌هامون ♪ ‫♪ دور هم جمع شدیم... ♪
‫♪ و اصرار داریم تا روزگار ♪ ‫♪ به وفق مرادمون... ♪
‫♪ و مطابق میلمون بگذره. ♪
‫♪ باید دوباره دل به جاده بزنیم. ♪
‫♪ مشتاقانه منتظرم ♪ ‫♪ تا دوباره دل به جاده بزنم. ♪
‫♪ زندگی رویاییم اینه که با دوستانم ♪ ‫♪ مشغول آهنگ ساختن باشیم. ♪
‫♪ حسابی هم مشتاقم تا دوباره ♪ ‫♪ دل به جاده بزنم. ♪
www.Doostihaa.com