‫حالا رسیده بودیم به اواسط ماه مِه،
‫و با اینکه همه چی تو مزرعه دیدلی اسکوات ‫عالی به نظر میومد،
‫رویای من برای خرید کافه و افتتاحش ‫تا بانک هالیدی در ماه اوت
‫داشت ازم دورتر میشد.
‫دفترم شبیه اتاق جنگی سنگر وینستون چرچیل شده بود.
‫اینجا کوچ اند هورسزه.
‫اما به جای اومدن لشکر تانک‌های نازی‌ها،
‫دیوارهام سرشار از عکس کافه‌های نزدیکی ‫بودن که برای
‫فروش گذاشته شده بودن.
‫همه‌شون یه ایرادی دارن.
‫ام، آره، این کوئایت وومنه. ‫نمیشه گفت کافه‌ست.
‫اونی که می‌خوام نیست. اون! ‫باکسینگ هیر، یه مقدار کوچیکه.
‫مری‌ماوث خیلی بزرگه. ‫دیگه کجا؟
‫کافه دوک تو کلیفتون خیلی جاش پرته
‫و اندازه ویندمیل خوب نیست.
‫ولی حاضرم پول زیادی رو
‫خرج کافه‌های عجیب کنم؟
‫میگم، «بیاید، خانواده‌ها. ‫بیاید و از این غذای تازه مزرعه لذت ببرید.
‫این زوجی که تو ماشین آستین مایسترو ‫هستن رو نادیده بگیرین.»
‫خیلی اعصاب خرد کنه.
‫اگه بتونیم شورای منطقه‌ی آکسفوردشیر غربی ‫رو راضی کنیم
‫که محوطه پیکنیک رو از روی اسمش ‫بردارن، تبدیلش کنن به یه جای عمومی،
‫عالی میشه.
‫ولی خب شورای منطقه‌ی آکسفوردشیر غربیه دیگه.
‫با بی‌میلی، از چارلی خواستم گزینه‌های ‫بیشتری پیدا کنه...
‫و روزهای بعدی رو صرف کشاورزی کردم.
‫یعنی داری میگی چون کاپوتش برقیه
‫- و ترمز دستیش برقیه... ‫- آره.
‫- باید یه باتری دوم براش بذاریم؟ ‫- آره.
‫- مشکلش همینه؟ ‫- آره.
‫بیشتر کارهام همون کارهای معمولی بودن...
‫ولی تو این وقت سال،
‫همیشه یه کار هست که مشتاق انجام ‫دادنش هستم.
‫امروز وقتشه!
‫گاوها، قراره بیاید بیرون.
‫این مدت هی زمستون بود، ‫زمستون، زمستون، زمستون، زمستون،
‫زمستون، زمستون، تابستون.
‫- می‌دونم، فوق‌العاده‌ست. ‫- اصلاً بهار نداشتیم.
‫- بهار رو از دست دادیم. ‫- تابستون!
‫- برو تو. ‫- برو.
‫برو.
‫امروز روز آزادیه!
‫ای خدا... ببین چقدر همه جا قشنگه.
‫می‌دونم. عالیه. ‫خیلی خوشحالم تو انگلیس زندگی می‌کنم.
‫ببینش. ببین.
‫بخش جالبش اینه که...
‫کیلب داشت می‌گفت اگه الان گاوها ‫رو نفرستیم بیرون،
‫علف‌ها زیادی براشون بلند میشن،
‫که اصلاً درک نمی‌کنم چرا.
‫من نمی‌فهمم علف چطوری می‌تونه ‫بلند بشه.
‫جرالد خان!
‫همیشه از دیدن جرالد خوشحال میشم.
‫- خب، حاضریم؟ ‫- آره.
‫خب، گاوها.
‫یالا، هیجان‌زده بشید. ‫وقتی هیجان‌زده‌اید منم خوشحال میشم.
‫- بیاید! ‫- اومدید بیرون. ببینش!
‫زیباست.
‫اوه، چه صدای بامزه‌ای!
‫گوش کن.
‫خب، شاید زیاد رقص خوشحالی اجرا نکرده باشن،
‫ولی به همینم راضیم.
‫تو محوطه...
‫مستقیم. مستقیم.
‫واو!
‫از کیلب خواستم مشکل علف رو ‫توضیح بده.
‫چون هنوز نمی‌دونم چرا علف بلند نمی‌خورن.
‫نه، مثلاً گوسفندها علف اینقدری دوست دارن.
‫گاوها علف اینقدری دوست دارن که ‫زبونشون رو بپیچن دورش
‫و بکشنش بیرون و مواد مغذیش رو بخورن.
‫اگه به اینجا برسه، ‫مواد مغذی گیاه اینجاست.
‫حجم بالاش برای بذرشه، ‫هیچ مواد مغذی توش نیست.
‫و گاوها می‌دونن، نمی‌دونم می‌فهمی یا نه.
‫پس می‌دونن چی براشون مفیده.
‫هی، هی، هی، هی!
‫حالا که آخرین گاوها آزاد شده بودن...
‫بیاید!
‫رفتیم سراغ آزاد کردن بزها...
‫ولی اولش باید براشون صحبت می‌کردم.
‫حالا به جای اینکه با حصار برقی ‫این داخل نگهتون دارم،
‫بهتون یه قلاده برقی وصل می‌کنم.
‫که اینجوری اگه نزدیک جایی شدید ‫که گفتم نشید،
‫یه هشدار صوتی دریافت می‌کنید
‫که یعنی دارید به مرز نزدیک میشید.
‫و اگه به تلاش برای فرار ادامه بدید،
‫قلاده بهتون شوک برقی میده.
‫پس پیشنهادم اینه که وقتی هشدار ‫صوتی رو شنیدید، برگردید
‫به محوطه‌ای که گفتم.
‫حواستون به منه؟
‫صحبت خوبی بود.
‫واو!
‫تکون نخور.
‫- تونستی یکی رو وصل کنی؟ ‫- آره.
‫پیراهنم رو نخور. پیراهنم رو نخور.
‫وقتی قلاده‌ها رو وصل کردیم، ‫راه افتادیم سمت زمین بزها
‫و تو راه، برای لیسا توضیح دادم
‫که شیوه کاریشون چه شکلیه.
‫- یه ماهواره رو پیدا می‌کنن. ‫- خب؟
‫بعد به ماهواره میگم زمینشون کجاست.
‫و اگه برن بیرون مرز مشخص شده...
‫اوه، لعنتی.
‫این همون درختیه که کاشته شده بود.
‫درست سر راه من.
‫لعنتی.
‫- کدوم درخت؟ ‫- جیل رو می‌شناسی؟
‫آره.
‫خیلی خب، بذارید توضیح بدم. ‫یکی از همسایه‌های ما...
‫دوتا لابرادور فلت کوت داره.
‫زن مهربونیه. دوتا لابرادور داره و ‫با موتور برقی اومد.
‫هر روز از اون مسیر پیاده‌رو رفت و آمد می‌کرد...
‫نمی‌دونم، روزی چهار بار.
‫یکی از سگ‌هاش مُرد و گفت، «میشه ‫سگم رو تو
‫مزرعه شما دفن کنم چون عاشق اینجا بود؟»
‫منم قبول کردم. و می‌خواست یه درخت ‫بکاره که کاشته...
‫دقیقاً...
‫لعنتی.
‫چه درخت بدی... ‫اوه، الان بزها درخت رو می‌خورن.
‫درخته رو می‌خورن.
‫ای بابا، جرمی.
‫لعنتی.
‫تو مدرسه به ما ریاضی و علوم و جبر یاد میدن.
‫ولی یاد نمیدن که
‫وقتی یکی سگش رو تو مزرعه‌ت دفن می‌کنه،
‫و باید مزار سگه رو جابجا کنی باید چیکار کنی.
‫هوم...
‫اما در حال حاضر، به تمام قوای ذهنیم
‫نیاز داشتم که قلاده بزها رو روبراه کنم.
‫چون باید یه برنامه دانلود می‌کردم
‫که اجازه میداد قلاده‌های خورشیدی ‫با ماهواره ارتباط برقرار کنن.
‫و بعدش، خطوط ناحیه نامرئی حصارشون ‫رو می‌کشیدم.
‫خط ماهواره‌ای رو می‌ذاریم اینجا.
‫- خب؟ ‫- آره.
‫و درست وقتی کارم تموم شد،
‫لیزی مسئول بزها رسید.
‫- سلام، لیزی. ‫- سلام، لیزی.
‫- سلام، چطورید؟ ‫- چیزی درباره این حصارها شنیده بودی؟
‫آره. ولی تا حالا ازشون استفاده نکردم.
‫مشتاقم ببینم چی میشه.
‫- ازشون استفاده نمی‌کنی؟ ‫- نه.
‫به یه موش آزمایشگاهی نیاز داریم، ‫شما دارین انجامش میدین دیگه.
‫آره، دقیقاً. یعنی من...
‫من نه به برنامه باور دارم نه به ماهواره.
‫آره. گمونم الان قراره بفهمیم دقیقاً ‫چیکار می‌کنه.
‫آره.
‫دیدی که چقدر فضولن.
‫- آره، کنجکاون. ‫- زیاد سر جاشون نمی‌مونن.
‫- ببینید. ‫- ایناها.
‫حتماً داره بوق میزنه. ‫می‌شنوین؟
‫صداش اومد.
‫این صدا من رو روانی می‌کنه.
‫صداش شبیه اون دستگاه بستنی‌فروشی ‫ترسناکیه که یه دلقک مسئولشه.
‫- خب، وایسا. ‫- بهش شوک وارد نشده.
‫- شد! ‫- ایناها. بهش شوک وارد شد.
‫- برگشت. ‫- ازش خوشش نیومد.
‫مگه میشه! واو.
‫حالا که بزها صحیح و سالم با تشکر ‫از ایلان ماسک سر جاشون موندن،
‫و گاوها داشتن علف تازه می‌خوردن،
‫از کار صبحمون راضی بودم.
‫ولی حالم گرفته شد...
‫چون تاجر مرگ بهم زنگ زد،
‫گفت باید یه جلسه فوری بذاریم.
‫اخبار مهمی داریم.
‫بگو.
‫ویندمیل.
‫می‌دونی، اون روز که همدیگه رو دیدیم، ‫با نیل صحبت کردم. نیل...
‫نیل وارنر، مشاور برنامه‌ریزی ما.
‫بعد نیل با شورای منطقه‌ی آکسفوردشیر غربی ‫تماس گرفت.
‫گفتن می‌تونن از شر توافقنامه‌ای
‫که باعث میشه مردم بیان اینجا پیکنیک ‫بزنن خلاص بشن.
‫- شورای منطقه‌ی آکسفوردشیر غربی... ‫- آره.
‫گفتن می‌تونیم از شر محوطه پیکنیک خلاص بشیم؟
‫گفتن از خداشونه.
‫- واقعاً... می‌دونم. ‫- می‌دونن طرف حسابشون منم؟
‫آره، آره. گفتن...
‫اتفاقاً خیلی جالب بود.
‫گفتن، «نمی‌خوام خودش رو ببینیم. ‫چی می‌خواید؟»
‫چی؟ با یه تماس تلفنی گفتن، «حلش می‌کنیم؟»
‫دارن به کارهای اداریش رسیدگی می‌کنن.
‫چی؟
‫می‌دونم. عالیه، نه؟
‫چی... ببخشید.
‫این چهار سال با همه درخواست‌های ما ‫مخالفت کردن.
‫و الان ازشون یه درخواست دعوایی داریم،
‫و میگن، «باشه، حله.»
‫ام... خب...
‫می‌دونم ناحیه مناسبی نیست و نمی‌خوان...
‫خب، حتی تو آکسفوردشیر غربی ‫هم جای معروفیه.
‫پس از خداشونه که...
‫لعنتی.
‫- الان می‌تونیم بخریمش دیگه. ‫- آره.
‫- چارلی، خبر خیلی خوبیه. ‫- می‌دونم.
‫خیلی مثبته.
‫الان به نظرم...
‫می‌دونی که چقدر نگران خرید
‫ویندمیل و کافه بودم. خیلی...
‫چون مجبور می‌شدیم دستشویی عمومی نصب کنیم.
‫- دستشویی عمومی. ‫- که دستشویی آقایونش
‫کلی ایراد داشت.
‫به نظرم کار درستی نبود.
‫اوه، پسر.
‫امروز صبح که با لیسا داشتیم می‌رفتیم ‫گاوها رو آزاد کنیم بهش گفتم،
‫«یه حسی بهم میگه امروز قراره روز خوبی باشه.»
‫ولی فکرش رو هم نمی‌کردم در این حد ‫روز خوبی باشه.
‫خوبه. یعنی...
‫واقعاً... راستش زبونم بند اومده.
‫وقتی چارلی رو ترک کردم که به کارهای ‫اداری کافه رسیدگی کنه،
‫تمرکزم رو برگردوندم به خاک،
‫چون الان که لامبورگینی جدیدم دوباره ‫راه افتاده بود،
‫می‌تونستم دوباره کاشت محصول ‫نفرین شده رو امتحان کنم.
‫الان واسه بار سوم،
‫می‌خوام سعی کنم این جی‌اس۴ لعنتی رو بکارم،
‫که همونطور که گفتم...
‫می‌تونه به عنوان غذای گاو و گوسفند ‫استفاده بشه
‫ولی استفاده اصلیش
‫وارد کردن نیتروژن تو خاکه.
‫در مزرعه جی‌اس۴، با مدیر مزرعه دیدار کردم،
‫که ما... خب، اون بتونه سیستم مسیریابی ‫تعمیر شده رو فعال کنه.
‫- با این دکمه جی‌پی‌است فعال میشه. ‫- آره.
‫خب؟ ولی فعلاً، میریم داخل این کوچولو.
‫- اسم مشتری؟ مزرعه کلارکسون. ‫- من!
‫- یه چیز کوچولو... ‫- ایول! دیدلی اسکوات!
‫نام زمین: تیلور. غلطه که.
‫آره، غلطه. بزن روش.
‫باید بگم تو کدوم زمینم؟
‫- آره. ‫- می‌دونه زمین چه شکلیه؟
‫الان نه، چون حتی یه بار هم بذرپاشی نکردیم.
‫- بعدش یاد می‌گیره؟ ‫- آره، یاد می‌گیره.
‫پس سال دیگه برگردیم و بذرپاشی کنیم، ‫می‌نویسه، «اوه، الان می‌دونم کجام؟»
‫- آره. ‫- اوه!
‫آره. خب، حالا بذرپاش رو بیار پایین.
‫خب.
‫- الان خودش هدایت میشه؟ ‫- آره.
‫تو برو جلو. بزن روی یک.
‫و وقتی دکمه‌ش سفید شد، روش فشار بده.
‫الان... الان.
‫بعد بزنش. بزن! بزن!
‫اوه! چرا راه افتاد؟ ‫چرا اینقدر سرعتش بالاست؟
‫- چرا اینقدر سرعتش زیاده؟ ‫- چیکار کردی؟
‫بزن... بزن روی دکمه قرمز.
‫- کدوم دکمه قرمز؟ ‫- به فرمون دست نزن!
‫کدوم دکمه کوفتی؟
‫لعنتی!
‫- چرا اینقدر سریع میره؟ ‫- نمی‌دونم!
‫تراکتور رو نگه دار!
‫چی شد؟
‫چی شد؟ وحشتناک بود!
‫چون منم کنارت نشستم خیلی ترسیدم!
‫واسه همین... ‫دیدی مردم تسلا می‌خرن
‫و می‌ذارنش رو حالت خودکار و فیلم می‌بینن؟
‫- بعد براشون سوال میشه چرا تصادف می‌کنن. ‫- تصادف می‌کنن!
‫تکنولوژی مدرن جوابگو نیست.
‫بعدش فهمیدم خودمم که جوابگو نیستم
‫چون سامانه بازدارنده سرعت رو از اول جاده ‫گذاشته بودم روی
‫پنجاه کیلومتر بر ساعت.
‫آره، بذار روی نوزده.
‫نوزده. پس وانمود می‌کنیم همچین اتفاقی نیفتاد
‫- و برمی‌گردیم دوباره امتحان می‌کنیم؟ ‫- آره.
‫شروع هدایت ماشین.
‫الان خودش ماشین رو هدایت می‌کنه.
‫- تو خط مستقیم نمیره، ببین. ‫- آره دیگه، داره هدایتت می‌کنه.
‫- ببین. ‫- فرمون تکون نمی‌خوره.
‫نه، فرمون تکون نمی‌خوره ولی اکسل ‫رو کنترل می‌کنه.
‫چی؟
‫پس فرمون دیگه متصل نیست؟
‫هست. ولی اکسل رو هدایت می‌کنه.
‫عجبا، چقدر هوشمندانه‌ست.
‫سه، دو، یک: بلندش کن.
‫باریکلا. آفرین. برگرد،
‫تا تراکتورت با این خطی که اینجاست ‫هماهنگ بشه.
‫خب. بذرپاش رو بیار پایین.
‫خب، برو جلو. اصلاً به فرمون دست نزن.
‫یواش برو جلو.
‫ولی دکمه سفید شد، فشارش بده.
‫الان... الان.
‫فرمون رو بپا.
‫وای خدا، ببین، داره میره رو خط بعدی.
‫و حتی بدون استفاده از آنتن خودش رو ‫تو مسیر هماهنگ می‌کنه،
‫به قول خودت.
‫پس باید بشینم اینجا و بهش نگاه کنم.
‫آره، فقط حواست باشه تراکتور من اونجاست.
‫- نزنی بهش. ‫- آره.
‫وقتی کیلب فهمید آماده‌م که تنهایی انجامش ‫بدم چارلی هم رسید.
‫سلام، رفیق.
‫سیستم فعال شد.
‫ببین، داره هدایتش می‌کنه.
‫خب، فکر کنم قلقش اومد دستم.
‫دیگه تو دیدلی اسکوات شاهد خطاهای ‫خنده‌دار نیستین.
‫اگه می‌خواین بخندین باید برنامه ‫کانتری‌فایل رو ببینین.
‫هاها!
‫واقعاً بهش افتخار می‌کنم. ‫لحظه افتخارآمیزیه، نه؟
‫خب، به شرط اینکه بذرش رشد کنه.
‫برای رسیدن به جوابش، باید چند ‫هفته دیگه صبر می‌کردیم.
‫پس تمرکزم رو گذاشتم روی مشکلی که ‫در چند روز آینده
‫نیاز به رسیدگی داشت.
‫الان که به نظر میومد قراره کافه رو بخرم،
‫باید موجودی گوشتم رو بیشتر می‌کردم ‫یعنی باید...
‫یه گاو نر می‌خریدم.
‫- الان داریم میریم... ‫- میریم دیدن بن ویلسون.
‫درباره این قضیه فکر خوبی داشتم.
‫می‌خوام گاوهای نژاددار شورت‌هورنمون ‫رو بردارم
‫که با این گاو نر بزرگه جفت بشن،
‫که حیوون بزرگتری گیرمون بیاد ‫و در نتیجه می‌تونیم
‫گوشت بیشتری تو رستوران بفروشیم.
‫این نظر منه.
‫- آره. ‫- ببین.
‫- ما گله خیلی گرونی داریم. ‫- آره.
‫یه پا مرسدس-بنز گاوها هستن، نه؟
‫- عالی هستن. خیلی خوبن. ‫- اوه، عالین.
‫ولی من نمی‌تونم فرق بین گوشت ‫گاو خالص رو...
‫- خب. ‫- با گوشت گاو معمولی تشخیص بدم.
‫آره... موافقم.
‫باید سعی کنیم چیزی تولید کنیم که...
‫من گوشت خوب و محلی و خونگی می‌خوام.
‫ولی دلیل نمیشه که از طریق یه گاو ‫مرسدس تولید شده باشه.
‫مثلاً گاو کیا بهتره.
‫گاوهای کیا هم خوبن.
‫کیا ماشین خوبیه. ‫هیچ ایرادی نداره.
‫وقتی رسیدیم به گاوداری، ‫سوالی پرسیدم
‫که باید زودتر بهش فکر می‌کردم.
‫میشه بپرسم هر گاو نر چنده؟
‫اینجا؟ چهار پنج هزار پوند.
‫- نه! ‫- آره.
‫اومدی به گرون‌ترین... ‫می‌خوای یه گاو کیا تولید کنی دیگه.
‫خب، اومدی گاراژ بنتلی که گاو کیا بخری.
‫پس قراره یه گاو بنتلی و یه گاو مرسدس ‫بچه‌دار بشن.
‫که یه کیا گیر ما بیاد.
‫مزرعه‌دار، الیور رید،
‫گاوهای نر جوون فروشی رو نشونمون داد.
‫اینا از هجده ماه تا دو سال سن دارن.
‫- الان آماده‌ن؟ ‫- آماده‌ی...
‫- باید یکی از اینا رو بخریم؟ ‫- آره.
‫ولی قبل از اینکه قرارداد رو ببندیم،
‫نشونم داد که گاوی که قراره بخرم ‫وقتی بزرگ بشه
‫چه شکلی میشه.
‫یا خدا! خدای من!
‫چه... گنده‌ست.
‫بیشتر از هزار و دویست کیلو وزن داره.
‫پس یک تنه،
‫و یک چهارم تُن هم وزن دم و دستگاهشه.
‫- رامه؟ ‫- آره.
‫بچه ساکتیه.
‫مطمئن نیستم جرئت کنم بهش ‫بگم، «داری به کی نگاه می‌کنی؟»
‫- می‌خوای راه ببریش؟ ‫- می‌خوای؟
‫باشه.
‫ولی خب، راستش این یک و نیم تن وزن داره.
‫انگار دارم مخزن نفت با خودم می‌کشم.
‫اینجوری خرناس نکش. آره، ‫منم از اسپانیایی‌ها متنفرم.
‫تا حالا نرفتم تماشای گاوبازی. ‫خوبه؟
‫ای خدا، چقدر بزرگی.
‫اه! خیلی گنده‌ای.
‫واو.
‫انگار آدم در حضور یه موجود باشکوهه.
‫حتی تو هم سورپرایز شدی، نه؟
‫من...
‫الان که جلوش وایسادم، می‌بینم ‫چقدر بزرگه.
‫و باشکوهه.
‫آره.
‫خب، ببریمش به پارکینگش.
‫بعد برگشتیم پیش جوون‌ها ‫که یکی رو بخرم.
‫برای زاد و ولد می‌خواید یا تولید گوشت؟
‫- گوشت. ‫- گوشت.
‫- کدوم یکی؟ این؟ ‫- اندگیم.
‫- اندگیم؟ ‫- آره.
‫سنگین نیست ولی عریض‌تره.
‫فرقی با بقیه نداره.
‫پس از بقیه عریض‌تره؟
‫و جوون‌تر هم هست. یکی از جوون‌ترین ‫گاوهای آغله.
‫اوه، عالیه. ‫اندگیم چنده؟
‫شش و نیم.
‫- گفتی در این حد گرون نیست. ‫- گفتم اینقدر نمیشه.
‫تو گفتی چند میشه؟
‫حدود سی درصد کمتر.
‫اوه.
‫خوبه. داریم سعی می‌کنیم با یه ‫اسکاتلندی چونه بزنیم.
‫اونی که از همه کوچیکتره رو می‌بریم... ‫شاید.
‫به نظرم از همه بهتره.
‫میشه بهترین گاو مزرعه.
‫حتی بهتر از تراکتور جدیده‌ی من.
‫- مدل تراکتورت چیه؟ ‫- لامبورگینی.
‫اوه.
‫فندت بهتره.
‫خب، کیلب فندت داره. ‫خوشش نمیاد.
‫اوه.
‫می‌دونستی کیلب حصارت رو مسخره می‌کنه؟
‫- چی؟ ‫- حصاری که دور خوک‌هات کشیدی.
‫آره.
‫اون سمت جاده دروازه گذاشته.
‫تیرکش رو برعکس گذاشته.
‫ببخشید، میشه یه بار بلندتر حرفت رو بزنی.
‫اون سمت جاده دروازه گذاشته، ‫ولی تیرکش رو برعکس گذاشته.
‫اوه...
‫- کیلب کوپر اومده برای شما کار کنه. ‫- آره.
‫و این کشاورز کوچولو تیرک رو برعکس گذاشته.
‫خوب شد همه‌مون فهمیدیم.
‫- و این قضیه رو پیش خودم نگه می‌دارم. ‫- خب؟
‫و یه روز وقتی انتظارش رو نداره،
‫می‌کوبم تو صورتش.
‫خیلی خب، من نمی‌خوام برای اشتباهات ‫مردم پول بدم.
‫نه، خب، نه، من به حصار پشت میدم
‫و شما دو نفر... ‫من که از این کارها سردرنمیارم.
‫- موقع چونه زدن که میشه من گیج میشم. ‫- کجا...
‫اه!
‫خب... پنج هزارتا چطوره؟
‫می‌دونم شش هزار و شش هزار و پونصد پوند ‫پول خیلی زیادیه
‫برای خرید یه همچین موجود گنده‌ایه.
‫ولی خب برامون تبدیل به تسمه نقاله میشه.
‫برگر و استیک
‫و گوشت گاو تولید می‌کنه،
‫می‌دونین، اونم واسه چند سال.
‫دیگه کمتر از پنج و نیم، شش هزار پوند نمی‌فروشم.
‫گوشت خیلی زیادی رو باید بفروشی.
‫پنج؟
‫ببین چی میگم. ‫پنج هزار و پونصد می‌فروشم،
‫ولی وقتی آوردمش بهم محصول فضایی و عسل بدین.
‫چشم. قبول.
‫داشت قیمت رو می‌آورد پایین‌تر...
‫اوه، پس زود اومدم؟
‫لعنتی، اصلاً چونه زدن بلد نیستم. ‫باهاش دست دادم...
‫- داشتین صحبت می‌کردین؟ ‫- آره.
‫اوه، ولی به نتیجه نرسید.
‫- ولی خودت میاریش؟ ‫- آره.
‫- میاریش؟ ‫- آره.
‫قراره بیای دیدلی اسکوات، اندگیم.
‫خیلی هیجان‌زده‌م.
‫خوبه.
‫حالا که یه حیوون گنده خریده بودم،
‫برگشتم مزرعه دیدن یکی از کوچیکترین ‫حیواناتمون.
‫و به لیسا گفتم می‌خوام برای بهبود کیفیت ‫زندگیش چیکار کنم.
‫مجبور شدم ریچارد هم رو
‫بیارم پیش دخترها چون پسرها خیلی ‫براش قلدری می‌کردن.
‫- آوردمش پیش دخترها. ‫- آره.
‫انگار باهاش مهربون‌ترن.
‫خب، مگه خواهرها و دخترخاله‌هاش نیستن؟
‫- باهاش مهربونن دیگه. ‫- یه سری‌هاشون آره.
‫- خیلی خوک نازیه! ‫- خیلی خوشگله!
‫ریچارد هم؟ ریچارد هم؟
‫به این میگن تغذیه خوک هدفمند. ‫حاضری؟
‫نه، اون... اوه.
‫نه، نه. ببین. یالا، ریچارد هم.
‫نه، هیچکدوم رو ندید. ‫پشتته.
‫اوه، هیچکدوم رو ندید.
‫نزدیک بود یکی بگیره.
‫زیر پاش بودا. ‫نه، لهش کرد.
‫اوه، ریچارد هم!
‫ببین، حتی یه لقمه هم نخورد!
‫آره! فکر کنم یکی رو خورد!
‫- ای وای! داره بهش حمله می‌کنه. ‫- دارن براش قلدری می‌کنن.
‫اوه، اینا هم بدجنسن. ‫هر کی به فکر شکم خودشه، ها؟
‫تغذیه هدفمند خیلی سخته‌ها.
‫چون تصمیمی برای شکست نداشتم،
‫روز بعدی برگشتم...
‫میرم دیدن ریچارد.
‫چون راه‌حل جاه‌طلبانه‌تری پیدا کرده بودم.
‫خب. ریچارد هم.
‫ببین چی برات آوردم. ‫دولت...
‫دولت بریتانیا بهت اجازه میده ‫این رو بخوری، ریچارد هم. بگیر.
‫ریچارد هم؟
‫ریچارد هم!
‫ای بابا. اگه غذا نخوری که بزرگ نمیشی.
‫این هویج آبدار چی؟
‫این چی؟ ریچارد؟
‫براش یه آغل ساختم،
‫که خواهرها و دخترخاله‌های بزرگتر ‫و قلدرش اذیتش نکنن،
‫و پر از غذاهای خوشمزه‌ست، ‫اونوقت فرار می‌کنه.
‫ریچارد؟
‫ریچارد، ببین، هویج. ‫برات پرتش می‌کنم.
‫بگیر.
‫و خواهرهات خوردنش.
‫ریچارد!
‫سیب‌زمینی می‌خوری؟
‫اذیت نکن دیگه، ریچارد.
‫حتی از هم‌اسمت هم رو اعصاب‌تری.
‫عملیات غذا دادن به ریچارد هم ‫نیاز به فکر بیشتری داشت،
‫ولی فعلاً باید بیخیالش می‌شدم.
‫چون صبح روز بعدش،
‫باید برای رسیدن گاو نر جدیدم ‫دور هم جمع می‌شدیم.
‫- حاضرید؟ لیسا؟ ‫- اوه!
‫چه گاو سیاه خوشگلی.
‫- اومد. ‫- هیس.
‫عالیه، نه؟
‫آخی! ببین! چه کوچیکه.
‫- بچه‌ست. ‫- بچه‌ست؟
‫- نمی‌دونستم. اسمش چیه؟ ‫- اندگیم!
‫مخفف اسمش چیه؟
‫اندگیم!
‫سلام، اندگیم!
‫واقعاً... گاو اصیلیه، خوشگله، نه؟
‫تو مزرعه جلویی، ‫همه چی داشت خوب پیش می‌رفت.
‫اندگیم چند روز تو کلبه می‌موند ‫تا به محیط عادت کنه
‫بعد رهاش می‌کردیم به مزرعه گاوها.
‫و با اینکه آب و هوا افتضاح بود،
‫تونستیم محصولات رو بکاریم.
‫و یه پروژه دیگه در دیدلی اسکوات داشت ‫خوب پیش می‌رفت.
‫مجموعه جدید ادکلن‌ها و عطرهای لیسا.
‫عالیه. بهت میاد.
‫- اوه! خوشم اومد! حواست رو جمع کن. ‫- مردونه‌ست یا زنونه؟
‫یکسان‌دسته.
‫- چی؟ ‫- یکسان‌دست.
‫- منظورت بدون جنسیته؟ ‫- دیگه نمیشه از این کلمه استفاده کرد.
‫میشه. یکسان‌دست یعنی چپ‌دست ‫یا راست‌دست.
‫پس یکسان‌دست یعنی برای همه.
‫بدون جنسیت یعنی
‫می‌تونی هر جنسیتی داشته باشی ‫و این عطر رو بزنی.
‫- من... ‫- نمیشه...
‫یکسان‌دست همچین معنایی نداره.
‫شبیه اینه که روش بنویسی «گل‌کلم.»
‫در ضمن، یه سوال،
‫چندتا از محصولات دیدلی اسکوات رو ‫بهش اضافه کردی؟
‫- اوه، خیلی. ‫- نه، جدی. چندتا؟
‫خیلی، ببین.
‫همه اینا. خب...
‫- ام، ما وانیل نداریم. ‫- نه.
‫ام، ترنج هم نداریم. ‫روغن پرتقال شیرینه.
‫- اینم نداریم. ‫- اینا چیزهایی هستن که ما نداریم.
‫- بقیه‌ش عالیه. ‫- نه، نمیشه... لیسا.
‫روز بعدش،
‫قرار بود به کیلب کمک کنم یه گروه ‫دیگه از خوک‌ها رو
‫بفرسته کشتارگاه...
‫- یالا، رئیس. ‫- بدو، خوک.
‫- یالا، خوک کوچولو. ‫- برو.
‫ولی به جاش، لیسا من رو مسئول عطرها کرد.
‫خب، سرش کجاست؟
‫ایندفعه، داشتیم نمونه جدیدی رو تست می‌کردیم
‫که اسمش رو گذاشته بود «خیس.»
‫- وایسا. ‫- وقتی میزنی بوش عالیه.
‫- اوه... ‫- اولین اسپری‌ـشه.
‫- افتضاحه. ‫- نخیر، فقط اولین اسپریشه.
‫ولی نباید اینجوری باشه.
‫- مشکلش از کجاشه؟ ‫- نمی‌دونم.
‫بوش شبیه بوی مخزن روغن ماشینمه.
‫- اسمش ادبلوئه. ‫- خب، شلوغش نکن.
‫- یه عیبی داره. ‫- خوبی، کی؟
‫- صبح بخیر. ‫- تونستی اون دوتا رو سوار ماشین کنی؟
‫اونی که تنبل نیست؟
‫آره، دوتا خوک نر رفتن، از جمله اون تنبله.
‫و بعدش هم ده‌تا ماده.
‫- ای جان. ‫- پس ده‌تا ماده.
‫- همه رفتن. ‫- دوتا نر.
‫- آره. ‫- عالیه.
‫ام، سرجمع سیزده‌تا.
‫تو معدن هم یه خوک پیدا کردم.
‫- خوک من رو که نبردی؟ ‫- ها؟
‫اون پیگمیلیه. نه! خوک خونگی منه. ‫پیگمیلی رو که نبردی؟
‫درباره پیگمیلی صحبت کرده بودی. ‫فکر کردم این پایینه.
‫اوه، خیلی ناز بود.
‫خب، الان دیگه تو ماشینه.
‫راستش ما اینجا یه مزرعه داریم، ‫نه باغ‌وحش.
‫فقط می‌خواستم یه چیزی بخوره و ‫بقیه نمی‌ذاشتن درست غذا بخوره.
‫اوه، وقتی رفت چاق شده بود، نگران نباش.
‫- عیب نداره. ‫- باید زودتر می‌گفتی.
‫کیلب حق داره، شرمنده.
‫واسه همین هیچی نگفتم چون مستقیم ‫می‌بردیش بازار بفروشیش.
‫سگ‌ها، ساکت!
‫- اوه، صدای شاخ منه. ‫- کدوم شاخ؟
‫شاخ گوزنی که خواسته بودی رو جمع کردم.
‫- چی... شاخ گوزن؟ ‫- آره!
‫من همچین چیزی یادم نیست.
‫حالا خواسته بودم یا نه، ‫چند لحظه بعد، برام آوردشون.
‫- من نگفتم شاخ گوزن بگیری. ‫- تو...
‫داشتیم درباره وسایل مزرعه که می‌تونیم ‫استفاده کنیم صحبت می‌کردیم.
‫گفتی دوست داری فقط وسایل مزرعه ‫رو تو مغازه بفروشی.
‫گوزن زرد از مزرعه.
‫- همه اینا واسه مزرعه هستن؟ ‫- خب، نه، این یکی نیست. ولی...
‫این یکی گوزن زرد نه! ‫ولی خوشگل نیستن؟
‫از بیست و پنج کیلومتری مزرعه ساخته شدن؟
‫اوه، نزدیک‌تر.
‫حداقل تو روزی که اینا رو گرفتم. ‫خوشگل نیستن؟ و ببین.
‫شبیه شاخ گوزن شمالیه.
‫- نه، گوزن زرده. ‫- آره، واسه گوزن شمالیه.
‫و این...
‫- ببین. ‫- اون بیست و پنج کیلومتری که میگی رسیده به کانادا!
‫هدیه هستن.
‫- خوشگلن. ‫- خب، شاخ داریم،
‫فکر کنم الان نوبت اینه که یه فکری ‫به حال «خیس» بکنی.
‫- آره. ‫- اوه، بد بوئه؟
‫- بوی اتانول میده. ‫- اتانول. ولی کم‌کم می‌شینه روی لباست.
‫وقتی بزنی بوش می‌شینه روت.
‫آره، ولی هیچکس... ‫وقتی میری مغازه خرید کنی...
‫- لعنتی. ‫- آره، دقیقاً.
‫یه جای کارش می‌لنگه.
‫وقتی داشتم گاو می‌خریدم،
‫به ریچارد هم غذا می‌دادم و عطرها رو ‫تست می‌کردم،
‫یعنی همون زندگی معمولی یه کشاورز،
‫نقشه‌بردارها یه سر رفتن کافه.
‫و خیلی زود، چارلی با گزارششون از راه رسید.
‫کل نقشه‌برداری دستمونه، ‫این الان نصفشه.
‫چی؟
‫آره...
‫چقدر... آره.
‫خیلی مفصله.
‫الان به نظرت چقدر به خریدش نزدیک شدیم؟
‫امیدوارم تا آخر هفته بتونیم تمومش کنیم.
‫- یعنی چهل و هشت ساعت دیگه. ‫- آره.
‫و الان یه دفعه‌ای، این «عهد جدید» رو ‫برداشتی برام آوردی.
‫- آره. ‫- یه دفعه چی پیدا کردی؟
‫فهمیدن که،
‫سقف کافه،
‫یه نقطه ضعفه.
‫و میگن تعمیرش صد و پنجاه هزار پوند ‫هزینه می‌بره.
‫- صد و پنجاه هزار پوند؟ ‫- آره.
‫- برای سقف؟ ‫- خب، به نظرم...
‫اومدی ضد حال بزنی؟
‫دستشویی‌ها هم احتمالاً یه مشکلی دارن،
‫البته بستگی داره چقدر مشتری برامون بیاد،
‫که...
‫گفتن باید با دستشویی چیکار کنن؟
‫باید جاشون رو تغییر بدن.
‫میگن هزینه‌ش تا صد هزار پوند میشه.
‫چی؟ واسه دستشویی؟
‫مگه قراره دستشویی ژاپنی نصب کنن
‫که خودش آدم رو می‌شوره؟
‫نه.
‫- بازم هست. ‫- پنبه نسوز. فلان.
‫خطر آتش.
‫چوب خطر آتش داره؟
‫- آره. ‫- نه، قبول نمی‌کنم.
‫- قانون برابری؟ ‫- باز شروع شد: قانون برابری.
‫می‌دونستم این یکی توجهت رو جلب می‌کنه.
‫«در حال حاضر هیچ مکان مشخصی ‫برای پارکینگ
‫در ملک وجود ندارد.»
‫مکان مشخص برای کی؟
‫ام، فکر کنم منظورش پارکینگ افراد معلوله.
‫اوه، فکر کردم منظورش از برابری، ‫برابری نژادیه.
‫- برابری به همه چی اشاره داره، درسته؟ ‫- جدی؟ نمی‌دونم.
‫میشه بریم سر اصل مطلب؟
‫پس میگن صد هزار پوند برای دستشویی
‫و صد و پنجاه هزار پوند برای سقف.
‫کل نقشه‌برداری‌ها مزخرفن
‫چون میگن، «این خونه داره خراب میشه.»
‫خب، این یکی همچین چیزی نگفته. ‫میگه، «این کافه داره خراب میشه.»
‫خیلی مسخره‌ای.
‫ولی نه، چرا.
‫میگن، «این ساختمون یا هر چی ‫که هست داره
‫تا ده دقیقه دیگه خراب میشه.»
‫چون بعدش،
‫اگه تا ده دقیقه دیگه خراب شد، ‫نمی‌تونی ازشون شکایت کنی.
‫- این حرفا واسه نجات دادن خودشونه. ‫- خب...
‫پس میشه... انداختش تو آشغالی.
‫من جات باشم می‌ذارمش تو یه پرونده.
‫خب. من باید برم. ممنون، چارلی.
‫بعد از اتمام جلسه با توجه همیشگیم ‫به جزئیات،
‫یه سر به آلن زدم،
‫که مشغول سر و کله زدن با انبار جدیدم ‫با سنگ‌های زیبای کاتسولد بود.
‫- خوبی؟ ‫- مشتاق دیدار.
‫- خوبی؟ ‫- آره، عالی شده.
‫و از این فرصت استفاده کردم و سوالی ‫رو پرسیدم
‫که همیشه گیجم می‌کرد.
‫ببین، وقتی یه دیوار بزرگ این شکلی می‌سازی.
‫این سنگ‌های بزرگ، بهشون میگن ‫سنگ پایه، درسته؟
‫آره.
‫منم همیشه میگم، «چه سنگ‌های پایه‌ی قشنگی.»
‫ولی نمی‌فهمم به چه درد می‌خورن.
‫درسته. فکر کن ما رسیدیم به اینجا،
‫فکر کن هر کدوم پنج سانت هستن.
‫یه سنگ پایه می‌ذاریم، و کنارش می‌تونیم ‫سنگ ده سانتی یا هفت و نیم سانتی بذاریم.
‫حالا سه پنج‌تا میشه پونزده سانت،
‫می‌تونی به جاش دوتا هفت و نیم ‫سانتی بذاری که بشه پونزده سانت.
‫اما اگه سنگ پایه بذاری کل مسیر ‫ساخت و سازت عوض میشه.
‫اگه من... فکر کن یه پونزده سانتی گذاشتم
‫و می‌خوام هر طرفش بیست سانتی بذارم،
‫باید یه چیزی وسطش بذاری که ‫درستش کنی.
‫و میره بالا. پس...
‫آره، با یه خط مستقیم نمیشه ‫همچین کاری کرد، نه؟
‫چی؟
‫وقتی کل کاربرد سنگ پایه رو توضیح داد،
‫از کیلب و چارلی خواستم کمک کنن ‫اندگیم رو سوار ماشین کنم
‫که بتونه بره دیدن دوستان جدید ماده‌ش.
‫بیا. دقیقاً درسته.
‫حاضرید؟
‫که بگن، «دقیقاً درسته.»
‫- میشه یه کم بیای عقب؟ ‫- عجبا.
‫خیلی خب، خوبه.
‫کنترل گاو نر.
‫گندالف داره میاد.
‫می‌تونی دروازه رو نگه داری؟ ‫میشه؟
‫فکر می‌کردم کار آسونی باشه. که...
‫نبود.
‫- حله؟ ‫- بدو، اندگیم.
‫- اوه! ‫- واو!
‫- اوه! ‫- آره...
‫- اوه! لعنتی! ‫- نه.
‫نه!
‫من که وحشت کردم.
‫به نظرم... باید... آره...
‫دلم نمی‌خواد دوباره این کارش رو تکرار کنه.
‫چون من تا حالا گاوبازی تماشا نکردم، ‫و نمی‌خوام برم تماشای مسابقه‌ش.
‫بذاریم یه دقیقه آروم بشه.
‫خدای من، عجب حیوون گنده‌ایه.
‫پوف.
‫- پاداش کار خطرناک می‌خواید؟ ‫- نه!
‫چون وقتی اینجوری می‌کنه...
‫دیدمش... واو.
‫تازه بچه‌ست.
‫ده دقیقه بعدش که آروم شد...
‫پسر خوب. بیا.
‫بالاخره تونستیم ببریمش تو ماشین.
‫- برو، رفیق. ‫- برو، اندگیم. پسر خوب!
‫بعدش، تو زمینی که گاوهای دختر بودن،
‫و گروه فیلمبرداری شجاعانه اون سمت ‫حصار وایساده بودن،
‫آماده‌ش کردیم که بره بیرون.
‫فکر کنم... اگه زن نخواد چی؟
‫ببین، حقیقت اینه که جوونه، خب؟
‫- اگه زن نخواد چی؟ ‫- شاید.
‫- بهرحال چیزی از علاقه ما بهش کم نمیشه. ‫- سال ۲۰۲۴ـه.
‫آره، می‌دونم. ولی من ازش متنفر میشم ‫چون شش هزار پوند پاش پول دادم.
‫اگه زن نخواد...
‫- مگه میشه همچین گاوی پیدا کرد؟ ‫- آره!
‫ازش هشت هزار پوند گوشت برگر گیر میاریم.
‫- حاضرید؟ ‫- آره.
‫اومد.
‫بدو، اندگیم.
‫مسیر اشتباهی رو میره.
‫اندگیم؟
‫واکنشش خوبه، نه؟
‫نه، واکنشش افتضاحه.
‫خب، نه، آرومه و داره این طرفا رو می‌پاد.
‫هفت‌تا گاو ماده. ‫اونا هم عین خیالشون نیست.
‫نه.
‫اوه، سلام.
‫تازه فهمید آزاد شده!
‫- آزاد شده. خوشحاله. ‫- دخترها رو!
‫- سلام، دیدنش. ‫- همه برگشتن!
‫دیدنش. اوه، ببینید، رفت.
‫اوه! ببین!
‫چقدر سر و صدا می‌کنن.
‫اوه، افتادن دنبالش!
‫آره!
‫نه!
‫چرا افتادن دنبالش؟
‫بیاید اینجا. بدویید!
‫نه، گندش بزنه!
‫همه می‌دونن باید بچه‌دار بشن ولی...
‫شبیه نوجوون‌هاست، نه؟
‫- چون بچه‌ست... ‫- خب، وایسادن.
‫عین مهمونی خانم‌هاست، دارن اینور ‫اونور می‌دوئن.
‫یالا، اندگیم.
‫ببینم چیکار می‌کنی.
‫ای وای! اشتباه شد! اشتباه شد!
‫چرا یه گاو ماده رفت سراغش؟
‫باز دارن اشتباه می‌کنن. غلطه.
‫شاید تو دوره فرزندآوریه، ببین.
‫ولی اون می‌خواد بره سمتش.
‫میشه براش «هشتگ من هم» زد؟ ‫نه؟
‫من هم چیه؟
‫- می‌دونی چیه. ‫- نمی‌دونم.
‫«هشتگ من هم؟»
‫تو رو خدا بگو درباره‌ش شنیدی؟
‫- اسم سایتی چیزیه؟ ‫- نه!
‫- نه، برعکسشه. ‫- دقیقاً برعکسشه.
‫نمی‌فهمم. آخه چه فایده داره بخوایم...
‫اوه! بازم اشتباهی شد.
‫اون شب نخوابیدم.
‫نگران کافه بودم.
‫صبح روز بعدش، قبل از امضای قرارداد،
‫حس کردم باید با کسایی که
‫قبلاً کافه خریده بودن صحبت کنم
‫تا مطمئن بشم این کارم یه اشتباه بزرگ نیست.
‫صبح بخیر. تویی؟
‫و با کسی شروع کردم که چند دهه‌ست ‫از دوستان عزیزمه.
‫توصیه‌ای داری؟
‫[پیرز مورگان] ‫مردم از کافه دزدی می‌کنن. این رو هر کافه‌داری میگه.
‫نمکدون اینا رو می‌دزدن. ‫چاقو و چنگال می‌دزدن.
‫ممکنه حتی بشقاب هم بدزدن.
‫هر اثر هنری که بشه از دیوار جدا کرد
‫رو می‌دزدن.
‫[پاپ میجت] ‫رانندگی تحت تاثیر الکل مشکل بزرگیه.
‫تو نواحی روستایی.
‫تو نواحی روستایی. واسه همین باید...
‫یه کافه تو مرکز شهر بگیری،
‫که مردم پیاده برگردن خونه،
‫یا با تاکسی برگردن.
‫نه، نزدیکش هیچ ساختمونی نیست.
‫نزدیک‌ترین روستا هشت کیلومتر باهاش ‫فاصله داره.
‫صحیح. شاید اگه شانس بیاری،
‫سر قوانین نوشیدنی تحت تاثیر الکل سخت نگیرن.
‫[گای ریچی] ‫نگاه کنی می‌بینی داری هفته‌ای پنجاه هزار پوند درمیاری،
‫ولی در واقع داری هفته‌ای ده هزار ‫پوند از دست میدی.
‫تازه مشکل استخدام هم هست.
‫خب، می‌دونی، استخدام الان خیلی ‫سخت شده
‫چون مردم نمی‌خوان اینقدر طولانی ‫کارهای سخت انجام بدن.
‫معمولاً کارکنان مهاجر هستن.
‫پس تا وقتی قانون برگزیت تصویب بشه، ‫مشکلی برات پیش نمیاد.
‫ام، هزینه سوخت و انرژی.
‫[جیمز می] ‫هزینه کارکنان.
‫هزینه مواد اولیه.
‫هزینه ساخت و ساز.
‫هزینه بیمه. حسابداری.
‫ام، هزینه چمن‌زنی.
‫من واسه کافه خودم مجبور شدم برای ‫اندود کردن هم خرج کنم.
‫هزینه شن‌ریزی.
‫هزینه بازسازی پارکینگ.
‫هزینه استخدام، اگه نگفتم...
‫روز بعدش،
‫بعد از دریافت کلی هشدار درباره خرید کافه...
‫تصمیم بزرگی گرفتم.
‫می‌دونی این گل چیه؟
‫گل منه.
‫این درخت؟
‫درخت منه.
‫این گلدون؟
‫مال منه.
‫این کافه؟
‫مال منه!
‫اینم از کلیدش!
‫خریدمش!
‫دلیل خوشحالیم این بود که حالا ‫که کافه رو خریدم،
‫می‌تونستم شرکت تعاونی کشاورزان رو ‫دوباره راه بندازم.
‫ایندفعه بهتر و بزرگتر.
‫جای خرید وسایل مورد نیاز اداره کافه
‫از قصاب‌ها و عمده‌فروش‌ها
‫و تاجرها،
‫همه چی رو از مزرعه می‌خریم
‫که سودش جای عمده‌فروش به کشاورز برسه.
‫خوب میشه. آره، آره.
‫مخصوصاً محصولات محلی.
‫می‌تونیم از همه جای دنیا محصول ‫وارد کنیم
‫ولی این کار رو نمی‌کنیم.
‫قهوه و نوشابه سرو نمی‌کنیم.
‫اگه محصول خود بریتانیا نباشه، ‫نمی‌فروشیمش.
‫اگه همچین سیستمی راه بندازیم، ‫مثلاً تو محصولات ژانویه و فوریه رو برسون...
‫تو محصولات ماه مِه رو.
‫- می‌دونین چی میگم؟ ‫- آره.
‫- بارکش و مارچوبه با تو. ‫- خب.
‫- گوسفند و بوقلمون با تو. ‫- بوقلمون، آره.
‫خامه، شیر.
‫- آره. ‫- خوک.
‫- می‌تونی گوشت گاو و بره بیاری دیگه؟ ‫- آره.
‫سیب‌زمینی، میوه نرم، توت‌فرنگی، ‫تمشک، انگورفرنگی قرمز، انگورفرنگی سیاه،
‫توت سیاه، مارچوبه، کنگر فرنگی.
‫- ریواس؟ ریواس دارین؟ ‫- یه مقدار.
‫گوشت گاو، گوشت بره، گوشت غاز، گوشت بوقلمون.
‫گوجه چی؟
‫گوجه داریم.
‫- دارین؟ ‫- آره.
‫- من پارسال محصولاتت رو جمع‌آوری کردم؟ ‫- آره.
‫آره. هنوز حقوقم رو ندادی.
‫- جدی؟ ‫- نه.
‫خب، به نظرم همه چی عالی به نظر میاد.
‫بالاخره می‌تونیم کارمون رو شروع کنیم.
‫بالاخره به یه جایی رسیدیم.
‫ایول!
www.Doostihaa.com