‫ملکه هفت روزه.
‫چرا اینکارو کردی؟
‫چرا؟
‫بخاطر
‫سلطنت.
‫چی گفتی؟
‫گفتی
‫بخاطر سلطنت؟
‫چیزی که مردم فکر می کنن ‫همون چیزیه که خدا فکر می کنه.
‫چجوری می تونید سلطنت کنید ‫وقتی مردم رو نادیده بگیرید؟
‫اگه اونا رو مجازات کنید بدونه ‫اینکه دلیلشون رو در نظر بگیرید،
‫اونا پشت شما نخواهند بود.
‫داری به من درس می دی؟
‫منسیوس می گه اطرافیان پادشاه ‫باید مطمئن بشند که پادشاهشون
‫در دوران سلطنت مرتکب اشتباه نشه.
‫درست می گی!
‫الان فهمیدم که چطوری انقدر گستاخی.
‫برای اینکه کتابای اون مرد ‫عجیب غریب رو زیاد خوندی.
‫جوری رفتار می کنی انگار باور داری اگه پادشاه ‫کار اشتباهی کنه می تونه جایگزین داشته باشه.
‫وظیفه اطرافیان؟
‫تو چیزی که منسیوس گفته رو بهونه ‫می کنی تا سلطنت رو ازم بگیری!
‫اعلی حضرت، چجوری می تونید
‫هرجور می خواید فکر کنید. ‫شما در هر صورت اصلاً گوش نمی کنید.
‫چطوری می تونم تصمیمتون رو عوض کنم؟
‫فکر کنم واقعاً
‫آرزوی مرگ داری.
‫شما پادشاه این کشورید.
‫شما می تونید هرکاری می خواید انجام بدید.
‫منتظر چیین؟
‫دستگیرش کنین!
‫شاهزاده جین سونگ در زندان هستن.
‫مجازاتش در چند روز آینده مشخص می شه.
‫شاهزاده در زندانه؟
‫مجازات هم می شن؟
‫اگه کار بدی هم کرده باشه بازم از خانواده سلطنتیه.
‫برادر پادشاهه.
‫به عنوان برادر پادشاه کاری ‫انجام دادن که اجازه نداشتن.
‫قدرت پادشاه رو نادیده گرفتن.
‫نادیده گرفتن قدرت پادشاه مثل خیانته.
‫فکر می کنم که در امانه. پادشاه ازش مراقبت می کنن.
‫پادشاه بهش کمک می کنن.
‫اگه پادشاه بخاطر اینکه شاهزاده جین ‫سونگ برادر کوچکشونه طرف اون رو بگیرن،
‫قدرتشون رو نادیده گرفتن.
‫همه اعضای خاندان سلطنتی ‫تحت قدرت بزرگ می شن.
‫بعضیا خائن از آب در میان.
‫بخاطر همین پادشاه
‫باید برادرش رو به بیرون از قصر بندازن.
‫این کاریه که پادشاه باید انجام بدن
‫بخاطر سلطنتشون.
‫ملکه هفت روزه.
‫هرجور میخواید فکر کنید. ‫شما در هرصورت اصلاً گوش نمی کنید.
‫چطور می تونم تصمیمتون رو عوض کنم؟
‫فکر کنم
‫واقعاً آرزوی مرگ داری.
‫به چی فکر می کردی؟
‫ملکه مادر.
‫تلاش نکن بگی اون یه فرد بی گناه بوده
‫اون متهم به مرگ شده.
‫دلیل اینکه تا اینجا پیش رفتی چیه؟
‫من
‫مطمئن نیستم.
‫من اینجا بودم بدون اینکه بفهمم چی شده.
‫قبل از اون هم یه چیزی فقط تو فکرم بود.
‫اگه نادیدش بگیرم یا
‫ازش فرار کنم
‫دیگه نمی تونم تو چشمای دوستام نگاه کنم.
‫دیگه نمی تونم
‫نگاهشون کنم چون خجالت می کشم.
‫حداقل باید مسئولیت کاری که انجام دادم رو
‫بر عهده بگیرم.
‫دوستات؟ پسر اون کشاورز و دختر شین سو گیون؟
‫- ملکه مادر. ‫- اشکال نداره.
‫تو فقط می خواستی
‫تو میخواستی همسر آیندت رو تحت تأثیر قرار ‫بدی که انقدر بی پروا عمل کردی.
‫برای سنته که انقدر این واست مهمه.
‫وصیت نامه رو نباید گم می کردی.
‫از طعمه ای بزرگ
‫برای به دام انداختن شاهزاده استفاده کردیم.
‫اگه اونا به وصیت نامه برسن یا پادشاه سابق زنده شه،
‫هیچکدوم به درد نمی خوره اگه شاهزاده
‫زنده باشه.
‫برای کمک به پادشاه و انجام خواستشون،
‫ما باید جین سونگ رو بکشیم مهم نیست چی پیش میاد.
‫راهی برای انجامش پیدا کردی؟
‫بله.
‫من از افسر ها می خوام
‫که به پادشاه درخواست بدن که شاهزاده رو ببخشن.
‫بانوان دربار، خواجه ها، و همه ی درباریان
‫همه با خبر می شن که چه اتفاقی می افته.
‫البته که ملکه مادر و مردمش ‫اولین حرکت رو انجام می دن.
‫اعلی حضرت، خواهش می کنیم اون رو عفو کن.
‫پادشاه فکر می کنن که همه از ‫شاهزاده جین سونگ حمایت می کنن.
‫همه این درخواست ها برای عفو یوکه؟
‫اون
‫کشتن برادرش رو تموم می کنه.
‫من می خوام از یه نفر دیگه خلاص شم.
‫دختر شین سو گیون.
‫فکر نمی کنی وقتشه که دست وزیر ‫اعظم رو هم از ماجراها کوتاه کنیم؟
‫درسته.
‫باید تمومش کنم.
‫باید براتون زمان بخرم.
‫- ولی چجوری؟ ‫- به روش خودم.
‫اون کاری کرده که به عنوان ‫برادر شاه اجازه نداشت انجام بده.
‫حکم نادیده گرفتن قدرت پادشاه اعدامه.
‫پدر، ببخشید.
‫عقلم می فهمه چی می گید. ولی قبلم متوجه نمی شه.
‫چی کشوندت اینجا؟
‫من از خانواده وزیر اعظم هستم.
‫دختر شین سو گیون،
‫برادر زاده ملکه.
‫گفتی دختر وزیر اعظمی؟
‫بله، من باید الان ملکه رو ببینم.
‫درباره این ماجرا به ملکه مادر بگو.
‫آخرین بار کجا دیدیش؟
‫اون باید قبل طلوع آفتاب رفته باشه.
‫نه، چه کیونگ.
‫خواهش می کنم، عجولانه رفتار نکن.
‫لطفاً اون رو عفو کنید.
‫اعلی حضرت، لطفاً اون رو عفو کنید.
‫تا اینجا شده سه روز.
‫اعلی حضرت، لطفاً اون رو عفو کنید.
‫مواظب باشید.
‫تو چی کسی هستی؟
‫پرسیدم کی هستی!
‫اعلی حضرت.
‫فکر می کنم
‫بشناسمش.
‫اعلی حضرت.
‫شما باید
‫از دیدنت خوشحالم.
‫پس
‫بله.
‫درسته.
‫شما
‫پادشاهین؟
‫شما پادشاهین، اعلی حضرت؟
‫بله. چرا اینجایی؟
‫اعلی حضرت.
‫لطفاً
‫شاهزاده رو عفو کنین!
‫شاهزاده
‫وزیر اعظم.
‫شنیدم دخترم
‫چه کیونگ هم با تو اونجا بود.
‫درست می گم؟
‫تو دوست یوکی؟
‫این بار، می تونید شاهزاده رو ببخشید؟
‫فکر می کنی
‫این اتفاقا واسه اینه که من نمی بخشمش؟
‫- منظورم این نبود. ‫- پس فکر می کنی که
‫کار بیهوده ایه که
‫می تونه با چند کلمه بخشیده بشه؟
‫این طور نیست، اعلی حضرت.
‫پس... می خوای چیز بیشتری بگی؟
‫من می دونم شما می خواید
‫رابطه خوبی با برادرتون داشته باشید.
‫من دیدم که شما داشتید عذاب می کشیدین
‫و رفتید به رودخونه ی سرد.
‫همه ی اینا واسه اینه که شما به شاهزاده اهمیت می دید.
‫اون از اعتمادم سوءاستفاده کرد
‫این
‫درخواست مجازات سنگین برای دخترمه.
‫می گه شما می خواستید به دخترم کمک کنید
‫و اون مقصر همه چیزه و باید مجازات بشه.
‫اسمش چه کیونگه؟
‫- اون هیچ کارس. ‫- اشتباه می کنی.
‫تو باید بگی که کار اون بوده.
‫دختر وزیر اعظم و کسی که می خواست ‫با تو ازدواج کنه، ازت خواسته انجام بدی.
‫مادر.
‫نه تنها ملکه
‫بلکه همه اقوامش نجاتش می دن.
‫و سعی می کنن این اتفاق هم ختم به خیر شه.
‫این راهیه که نجاتت می ده.
‫مادر.
‫چه کیونگ
‫فقط می خواست پادشاه رو ببینه.
‫من دیر رسیدم و نمی تونستم کاری بکنم.
‫با این درخواست اون به جای تو مجازات می شه.
‫کی این رو گفته؟ کی گفته ‫با اون این کار رو انجام دادم؟
‫تو فکر می کنی من با اون این کار رو انجام دادم؟
‫چرا اصلاً برادر من رو دید؟
‫تا همه چی رو بیشتر خراب کنه؟
‫من می خوام پادشاه رو ببینم.
‫نگهبان!
‫- نگهبان! ‫- من... بهتون مدیونم.
‫من می خوام الان پادشاه رو ببینم.
‫چی گفتی دقیقاً؟
‫من ازتون می خوام که من رو هم مجازات کنید.
‫پس من می تونم این مسئولیت رو با شاهزاده تقسیم کنم.
‫بهم قول بدید که یکی از آرزوهای ‫من رو به حقیقت می رسونید
‫اگه بازم همدیگر رو دیدیم.
‫اگه می خوای آرزو کنی، چرا نمی خوای ببخشمش؟
‫من اون رو بیشتر از هر چیزی می خوام.
‫ولی چجوری می تونم بگم؟
‫من می بینم
‫شما هم سختتونه.
‫من می دونم واسه شما هم آسون نیست.
‫اگه مجازاتش رو تقسیم کنم
‫اون کم تر می ترسه.
‫اونجوری درد شما هم کم تر می شه.
‫چقد رقت انگیزی.
‫نگاه کنش.
‫یوک
‫منظورم، شاهزاده جین سونگ
‫فکر می کنه همه اینا تقصیر توئه.
‫پس همه وزرا
‫ادعا کردن که تو باید مجازات بشی نه برادرم.
‫تو، شین چه کیونگ، دختر وزیر اعظم.
‫پس واقعاً همه اینا تقصیر توئه؟
‫اگه واقعی باشه،
‫تو، پدرت، خانوادت
‫همتون کشته می شید.
‫اعلی حضرت، شاهزاده جین ‫سونگ می خوان شما رو ببینن.
‫بیاریدش تو.
‫ملکه مادر.
‫لطفاً کاری نکنید
‫شما می تونید پسرتون رو نجات بدید.
‫چرا می خواستی من رو ببینی؟
‫می خواستم خصوصی باهاتون صحبت کنم.
‫شنیدم
‫دوستته.
‫دوست؟
‫می دونید بخاطر این دختر من چه کارا کردم؟
‫تو همه کارام دخالت می کرد.
‫من همش می گفتم که ازم دور بمونه!
‫ولی گوش نکرد و من رو تو دردسر انداخت.
‫من نمی خواستم تو قضیه برنج دخالت کنم.
‫دخالت کرد و ماجرا به اینجا کشیده شد.
‫شاهزاده.
‫بهت گفتم اذیتم نکنی!
‫گفتم نیا دنبالم.
‫فکر می کنی خوشم میاد از این کارت؟
‫فقط می خوای خیال خودت رو راحت کنی!
‫تو چی؟
‫منو واسه کارایی که کردی مقصر می دونی.
‫انگار درسته.
‫این
‫تو واقعاً سعی داری
‫که من رو مقصر بدونی، مگه نه؟
‫خب
‫فکر کردی من تنها می میرم؟
‫ولی چجوری می تونی بگی همه اینا تقصیر منه؟
‫- آره. ‫- حتی وقتی خواستی جلوم رو بگیری
‫- من اصرار کردم؟ ‫- آره.
‫تقصیرا رو هم انداختم گردن تو؟
‫- درست نیست؟ ‫- شاهزاده!
‫پدر.
‫من از سمتم
‫و امتیازاتم به عنوان شاهزاده کناره گیری می کنم.
‫شما می تونید من رو بندازید بیرون.
‫مهم نیست اگه مثل مردی بی نام و نشون زندگی کنم
‫یا تو کوهستان زندگی کنم.
‫تنها چیزی که می خوام
‫لطفاً از جونم بگذرید.
‫کل مسئولیت رو قبول می کنی؟
‫چون خودم انجامش دادم.
‫باید حرفات رو قبول کنم؟
‫لطفاً به من اعتماد کنید
‫اینجا
‫در همین لحظه.
‫درود بر پادشاه.
‫شاهزاده جین سونگ. شین ‫سو گیونک دختر چه کیونگ،
‫جلو بیاید.
‫قبل از صحبت با شاهزاده
‫می خوام مطمئن شم که چه کیونگ ‫ربطی به این ماجرا داشته یا نه.
‫طبق این نامه، برنج دزدیده ‫شده در روستای دونگجوکجون،
‫و کسی که به فرار زندانی ‫از اداره سلطنتی کمک کرده.
‫توسط شین چه کیونگ انجام شده.
‫درسته؟
‫من
‫اگه درست باشه تو، پدرت، و خانوادت
‫کشته می شین.
‫بگو.
‫اگه حقیقت رو نگی
‫دوست؟
‫می دونید من از دست این دختر چی کشیدم؟
‫تو همه کارام دخالت می کرد.
‫من همش بهش می گفتم ازم دور بمونه!
‫ولی اون گوش نکرد و من رو تو دردسر انداخت.
‫نمی دونم.
‫من هیچ کاری انجام ندادم.
‫راست می گه. من همه رو تنهایی انجام دادم.
‫این کاریه که کردم.
‫لطفاً من رو مجازات کنی.
‫شاهزاده!
‫وزیر اعظم.
‫دخترت رو با خودت ببر.
‫بله، اعلی حضرت.
‫اون اشتباه می کنه! چرا دروغ می گی!
‫- چه کیونگ! ‫- لطفاً این کار رو انجام نده، شاهزاده!
‫پدر!
‫بذارید برم!
‫بذارید برم.
‫- بذارید برم! ‫- چه کیونگ.
‫تو می دونستی. تو همه چیز رو می دونستی.
‫خیلی بدی.
‫شاهزاده، پادشاه و تو.
‫همتون بدین. چرا این کار رو می کنین؟
‫ملکه مادر.
‫داری خودت رو نجات می دی؟
‫جون پسرم رو به خطر می ‫اندازی که خودت رو نجات بدی؟
‫من هیچ وقت کار امروزت رو فراموش نمی کنم.
‫بعد از اینکه ازدواج کردیم،
‫امیدوارم رابطمون مثل الان دوستانه باشه.
‫تو می تونی با من ازدواج کنی.
‫ولی ازدواج از پیش تعیین شده نیست.
‫باهات ازدواج می کنم چون ازت خوشم میاد.
‫کاملاً اندازس.
‫ملکه مادر.
‫بوگوگی چند روزه در نمک خوابونده شده.
‫خودم درست کردم.
‫این کارا لازم نیست.
‫اشتباه نکن.
‫یک ماه و نیمه که برای درست ‫کردن این غذا وقت گذاشتم.
‫بخاطر همینه همش ملاقاتمون رو عقب می انداختیش.
‫لطفاً بشین.
‫کاری نکن
‫اینجوری پسرت رو نجات می دی.
‫من باید الان برم، ملکه مادر.
‫خیلی خب، اعلی حضرت.
‫خواهش می کنم.
‫نمی ذارم دیگه مشکلی ایجاد کنه.
‫خواهش می کنم نکشش.
‫پس فکر می کنی
‫من می تونم یوک رو بکشم.
‫این
‫فکر توئه؟
‫فکر می کردم تو
‫مادر منم هستی.
‫چون تو بزرگم کردی.
‫اگرچه
‫حداقل یه چیز روشن شد.
‫من اشتباه می کردم.
‫تو
‫الانم
‫مادر یوکی.
‫اعلی حضرت، اشتباه می کنید. این منظور من نبود.
‫قول می دم که نکشمش. اگرچه
‫رابطمون همین جا تموم می شه.
‫مادر، پسر، برادر، خانواده
‫دیگه مهم نیست چی هستیم.
‫من
‫به عنوان پادشاه جوسان زندگی می کنم.
‫هرطور مایلید.
‫اعلی حضرت.
‫تو می تونستی بگی که منم پسرتم.
‫سخت بود برات؟
‫رابطمون همین جا تموم می شه.
‫من
‫به عنوان پادشاه جوسان زندگی می کنم.
‫به این آسونی هام نیست.
‫نمی شینم یه جا نگاه کنم فقط.
‫لطفاً نکنید.
‫بعد از همه اون ها نمی تونید ببخشیدش.
‫اون خودش مرگ رو انتخاب کرده.
‫نمی تونید این فرصت رو از دست بدید.
‫باید اعدامش کنید.
‫درست می گه.
‫اگر مجازاتش نکنید،
‫وزرا و درباریان و مردم بیرون قصر
‫شایعه درست می کنن.
‫منظورت چیه؟
‫شایعه ی این که شاهزاده بی گناهه.
‫مردم دلشون واسش می سوزه.
‫شاهزاده به عنوان قهرمانی شناخته می شه
‫که جون یه مرد بی گناه رو نجات داد.
‫به جای اینکه یه خیانت کار شناخته ‫بشه، به عنوان قهرمان می شناسنش.
‫می دونم که خودتون دیدید که خیلی از مردم طرف
‫شاهزاده جین سونگ هستن.
‫من باید
‫ازشون بترسم؟
‫من قول دادم که فقط این بار اعتماد کنم.
‫زیر قولم نمی زنم.
‫لی یوک از مقامش خلع و به هامگیل تبعید شود.
‫- یک! ‫- یک!
‫خوبه. اول پای چپ.
‫حالا پای راست. و دو!
‫- دو! ‫- خیلی خب.
‫این دفعه پای چپ.
‫می شه برام مندولین بزنی؟
‫بهترین درمان برای بی خوابیم ساز زدن خسته کنندته.
‫شاهزاده.
‫باید جون خودت رو نجات بدی.
‫لطفاً خودت رو نجات بده.
‫مادر.
‫- اعلی حضرت. ‫- شاهزاده.
‫شاهزاده.
‫صبر کنید.
‫چقدر دیر کردین؟
‫ما رفتیم به قصر ولی نذاشتن وارد شیم.
‫چرا این کارو کردی؟
‫از من درس بگیرید.
‫منظورم اینه که
‫با قوت به کارتون ادامه بدید تا برگردم.
‫شاهزاده.
‫- شاهزاده! ‫- مراقب خودتون باشید.
‫مراقب خوتون باشید.
‫چه کیونگ.
‫تو شانس آوردی که زنده ای.
‫همین جا وایسا.
‫نرو بدرقش.
‫شما دو نفر دیگه نباید هم دیگر رو ببینید.
‫شاهزاده.
‫ترسوندی منو.
‫فکر کردم یه گراز وحشیه.
‫بگید چیکار کنم.
‫چیکار کنم که نجاتتون بدم؟
‫پدر سو نو رو بیارم؟ پس تو
‫در هر صورت تقصیر اون بود.
‫اون دزدید. چرا اون
‫چی دارم می گم؟ دارم دیوونه می شم؟
‫راه دیگه ای نیست؟
‫گفتید باهوش تر از پادشاهید! کتابای بیشتری خوندید.
‫شما شاهزاده اید، ولی حتی نمی ‫تونید جون خودتون رو نجات بدید.
‫شما احمقید!
‫کی گفته من می میرم؟
‫من نمی میرم.
‫برمی گردم.
‫- فکر می کنی من تا ابد اونجا زندگی می کنم؟ ‫- ولی خب
‫نمی تونید لطفاً بمونید؟
‫من دیگه نمی خوام تو چیزی دخالت کنید.
‫خواهشاً بمونید.
‫تو کشوی اتاقم
‫یه مارمولک تو شیشه مرکب هست.
‫تو نگهش دار.
‫این یه نشونس؟
‫به من قول میدی که برگردی؟
‫تو باید
‫این رو به خوبی نگه داری.
‫اینم نشونه من به توئه.
‫من منتظرت می مونم.
‫این قول منه.
‫خیلی احمقم. چرا قایم شدم؟
‫از جونت گذشتم.
‫آخرین باریه که بهت لطف می کنم.
‫کی اونجاس؟
‫اعلی حضرت.
‫تویی.
‫من براتون انجام می دم.
‫تا وقتی برادرتون برگرده
‫من می تونم
‫خواهرتون
‫و دوستتون.
‫و خانوادتون باشم.
‫پس
‫منتظرش بمونیم.
‫با هم.
‫این نشونه منه.
‫منتظرت می مونم.
‫قول من اینه.
‫پناه بگیرید!
‫پیداش کنین!
‫هرجور شده پیداش کنین!
‫نمی تونه دور شده باشه. همه جا رو بگردین!
‫بگو کی تو رو فرستاده؟
‫بگو!
‫دستور پادشاه بود؟
‫باید جون خودت رو نجات بدی.
‫خواهش می کنم نجات بده جونت رو.
‫برادرت
‫سعی داره تو رو بکشه.
‫اون می خواد بخاطر وصیت نامه تو رو بکشه.
‫برادرم می خواد من رو بکشه؟
‫پدرت می خواست سلطنت رو به تو بده.
‫اگه ما وصیت نامه رو پیدا ‫کنیم، تو می تونی پادشاه بشی.
‫بخاطر این می خواد بکشتت.
‫به عنوان اینکه بهش خیانت کردی.
‫شما اصلاً به حرف من گوش نمی کنید.
‫چجوری می تونم نظرتون رو عوض کنم؟
‫فکر کنم واقعاً
‫آرزوی مرگ داری.
‫واقعاً می خواید من رو بکشید؟
‫می خواید من رو بکشید؟
‫برادر، خواهش می کنم.
‫خواهش می کنم بگید حقیقت نداره.
‫بانوی من.
‫چه بلایی سرش آمده؟
‫بانوی من.
‫اعلی حضرت.
‫اعلی حضرت!
‫کجاست؟
‫کجا قایمش کردی؟
‫ارزش گرفتن جون یه نفر رو داشت؟
‫برادر.
‫پدر.
‫چرا اینجوری به من نگاه می کنی؟
‫تو نمی تونی با من اینکار رو کنی.
‫تو
‫نه من
‫تو
‫یوک رو کشتی.
‫تو کشتیش.
‫وای، چه تصویری! خوش بگذره!
‫ببخشید
‫شاهزاده.
‫- چقدر؟ ‫- دو نیانگ.
‫یدونه چطوره؟
‫نمی تونم به این قیمت بهت بدم.
‫این واسه پادشاهه.
‫- چطوری می خوای بدی بهش؟ ‫- من از اقوامشم.
‫من برادر کوچکشم.
‫اگه واقعاً برادرشی، من
‫منم ملکه جوسانم!
‫ببخشید،
‫شاهزاده.
‫مارمولک رو می ذاری این تو
‫با برگ می پوشونیش.
‫یه برگ درخت بید رو خیس کن.
‫مارمولکا
‫فکر کنم اینجا جای شما نیست.
‫لطفاً برید جایی که بودید.
‫شاهزاده
‫من رو ببخش.
‫ببخشید که مسئولیت همه چیز رو دوش تو بود.
‫من واقعاً متأسفم.
‫من نباید وارد زندگیت می شدم.
‫من رو ببخش
‫که باعث مرگت شدم.
‫من رو ببخش، من نباید می دیدمت.
‫تو می تونی با من ازدواج کنی.
‫ولی یه ازدواج از پیش تعیین شده نیست.
‫من باهات ازدواج می کنم چون ازت خوشم میاد.
‫پنج سال بعد 1504
‫به عروس خوش آمد بگین.
‫شمع ها رو برای عروس و داماد روشن کنید.
‫چرا این
‫کار نمی کنه؟
‫تو
‫نمی خوای من عروسی کنم؟
‫اگه من ازدواج کنم تو شهر تو ‫تنها دختری هستی که ازدواج نکرده.
‫چی گفتی؟
‫بانوی من.
‫هرکی ندونه فکر می کنه عروسی ‫رو خراب کردی و برگشتی.
‫چرا انقدر کثیفی؟
‫بفرمایید.
‫از هانیانگه؟
‫کی فرستاده؟ مادر؟ پدر؟
‫دایی؟
‫یه فرد والا مقام.
‫پس از طرف عمه امه.
‫بالاخره ملکه دست به کار شد.
‫همینیه که من می گم. ازدواج کن.
‫عمت این دستور رو به من داده. ‫نمی تونی تا ابد فرار کنی!
‫- دایه. ‫- چیه؟
‫لحجه هانیانگت از من هم بهتر شده.
‫اینجوریه؟ من زود یاد می گیرم.
‫نه، صبر کن. بحث رو عوض نکن!
‫اون قول دیگه ارزشی نداره.
‫تو مراسم ختمش بودی. چرا هنوز منتظرشی؟
‫کی گفت من منتظرشم؟
‫نمی خوام با روح ازدواج کنم که.
‫پس چرا همه پیشنهادای خوبت رو رد می کنی؟
‫خودت رو تو این شهر حبس کردی،
‫به بقیه تو عروسیاشون کمک می کنی
‫به حیوانا کمک می کنی.
‫نمی دونم چت شده.
‫امیدوارم این دفعه موفق شی!
‫کی گفته من می میرم؟
‫من نمی میرم.
‫من برمی گردم.
‫درسته، لیاقت رودخونه بیشتر از ایناس.
‫مگه نه؟
‫چرا یهو بارون زد؟
‫از شر همه چی خلاص شین! بجنبین!
‫- بجنب! ‫- الان.
‫گفتم بجنبین.
‫وسایل سنگین رو بندازید تو آب!
‫همه وسایل سنگین رو بندازید.
‫همه رو بندازید!
‫بیا اینجا.
‫- بیا رو عرشه! ‫- ولم کن!
‫زود باش.
‫ولم کن!
‫بندازشون تو آب!
‫تو بنظر میاد سنگینی.
‫تو کی هستی؟
‫بگو! کی تورو فرستاده؟ بگو!
‫امیدوارم فراموش نکرده باشی.
‫ناراحت می شم اگه یادت نیاد.
‫چی رو یادم بیاد؟
‫شاهزاده!
www.Doostihaa.com