‫آره، یعنی...
‫خب؟
‫هوف.
‫داداش.
‫احساس می‌کنم...
‫انرژیش رو حس می‌کنم.
‫خیلی احساس توپی بهم داد.
‫این رو مورد بعدی بذاریم ‫که بعدش به این برسیم.
‫فکر می‌کنم اینطوری بهتر باشه.
‫وای خدا.
‫دروغ نگم حسابی اضطراب دارم.
‫یعنی من چندان به...
‫عه...
‫حتی نمی‌دونم چطور بیانش کنم.
‫زبونم بند اومد.
‫حتی از مصاحبه کردن خوشم نمیاد.
‫ولی الان دارم با یکی از ‫الگوهای زندگیم مصاحبه می‌کنم.
‫حس می‌کنم...
‫یعنی با بازیگری مشکلی ندارم.
‫حداقل مجبور نیستم توی چشم ‫اون ماسماسک نگاه کنم.
‫♪ حالا با جاده ازدواج می‌کنم ♪
‫♪ جز غرور، همه‌چی رو کنار گذاشتم ♪
‫♪ واسه همین به جاده اعتماد می‌کنم ♪
‫♪ در مسیرهای پر پیچ و خم حکمرانی می‌کنم ♪
‫♪ پرسه‌زن، سرگردان ♪
‫♪ بی‌خانمان، خانه به دوش ♪ ‫♪ هرچی می‌خواین صدام کنین ♪
‫♪ هر جا بخوام پرسه می‌زنم ♪
‫♪ هر جا بخوام پرسه می‌زنم، آها ♪
‫[کالیفرنیا، لس‌آنجلس]
‫آپتایت. آپتایت.
‫فایربرد.
‫[نمایشگاه گیبسون]
‫هوف. مدل ۵۸.
‫هیچ سبک و ژانری از موسیقی نیست ‫که دوستش نداشته باشم.
‫به نظرم قدرتمندترین شکل از هنره...
‫که انسان می‌تونه خلق کنه.
‫روح آدم رو نوازش می‌ده، ‫باهاش صحبت می‌کنه،
‫فورا ما رو به زمان و مکانی می‌بره و...
‫احساس یا خاطره‌ای رو ‫برامون تداعی می‌کنه.
‫وقتی صدای گیتاری افسانه‌ای ‫به گوش آدم می‌رسه،
‫می‌شه شنید که چه داستان‌هایی ‫پشت این تیکه چوب و سیم نهفته.
‫خاطرات چندین ساله‌ی سفرهاش رو بازگو می‌کنه.
‫این گیتارها عین کپسول زمان هستن...
‫و به عمیق‌ترین شکل ممکن ‫آدم رو غرق گذشته‌شون می‌کنن.
‫برای من هیچ‌کس و هیچ‌چیز ‫بهتر از اسلش و گیبسون لس پال...
‫نمی‌تونه من رو به گذشته ببره.
‫چون کودکیم رو باهاشون گذروندم.
‫اون حالت، اون جلوه،
‫اسلش با لباس معروفش ‫و شلوار چرمی که پاشه،
‫موهاش به اطراف پرت شده،
‫یه کلاه سیلندری روی سرشه ‫و به بدنش خم عجیبی داده.
‫[اجرای گانز ان روزز]
‫آدم وقتی سیگارش رو می‌بینه ‫در جا با خودش می‌گه...
‫«این یارو رودست نداره.»
‫چطوری داداش؟
‫[اسلش]
‫یکی از خجالت‌آورترین خاطرات ‫در این مورد رو دارم.
‫چون مثلا...
‫اون زمان اجازه نداشتم ام‌تی‌وی ‫و این برنامه‌ها رو ببینم.
‫یهو می‌دیدم پرستارم داره...
‫مثلا اجرای «شهر بهشت» یا...
‫ماتلی کرو رو تماشا می‌کنه...
‫که مامانم نمی‌خواست من ببینم.
‫من هم ادای اسلش رو در می‌آوردم،
‫و اون تیکه که...
‫داشت اوج می‌گرفت و نت بالا می‌خوند...
‫دور خودم روی زمین می‌چرخیدم،
‫چون اسلش هم دور خودش می‌چرخید و...
‫کل حضار توی استادیوم جیغ و داد می‌کردن.
‫توی دنیای خودم سیر می‌کردم که یهو...
‫شلوارم از پام افتاد.
‫شلوار ورزشیم به پام گیر کرد ‫و باعث شد زمین بخورم.
‫زیرشلواریم کامل معلوم شده بود،
‫چند تا دختر خانم داشتن نگاهم می‌کردن،
‫ولی من همچنان داشتم ‫ادای اسلش رو در می‌آوردم.
‫می‌گفتم: «آها!»
‫هنوز هم عاشق اون اجراشم.
‫♪ نمی‌شه کمکم کنی به خونه برگردم؟! ♪
‫اینجا اون بخشیه که...
‫- بسیارخب. ‫- واقعا دل تو دلم نبود. پس شروع کنیم.
‫- نور ردیفه؟ نور ردیفه؟ ‫- اوهوم.
‫همه افتادن؟
‫اول با این شروع کنیم.
‫باشه.
‫ای جانم.
‫این در واقع شماره ۲۵۰اف اصلیه.
‫- این گیتار در واقع دومین... ‫- وای خدا!
‫دومین سان‌برستی بود ‫که گیبسون درست کرده بود.
‫خودت که می‌دونی سان‌برست چقدر...
‫اون زمان محبوب بود...
‫- واقعا خارق‌العاده بود. ‫- داداش! صبر کن، اجازه بده.
‫یکی از شما...
‫بیاد جلو و از این فیلم بگیره.
‫چقدر خوشگله.
‫اینجا یه برچسب زده بودم. ‫ولی نمی‌دونم چرا هنوز ردش...
‫نه، پاکش نکن!
‫آخه...
‫داری این اثر تاریخی رو عوض می‌کنی...
‫وای خدا، پسر.
‫باورم نمی‌شه.
‫تمام گیتارها جادوی منحر به فرد ‫خودشون رو دارن.
‫در واقع طلسم منحصر به فردی دارن.
‫مثلا اصوات ریز متفاوتی دارن...
‫که با مال بقیه فرق می‌کنه...
‫و در نتیجه هر کدوم ‫صدای منحصر به فردی درست می‌کنه.
‫یعنی اگه شما صد تا گیتار بزنین...
‫می‌بینین که هیچ‌کدوم یکسان نیستن.
‫واسه همین وقتی چنین شیء‌ای...
‫مسیر زیادی رو طی کرده،
‫عمر درازی داشته، ‫هوای صحنه‌های متفاوت رو نفس کشیده،
‫و انرژی اون صحنه‌ها رو حس کرده و...
‫توی کلی کنسرت مختلف بوده...
‫روح خودش رو داره.
‫در واقع زحمت نوازنده بوده...
‫که این جادو رو به این شیء داده...
‫و من هم می‌خوام به این سبب...
‫از هنرمند و ابزارش...
‫به نوعی تمجید کنم.
‫این...
‫گیتاریه که معمولا توی اجراها ‫ازش استفاده می‌کنم.
‫- پسر! ‫- فکر می‌کنم این...
‫خودش که گیتار لس پال استاندارد ‫مدل سال ۱۹۸۷ئه.
‫- این همونه که رد سیگار روشه. ‫- آره.
‫اسمش جسیکاست.
‫از معدود گیتارهاییه...
‫که واقعا روش اسم گذاشتم، ولی...
‫باورم نمی‌شه این مال ۱۹۸۷ باشه.
‫آره، خلاصه توی سفرهای زیادی همراهم بوده.
‫- اصلا... ‫- حتی نمی‌دونم چی شد...
‫که سیگار باعث شد اینجاش بسوزه.
‫ولی تکنسین گیتارم می‌تونه برات تعریف کنه. ‫دقیق یادشه که چی شد.
‫ازش پرسیدم: «چرا اینطوری شد؟»
‫ظاهرا وقتی این سوختگی روش ایجاد شد...
‫داشتم با آلیس کوپر اجرا می‌کردم.
‫گمون کنم آتیش سیگار...
‫یا خود سیگار اینجاش افتاد.
‫گمونم در اون لحظه به قدری ‫توی حال خودم نبودم...
‫که همینطوری روی گیتار مونده بود.
‫قشنگ وقت کرد بسوزوندش.
‫واقعا محشره.
‫آره.
‫این فرصتی که برام پیش اومده ‫تا این گیتارها رو ببینم...
‫واقعا برام خاصه.
‫حتی فکرش هم نمی‌کردم که قرار باشه...
‫چنین تأثیری روم بذاره.
‫ولی می‌ذاره.
‫خیلی‌خب.
‫این گیتارها به معنای کلمه...
‫موسیقی کودکیم رو نواختن.
‫حتی باورم نمی‌شه دارم ‫از نزدیک می‌بینمشون...
‫چه برسه توی دستم نگهشون دارم.
‫خب، این ای‌اف‌دی اصلیه است...
‫هنوز پیک گیتارش هم اینجاست، ‫چون توی استودیو ازش استفاده می‌کردم.
‫این گیتار هم داستان جالبی پشتش داره.
‫اوایل کار گانز ان روزز که بود...
‫کلی گیتار مختلف رو آزمایش می‌کردم.
‫مثلا...
‫از مدل‌های ۱۹۸۵ گرفته ‫تا ۸۶ رو امتحان کردم.
‫یه گیتار لس پال دارم...
‫که قبلا مال استیو هانتر بوده.
‫- آره. ‫- تا اینکه وقتی اوضاع و احوال...
‫چندان جالبی نداشتم، فروختمش.
‫راستش در اون زمان دیگه گیتاری نداشتم.
‫برای همین وقتی که داشتیم ‫«اشتهای ویرانی» رو ضبط می‌کردیم،
‫اِم، از چند گیتار دیگه استفاده کردم،
‫که خیلی وقت پیش گرفته بودم ‫ولی صدای جالبی نداشتن.
‫واسه همین حسابی وحشت کرده بودم.
‫چون حتی سر ساده‌ترین نت‌ها...
‫می‌گفتم: «چقدر این گیتار زباله است.»
‫وقتی مشغول کارهای مهندسی صدا بودیم...
‫مدیربرنامه‌ای که اون زمان داشتیم...
‫وارد استودیو شد و این گیتار همراهش بود.
‫مسلما این گیتار بود که بعدش ‫تبدیل به گیتار اصلیم شد.
‫حتی مدتی موقع اجرا ازش استفاده کردم،
‫ولی بعدش تصمیم گرفتم که بهتره ‫اینقدر با خودم به تور نبرمش.
‫حالا جدای از اینکه همچنان...
‫گیتار داغونیه...
‫ولی توی استودیو با همین می‌زنی. ‫همین گیتار...
‫آره، هنوز توی استودیو ‫ازش استفاده می‌کنم.
‫صداش حرف نداره. یه صدای خام و...
‫وای، نگاه کن چقدر بهش میاد.
‫- ...بی‌مانندی تولید می‌کنه. ‫- وای خدا!
‫چند روز پیش توی استودیو هم همراهم بود...
‫چند تا گیتار دیگه هم اونجا دارم.
‫همه‌شون لس پال هستن،
‫ولی از بینشون فقط اینه ‫که ویژگی خاص خودش رو داره.
‫وای.
‫خب، پس اگه توی استودیو...
‫- از این استفاده می‌کنی... ‫- واسه همین کوکه.
‫آره، زیاد سمت بقیه گیتارهام نمی‌رم.
‫جالبه، چون گفته بودی...
‫که این رو هم بازنشسته کرده بودی، نه؟
‫منظورم این بود که دیگه ‫باهاش اجرا نمی‌کنم.
‫آره، صرفا از سال ۱۹۸۷ ‫تا ۱۹۸۸ بود.
‫همون یه سالی که تور داشتم.
‫- خب... ‫- پس فقط یه سال بود.
‫اون موقع که دستم رسیده بود ‫همچنان نو و تازه بود.
‫اینطوری بود که با خودم گفتم:
‫«بهتره زیاد از این استفاده نکنم،»
‫«و یه گیتار جدید بگیرم.» ‫هنوز هم چنین عادتی دارم.
‫موقع اجرا که هستیم، ‫دوست دارم گیتار جدید استفاده کنم.
‫خوشم نمیاد گیتارهای عتیقه‌ام رو در بیارم.
‫چون راحت خراب می‌شن.
‫من هم به گیتار توی دستم رحم نمی‌کنم.
‫واسه همین...
‫خودت که قطعا اجراها رو دیدی.
‫آره بابا.
‫همین که آدم تصور کنه ‫پیش الگوی کودکیش رفته...
‫آخه من کشته‌مرده‌ی اسلش بودم.
‫موسیقی‌ای که تولید می‌کرد ‫واقعا برق از سرم می‌پروند.
‫کل کودکی من رو شکل داده بود. ‫پس اینکه...
‫اولا باهاش ملاقات کردم...
‫بعدش ناگهان گفتم: ‫«اصلا یه فکری دارم.»
‫چون داشت در مورد گیتارش صحبت می‌کرد.
‫گیتار «اشتهای ویرانی» رو داره،
‫ولی فقط یکی از اون سری رو داره. ‫چون یکی رو به اکسل داده بود.
‫نمی‌خواست اون یه دونه رو ‫با خودش به اجراها ببره،
‫چون دوستش داشت و می‌خواست ‫بازنشسته‌شون کنه.
‫ولی همچنان می‌خواست اون احساس ‫و ظاهر با گیتار رو داشته باشه.
‫با خودم می‌گفتم:
‫«وای خدا، بیا یکی از روش بسازیم.»
‫کدوم گیتاریه که الان داری...
‫و دوست داری یه...
‫نسخه‌ی بازسازی شده ازش داشته باشی؟
‫فکر می‌کنم نظرم روی جسیکا باشه.
‫- نظر خودت هم همین بود. ‫- آره.
‫به نظرم باحال‌ترین گزینه‌مون همونه.
‫- پس جسیکا باحال‌ترینه. ‫- قطعا.
‫چون ریزجزئیات خارق‌العاده‌ای داره.
‫ایول! سزار رو هفته‌ی بعد می‌بینم.
‫بهش می‌گم. ‫همین فیلم رو نشونش می‌دم.
‫انتخابمون این شد رفقا.
‫یوهو!
‫[تنسی، نشویل - مهد گیتارهای گیبسون]
‫مایک هایز احتمالا...
‫بزرگترین نوازنده‌ایه...
‫که هیچ‌کس اسمش رو نشنیده.
‫از دوستان به شدت صمیمی و عزیزمه.
‫همچنین... مربی گیتارمه.
‫- اجازه بده... ‫- اومد؟
‫داره میاد.
‫[گیتارهای قدیمی کارتر]
‫خیلی‌خب...
‫خیلی وقته که...
‫خیلی وقته که ندیدیش؟
‫- آخرین بار عروسیم بود؟ ‫- آره، نه.
‫آره. فکر کنم بود.
‫پس بریم.
‫هنوز چست و چابکی. ببینمت.
‫[مایک هایز]
‫- داداش گلم! ‫- حالت چطوره داداشی؟
‫مایک هایز گلمون اومده.
‫ای وای.
‫واقعا هنوز چست و چابکه.
‫چقدر لاغر شدی داداش.
‫- سلام عزیزم. ‫- چطوری داداشم؟
‫- حالت چطوره؟ خوب شدی‌ها. ‫- در مورد...
‫در مورد چیز پرسیده بودم...
‫فهمیدم رفته.
‫- آره، آره. ‫- تموم شده. رفته.
‫- بیا بریم. ‫- وای!
‫ولی یه اتاق باحال پیدا کردم.
‫هایز به نشویل نقل مکان کرده بود و...
‫من هم قرار بود به کارخونه گیبسون برم...
‫و یه سر به عتیقه‌فروشی کارتر زدم.
‫که یکی از فروشگاه‌های گیتار ‫مورد علاقه‌ام بود،
‫و وقتی که رسیدم،
‫متوجه شدم که هایز ‫گیتار لس پالی...
‫که باباش بهش داده بود رو فروخته.
‫اینجا رو ببین، ‫کل این اتاق در اختیار خودته.
‫آها. در رو ببند داداش.
‫کل اتاق در اختیار خودته.
‫خیلی‌خب.
‫ای وای.
‫خب...
‫- خیلی‌خب. ‫- آستین بالا بزن داداش.
‫خیلی‌خب. باز خوب شد که...
‫- به خانمم گفته بودم که... ‫- بهترین بخشش اینجاست.
‫بعد از اینکه بهش زنگ زدم،
‫گفتم «اومدم شهرتون،»
‫«بیا عتیقه‌فروشی کارتر ببینمت،» ‫اون هم گفت: «نمی‌تونم. خانمم بارداره.»
‫بعد یه خرده فکر کرد...
‫«باید برم بیمارستان.» ‫من هم گفتم...
‫بعدش که تلفن رو قطع کردم،
‫خانمم یه نگاه بهم کرد.
‫یه نگاه ریز که اومد...
‫برگشت گفت: «مگه خل شدی؟»
‫«برو دیگه!»
‫اگه اشتباه نکنم من و جیسون...
‫اجازه بدین فکر کنم ببینم کجا بود.
‫توی مرکز گیتار هالیوود ‫با هم آشنا شده بودیم.
‫اون زمان سرم حسابی شلوغ بود.
‫چون همه می‌اومدن و...
‫می‌خواستم گیتارهاشون رو ‫برای مشتری‌ها امتحان کنم.
‫جیسون می‌خواست سبک ‫دلتا بلوز یاد بگیره.
‫دلش نمی‌خواست با آهنگ‌هایی مثل...
‫«مری یه بره‌کوچولو داشت» شروع کنه.
‫بعد ازم دعوت کرد تا به خونه‌اش برم.
‫چند تا ترانه‌ی...
‫شدیدا ساده‌ی مادی واترز رو نواختیم.
‫وقتی آدم اینقدر شیفته موسیقی باشه،
‫احساسش اینقدر عمیق باشه،
‫رابطه‌‌ای که با مربیش تشکیل می‌ده،
‫فراتر از رابطه‌ی استاد و هنرجو می‌شه.
‫تبدیل به، اِم...
‫تبدیل به برادر تنی می‌شن.
‫این لحظه برام خیلی خاصه. ‫چون مایک هایز باعث شد...
‫در واقع پونزده سال پیش، ‫قبل اینکه با خانمم آشنا بشم،
‫با مایک آشنا شده بودم.
‫هایز باعث شد که سمت نوازندگی گیتار برم.
‫هر چی بلده رو خودم بهش یاد دادم.
‫این آدم بود که هر چی بلدم رو ‫بهم یاد داده بود،
‫بعد از آشنایی باهاش در جا ‫عاشق موسیقی و گیتار شدم.
‫خلاصه به نشویل نقل مکان کردی،
‫الان هم اگه اشتباه نکنم...
‫چیزی نمونده بچه‌ی سومت به دنیا بیاد.
‫- آره، خیلی نزدیک شده. ‫- بعد...
‫آره، خیلی نزدیک شده. ‫خیلی دوست دارم خانمت رو ببینم.
‫- بچه‌ام پسره‌ها. ‫- پچه‌اش پسره.
‫- بالاخره پسردار شدی. ‫- بله.
‫ولی، اِم... ‫گیتارهات رو با خودت آوردی.
‫- مجبور شدی بخشی ازشون رو بفروشی. ‫- آره.
‫بعد مدتی که اینجا مستقر شدم ‫دست و بالم خالی بود،
‫چون اوضاع باب میلم پیش نرفته بود،
‫واسه همین یه جا دیگه ‫مجبور شدم تمام گیتارهام رو...
‫به مجموعه‌ی کارتر بفروشم.
‫ولی خوشحالم که می‌بینم ‫واسه چندتاشون مشتری پیدا شده.
‫آدم بعضی وقت‌ها توی زندگیش...
‫مجبوره هر کاری از دستش بر میاد، بکنه.
‫بعضی وقت‌ها اون کارها ‫باب دل آدم نیست.
‫من یه لس پال داشتم.
‫مدل ۹۹ استاندارد بود.
‫که دیگه ازش تولید نمی‌شه.
‫حداقل مثل قدیم ازش تولید نمی‌شه.
‫آره، بابام خریده بودش.
‫وقتی نوازندگی رو شروع کردم ‫بهم هدیه دادش.
‫واسه همین همه جا با خودم می‌بردمش.
‫تمام عمرم نزدیک خودم نگهش می‌داشتم.
‫تا اینکه در مقطعی از زندگیم،
‫اوضاعم چندان جالب نبود،
‫اونقدر که...
‫توی خرج اجاره و بچه‌هام مونده بودم.
‫به همین ترتیب متأسفانه...
‫مجبور شدم گیتاره رو بفروشم.
‫سخت‌ترین تصمیمی بود ‫که به عمرم گرفته بودم.
‫اِم، یادم نمیاد شرایط سخت‌تری ‫توی زندگیم دیده باشم.
‫- آره. ‫- باید مدل ۹۹ رو پیدا کنیم.
‫- چند نفر رو گذاشتیم دنبالش بگردن. ‫- عه...
‫خب، مثل تمام افراد توی صنعت موسیقی،
‫من هم در نوع خودم غرور دارم.
‫واسه همین زیاد خوشم نمیاد ‫از کسی کمک بگیرم.
‫حتی با اینکه دوستانم ‫از لحاظ مالی مشکلی نداشتن.
‫متوجهین دیگه؟
‫هیچ‌وقت به جیسون زنگ نزدم ‫تا در حقم لطفی بکنه.
‫اِم...
‫و اینکه، عه...
‫گمونم در اون مقطع نمی‌خواستم ‫از اوضاع مالیم...
‫یا تصمیمی که لازم بود بگیرم، ‫بهش بگم.
‫کاش ازم کمک می‌گرفتی.
‫خب، اخه دل آدم می‌شکنه دیگه.
‫من زیاد توی این شرایط بودم...
‫که کلی چیز مسخره به دوست‌هام فروختم...
‫صرفا چون می‌خواستن بهم کمک کنن.
‫چون منطقم این بود ‫که آدم باید از پس خواب و خوراکش بر بیاد.
‫در کل لحظات سخت زیادی ‫توی زندگیم بوده،
‫بعضی وقت‌ها آدم باید...
‫به دوست‌های نزدیکش تکیه کنه.
‫ولی حکمت این بوده که اینطوری بشه.
‫شاید دوباره گذرمون به هم بیفته.
‫شاید الان دست یکی دیگه باشه ‫که حسابی دوستش داره...
‫و تمام عمرش رو دنبالش گشته.
‫پس می‌شه گفت خوب چیزی گیرش اومده.
‫- مایک هایز خان، چه خبر؟ ‫- داستان چیه رفقا؟
‫لایو گذاشتیم داداش.
‫- یعنی الان داره پخش می‌شه؟ ‫- آره.
‫سلام و درود می‌گم خدمت ‫تمام ۱۵.۵ میلیون دنبال‌کننده‌ی عزیز.
‫اسم بنده مایک هایزه.
‫هم‌اکنون در کارتر واقع در هیوستون ‫در خدمت شما هستیم.
‫- رفیق صمیمیم کنی دیل رو اینجا داریم. ‫- چطورین بچه‌ها؟
‫- از بچه‌های خوب محله. ‫- چطوری داداش؟
‫خانم‌ها و آقایون، اون یکی رفیق ‫صمیمیم الان پشت دوربینه،
‫- آقای جیسون موموآ هستن. ‫- حال شما؟
‫- آره، خوشحالیم که اینجا جمع شدیم. ‫- خب، حالا داستان چیه؟
‫- پنجشنبه بود؟ ‫- بیست و چهارم و روز پنجشنبه،
‫در ساعت شش عصر...
‫همه قراره به سالن بی‌بی کینگ ‫توی نشویلِ تنسی برن.
‫و اونجا قراره...
‫و قراره در اونجا شاهد اجرای ‫مایک هایز و گروهش...
‫در سالن بی‌بی کینگ ‫واقع در نشویلِ تنسی باشیم.
‫خانم‌ها و آقایون، یادتون نره، ‫پنج‌شنبه شب، ساعت شش عصر.
‫- مواظبت کنین رفقا. ‫- عشق دلین.
‫قراره اونجا باشیم. ‫حتما بیاین.
‫وای!
‫کمپ چطور بود؟
‫یخ زدم.
‫همه‌جام خیس شده بود.
‫اینجا اینقدر مرطوبه که...
‫از خواب بیدار شدم و دیدم...
‫- آره. ‫- همه‌جام خیس شده.
‫آره، اصلا خوب نیست.
‫صبح خوبی نداشتم.
‫[گیبسون آمریکا]
‫[کارخانه گیبسون آمریکا]
‫سلام! ای جونم.
‫[سزار گوئیکیان]
‫آره داداشم.
‫چطوری پسر؟
‫سزار جان! بغل رو بده ببینم.
‫- یه نمایشگاه توی هالیوود رفته بودیم. ‫- آره، آره.
‫خیلی هم اون لحظه اضطراب داشتم.
‫چون درسته اسلش رو می‌شناسم،
‫ولی مثلا... ‫اصلا اهل مصاحبه نیستم.
‫- حتی از مصاحبه با خودم خوشم نمیاد. ‫- آره، می‌گیرم.
‫بماند که بخوام با یکی مصاحبه کنم.
‫ولی از اونجا که حسابی ‫ذوق این برنامه رو داشتم...
‫راستش رو بخوام بگم...
‫مایه افتخارم بود.
‫بگذریم، با تدوین این رو درست کردیم.
‫- اصلا می‌ذارم خودت ببینی. ‫- باشه.
‫اجازه بده. خب.
‫کدوم گیتاریه که الان داری...
‫و دوست داری یه...
‫نسخه‌ی بازسازی شده ازش داشته باشی؟
‫فکر می‌کنم نظرم روی جسیکا باشه. ‫نظر خودت هم همین بود.
‫- آره. ‫- به نظرم باحال‌ترین گزینه‌مون همونه.
‫درسته نمی‌تونی با خودت ببریش،
‫ولی بد نمی‌شه یکی دیگه ازش داشته باشی.
‫آره، خب... ‫حالا که اینطوری گفتی...
‫به نظرم بد نیست ‫یه ای‌اف‌دی دیگه داشته باشم.
‫من هم موافقم که باید ‫یه ای‌اف‌دی دیگه داشته باشی.
‫می‌گیرین چی می‌گم؟ ‫آخه فقط دو تا ازش داره.
‫آره، فقط دو تا از اون مدل دارم.
‫قطعا خوب می‌شه یکی دیگه داشته باشم. ‫پس انتخابم اینه.
‫«انتخابم همینه.»
‫خیلی‌خب. فهمیدم.
‫خیلی‌خب.
‫خب، پس باید بسازیمش.
‫«باید بسازیمش.»
‫- دمت گرم! ‫- هر چی شما بگین.
‫یعنی...
‫نه، ولی واقعا اتفاق قشنگیه.
‫اصلا کودکیم با این گروه گره خورده...
‫از «شهر بهشت» بگیر ‫تا مثلا «به جنگل خوش آمدید».
‫- آره، آره. ‫- همه‌اش رو با این گیتار زده.
‫پس باید به فروشگاه سفارشی بریم ‫تا یه نگاه به آزمایشگاه مورفی بندازیم،
‫ببینیم چطور این گیتارها رو درست می‌کنه.
‫همین اسم برق از سرم پروند.
‫- «آزمایشگاه موفی» ‫- آره.
‫اتفاقا اولین کسی که قراره وارد ‫آزمایشگاه مورفی بشه خودتی.
‫چون تازه تأسیسش کردیم.
‫اولا که هیچ‌کس رو قرار نیست توش راه بدیم،
‫- مگر اینکه اسلش یا یکی مثل اون باشه. ‫- آره.
‫ولی به جز کارکنان آزمایشگاه مورفی،
‫اولین کسی که اجازه می‌دیم ‫وارد اونجا بشه خودتی.
‫وای.
‫هیجان‌زده شدم. ‫عجب روزی بشه امروز.
‫پسر!
‫کجا می‌ری داداش؟
‫- چطوری؟ ‫- وای پسر!
‫- از آشناییت خوش‌وقتم. ‫- همچنین پسر.
‫مایه افتخاره. یا خدا...
‫[تام مورفی]
‫موفق شدم!
‫وای پسر.
‫روی چیزی خط نندازی‌ها.
‫آره، «روی چیزی خط نمی‌ندازم».
‫- کیف کن. ‫- وای!
‫داداش. داداش.
‫این رو نگاه کن.
‫آزمایشگاه مورفی بر اساس ‫ساخته‌های تام مورفی تأسیس شده،
‫آدمی به شدت ماهر و زبردست...
‫که در کارش خودش استاده و کارش...
‫عملا می‌شه گفت کهنه کردن ‫و جلوه‌ی قدیمی دادن...
‫به گیتارهاست.
‫اگه بخوام توصیفش کنم،
‫آزمایشگاه مورفی جاییه که...
‫پدیده‌ای مثل کهنه شدن ‫گیتارها توش اتفاق میفته.
‫- پسر، واقعا حرف نداره. ‫- می‌دونم.
‫همه می‌دونیم این نماد چیه، نه؟
‫یعنی حسابی باهاش راک اند رول زدن.
‫سالیان سال راک اند رول زدن.
‫سالیان سال داداش.
‫واسه هر کسی نیست،
‫ولی واسه یکی ساخته شده.
‫همیشه توی ذهنم...
‫همون مثال «شلوار لی» میاد.
‫با خودم می‌گم: ‫«یعنی نمی‌‌شه شلوار لی‌ای بگیرم...»
‫«که حسابی کهنه شده باشه و...»
‫«جنسش نرم شده باشه؟»
‫وقتی که بچه‌ای بیش نبودم،
‫مادرم کلی شلوارهای جینم رو می‌شست...
‫تا ذره‌ای مشابه...
‫اون احساس رو توی پام داشته باشه.
‫راستش رو بخواین اون زمان،
‫وقتی شلوارها کهنه می‌شدن،
‫که همه‌جاشون پاره می‌شد...
‫و آدم باید جین جدید می‌گرفت.
‫پیشنهادم به مشتریانم همین بود،
‫که می‌تونم گیتار تاریخیتون رو بگیرم...
‫و کاری کنم کهنه به نظر برسه.
‫قطعا خیلی بازار بزرگی هم داشتم.
‫راستش من تا حالا نشنیده بودم...
‫که مثلا دود می‌شه...
‫نمی‌دونم شدنیه یا نه،
‫ولی واسه رنگ رفتگی روی گیتار...
‫آها، من هم شنیده بودم که خیلی‌ها ‫یه گیتار رو برمی‌دارن،
‫وارون می‌ذارن،
‫و زیرش کلی سیگار روشن می‌کنن...
‫تا به قول گفتنی توی دود نیکوتین بپزه.
‫- ما از این کارها نمی‌کنیم. ‫- فهمیدم.
‫ما روش خودمون رو واسه...
‫کهنه کردن رنگ داریم.
‫- ولی آره، یعنی... ‫- خیلی عجیبه.
‫من حتی کلی آمپلیفایر داشتم که ‫محافظ‌های توری داخلش رو قهوه‌ای کردم.
‫وای.
‫من به تعداد زیادی ‫گیتار کهنه کردم...
‫از سفارش افراد مشهور گرفته...
‫تا سفارش کلکسیونر انجام دادم.
‫واسه همین تمام اندازه‌ها رو بلدم،
‫بلدم چطور رد سگک کمربند رو ‫پشت گیتار بندازم،
‫رد دست رو جلوی گیتار بندازم،
‫فرورفتگی و سوختگی سیگار ایجاد کنم.
‫متوجهین؟
‫خیلی از ستاره‌های راک دیگه...
‫با گیتارهای اصلیشون نوازندگی نمی‌کنن.
‫چون گزینه‌های مشابه زیادی دارن.
‫ما برای ستاره‌های راک ‫گیتارهایی درست می‌کنیم...
‫که به جای ساز اصلیشون ‫ازش استفاده کنن و...
‫مجبور نباشن ساز اصلی رو ‫با خودشون به تور و اجرا ببرن.
‫در اصل نمی‌ذاریم روش کارمون رو کسی بفهمه.
‫چون نمی‌خوایم مردم بفهمن ‫که چطور می‌شه گیتار رو کهنه کرد.
‫تا اینکه یه وقت...
‫- خودشون انجام ندن. ‫- می‌فهمم.
‫ولی بعد یه مدت بهشون نشون می‌دم.
‫- آره. ‫- ولی تو راحت باش.
‫آره، همین خصلت کارتون رو دوست دارم.
‫عین نشون دادن به بقیه هنرمندانه.
‫آره. راحت باش.
‫تو می‌تونی این رو برداری و...
‫کار رو کنارم یاد بگیری.
‫با این ابزار می‌شه ‫گیتار رو کهنه کرد.
‫اکثر کسانی که من رو می‌شناسن،
‫و می‌دونن که کارم کهنه کردنه،
‫خبر دارن که یه دسته کلید دارم...
‫و باهاش خط و خش و فرورفتگی‌های...
‫طبیعی روی گیتار درست می‌کنم.
‫یه بار اینقدر از یه سگک کمربند ‫استفاده کردم،
‫که گاوچرون روی سگک و...
‫اسبی که سوارش بود، ‫اینقدر بهش فشار آوردم...
‫که جدا شدن و پرت شدن.
‫فکر کنم بعدا بشه این رو ‫توی فروشگاه ای‌بِی فروخت.
‫باید تمام دقتمون روی این باشه ‫که واقع‌گرایانه درستش کنیم.
‫مثلا اگه فرورفتگی یا شکستگی وجود داره،
‫باید جایی قرار بگیره که در حالت معمولی ‫ممکنه اونجا رخ بده.
‫نمی‌شه که آدم همینطوری ‫یه گیتار رو به باد کتک بگیره و...
‫انتظار داشته باشه که واقعی جلوه کنه.
‫این میخ راه‌آهنه.
‫هر گیتاری که دیدی کهنه شده...
‫با این روش کار شده.
‫تک تکشون با این کار شدن.
‫عجب.
‫این پین لولای در وانتمه ‫که جدا شده بود...
‫و با استفاده ازش...
‫این خوردگی‌های ریز رو درست می‌کنم.
‫همه‌شون رو با این درست کردم.
‫آها، تق و تق و تق به اینجا می‌کوبیش؟
‫انگار گیتاره زیاد ‫با پایه میکروفون برخورد کرده.
‫فهمیدم.
‫عجب.
‫با اینکه عده‌ای می‌گن من هنرمندم،
‫خودم کارم رو هنر محسوب نمی‌کنم.
‫یعنی واسه وجه هنریش انجام نمی‌دم.
‫به نظرم مادر طبیعت هنرمند واقعیه...
‫با عمری که به گیتار و چوب و...
‫نوازنده‌های گیتار می‌ده و ازشون می‌گیره.
‫هنر واقعی اونه.
‫ما صرفا نسخه‌ای تقلید شده ‫از اون هنر رو بازسازی می‌کنیم.
‫«مورفی».
‫آره! لکه‌ی مخصوص مورفیه، ‫نباید از قلم بیفته.
‫حتی تماشای کار چنین...
‫استاد ماهری، خودش افتخاره.
‫چقدر قشنگ شد. یا خدا.
‫آره، قشنگ شده.
‫مورفی! مورفی!
‫روی چندین و چند نوع گیتار تحقیق کرده.
‫حتی در مورد نوازندگان تحقیق کرده...
‫تا به این درک کامل رسیده...
‫که کجای گیتار نوازنده‌های مختلف، ‫باید بیشتر کهنه بشه.
‫بفرما.
‫وای!
‫می‌ذارم جیسون حروف اول اسمش رو...
‫توی حفره‌های پیکاپ بنویسه.
‫اینطوری...
‫حروف اول اسمت تا ابد توش حک می‌مونه.
‫- «ج. موموآ». ‫- آره.
‫خفن شد.
‫قبل اینکه از گیبسون برم ‫یه کار دیگه مونده بود انجام بدم.
‫دو تا از دوستان عزیزم رو معرفی کردم.
‫مایک و سزار.
‫این آقا عملا...
‫یعنی فروشانته و هندریکس رو روی هم بذاری...
‫می‌شه این آدم.
‫ایشون...
‫واقعا دلم می‌خواست باهات آشناش کنم.
‫همیشه بهش افتخار می‌کردم.
‫پونزده سال هم بود که توی...
‫مسیر سختی سپری می‌کرد.
‫- ایشون رو می‌گفتم. ‫- آها.
‫می‌خواستیم بهت این...
‫- نگو. ‫- مدل ۱۹۵۹ سفارشی رو بدیم.
‫باز کن و ببین.
‫باز کن و ببین. باز کن و ببین.
‫یه هنرمند گیتار رو می‌سازه،
‫یه هنرمند گیتار رو می‌نوازه.
‫خیلی گیتار قشنگیه.
‫آره.
‫آره، آره.
‫- دوستت دارم. ممنونم. ‫- من هم دوستت دارم.
‫این خوشگل‌ترین گیتار ‫گیبسونیه که به عمرم دیدم.
‫دستت درد نکنه داداش. ‫واقعا ممنونم.
‫- باعث افتخارمه. ‫- دمت گرم.
‫یه گیتار مدل ۵۹ لس پال بهم داد...
‫که تام مورفی روش کار کرده بود.
‫بهترین گیتاریه...
‫که تا حالا داشتم.
‫یعنی... چطور بگم؟
‫بهترین گیتاریه که اصلا...
‫در طول عمرم نواختم و...
‫آره، بهم هدیه دادش.
‫فکر می‌کنم، عه...
‫خیلی...
‫لحظه‌ی مهمی بود.
‫لحظه‌ی مهمی برام بود.
‫پس...
‫جیسون از قید و بند مادیات رهاست.
‫اینکه مثل عضوی از خانواده‌ام ‫همیشه کنارم بوده،
‫باعث می‌شد به خاطر بیارم،
‫که در این دنیا مادیات حرف اول رو نمی‌زنه.
‫یعنی در نهایت همه‌چی درست می‌شه...
‫و آدم نفس راحت می‌کشه.
‫راستش... الان اصلا نمی‌تونم خوب بزنم.
‫ببخشید، هنوز دستم... ‫ببخشید بچه‌ها.
‫- می‌دونم. از اشک توی چشم‌هات معلومه. ‫- آره.
‫راستش مطمئن نیستم،
‫ولی فکر نکنم تا حالا لس پالی ‫به این خوبی دستم گرفته باشم.
‫نمی‌دونم چی داره.
‫این شما و این گروه خارق‌العاده.
‫این شما و این...
‫اینجا رو باش داداش!
‫- خیلی می‌خوامت. ‫- من هم می‌خوامت.
‫- حالت چطوره؟ ‫- کل دنیا دارن تماشات می‌کنم.
‫- سلام داداش‌ها. ‫- بیاین دیگه.
‫هر چه زودتر خودتون رو به کلوپ بی‌بی کینگ ‫واقع در نشویلِ تنسی برسونین.
‫اولین اجرامونه‌ها.
‫یا خدا، من اونجام!
‫ایول!
‫اینجا رو ببینید. ‫هایز رو اینجا داریم.
‫داداش!
‫انگار...
‫این کت رو از کجا پیدا کردی؟
‫بچرخ ببینم!
‫ای وای!
‫- خانم‌ها و آقایون، هم‌اکنون هایز! ‫- هایز داداشمه!
‫خانم‌ها و آقایون، کیف کنین!
‫هر بار که دور هم جمع می‌شیم،
‫سعی می‌کنم به همه نشونش بدم،
‫و هر کسی که باهاش آشنا می‌شه ‫برق از سرش می‌پره،
‫چون خیلی... آدم پرانرژی‌ایه.
‫- بهترین اجراییه که تا حالا داشتم. ‫- آره بابا.
‫خیلی‌خب رفقا. بزنین بریم.
‫حالتون چطوره ملت؟
‫دروغ نگم قلبم توی دهنمه.
‫ولی امشب قراره براتون ‫اجرای خارق‌العاده‌ای رقم بزنیم.
‫امشب خیلی، خیلی، خیلی ‫برای رفیق صمیمیم مهمه.
‫خیلی وقت بود ندیده بودمش.
‫این آدم بود که بهم گیتار زدن یاد داده بود.
‫مایکل هایز.
‫رفقا، تازه این گیتاره رو گرفتم.
‫نظرتون چیه؟ قشنگه؟
‫کاریه که آدم باید احساسش کنه.
‫باید کاملا خودش رو رها کنه.
‫و آدم هر درکی که از دنیا داره رو...
‫در آنی از لحظه فراموش می‌کنه.
‫باید سعی کنه به خودآگاهی جدیدی برسه.
‫در اون لحظه،
‫حس می‌کردم یک ساعت و نیم ‫دارم نوازندگی می‌کنم،
‫ولی اینقدر زمان کند می‌گذشت،
‫که نمی‌فهمیدم کلا چهل و پنج ثانیه است ‫که دارم تک‌نوازی می‌کنم.
‫گمون می‌کنم احساسی مثل ‫سرخوشی داشته باشه،
‫چون در نوع خودش حالت مدیتیشن داره.
‫آهای جیسون. حالا برنامه چیه؟
‫یه کار مسخره می‌کنیم. ‫الان روی صحنه می‌رم و...
‫بیس‌نوازی می‌کنم.
‫استرس داره از چشم‌هام بیرون می‌زنه.
‫ممنون.
‫اون اجرا برام لحظه‌ای به یاد موندنی بود.
‫مثلا، اینکه واقعا...
‫فرصت کردم باهاش اجرا کنم و...
‫موسیقی خلق کنم.
‫خصلت ویژه‌ای که جی داره...
‫اینه که خودش هنرمند بزرگیه.
‫اون هم به این امر واقفه. ‫یعنی خودش رو رها می‌کنه و...
‫غرورش رو روی صحنه رها می‌کنه ‫و حاضره هر کاری بکنه.
‫♪ یه بار دیگه... ♪
‫♪ وقتی که عشقمون به ته خط می‌رسه. ♪
‫♪ تو... ♪
‫انگار شاگرد خودش یه پا استاد شده.
‫خانم‌ها و آقایون، این بهترین گیتاریه ‫که تا حالا دستم گرفتم.
‫خیلی‌خب. ‫هیچ‌جا مثل خونه‌ی آدم نمی‌شه.
‫[گیبسون]
‫بزنین بریم.
‫[انگلیس، لندن]
‫این چه خوشگله.
‫[یک سال بعد]
‫ایول.
‫وای خدا!
‫پسر، چقدر گیتار دوست دارم.
‫حاضرم برق از سرم بپره.
‫آماده‌ای؟
‫زیاد که نه، ولی آره.
‫بزنین بریم. آهای بچه‌ها.
‫یکی دیگه از آرزوهای محقق شده اینجاست.
‫بالاخره فرصتی گیرمون اومد تا تمام ‫گیتارهایی که مورفی ساخته رو...
‫از نزدیک ببینیم.
‫پناه بر خدا.
‫هیچی بیشتر از این بابام رو خوشحال نمی‌کنه.
‫نمی‌دونم این داخل چیه.
‫- وای! ‫- ای داد بیداد!
‫وای، پسر!
‫باورم نمی‌شه.
‫یا خدا.
‫مورفی!
‫بفرما. اپتایته.
‫اپتایت اسلشه.
‫وای، جسیکا هم اینجاست.
‫همینه داداش. گیتار اسلشه.
‫یعنی واقعا مال اسلش بوده؟
‫- آره. ‫- یعنی باهاش نواخته؟
‫- این یه نسخه از... ‫- باهاش نوازندگی کرده؟
‫داداش!
‫نه، ببین.
‫یه نسخه‌ی دقیق و مشابه...
‫- از... ‫- یعنی تک‌تک جزئیاتش یکسانه؟
‫نگاه کن. اینجاش نوشته «جسیکا».
‫- دقیقا همونه؟ ‫- یه نسخه‌ی بازسازی شده‌ی دقیقه.
‫اینجا نوشته «جسیکا، اسلش». ‫بفرما.
‫- خیلی می‌خوامت داداش. ‫- دمت گرم رفیق.
‫- مرسی. دستت درد نکنه. ‫- مواظبت کن. به سلامت.
‫آره، جا داشت بیشتر کیف کنیم. ‫ولی دیگه باید بریم.
‫باید ببریمش خونه.
‫نگاه کن.
‫خیلی‌خب رفیق.
‫[کالیفرنیا، لس‌آنجلس]
‫کلوپ وایپر روم برای راک اند رول...
‫حکم زمین مقدس رو داره.
‫پس با خودمون گفتیم چه جایی از این بهتر...
‫تا گیتارهای اسلش رو به نمایش بذاریم؟
‫خدمت شما!
‫چقدر باحاله.
‫- خودم تزئینش کردم‌ها. ‫- وای، پسر.
‫خیلی‌خب. الان قراره رونمایی کنیم، درسته؟
‫- لحظه‌ی رونماییه. ‫- خیلی‌خب.
‫خیلی ذوق دارم.
‫خیلی‌خب.
‫- چقدر خفنه. ‫- خب، این...
‫- بفرما. ‫- خیلی‌خب.
‫خودتون باز کنین قربان.
‫صدای ساز کوبه‌ای در نمیارین؟
‫ای وای.
‫خب، این اپتایته.
‫خیلی هم...
‫وای، چقدر قشنگه.
‫- چقدر هم جزئیات داره. ‫- واقعا قبول دارم.
‫خیلی خفنه.
‫این آدم همه‌چی داره. ‫یعنی از هر...
‫از هر نوع گیتار داره،
‫ولی من پیش خودم چیکار کنم...
‫که هدیه‌ای ارزشمند بهش بدم.
‫هدیه‌ای که از ته دلم باشه،
‫تا بتونم باهاش بابت تمام...
‫کارهایی که توی زندگیم...
‫کرده بود تشکر کنم...
‫و بخشی از این برنامه باشه و...
‫و بشه به خیریه بخشیدش.
‫هدف اصلیمون که این بود.
‫یعنی کل برنامه رو سر این ریخته بودیم.
‫یکی دیگه هم ساختیم.
‫ولی این یکی رو قراره به مزایده بذاریم.
‫آها.
‫تا یه آدم خوش‌شانس فرصت داشته باشه...
‫- این گیتار رو بخره. ‫- چقدر خفنه.
‫مخصوصا از اونجا که این گیتارها ‫خیلی نایاب شدن.
‫واقعا کار خیلی خفنی کردی.
‫قربونت رفیق جان. قربونت برم.
‫- وای. ‫- یه...
‫دوست داری به کدوم خیریه اهدا بشه؟
‫خب، روش فکر کرده بودم،
‫نظرم این بود که به خیریه‌ی ‫موزیک‌کرز اهدا بشه.
‫چون موسسه‌ایه که خیلی برام عزیزه.
‫- آره. ‫- اِم...
‫عملا بخوام بگم...
‫به خیلی از آدم‌ها با مشکلات مختلف ‫خدمات ارائه می‌دن،
‫خیلی‌هاشون مشکل ذهنی دارن...
‫- یا اعتیاد دارن... ‫- آره.
‫اِم، یا کم‌بضاعت هستن، اِم...
‫با کلی مشکلات دیگه ‫که آدم باهاش دست و پنجه نرم می‌کنه.
‫ضمنا، خیلی از بچه‌های موزیک‌کرز...
‫- طبیعتا موزیسین هستن. ‫- آره.
‫واسه همین پیش خودم گفتم خوب می‌شه ‫اگه به اونجا اهداش کنیم.
‫عالیه. پس به موزیک‌کرز اهدا می‌کنیم.
‫- آره. ‫- خوشم اومد پسر.
‫- بفرما. ‫- سعی می‌کنم زیاد بهش وابسته نشم...
‫آره. خب...
‫همین الانش هم نمی‌دونم ‫چطور باید تعجبم رو ابراز کنم.
‫هنوز تموم نشده رفیق. حاضری؟
‫دیگه چی داری؟
‫خیلی‌خب.
‫شوخی نکن! وای.
‫جدی می‌گی؟ ‫چرا اشاره نکرده بودی؟
‫وای.
‫- باورم نمی‌شه. ‫- خوشگله، نه؟
‫- جسیکاست. ‫- پسر، خیلی خوشحالم کردی.
‫جزئیاتش واقعا با دقت کار شده.
‫باورنکردنیه.
‫ولی نتونستن رد سوختگی ‫سیگار رو عین خودت در بیارن،
‫چون سطح دیوانگیشون...
‫- در حد تو نبود. ‫- وای.
‫معذرت می‌خوام. ‫زیاد خوب در نیومد، ولی...
‫ولی خیلی شبیهشه.
‫امیدوارم توی یه اجرا ببینم...
‫- که با این گیتارها حسابی می‌ترکونی. ‫- آره، حتما.
‫دوست دارم به آدم‌هایی که برام ‫الهام‌بخش بودن، ادای احترام کنم.
‫حالا چه معلم باشن، چه مربی،
‫چه الگوی زندگی، ‫کسی که چشمم بهشون بوده،
‫در کل کار قشنگیه که آدم با کاری...
‫بابت هر کاری که براشون کرده، ‫ازشون تشکر کنه.
‫واقعا احساس قشنگیه.
‫[انگلیس، لندن]
‫باز کنین دیگه.
‫اومدیم انگلیس. ‫همین الان از مایورکا رسیدیم...
‫و قراره بریم اسلش رو ببینیم...
‫اجرای گانز ان روززه...
‫و می‌خوام غافل‌گیرشون کنم.
‫اسلش خیلی باحاله.
‫آره، آره. موافقم.
‫- خیلی باحاله. ‫- آره، معلومه.
‫- آره... ‫- باحال‌ترینه.
‫سلطان آدم‌های باحاله.
‫داداش کوچیکه‌ام که عملا خونه‌اش ‫اون‌طرف خیابون بود،
‫یه بار...
‫یه بار پیش مامانم خبرچینی کرده بود.
‫من چند تا کاست...
‫گانز ان روزز توی وسایلم داشتم...
‫خلاصه مامانم برداشت و گوش داد،
‫دست بر قضا هم...
‫«دروغ، دروغ، دروغ» ‫از آلبوم «صبر» رو پخش کرد،
‫بعد واکنشش این بود:
‫«این چه خزعبلاتیه که پسرم بهش گوش می‌ده؟»
‫حسابی توی هچل افتاده بودم. ‫برگشت گفت:
‫«مگر توی خواب ببینی ‫تا وقتی که ازدواج نکردی،»
‫«یا کچل نشدی، یا بچه‌دار نشدی، ‫این رو بهت پس بدم!»
‫ولی همچنان...
‫هنوز کاست‌هام رو پس ندادی مامان خانم. ‫ولی در عوض...
‫اولین لباسی که برای بچه‌هام گرفتم...
‫با طرح‌های «اسلش سلطانه»، ‫«گانز ان روزز» و...
‫«فرزند شیرینم» گرفتم.
‫با همون لباس‌ها ازشون...
‫واسه مامانم عکس می‌گرفتم.
‫چقدر اندازه است.
‫اندازه است؟
‫آره واقعا!
‫اینطوری بود که...
‫«از دست تو جیسون!» ‫ولی الان...
‫من و اسلش رفیق شدیم.
‫همین برام افتخاریه...
‫که به اجرای اسلش برم و...
‫ببینم که روی استیج ایستاده و...
‫با گیتاری که من براش درست کردم...
‫داره نوازندگی می‌کنه و حسابی دوستش داره.
‫حتی این علاقه و احترام شامل حال...
‫تمام هنرمندانی که کمک کردن...
‫تا گیتار اسلش تهیه بشه، می‌شه.
‫یعنی خلاقیت و زحمات اون‌ها بوده...
‫که باعث شد اسلش بگه: ‫«همین رو می‌خوام،»
‫«با همین اجرا می‌کنم،»
‫یا «با همین آلبوم ضبط می‌کنم.»
‫یعنی...
‫تمام. یعنی موفق شدیم.
‫لحظه‌ی عالی و بی‌نقصی ‫با بچه‌های عزیزم رقم زدیم.
‫موسیقی خیلی برام ارزشمنده.
‫موسیقی تاریخه.
‫تجربیات انسانیه.
‫چیزیه که تک‌تک ما ‫آدم‌ها رو به هم وصل می‌کنه.
‫تمام زندگیمه.
‫[اتاق خانوادگی - گانز ان روزز]
‫- ببین چقدر بلندن. ‫- واقعا قبول دارم.
‫- آره، چون... ‫- اینجا بنویس.
‫لولا. لولا و ولف.
‫جفتشون رو می‌نویسم.
‫واسه بچه‌ای که هنوز نیومده.
‫آخی، واقعا مهربونی.
‫آره، آره... ‫یعنی خودم تا حالا گیتاری نداشتم...
‫که به بچه‌ای که هنوز به دنیا نیومده ‫تقدیمش کرده باشم.
‫ببین، نوشته «لولا و ولف».
‫وای، چه باحال.
‫خب، حالا می‌تونین ‫سر همین هم حسابی دعوا کنین.
‫وای خدا.
‫یکیتون... ‫یکیتون آکورد بگیره...
‫اون‌یکی گیتار رو بنوازه.
‫شوخیت گرفته؟
‫خانم‌ها و آقایون، ازتون ممنونیم. ‫خیلی هم دوستتون داریم.
‫دوستتون داریم.
‫چقدر خفن بود!
‫خب، اومده نظر من رو پرسیده.
‫من می‌گم برو از خود ‫مدیرعامل گیبسون بپرس.
‫چطور بود؟
‫روی صحنه ترکوندی.
‫آره، سعی خودم رو کردم.
‫از تمام توانت مایه گذاشتی.
‫با کل وجودت اجرا کردی.
‫- انگار روحت رو وسط گذاشتی. ‫- آره.
‫باورم نمی‌شه. محشر بود.
‫لطف داری.
‫عملا کاری کرد که توی ‫فروشگاه سفارشی...
‫بزنم زیر گریه.
‫خب، من هم با خودم فکر کردم،
‫که بهتره سرش تلافی کنم.
‫متوجهین؟
‫قبلا زیاد در این مورد صحبت کردیم...
‫یعنی این بحث زیاد پیش اومده بود...
‫که آدم باید رها کردن رو ‫توی زندگیش یاد بگیره.
‫تو خودت یکی از افراد زندگیم بودی...
‫که کمکم کردی خیلی از چیزهایی که...
‫باید رها می‌کردم رو رها کنم.
‫واسه همین خیلی کمک حالم بودی.
‫من هم می‌خوام بابتش ازت تشکر کنم.
‫راستش هدیه‌ی چندان ویژه‌ای ‫به ذهنم نمی‌رسه که بهت بدم،
‫ولی یه چیزی دارم ‫که می‌خوام دست تو باشه.
‫باورم نمی‌شه داداش. وای.
‫این مال خودته، خب؟
‫مال خودته. می‌خوامت.
‫می‌خوامت.
‫ببرش خونه.
‫- می‌خوامت داداشم. ‫- من هم می‌خوامت.
‫داداش.
‫به خانمم گفته بودم کاری می‌کنم ‫که اشکش در بیاد.
‫وای پسر. باورم نمی‌شه.
‫این...
‫عملا حکم جام مقدس رو داره.
‫خودت هم که مربیم بودی.
‫عجب شبی بود.
‫عجب شبی بود، نه؟ ‫باورنکردنی بود.
‫با این گیتار همه‌جای دنیا اجرا کرده بودم.
‫دسته‌ی این گیتار مال اولین گیتارم بود.
‫وقتی اولین گیتارم رو گرفتم ‫سیزده سالم بود.
‫بعد یه بدنه‌ی مکزیکی گرفتم.
‫پیکاپش هم مال گیتار مدل ۶۰ای بود...
‫که واقعا خارق‌العاده بود.
‫اول که گرفته بودمش ‫واقعا خوشگل بود،
‫ولی اینقدر باهاش اجرا کردم...
‫که کاملا فرسوده شد...
‫و عملا دیگه نمی‌شد باهاش اجرا کرد.
‫ولی وقتش هم رسیده بود، متوجهین؟
‫این تجربه‌ای که با جیسون داشتم...
‫اینکه پیشم اومد و...
‫حالم رو حسابی خوب کرد...
‫باعث می‌شه، مثلا، ‫جزوی از خانواده‌ام باشه،
‫کسی که بهم یادآوری کرد ‫رها کردن هیچ مشکلی نداره.
‫من هم بهش گفتم بابت ‫کمکی که بهم کردی،
‫و باعث شدی که تا این حد...
‫حالم بهتر بشه...
‫این رو داشته باشی.
‫تازه موفق شدم اشکش رو در بیارم.
‫ولی حیف که زار نزد.
‫مردک، اشک من هم این وسط درآوردی!
‫هم تو گیتار گرفتی!
‫وای پسر.
‫وای.
‫یعنی... خودتون که شاهد بودین.
‫اصل داستان اینجاست.
‫چون قضیه‌ی این گیتار رو می‌دونم.
‫می‌دونم چی بهش گذشته.
‫می‌دونم چه روزهایی رو به چشم دیده.
‫تمام لحظات خوشی و ناخوشی...
‫تک‌تک لحظات اونجا بودم.
‫یک ماه...
‫دقیقا یک ماه قبل از اینکه...
‫پسرم به دنیا بیاد، ‫از تور کنسرتش رفتم.
‫دقیقا یه روز قبل از تولد خانمم رفتم.
‫بعدش...
‫رفتم هالیوود تا ببینمش.
‫وارد کافه‌ای شدم تا واسه خودم ‫کیف و حال کنم.
‫تا اینکه ضربه‌ای به سرم وارد شده.
‫یه لیوان نوشیدنی توی صورتم شکست.
‫توی بیمارستان بهش زنگ زده بودم.
‫گفتم: «پوست صورتم پاره شده، ‫صد و چهل تا بخیه خوردم.»
‫دنیام از اون لحظه عوض شد.
‫فکر می‌کردم قراره بازیگر ‫تک‌چشم مشهور هالیوود بشم.
‫آره.
‫چون میلی‌متری با حدقه‌ی چشمم فاصله داشت.
‫کل صورتم زخم شده بود.
‫بعد...
‫مال زمان اولین تست بازیگریم ‫برای «بازی تاج و تخت» بود.
‫بعد... زخم قشنگی که داشتم ‫توی گرفتن نقش کمکم کرد.
‫- مرسی مایک هایز. ‫- فدات بشم داداش.
‫بعد اوضاعم از این رو به اون رو شد.
‫ولی پسر، واقعا داستانمون ‫فراز و نشیب خاص خودش رو داشته.
‫بعدش به کنی کمک کردیم...
‫- اوضاع همه‌مون بهتر شد. ‫- آره.
‫- خیلی می‌خوامت. ‫- فدات بشم داداش.
‫بهتر از این چی می‌خواستیم؟
www.Doostihaa.com