‫تیم، می‌شنوی؟ ‫شکاف رو پیدا کردیم.
‫شکاف بیلی رو پیدا کردیم.
‫تیم، تویی؟
‫تیم، می‌شنوی؟
‫فکر کنم تداخل شکافـه.
‫نظر تو چیه؟
‫آره. باید باشه.
‫کِی.
‫حالت خوبه؟
‫من واقعا باور کرده بودم که بیلی ‫هیروشی رو ترک کرده بود.
‫ولی اون فقط سعی داشت ‫خانواده‌مون رو کامل کنه.
‫خب، چون اون همچین آدمی بود.
‫و ممکنه که مشکل ما رو هم ‫برامون حل کرده باشه.
‫فرضیه سرسام‌آور لانه مورچه‌ی اون ‫از اول درست بود.
‫و همیشه می‌گفت که همه این شکاف‌ها ‫یه جوری بهم متصل هستن.
‫خب، حالا دیگه می‌دونیم.
‫- ایستگاه مرکزی بزرگ. ‫- آره.
‫حتما تایتان ایکس از اینجا به محور هستی برمی‌گرده.
‫آره. ‫اوه نه، ما شکاف درست رو پیدا کردیم.
‫ممنونم، بیلی.
‫ولی فقط باید راهی پیدا کنیم ‫تا اونو بکشونیم اینجا.
‫اوه.
‫زود باش کِی، بریم. ‫بریم.
‫بجنب، بجنب!
‫زود باش!
‫زود باش، بیا بریم.
‫و دقیقا وقتی که فکر می‌کنی ‫عجیب‌تر از این نمیشه...
‫مراقب باش!
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره، آره.
‫اونو دیدی؟
‫اصلا در قید ما نبودن.
‫- انگار اصلا اینجا نبودیم. ‫- نه.
‫نه، دارن از یه چیزی فرار می‌کنن.
‫زود باش، بریم.
‫اگه من بتونم بابا رو نجات بدم ‫کونگ و تایتان ایکس رو فداش می‌کنم.
‫پیداش کردم. ‫توی محفظه مهار هست.
‫دریافت شد.
‫منظورت چیه که بتونی نجاتش بدی؟
‫ایزابل همچین قولی بهت داده؟
‫که اگه بهش کمک کنی به محور هستی بره،
‫می‌تونی خیلی جادویی‌طور به گذشته بری ‫و جلوی کشته شدن بابا رو بگیری؟
‫- ایده اون نبود. ‫- داره ازت سوءاستفاده می‌کنه.
‫اون فقط می‌خواد واسه سود به جیب زدن بره اونجا.
‫این حقیقت نداره.
‫این تنها خواسته ایپکسـه!
‫این به خاطر خواسته‌ی خودمه.
‫و اگه به نجات بابا تموم می‌شد، ‫فکر می‌کردم تو هم درک کنی.
‫منم از خدامه که بابا هنوز زنده بود، ‫که یه جور دیگه عمل کرده بودم.
‫ولی نمیشه گذشته رو تغییر داد.
‫کنتارو.
‫باشه حالا!
‫فقط آروم باشید.
‫درجات ثابت موندن.
‫خوبه. ‫از جایی که برندا فشار آورده بود فراتر نرید.
‫باید تا اومدن کونگ همه‌چیز رو پایدار نگه داریم.
‫الان که اون داره فریاد می‌زنه ‫دیگه خیلی طول نمی‌کشه.
‫در رو باز کنید!
‫صبر کن.
‫این صدا رو نمی‌شناسم.
‫از کجا داره میاد؟
‫همون بالگردیه که باهاش تخم تایتان رو دزدیدن.
‫یه شینوک قدیمیـه.
‫اوه.
‫صدای اون موجود هم از اونجا داره میاد.
‫نمی‌دونم چه‌جور صداییه، ‫ولی احتمالا برای جلب توجه کونگ هست.
‫آره.
‫و اگه آخرین موقعیتی که از ردیاب تایتان گرفتیم ‫درست بوده باشه،
‫داره یه راست به سمت تایتان ایکس میره.
‫من نگران کیت و کنتارو ام.
‫چقدر دیگه مونده برسیم؟
‫نباید بیشتر از دو کیلومتر فاصله داشته باشه.
‫چرا مونارک ولش کرده؟
‫خب... ‫در دهه 90 حادثه‌ای رخ داد که
‫به یه سری اسکل‌کراولر و جذب شدنشون ‫به بوی کرم ضد آفتاب مربوط می‌شد.
‫مونارک کارکنان دیگه‌ای توی جزیره نداره؟
‫درحال حاضر فقط ماییم.
‫صبر کنید.
‫من یه فکری دارم.
‫ایزابل می‌خواد برگردیم پایگاه.
‫- از این سریع‌تر نمیره؟ ‫- اگه واقعا جاده بود آره.
‫می‌دونی وزن کونگ چقدره؟
‫خب، والا دقیق که نمی‌دونیم، ‫ولی یه چیزی بین 70 تا 90 هزار تن هست.
‫می‌دونی وقتی یه چیزی که 90 هزار تن وزنشه
‫روت پا بذاره چی میشه؟
‫- وای. ‫- اوه، اوه.
‫لطفا!
‫یه میمون غول‌پیکر وحشی شده...
‫و شما به فنا رفتید.
‫- اوه، اوه، اوه. ‫- هی، دست‌هاتون، دست‌هاتون، دست‌هاتون.
‫بندازش، بندازش. ‫دست‌هات، دست‌هات.
‫بذارش روی داشبورد، ‫روی داشبورد.
‫- بذارش روی داشبورد! ‫- هی، کار احمقانه‌‌ای نکن.
‫باشه، خیلی‌خب.
‫تو برای ایزابل سیمونز کار می‌کنی، درسته؟
‫من فقط یه دکتر زمین‌شناسی با صد هزار دلار ‫بدهی دانشجویی هستم.
‫ایزابل اونقدر بهم پول نمیده که ‫به خاطرش گلوله بخورم.
‫چی می‌خواید؟
‫خب، می‌خوایم ماشین‌‌تون رو بگیریم.
‫تیم زمینی مونارک، جواب بدید.
‫تیم، می‌شنوی؟ ‫تمام.
‫آه، فکر کنم حالشون خوب باشه.
‫اونا جوون، سرسخت و باهوشن.
‫بیشتر مواقع.
‫یه چیزی رو بهت بگم، ‫کیت خیلی به تو رفته.
‫- شما دوتا. ‫- آره.
‫دو هفته‌ست همدیگه رو می‌شناسید، ‫بعد می‌بینم
‫که می‌خوای توی ساحل بدویی سمت یه تایتان.
‫- خیلی شبیه به همید. ‫- اوهوم.
‫می‌دونم که فکر خودکشی توی سرت نداری، ‫پس باید بپرسم
‫از چیز مهمی جا موندم؟
‫خب، بعد از اینکه شما ‫از خونه استاد سوزوکی رفتید،
‫من و کیت...
‫خب، کیت با تایتان ایکس ارتباط برقرار کرد.
‫حالا شد.
‫"ارتباط برقرار کرد"؟
‫اوهوم.
‫تایتان ایکس یه صدایی با طول موج فوق‌ بلند منتشر می‌کنه،
‫و آب به عنوان یه رسانا عمل می‌کنه،
‫مثل نهنگ‌ها که می‌تونن در فواصل وسیع ‫ارتباط برقرار کنن.
‫- مثل سونار؟ ‫- اوهوم.
‫در مقر 18 دریافتش کردیم.
‫درسته. و...
‫کیت می‌تونه بشنوتش.
‫طوری نسبت بهش حساسه که من و تو نیستیم، ‫و نمی‌دونم چطوری یا چرا،
‫ولی تونستم با استفاده از تجهیزات دکتر سوزوکی ‫صدایی که
‫برای کیت شنیده میشه رو ضبط کنم.
‫- ضبطش کردی؟ ‫- بله.
‫صداش رو داری؟
‫بله. فوق‌العاده‌ست، لی.
‫اولین چیزیه که نشون میده ‫تایتان‌ها زبان دارن،
‫که می‌تونن ارتباط برقرار کنن.
‫تصور کن که این چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه.
‫آره، عملا دارم سعی می‌کنم تصورش کنم.
‫صبر کن. ‫من از چی جا موندم؟
‫منظورت چیه؟
‫خب، چطور اون ردیاب رو ‫روی تایتان ایکس کار گذاشتی؟
‫باشه. وقتی من و سوزوکی سعی می‌کردیم ‫با این دستگاه جدید گودزیلا رو پیدا کنیم،
‫اون ناخواسته یه جورایی یه تلفن کوانتومی بوجود آورد.
‫و منو به خودم در گذشته وصل کرد...
‫زمانی که توی محور هستی بودم.
‫کیکو!
‫فرار کن! ‫فورا فرار کن!
‫بنابراین ما همزمان...
‫اونجا بودیم.
‫بعد تو می‌دونستی؟
‫منو دیدی؟
‫من منتظرت بودم.
‫چرا نیومدی پیشم؟
‫چرا؟ ‫می‌تونستیم با همدیگه راه خروجی پیدا کنیم.
‫کِی، فقط در صورتی با اطمینان می‌دونستم ‫که زنده می‌مونی
‫و سالم برمی‌گردی
‫که بذارم اتفاقات همونطور که رقم خوردن ‫رخ بدن.
‫این تصمیمش با تو نبود.
‫تصمیم خودم بود.
‫زندگی من بود، آینده من بود،
‫و تو به جای من تصمیم گرفتی.
‫تو بودی چیکار می‌کردی؟
‫تو هیچ حقی نداشتی.
‫هیچ حقی نداشتی!
‫تمام این مدت.
‫تو نمی‌دونستی که چی می‌شد.
‫می‌تونستم کنار هیروشی باشم.
‫می‌تونستم سال‌ها باهاش باشم.
‫اون هنوزم می‌تونست زنده باشه.
‫اینا حرفای فرضی زیادیه.
‫پاسخ عصبی عضلانی نامنظم هست.
‫تایتان داره در مقابلش مقاومت می‌کنه.
‫یعنی، انتظارش رو که داشتیم.
‫دفعه قبل هم بابتش خوشحال نبود.
‫اون موقع تخم نداشت که ازش محافظت کنه.
‫درسته.
‫تو خوبی؟
‫این کار واقعا لازمه؟
‫کونگ تقریبا 6 دقیقه دیگه می‌رسه.
‫باید راه دیگه‌ای باشه.
‫کنتارو، اگه اون حیوون بیرون ‫از پدرت مهم‌تره،
‫باید همین الان بهم بگی.
‫باشه؟ ‫چون کونگ تا 5 دقیقه و 26 ثانیه دیگه می‌رسه.
‫آه، گندش بزنن.
‫شاو، می‌شنوی؟
‫دکتر رندا؟
‫تازه داشت می‌گرفت.
‫از دست این جزیره...
‫خب، اگه به سمت شرق می‌رفتن، ‫اونوقت باید همین‌ورا باشن.
‫- وایسا، وایسا، وایسا! ‫- اوه!
‫صبر کن، صبر کن. ‫وایسا.
‫ظاهر تو افتضاحه.
‫منم از دیدنت خوشحالم، می.
‫- اینا رو از کجا آوردید؟ ‫- خب،
‫با تهدید مسلحانه ولشون کردن.
‫از عوضی‌هایی که برای ایزابل سیمونز کار می‌کنن دزدیدیمشون.
‫سیمونز؟ ‫یعنی ایپکس.
‫کیت و کنتارو پیش‌شونن.
‫- اوه. ‫- آره.
‫توی یه پایگاه از رده خارج شده‌ی مونارک ‫در انتهای این دره
‫مستقر شدن.
‫ولی صبر کنید، هنوز تموم نشده.
‫تایتان رو گرفتن.
‫خب، اگه شما می‌دونید تایتان کجاست، ‫ما هم یه شکاف داریم.
‫بیاید دست به کار بشیم.
‫صبر کنید، صبر کنید. اوه. ‫چی...
‫شما شکاف رو پیدا کردید؟ ‫فعاله؟
‫به نظر غیرفعال میاد،
‫ولی فکر می‌کنیم که ممکنه حضور تایتان ایکس فعالش کنه.
‫آره، ولی چطوری بکشونیمش اونجا؟
‫من و کیت نغمه تایتان رو ضبط کردیم.
‫اگه سردرگم و گیج باشه،
‫فکر می‌کنیم که ممکنه به صدای هم‌نوع خودش پاسخ بده.
‫- به صدای خودش. ‫- صبر کن، صبر کن. اوه، اوه، اوه.
‫ببخشید.
‫تو صدای ضبط شده‌ای ‫از ارتباط برقرار کردن تایتان‌ها داری؟
‫هیچ می‌دونی این یعنی چی؟
‫- بله. ‫- البته که تو میگی بله...
‫چون تو می‌دونی یعنی چی.
‫اون صدا رو لازم دارم.
‫مطمئنی؟
‫تو باید بری پیش نوه‌هات.
‫- موفق باشی. ‫- همچنین.
‫خیلی‌خب.
‫توجه کنید، بچه‌های کلاس.
‫تقریبا یک دقیقه دیگه می‌رسه.
‫نیرو رو بالا ببر.
‫یواش یواش.
‫نه! نه!
‫یا خدا.
‫خیلی دیر رسیدیم.
‫نه، اون پایگاه درون دامنه پرتگاه ساخته شده.
‫- کیت و کنتارو در امان می‌مونن. ‫- ما چی؟
‫- یکی اونجاست. ‫- چی؟
‫بده ببینم.
‫وای، خدای من.
‫نه، کیتـه.
‫- من باید برم. ‫- کجا میری؟
‫نه. اگه خودمون رو به اون پایگاه برسونیم، ‫من می‌تونم پیوند سیناپسی رو از کار بندازم.
‫- باید برم دنبال کیت. ‫- نه، دکتر رنـ...
‫- وایسا، وایسا، وایسا، وایسا. ‫- چیه؟
‫مراقب باش.
‫یالا. بریم!
‫اگه کونگ برنده بشه چی میشه؟
‫اگه کونگ برنده بشه دیگه می‌دونیم که ‫نمیشه توی این جزیره کاری انجام داد.
‫اون بین یه مادر و بچه‌اش وایساده، ‫پس...
‫من که می‌دونم روی کی شرط می‌بندم.
‫دیگه چقدر می‌تونی فشار رو بیشتر کنی ‫و توی محدودیت بمونی؟
‫ما تقریبا در نقطه‌ای قرار داریم که ‫برندا توی سانتا سولداد
‫بیش از حد به سیستم فشار آورد.
‫تقریبا؟
‫می‌تونم پنج درصد بالاتر ببرمش.
‫انجامش بده.
‫با دکترای زمین‌شناسی داشتن ‫همچین چیزی گیرت میاد.
‫بیاید.
‫اون چیه؟
‫حسگر محیطیـه.
‫بریم!
‫مونارکه.
‫وای خدا. وای خدا. ‫فکر می‌کنن که این کار ایپکسه.
‫فرض می‌کنن که ایپکس این کارو کرده،
‫و پدرم به خاطر ما ‫تقصیر رو گردن نمی‌گیره، باشه؟
‫من و تو رو قربانی می‌کنه. ‫تو نمی‌شناسیش.
‫ما نمی‌ریم توی دنیا ‫دنبال یه شکاف دیگه بگردیم.
‫اینه.
‫همینجاست.
‫کنتارو! نه، نه!
‫فریچمن، تو پایگاه رو ایمن کن. ‫کنتارو رو پیدا کن.
‫ما به مرکز فرماندهی که توی طبقه چهارم هست می‌ریم.
‫- سلام و علیک. ‫- تکون نخور.
‫- نه، صبر کن! ‫- اون در رو رومون قفل می‌کنه!
‫هی!
‫پسر.
‫من قبلا توی تیم فوتبال دبیرستانم ‫یه بازیکن پانتر ذخیره بودم.
‫آره.
‫- میری بالا؟ ‫- آره.
‫بیا.
‫کنتارو رو پیدا کن.
‫واقعا درد داره.
‫کیت!
‫هی! هی! ‫همگی...
‫می‌خوام لطفا از دستگاه‌ها فاصله بگیرید!
‫می‌خوام فورا پیوند سیناپسی به اون تایتان ‫رو غیرفعال کنید.
‫می‌خوای از دم و دستگاه‌ها فاصله بگیریم،
‫یا پیوند رو غیرفعال کنیم؟
‫می‌خوام از جات بلند بشی، مشنگ. ‫بجنب، بجنب.
‫باشه. باشه.
‫کنتارو رندا کجاست؟
‫ایزابل سیمونز؟
‫کجا با این عجله.
‫تو کنتارو رندا هستی؟
‫آره، خودمم.
‫می‌خوام هر دوتون فورا همراهم بیاید.
‫نگران نباش. ‫اون افسر مونارکه.
‫اومده بهمون کمک کنه.
‫خیلی خوشحالم اومدید. ‫فکر می‌کردیم اصلا نمیاید.
‫نگران نباش. ‫دیگه در امانید...
‫می، لطفا. ‫شما، لطفا بیاید این طرف.
‫ممنون. ‫بجنبید، بجنبید، بجنبید.
‫چیه؟
‫دوباره داره رخ میده. ‫نمی‌تونم...
‫- چیه؟ ‫- نمی‌تونم...
‫توی یه چرخه بازخورد گیر کرده ‫و داره باعث هنگ کردن سیستم میشه.
‫باشه، باشه، خب خاموشش کن.
‫تیم، اینطوری نمیشه.
‫پیوند سیناپسی تایتان در حداکثر ظرفیتش گیر کرده.
‫- پایین نمیاد. ‫- آره، خودم می‌دونم.
‫من که نمی‌دونم.
‫یعنی چی اصلا؟
‫اصلا مشکل از کد نبود.
‫اونا قصد ندارن کنترلش کنن.
‫قصد دارن خشمگینش کنن.
‫باید برق وصل شده به تایتان رو قطع کنیم.
‫باشه، چطور میشه یه تایتان رو از برق کشید؟
‫کیت!
‫کیت! تحمل کن!
‫کیکو!
‫صبر کن! ‫گرفتمت.
‫- زود باشید! زود باشید! ‫- زود باشید. بجنبید!
‫- زود باشید! ‫- تیم!
‫برید کنار!
‫غرایز اون قوی‌تر از هر کد رایانه‌ای هست که ‫من بتونم بنویسم.
‫خودش خودش رو قطع کرد.
‫حالا می‌تونه بره خونه.
‫ولی داره اشتباهی میره.
‫شکاف اون طرفیه.
‫احتمالا مغزش الان بهم ریخته.
‫حالا چطور به شکاف بکشونیمش؟
‫- زود باش! ‫- کیت!
‫من باید برم اونو پیدا کنم.
‫باید سعی خودم رو بکنم.
‫بهتره عجله کنه.
‫اون تایتان منتظر ما نمی‌مونه.
‫کنتارو، نرو!
‫ما دیگه بابا رو از دست دادیم.
‫- نمی‌خوام تو رو هم از دست بدم. ‫- ببین،
‫می‌دونم که تو سعی کردی اوضاع رو درست کنی، ‫ولی الان نوبت منه.
‫بابا از دنیا رفته.
‫- خودمون مُردنش رو دیدیم. ‫- نه.
‫- مردن نسخه‌ای ازش رو دیدیم. ‫- بس کن.
‫- اون داره ایده توی سرت می‌کاره. ‫- کیت،
‫بابا به محور هستی رفته بود.
‫کِی؟
‫اون سالی که فکر می‌کردیم ناپدید شده بود.
‫بعد از روز حمله گودزیلا.
‫وارد یه شکاف شده بود.
‫کیت، اون ما رو ول نکرده بود.
‫داشت سعی می‌کرد برگرده پیشمون.
‫شاید هنوز نسخه‌ای ازش اونجا باشه ‫که بتونم نجات بدم.
‫- چرا بهم نگفته بود؟ ‫- تا ازمون محافظت کنه.
‫تا در امان نگهمون داره.
‫که نریم دنبالش.
‫تو هم می‌تونی بیای، می‌دونی؟
‫نمیام...
‫غیرممکنه.
‫نجات دادن تو هم غیرممکن بود...
‫تا اینکه انجامش دادیم.
‫کنتارو.
‫باید بریم.
‫کنتارو کجاست؟
‫نمیاد.
‫لعنتی.
‫همگی محکم بشینید. ‫بزنید بریم!
‫باید اون تایتان رو ببریم خونه.
‫خیلی‌خب. ‫داریم بهش نزدیک می‌شیم.
‫سمت موقعیت ساعت 5.
‫- ما رو ببر جلوش. ‫- خودتون رو محکم نگه دارید.
‫اوه، لعنتی.
‫اونجاست.
‫داره ما رو دنبال می‌کنه؟
‫نه، هنوز داره از شکاف دور میشه.
‫تعجب هم نکردم.
‫یه شوکر 50 مگاواتی بهش زدن.
‫خیلی‌خب. ‫بیاید نوار رو پخش کنیم.
‫صدامون رو نمی‌شنوه.
‫بلندترش کن.
‫- بلندتر. ‫- می‌ذارمش روی 11.
‫فکر کنم داره جواب میده. ‫داره دور می‌زنه.
‫آمپلی فایرها رو به فنا دادیم.
‫- لعنتی. ‫- اصلا ایده‌آل نیست.
‫- باید بهش نزدیک‌تر بشیم. ‫- چرا؟
‫کیت، تو نمی‌تونی کنترلش کنی.
‫دلیل نمیشه که اونو دنبال نکنه.
‫خیلی‌خب. میرم نزدیکش.
‫کیت! ‫اون باید ببینتت.
‫اون پشت چه خبره؟
‫ادامه بده.
‫کیت؟
‫کیت!
‫من چیزیم نمیشه.
‫من هوات رو دارم.
‫خیلی‌خب. برو.
‫من همینجام.
‫خودشه.
‫از این طرف.
‫لی، صاف نگهش دار.
‫منم دارم سعی می‌کنم همین کارو کنم.
‫از این طرف.
‫لی، ما رو ببر به شکاف.
‫به سمت شکاف.
‫مفهوم شد.
‫هی، صبر کنید. ‫همینه؟
‫به نظر نمیاد باز باشه.
‫نیست.
‫هنوز نه.
‫برای فعال کردنش یه تایتان لازمه.
‫خب،
‫الان قراره ببینیم که حق با بیلی بود یا نه.
‫هی، نقشه دوم چیه؟ ‫تا می‌تونیم فرار کنیم؟
‫به کار خانوادگی خوش اومدی.
‫اوه، اوه.
‫اون چه کوفتیه؟
‫لی؟
‫چیه، لی؟
‫لی.
‫نمی‌تونم... نمی‌تونم... ‫نمی‌تونم صدات رو بشنوم.
‫چی داری میگی؟
‫چی میگی؟ ‫صدات رو نمی‌شنوم.
‫صداش رو نمی‌شنوم. ‫چی داری میگی؟
‫کِی، داشتم می‌گفتم...
‫داشتم خداحافظی می‌کردم.
‫[شش هفته بعد]
‫نمی‌دونم که اون راجع‌به این ‫چه حسی پیدا می‌کرد.
‫بابا و مونارک با شرایط خوبی ‫از همدیگه جدا نشدن.
‫"به افتخار کسانی که به ماموریت ما اعتقاد داشتند.
‫کشف و دفاع".
‫به نظرم هیروشی اینو به عنوان ‫یه قبرنوشته‌ی صادقانه قبول می‌کرد.
‫هی، دکتر رندا.
‫اونی بالا سمت راسته رو می‌بینی؟
‫اون یکی مال توئه.
‫تو اولین نفر بودی.
‫می‌خواستم بیارمش پایین ‫و بدمش به خودت،
‫ولی مسئولین فکر کردن که به عبارتی
‫برگشت تو از مرگ،
‫ممکنه سوالات زیادی بوجود بیاره.
‫می‌خوام یه چیزی نشونت بدم.
‫می‌تونی تصور کنی که اگه دنیا درباره تو خبردار می‌شد ‫چه اتفاقی می‌افتاد؟
‫همه با کله به محور هستی می‌رفتن.
‫یه ماشین زمان، چشمه جوانی.
‫فقط ما نیستیم که درباره محور هستی می‌دونیم.
‫آره و ما در تلاش بودیم که سرهنگ شاو رو پیدا کنیم، ‫ولی ناپدید شده.
‫خب، مگه تقصیری هم داره؟
‫شما سال‌ها زندانیش کردید.
‫منظورم شاو نبود.
‫منظورم برادرم و ایزابل سیمونز
‫و نقشه دیوانه‌وارشون برای نجات پدر مُرده‌ام هست.
‫آره، من...
‫فرض کردم که به خاطر همین ‫خواستی باهام صحبت کنی.
‫یا بهتره بگم طلبکارانه خواستی که ‫امروز باهام صحبت کنی.
‫نمی‌خوای ما رو توی مدیریت دارایی ‫زندانی کنی، آره؟
‫چپ. هنوزم سمت چپ توئه.
‫- من دارم به عقب میرم... ‫- هنوزم به سمت چپ توئه.
‫- سمت چپ من یا تو؟ ‫- سمت چپ تو.
‫- من دارم به عقب میرم. ‫- چت خودت. هنوزم سمت چپ خودته.
‫می‌بینی؟ ‫تو باید بهم بگی کدوم‌ وری برم.
‫- من که پشت سرم چشم ندارم. ‫- چپ.
‫- چپ من که چپ تو نیست... ‫- اشتباهه، اشتباهه.
‫- وقتی دارم به عقب میرم. ‫- اشتباهه.
‫برعکس میشه.
‫سلام. ما رو پیدا کردید.
‫دقیقا چی پیدا کردیم؟
‫عه...
‫نسخه دوم مونارک.
‫انعطاف‌پذیرتر، چالاک‌تر.
‫قابل انکارتر.
‫اینم هست. ‫برمی‌گردیم به اصول اولیه.
‫علم. کشف.
‫همونطور که بنیان‌گذارها قصد داشتن.
‫مثلا اینطوری داری دلخوشی‌ای بهمون میدی؟
‫می‌خوای ما رو دور از دید ‫توی زیرزمین قایم کنی؟
‫نه، نه. به هیچ‌وجه.
‫خانم رندا، برای شما.
‫دکتر، اینم برای شماست.
‫می‌خوام شما دو نفر زیرزمین رو اداره کنید.
‫مطمئنم که هم‌تیمی‌هاتون رو می‌شناسید.
‫- سلام. ‫- سلام.
‫ببینید، تیم همیشه می‌گفت که مونارک یه کار خانوادگیه.
‫و کنتارو هم خانواده شماست.
‫بنابراین کس بهتری به ذهنم نمی‌رسه
‫که بتونن به این کار حساس رسیدگی کنن.
‫خب...
‫کی آخه آفتاب نیاز داره؟
‫ما هرچیزی که نیازمونه رو داریم.
‫نه، نه، نه، نه، نه.
‫هنوز خیلی مونده که بی‌حساب بشیم، ای‌ووت.
‫ولی...
‫آره.
‫ردیفیم.
‫باهام حرف بزن.
‫دیشب،
‫دو نفر اومدن.
‫یه مرد ژاپنی جوون،
‫زن آمریکایی.
‫داشتن در مورد اون سوال می‌کردن.
‫آره. خب، خدایی امیدوارم که دست به سرشون کرده باشی.
‫این کار منه.
‫منو که می‌شناسی،
‫هیچوقت نمی‌خوام درگیر کار تو بشم
‫مگه اینکه دیگه چاره‌ای نداشته باشم.
‫خیلی‌خب.
‫اونا معتقدن که اون کلیدی
‫برای باز کردن دری ‫به سوی تمام چیزهاییه که می‌خوان.
‫و حاضرن برای به دست آوردنش ‫ریسک سوزوندن دنیا رو بکنن.
‫سعی دارن نقش خدا رو ایفاء کنن.
‫هیچکس نباید نقش خدا رو ایفاء کنه.
‫ولی جلوی خیلی‌هاشون رو نگرفته ‫که تلاش نکنن، مگه نه؟
‫لی.
‫واقعا می‌دونی که داری خودت رو ‫درگیری چی می‌کنی؟
‫نه بابا.
‫پس بیا بریم.
‫بریم تو کارش.
‫ما نمی‌تونیم جلوتر بیایم.
‫ای‌ووت،
‫این موجود واقعا اونقدری که می‌گن ناجوره؟
‫اینجایی.
‫به زودی می‌بینمت.
www.Doostihaa.com