می‌خواستم باهات حرف بزنم
می‌دونم گذشته‌ی ناخوشایندی داشتیم
بگذریم، به زودی برمی‌گردم مدرسه
و این تابستون زیاد با هم وقت نگذروندیم
واسه همین نمی‌دونستم می‌خوای با هم یه موقعی شام بریم بیرون یا نه؟
فکر نکنم. ببخشید
اما سال تحصیلی خوبی داشته باشی
ممنون
آقای لیرد. دیدید؟
کانر؟ سلام
نه. اومده بودم این بالا به این فکر می‌کردم که این حفاظ رو دوباره رنگ بزنیم
چون نمی‌خوام کسی خرده‌های این تو دستش بره می‌دونی؟
لعنت. گندش بزنن
کانر قراره دوباره برگرده. درسته؟
از «سال تحصیلی خوبی داشته باشی»؟ عمراً
کارت باحال نبود بچه‌جون - فهمیدم -
خب
دخترم، می‌خواستم در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
یه مراجع غافلگیر‌کننده اومد دفترم
می‌شه بعد بهم بگی؟
ببخشید. یه ساعت دیگه امتحان رانندگی دارم
و خیلی نگران عکس گواهینامه‌ام هستم
می‌دونم می‌خوام لبخند بزنم
اما نمی‌تونم تصمیم بگیرم دهنم بسته باشه یا یه ذره باز باشه
کاملاً مثل دو تا شخص متفاوته
سلام، پس اینجایی
خب کی آماده‌ی یه نقطه‌عطف مهم بزرگسالیه؟
من، فکر کنم
مگه اینکه رد بشم. اون‌وقت دیگه تمومه تمومه
حتی اگه رد بشی ایرادی نداره
این رو یادت نمی‌مونه
اما وقتی 5 سالت بود توی آموزش توالت رفتن هم رد شدی
اما حالا خودت رو ببین مثل یه حرفه‌ای توی دستشویی عمل می‌کنی
خوبه
خدای من
بعداً می‌بینمت بابا
ممنون که می‌بریش ظاهراً من خیلی مضطربش می‌کنم
یکی بهت بدهکارم
اینکه اجازه بدی از روی ایوونم جاسوسیِ خونه‌ات رو بکنم برای جبرانش کافیه
جاسوسی کردن من از ایوونت کار تهاجمی و چندشیه
مخصوصاً با اون لبخند
گرفتم
ولی بازم می‌خوام انجامش بدم
می‌دونی که عاشق اون‌هام
واسه چی همچین لباسی برای سرکار می‌پوشی؟
لباس کاره دیگه
بهتره آروم‌تر پیش بری
به کسی صدمه نزنی
داریم درخواستت رو بررسی می‌کنیم - ممنون -
در مورد کاری که می‌خوای بیشتر بهم بگو
چی می‌خوای؟ - سلام پاول -
چیزی نیست
باید به تابلوی جلوی درمون اضافه‌ش کنیم
"،مرکز درمان شناختی رفتاری رودز"
"دکترهامون باهم ارتباط دارن"
یه لحظه صبر کن. خب
باعث می‌شه به نظر بیاد با بیمارامون اینطوری هستیم داریم ولی نیستیم
حداقل من نیستم
بامزه نیست
پاول، می‌خوام بهت اطمینان بدم با هیچکدوم بیمارهامون هیچ ارتباط غیرکاری‌ای نداشتم
عالیه
فرصتش رو پیدا کردی در مورد ملاقات‌کنندمون به آلیس بگی؟
نه. نتونستم راه درستش رو پیدا کنم
دیروز یه ماگ رو شکست و نزدیک بود بگم
نگران نباش عزیزم" "تصادفی بود
حرف تصادف شد، اون تصادفی که مامانت توش بود رو یادته؟
مردی که اون رو کشت اومد اینجا
عالی گفتی - آره -
باید راه درستش رو پیدا کنم چون واقعاً این قضیه به همه‌ش می‌ریزه
تو رو هم به هم ریخت
واقعاً؟ فکر کنم اصلاً بهش فکر نکردم
خدایا تو خیلی خوبی
آره من رو به هم ریخت پاول اما قوی تر از اونی‌ام که فکر می‌کنی
اگه واقعیت داشته باشه خبر خوبیه
سلام دکتر رودز. زود اومدم تا بتونم از خوراکی‌هاتون بدزدم
و یکی هم برای بعد
و یکی هم برای فروش
چند لحظه دیگه می‌بینمت
ای بابا
چی شده عزیزم؟
پرونده‌ی مراجعینم پره و من شان رو قبول کردم
متاسفانه باید یکی رو رد کنم
ریموند نه. اون مراجع موردعلاقته - من مراجع مورد علاقه ندارم -
بس کن. ما همه‌مون مراجع موردعلاقه داریم مال من انی‌ـه
کسی که نامزد مامانش رو گول زد فقط واسه اینکه ثابت کنه پسره خائنه
عاشق اون سلیطه‌ی داغونم
من عاشق ری نیستم
فقط مایۀ تاسفه - ری -
که ری مراجعی‌ـه که آمادۀ اتمام جلسات مشاوره‌شه
...همونی‌ـه که من - موردعلاقه‌ته -
می‌خوای رفیق جینگش بشی؟ - می‌خوای صمیمی‌ترین دوستت بشه -
می‌خواید با هم برید ورزش با دمبل های کوچیک
با هم مرغ بریونی بخرید بخورید
باورم نمی‌شه داری ردم می‌کنی
ری، خیلی وقته خیلی خوب عمل کردی
و یه بچه‌ای هست که واقعاً به کمکم نیاز داره
بچه؟ می‌دونستم
احتمالاً با مشکلات جوونی و هیجاناتش درگیره. درسته؟
الان فقط داری بهم پول می‌دی که مکالمه عادی داشته باشیم
حس می‌کنم دارم ازت دزدی می‌کنم - می‌دونم. برای همین این خوراکی‌ها رو برداشتم -
حقیقت اینه با هم دوران زیادی رو گذروندیم
مرگ پدرم طلاقم
اون ماهی که سعی می‌کردم با لهجه انگلیسی حرف بزنم
می‌شه هنوز با هم دوست باشیم؟ یه وقت‌هایی با هم نوشیدنی بخوریم
ری، این کار درست نیست
من در مورد حد و حدود کاری‌ام سختگیرم
باشه پس. حداقل اعتراف کن دلت برام تنگ می‌شه
آره. خیلی زیاد
از اونجایی که دیگه قرار نیست دوست باشیم
می‌شه یه مقدار از پولم رو پس بگیرم. مدیر؟
اینجوری تمومش نکن
نه چایی؟ نه کیک؟
چجوریه که گبی برای کادویی که داد یادداشت تشکر گرفت ولی من نگرفتم؟
چون تو کادو ندادی
من به اسم تو به سازمان نجات حیوانات پاسادینا پول اهدا کردم
همونطور که گفتم تو کادو ندادی - وای خدا -
حرکت انفجاری هوازی
اَه
،حرف اَه شد باید رابطه‌ام با جیمی رو قطع کنم
خوبه. دوباره رفتیم سراغ این قضیه - می‌دونم خیلی ترحم انگیزم -
اما من آدم قوی‌ای ام می‌تونم حلش کنم. می‌دونی
من با یه معتاد به هروئین ازدواج کردم بهش کمک کردم ترک کنه
می‌دونی خودم پوستم رو پاکسازی می‌کنم؟
چرا؟ - حتی وقتی این کارو می‌کنم روم رو نمی‌کنم اون‌طرف -
دقیقاً بهش نگاه می‌کنم
می‌دونی من می‌تونم 48 ساعت دستشویی نرم
خیلی طولانیه گبی
می‌دونم اما به یه دلیلی نمی‌تونم از این مرد عادیِ ساده دل بکنم
من رو نگاه نکن
من هرکاری از دستم برمیومد کردم
خب، سلام - من کمک نیاز دارم -
.وقتی آماده بودی با جیمی به هم می‌زنی تاییدم کن برایان
آره. راستش
مهم‌ترین چیزی که بهش فکر می‌کنم اینه که چطور کسی بهم نگفت تو با جیمی در ارتباطی؟
چی؟ جیمیِ ما؟ نه. اَه، چندشه
فکر کنم مشخص بود - آره -
چقدر وقته؟
از وقتی توی مهمونیِ تو حالش بد شد
آره، مهمونی - از مهمونیِ من؟ -
می‌دونید چیه؟ لعنت به جیمی که به من نگفت
و لعنت به تو گبی
لعنت به تو هم لیز
لعنت به نجات سگ‌ها. درسته لعنت به پیاده‌روی
لعنت به اون هدبند
البته اون هدبند رو دوست دارم
اون مثلاً بهترین دوست من بود
بهترین دوست من
لعنت به همه‌تون
راستش این باعث شد ارزش همه‌چی رو داشته باشه
موافقم. می‌خوای دنبال سنگ بگردیم؟ - نه -
امتحانش خوب پیش نرفت
چندتا مخروطه رو انداخت و به یه صندوق پستی مالید
ولی بازم اون احمق‌ها قبولم کردن
!ایول. مبارکه
خیلی بهت افتخار می‌کنم
برم وسایلم رو خالی کنم بعدش جشن می‌گیریم
هرجایی بریم من رانندگی می‌کنم و ماشین تو رو برمی‌دارم
باشه
حرف ماشین شد، یادته مامانت توی یکی از همون ماشین‌ها چه بلایی سرش اومد؟
گندش بزنن
چی؟ - ببخشید -
داشتم سعی می‌کردم یه راهی برای گفتنش پیدا کنم. این راهش نبود
عزیزم، اون راننده‌ی توی تصادف مامانت
اومد دفتر من
لعنت. کِی؟
هفته‌ی پیش
هفته‌ی پیش؟ اون‌وقت تو الان بهم می‌گی؟
ببخشید
چی می‌خواست؟
نمی‌دونم. احتمالاً برای حرف زدن فرق نداره
بهش گفتم بره. اونم رفت
خوبی؟
فکر کنم. نمی‌دونم
منم همینطور - آره -
می‌خوای درباره‌اش حرف بزنیم؟
نه. نه هنوز اما خیلی خوشحالم بهم گفتی
آره. خیلی خوب و آروم گفتم
خب. من برم آماده بشم - خب. عاشقتم -
حرف ماشین شد؟
دِرِک، چیکار کنم که دیگه جاسوسی من رو نکنی؟
احتمالاً اسباب‌کشی
[روان‌درمانی]
اون از غارش بیرون اومد. مرد خودمه
خوبی عزیزم؟
نمی‌تونم به آلیس فکر نکنم
این یه درد احساسیه
اما کل بدنم درد می‌کنه
عزیزم درک می‌کنم. عاشقتم - عاشقتم -
چقد ناله کرد. چقدر وقت باید اینجوری زندگی کنیم؟
مامان - بله عزیزم -
می‌شه برام تست فرانسوی درست کنی؟
الان میارم خدمتتون
اون بدترینه. همین الان من رو بکش
تو چقدر تو مادر خوبی هستی
مرد برو برامون تست فرانسوی درست کن - الان میارم خدمتتون -
می‌خوام با سامر برم بیرون بهش گفتم پول غذا رو تو می‌دی
چون به خاطر اینکه دیروز عجیب غریب بودی احساس گناه می‌کنی
درست می‌گی
ما که قرار نیست توی دهه‌ی 80 بریم بیرون
عجیب غریب بودن بهای سنگینی داره - ممنون -
می‌خوای ماشین رو ببری؟ - نه. لازم نیست -
واقعاً؟ ‌باشه
می‌دونم روت یه بمب انداختم اگه همه‌ش حالت رو چک می‌کنم ازم عصبانی نشو
باشه اما قرار نیست مثل سایه دنبالم باشی. نه؟
نه
سوار شو خوشگله
سلام جیمی
یا آقای لیرد
حله داداشی
همون جیمی خوبه
بعدی
سلام. ساندویچ میگو می‌خورم با چای شیرینی
منم همون سفارش اون رو دارم اما اول مال من رو بده
اون پول این ماشین رو داده
برای همین امتیاز اول صفی مادام‌العمر داره
مثل ویزیت خارج از نوبته اما فقط برای دِرِک‌ها. من دِرِک‌ام
باشه
می‌دونی چیه؟ امروز وقتی داشتم قهوه می‌گرفتم
یه بلاگر غذا رو دیدم
و تونستم دهنم رو بسته نگه دارم و بهش نگم این یه شغل واقعی نیست
چون واقعاً نیست
اما می‌خواد در مورد ماشین غذافروشی من یه مطلب بنویسه که خیلی عالیه
آره. خیلی عالیه
من نمی‌خوام توی بلاگ باشم
خدایا. می‌شه صبر کنی تا بشینیم؟
پاول. به آلیس گفتم خوب پیش رفت
خب یه بنر بزن «پدر نمونه‌ی سال»
ظاهراً این یارو می‌خواد توی یه وبلاگ در مورد من بنویسیه
نمی‌خوام هیچی از این مزخرفات توی ارتش بودن بشنوم
می‌خوام این ماشین غذافروشی برام یه شروع جدید باشه
پس مصاحبه نکن فقط این رو به خانم همسایه‌ی ترسناک بگو
لیز
بهش بُعد انسانی نده
می‌تونه خیلی رومُخ باشه - آره -
اما اون خیلی کارها برام کرده نمی‌خوام قدرنشناس به نظر بیام
چی می‌نویسی؟
چیزهای دکتری
این الگوی توئه
تو از مکالمات سخت اجتناب می‌کنی چون اون‌ها دردناکن
هفته‌ی پیش هم که درباره‌ی بابات
حرف زدیم همین مساله پیش اومد
من از بابام اجتناب نمی‌کنم
واقعاً؟ آخرین باری که باهاش حرف زدی کی بود؟
خبر داره واگن غذا فروشی داری؟ می‌دونه کجا زندگی می‌کنی؟
بیا روی موضوع لیز بمونیم - باشه -
هیچوقت نباید بهش می‌گفتم انجامش میدم الان اگه بگم انجام نمیدم ممکنه عصبانی بشه
ببین، اینجا انگیزه ی خیلی زیادی هست برای اینکه بهت یاد بدیم چطور با درد روبه‌رو بشی
اگه ازش احتناب کنی نمی‌تونی نسبت به خودت احساس خوبی داشته باشی
من یه ابزاری براش دارم می‌تونه بهت کمک کنه
بهش می‌گم معکوس کردن تمایل
مثل فیلم تریلر عشقی‌ایه که نیکلاس کیج توش بازی کرده
آره
یالا. چشمات رو ببند
جدی؟
بدترین ترست از این که مکالمه‌ت با لیز چطور ممکنه پیش بره رو تصور کن
ببین که درد مثل یه ابر جلوت ظاهر می‌شه
به جای اینکه ازش فرار کنی، برو جلو برو به سمت درد
بگو هرچی داری رو کن. من عاشق دردم
و در نهایت، این ابر ازت خارج می‌شه و توی نور محو می‌شه
حس این رو داره که توی نبردی پیروز شدی چون واقعاً پیروز شدی
و بعد می‌گی: درد من رو رها کرد
داری انجامش می‌دی؟
نه. حس حماقت می‌کنم
خب به نظر احمق میای
اما این جواب میده
واقعاً دوچرخه ثابت مزخرفه
تو فقط ازاینکه وقتی یکی داره سرت داد می‌زنه ورزش کنی متنفری
آره، حس می‌کنم اونجوری عجیبم
کش موم پاره شد کش موت رو بهم قرص بده
نه. تازه خریدمش - خواهش می‌کنم. بده -
هیچوقت بهم پسش نمی‌دی - می‌دونم. کش موهای خوبی می‌خری -
برای همین نمی‌خوام بهت بدم
بده‌ش به من. خواهش می‌کنم
کش خوبیه - آره می‌دونم -
می‌دونی من همیشه بهت کش مو میدم
اما تو حدود صدتا کش بهم بدهکاری
حالا هرچی
سلام - سلام -
چیکار می‌کنی؟
نمی‌دونم. فقط از وقتی اون یارو اومده زیاد به تیا فکر می‌کنم
تو چی؟ - آره -
معلومه. من همیشه بهش فکر می‌کنم اون عشق زندگی منه
آره. در مورد این قضیه
گوش کن جیمی، همه چیز خیلی خوب بود
اما فکر می‌کنم باید همه چیز رو تموم کنیم
اگه احساسات واقعی‌ای وجود داشت یه چیزی محسوب می‌شد
اگه فکر می‌کردیم آخر این قضیه به جایی می‌رسه
باشه. راست می‌گی گرفتم
اگه دیگه راحت نیستی، می‌فهمم
بیا تمومش کنیم
آره
اما شاید باید یه مدت به هم فضا بدیم
و بعدش قبل ازاینکه بفهمیم حتی یادم نمیاد
تو اولین مردی بودی که قدش به من می‌خورد
ما تیم قوی‌ای ساختیم - تیم قوی -
می‌دونم. همیشه این رو می‌گفتیم - آره -
تقریباً این حس رو داشتم که می‌تونیم وسط زمین لباس‌های ورزشی‌مون رو باهم عوض کنیم
خنده ‌داره
بازی خوبی بود - آره. بازی خوبی بود آقا -
باشه
می‌دونم اساساً دزدی از مغازه کار اشتباهیه
وایسا. فکرت رو نگه دار بابام اخیرا توی خونه پرسه می‌زنه
بابا
سلام. پرسه نمی‌زدم هیچی نشنیدم
تازه رسیدم خونه
اگه می‌خوای با اون بری دوری بزنی ماشین رو لازم ندارم
نه لازم نیست
تو اولین بچه‌ی تاریخی که گواهینامه‌ش رو گرفته
ویه بارم نخواسته از ماشین استفاده کنه
...این به خاطر
به خاطر دو تا ر هست؟
کی؟
راننده‌ی روانی
چقد بد اسم مستعار می‌زارید
آره بابا شاید به خاطر اونه
اما می‌شه لطفاً بهم یه کم فضا بدی؟
آره. حتماً
خودت می‌دونی باید چیکار کنی اگه لازمم داشتی همین‌جام
ممنون
سامر، دزدی از مغازه اساساً اشتباه نیست کلاً اشتباهه
می‌دونی چی عجیبه؟
همه‌ش آرزو می‌کنم اون یارو به جای دفتر بابام اومده بود اینجا
خیلی چیزها دارم که می‌خوام بهش بگم ...می‌دونی؟ مثل اینکه
مثلاً اینکه چطور گند زد به زندگی ما
این فکرها مدام توی سرم می‌چرخه
و نمی‌دونم باهاشون چیکار کنم - کاری که من وقتی بابام طلاق گرفت انجام دادم رو بکن -
براش یه نامه‌ی طول و دراز بنویس
لازم نیست پستش کنی اما واقعاً بهم کمک کرد
تا همه‌ی اون فکرها رو از سرم بیرون کنم
برای تمام مقاله‌های دانشگاهم هم ازش استفاده می‌کنم
الکس. سلام. این رو جا گذاشتی ...من می‌خوام
سلام. عینک آفتابیت رو توی ماشین بابام جا گذاشتی
و بابام فکر کرد اگه خودم بیارم بهت بدم ....برام خوبه، برای همین
ممنون - میرم توی یه درخت قایم شم -
اون پسر خوشتیپِ غمگین کیه؟
من بهش یه فرصت می‌دم
خدایا. عالی می‌شه بیا بهش معرفیت کنم. بیا
خوشحالم از آشناییت - خیلی کودنی -
به نون‌باگت فروشی زنگ می‌زنم
می‌دونم مخمر زنده خمیر ترش رو با مخمر تجاری عوض کردن
نمی‌دونم یعنی چی
فردا جلوی وبلاگ‌نویسه مراقب حرفت در این مورد باش
اگه از کلماتی مثل اومامی و ترکیب طعمی استفاده کنی
ممکنه روی میگوهای نپخته غش کنه
پس از هیچکدوم این کلمات استفاده نمی‌کنم - ممنون -
تا داریم در این مورد حرف می‌زنیم در مورد بلاگ
دیدم کانر داره با اون دختر مو پاییزی خوش و بش می‌کنه
منظورت سامره؟
می‌دونستم یه فصله
شاید باعث بشه افسردگیش تموم بشه
می‌شه بهش پول بدیم با پسرمون رابطه خوبی داشته باشه؟
...فکر کنم شاید
حس می‌کنم بهتره فقط تشویقش کنیم
از من نپرسیدید اما منم موافقم
دو به یک. قراره تشویقش کنیم - باشه -
چی داشتی در مورد بلاگ می‌گفتی؟
وای پسر. لیز خیلی هیجان زدس
از وقتی برامون پتوی جداگانه گرفته بود تا حالا اینقد هیجان زده نبوده
ببین می‌دونم زیادی هیجان زدم
این کار در مورد من عجیبه. واقعاً - یه جورایی عجیبه. آره -
اما اگه ماشین کوچولومون بترکونه چقد باحال می‌شه
شما دو تا رو هم تشویق می‌کنم
نه اونجوری
چی داشتی می‌گفتی؟
هیچی. باشه برای بعد
سلام پاول. جیمی شماره‌ت رو بهم داد
گفت پیام‌های صوتیت رو فوری چک نمی‌کنی اما همیشه اس‌ام‌اس‌هات رو می‌خونی
سعی کردم با لیز حرف بزنم اما گند زدم
الان فهمیدم تقریباً ساعت هفته و احتمالاً خوابی
می‌دونی چیه؟‌بذار بهت بگم دقیقاً چی شد
می‌دونی که توی باگت چطوری از مخمر زنده خمیر ترش استفاده می‌کنن
تا طعم بهتری ایجاد کنن؟
خدای من
چت شده؟ توی اتاق منتظرت بودم
گفتی یه نوشیدنی میاری با هم بخوریم
بیمارم الان برام یه پیام اندازه‌ی یه کتاب فرستاده الان میام
نه. خیلی دیره. خوابم میاد
خب - نه. شانست رو از دست دادی -
برای هم صحبتی با تو یا چیز دیگه؟
تمام درها بستن
روی میگوها چی؟
گوش کن گریس
می‌دونم سخته اما باید خودت رو ببخشی
من شوهرم رو از بالای صخره هل دادم کی همچین کاری می‌کنه؟
من یه روانی با مو‌های قشنگم
قسمت موهای قشنگش رو دوست دارم - ببین عزت نفس کی برگشته -
من یه هیولام - و حالا رفت -
زمان می‌بره اما من تو رو به اونجا می‌رسونم
می‌خوای هر روز بیای اینجا چه من بخوام چه نخوام. نه؟
می‌شه حداقل برام یه کم پاستیل قاچاقی بیاری؟ لطفاً؟
حتماً گریس
منظورت قاچاق واقعیه؟ - نه -
پس حتماً گریس
[پاول رودز: در اولین فرصت بیا خونه‌م]
باید برم
اما می‌دونم برایان یه سری مسائل حقوقی هست که می‌خواد باهات مرورش کنه
تا وقتی در مورد اتهامات تصمیم نهایی رو نگیرن نمی‌تونیم جلسه‌ی آمادگی برای دادگاه رو انجام بدیم
اما به عنوان مشاورت یه سری مسایل جزئی هست که می‌خوام بدونم
خبر داشتی که جیمی با همکارش ارتباط داره؟
بله می‌دونستم
ممنون
بله می‌دونست
واو
پاول، چقدر گرم و صمیمانه‌ست
دقیقاً مثل خودت
البته اصلاً مثل تو نیست می‌دونی منظورم چیه؟
نه، هیچوقت نمی‌دونم منظورت چیه
تو به شان شماره‌ی تلفن شخصی من رو دادی؟
آره. به نظر خیلی استرس داشت
...و خواست - چه گندی زدی -
تو چی هستی؟ مغازه‌ی سون‌الون این بچه؟ (فروشگاه شبانه روزی)
که بیست چهار ساعت روز و هفت روز هفته بازی؟
می‌دونم ساعت کاری سون‌الون چطوریه پاول
پس می‌دونی اون‌ها فقط یخ در بهشت می‌فروشن
هی خوشتیپ
نتونستم بخوابم ...پس اگه هنوز
جیمی اینجاست
عزیزم - نه. هیچی. ولش کن -
گندش بزنن. همیشه بدبختم می‌کنی
ببخشید. البته نمی‌دونم دقیقاً برای چی معذرت می‌خوام
آها. واسه اون. ببخشید
دارم سعی می‌کنم به شان ابزاری که لازم داره
برای اینکه به خودش کمک کنه رو بدم - درسته -
اما به خاطر تو
هربار که اون احساس آشفتگی می‌کنه دبنال کمک خارجی می‌گرده
تو به این بچه آسیب شدیدی زدی
توی خونه‌ی خودم از این صداها درمیاری برام؟ - آره -
چون فکر می‌کنم اشتباه می‌کنی
پاول، من هر روز میرم دیدن گریس می‌دونی چرا؟
چون حس گناه می‌کنی چون اون شوهرش رو از صخره پرت کرده پایین
همینه - معلومه -
اما دلیل دیگه‌ش اینه که گاهی مردم به چیز بیشتری نیاز دارن
پاول، به عنوان روان‌شناس من و تو خیلی شبیه همیم
حرفت رو پس بگیر - واقعیته -
هردومون خیلی به بیمارهامون اهمیت میدیم
و درسته، تو شاید بگی من حد و مرز کافی ندارم
تو اصلاً حد و مرزی نداری
اما شاید تو زیادی داری
خدایا. تو مثل یه ربات سلامت روانی
هم‌دردی را شروع می‌کنیم
جالبه. جالبه
وقت تمومه. قطع رابطه
هیچوقت نمی‌گم بیپ بوپ
ریموند چی؟ تو خیلی دوستش داشتی
ولی نمی‌خوای دیگه ببینش به خاطر یه سری قوانین مسخره؟
ببین... می‌فهمم
تو اینجایی و من اینجام
اما شاید اگه هردومون به وسط نزدیک‌تر بشیم بهتره
چون پاول، دارم بهت می‌گم گاهی مردم به کمک بیشتری نیاز دارن
سلام پاول - سلام بچه -
پیامت رو گرفتم. خوندنش جالب بود
مشکل فوری‌ای داری؟
نه. اصلاً. فقط فکر کردم شاید بتونیم درباره‌اش حرف بزنیم
امشب نه. از ابزاری که بهت دادم استفاده کن
جلسه‌ی بعدی توی جلسات هفتگی‌مون درباره‌اش حرف می‌زنیم
باشه - شب به خیر -
درسته. حتماً خیلی حس خوبی داشته جلوی من انجامش دادی
آره واقعاً داشت
می‌دونم بهت قول دادم بهت فضا میدم
اما اجازه هست بیام یه سری بزنم و بپرسم چه خبر؟
بیا
چه خبر؟
دارم یه نامه به دو تا ر می‌نویسم
واو
...خیلی طرفدار این اسم مستعار نیستم اما
نمی‌خوام بفرستمش یا هرچی
سامر گفت شاید کمکم کنه حس بهتری داشته باشم
می‌خوام چیزی بگم که هیچوقت فکر نمی‌کردم بگم
سامر فکر خوبی کرده
خب تا اینجا این رو نوشتم - بگو -
آقای وینستون عزیز
تو زندگیم رو نابود کردی آشغال عوضی، امیدوارم بمیری
شروع قوی‌ای بود قشنگ جذب می‌کنه
منم احتمالاً باید یکیش رو بنویسم
یه خودکار بردار
کنار اومدن با مشکل بینایی مامان داره سخت‌تر می‌شه
اون نیاز به جراحی آب مروارید داره. خب؟
باید بیای خونه و باهاش حرف بزنی - تو باهاش زندگی می‌کنی -
تو باید باهاش حرف بزنی - گبی من برای همین اینجام -
چیه؟ از این مزخرفات «من بیچاره» تحویلم نده کورتنی
من به موقعش این کارها رو کردم. وقتشه تو با مشکلات زندگیت مواجه شی
چطوره؟ - گبیِ فرشته‌ی لعنتی -
تا کی می‌خوای مجبورم کنی تاوان گذشته رو بدم؟
چون قبل از اینکه از هم متنفر شیم، یه اندازۀ مشخصی از مزخرفاتت رو می‌تونم تحمل کنم
اما شاید تو همین رو می‌خوای
سلام کورتنی - یا خدا -
سلام پرنده‌ی بزرگ به پرنده‌ی کوچولو از طرف من سلام برسون
حتماً - باشه -
اون به آلیس می‌گه پرنده‌ی کوچولو
چی شده؟ ‌همون چیزهای همیشگی؟
می‌خوای درباره‌اش حرف بزنی؟
آره. خیلی دوست دارم با دوست عزیز قدیمی‌ام جیمی درباره‌اش حرف بزنم
اما ما اون رو خراب کردیم. یادته؟
منتظری جواب بدم؟ فکر کردم می‌خوای با عصبانیت بری بیرون
نه می‌خواستم برم. اما یادم اومدم ...مافینم رو گذاشتم تست بشه. برای همین
بفرما - آره -
برو کنار
خیلی‌خب پاول
خیلی مسخره‌ست که با هیچ‌کس بلند حرف بزنی
بریم سراغش
منظورت چیه نمی‌خوای انجامش بدی؟
چرا؟ چون یه بچه‌ کوچولوی گنده‌ای؟
شاید تقصیر منه که اجازه دادم از توالت شیک درک استفاده کنی
احتملا فکر می‌کنی ما غرق پولیم اما نیستیم
در واقع من هیچوقت دستشویی نمیرم
من با نیروی اراده‌ی خودم متوقفش کرد
چیزی که ازش هیچی نمی‌دونی خرس گنده
منظورت چیه نمی‌خوای انجامش بدی؟ چرا؟
می‌دونی چیه؟ عیب نداره بیا کنسلش کنیم
واقعاً؟
فهمیدم اسم وبلاگش گاز زدن، در زره درخشان»ـه»
برای همین مطمئنم ازش بدم میاد
ممنون لیز خیلی ممنونم
هرکاری برات می‌کنم
من عاشق این ماشینم و برام خیلی ارزش داره
این رو برات آوردم
یه سنگ. وای خدا
یکی از موردعلاقه‌هامه
خوبی؟
آره
حرف نمی‌زنی
خوشحالم
لطفاً - بله خانم -
سلام - سلام -
می‌خوام برم بیرون. می‌شه کلید ماشین رو بگیرم؟‌ - آره -
به دختر کوچولوم کلید بدم. آره؟
اگه بدون اینکه لحظات پدر و دختری ایجاد کنی
فقط برام پرتابش کنی خوشحال می‌شم
فکر می‌کنی می‌تونی؟‌ - می‌دونم نمی‌تونم -
باشه - باید انتخاب کنی -
بین اینکه من از وقتی داری کلید رو می‌گیری فیلم بگیرم
یا یه بغل محکم با مدت معنادار
تلفنت رو بیار بیرون - ایول. همین رو می‌خواستم -
بغل کردنم رو به عنوان روان‌شناسی معکوس استفاده کردم. خب
خب - بعداً روش موزیک می‌ذارم -
الان داری می‌گیری؟ خب - آره -
حرکت
می‌خوای چیکار کنم؟‌ - دوباره ازم کلید بخواه -
باشه
سلام بابا، می‌شه لطفاً کلیدها رو بهم بدی؟
حتماً. بگیرش بچه‌جون
ای ول
و کات
اون رو حرکت آهسته پخش می‌کنم - خب -
خیلی خفن می‌شه
باید برم
می شه یه لطفی بهم بکنی؟ خیلی مراقب باش
باشه داداشی
چه خبرا آلیس - سلام -
سلام داداش. چطوری؟ -
درد من رو رها می‌کنه
پس خوبی؟ - واقعاً خوبم جیمی -
سلام. زنگ زدم بگم به نظر میاد شان خیلی عالی داره پیش میره
آره. حق با تو بود
معلومه حق با منه. همیشه حق با منه من همیشه همینم
خب شاید یه روز منم در مورد یه چیزی حق داشته باشم
تا بتونی یه کم به منم از این حرف‌ها بزنی
رویاش رو داشته باش جیمبو
شب به خیر پاول
سلام ری
سلام، ببین کی اینجاست
بهم یه نوشیدنی خنک بده
خب، کجا به دنیا اومدی؟
تو همه‌چی رو راجع به من می‌دونی منم باید همینقدر بدونم
دارین، کنکتیکت
چندتا بچه داری؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
ببین من به حد و مرزات احترام میزارم معنیش این نیست نمی‌تونم دوستت باشم
هردومون می‌دونیم قضیه با خواهرت چطور پیش میره در نهایت آب‌ها از آسیاب میفته
اما تا اون موقع برات یه بسته‌ی حمایتی درست کردم
چندتا از چیزهایی‌ـه که دوست داری بمب حمام
چندتا نوشیدنی خوشمزه
و از اون انگورهایی که دوست داشتی و مزه‌شون مثل پشمک بود
چطوری این کار رو می‌کنن؟
اولش انگوره و بعدش مثل پشمک می‌شه ...و اینطوری می‌شه که
یه معجزه‌ی کریسمیه - واقعاً -
درست می‌شه
لعنت بهت
لعنت به من؟ - آره -
من اصلاً کاری نکردم
آره اما همینجوری نبود
ببین اصلاً نمی‌دونم الان چه خبره
من فقط با یه کیسه خوراکی اومدم اینجا
قصد دیگه‌ای نداشتم - داشتی -
با یه کیسه خوراکی اومدی و قصد دیگه‌ای نداشتی؟
کتت رو دربیار ببینم چی پوشیدی
ببخشید - نشون بده -
شنیدی چی گفتم. کدوم تی‌شرت رو پوشیدی؟
نشونم بده
نمی‌خوام لباسم رو نشونت بدم
چرا؟ چیزی واسه مخفی کردن داری؟
نشونم بده - می‌دونی چیه ؟ -
قضیه داره عجیب می‌شه - نشونم بده -
گبی داره عجیب می‌شه می‌خوام برم
نه تو عجیبش کردی - می‌خوام برم -
تو عجیبش کردی - نه -
بذار لباست رو ببینم - نه -
من موافق نیستم. نه - لباست رو نشونم بده. بذار ببینم -
بذار ببینم - چطوری اینقدر قوی هستی؟ -
آره
باشه
اما تقصیر خودت بود
من هیچ کار اشتباهی نکردم
چرا کردی، چون می‌دونستی
چی رو می‌دونستم؟ - واقعاً؟ می‌خوای مجبورم کنی بگم؟‌ -
جیمی، تو می‌دونستی من دوستت دارم، خب؟
ولی اونقدر خودخواهی که برات اهمیتی نداشت
آره؟ اعتراف کن
آره
از خونه من برو بیرون
این کار رو نکن - برو بیرون -
باشه
برو
خیلی متاسفم
برو بمیر
www.Doostihaa.com