بفرمایید - ممنون -
بازم رد شدم
هر مصاحبه‌ای میرم راجع‌ به فاصله زمانی به‌وجود اومده توی رزومه‌ام می‌پُرسه‌
...راه درستی نیست که بخوام بگم
رفته بودم بازپروری و بعدش هم هفت سال با مامانم زندگی کردم
بگو تستر مواد مخدر بودی و به نهادهای خانواده‌ اهمیت میدی
دارم جدی صحبت می‌کنم
حتی خودمم، خودم رو استخدام نمی‌کنم - اینطوری حرف نزن -
برات آرزوی موفقیت می‌کنم، خب؟ بعداً باهات تماس می‌گیرم
!برات آرزوی موفقیت می‌کنم
اصلاً هم آرزوی موفقیت نمی‌کنی - معلومه که می‌کنم -
نه، نمی‌کنی - آره، می‌کنم -
تقریباً هفت بار بهش گفتی ولی هیچکدوم از ته دلت نبود
ته دلت دوست نداری موفق بشه
آدم کثیفی هستی
باشه، آره پیچیده‌ست
...خیلی دوست دارم خواهرم کار پیدا کنه
ولی به محض اینکه کار پیدا کنه مامان میوفته گردن من
برای همین فکر می‌کنم اگه به اندازه کافی بگم موفق باشی
بالاخره خودمم باورش می‌کنم
موفق باشی خواهر برات آرزوی موفقیت می‌کنم
خفه بمیر
مسیر دفتر از این‌طرف نیست
آره، درسته
یادته یک‌بار بهت گفتم ...به عنوان مهمان بیا سر کلاسم
و گفتی ترجیح میدی با دامادت وقت بگذرونی؟
آره، خیلی خوب گفتم - آره -
خب من اینو جواب مثبت درنظر گرفتم
داری من رو می‌دزدی؟
انقدر بزرگش نکن
دارم برخلاف میلت قرض می‌گیرمت
من رو ببر خونه - نه -
درک، وقتی شیرینی رشته‌ای بخوری دیگه پیاده‌روی فایده نداره
خب پس شاید نباید توی پارکینگ از این‌ها بفروشن، جیمی
بهش محل نده عزیزم
موقع ورزش هرچی دوست داری بخور
باشه، لیز واقعاً داره در حق ورزش خیانت می‌کنه
خفه‌ات می‌کنم
بشین پائول
می‌خوام از دکتر رودز تشکر کنم که تشریف آوردن
کاش نمی‌گفت دنیا پر از روان‌شناسه
و شماها دارید وقت‌تون رو هدر می‌دید ولی خب شخصیتش اینطوریه دیگه
کسی سوالی نداره؟
نواه؟
آیا درمان روان شناختی از درمان انسان‌گرایانه بهتره؟
باید به سوالات احمقانه هم جواب بدم؟ - آره -
سوال خیلی خوبی بود
جوابم مثبته
بعدی؟
تو سوال بهتری بپرس
من کتاب‌تون رو خوندم، دوبار شما یه نابغه‌اید
حالا این شد یه چیزی
خب، پاچه‌خواری کافیه
توی مطب، شایع‌ترین مشکلی که مریض‌ها دارن چیه؟
...خب، توی مطب من
مریض‌هایی میان که نمی‌تونن از سر راه خودشون برن کنار
اون‌ها توی مشکلاتی گیر می‌کنن که خودشون ساختن
از اینکه بخش آخرش رو، رو به من گفتی اصلاً خوشم نیومد
ولی باعث شد نسبت که کاری که می‌خوام بکنم ...حس بهتری پیدا کنم
همه یه نسخه از کتاب دکتر رودز رو آوردن؟
بله
!انجامش بدید
نگاه کن یه اتاق پر از پائول
می‌خوام عکسش رو قاب کنم بزنم توی دفترم
برام مهم نیست
خیلی قشنگه
...خب، منم
شرط رو به سه‌تا آدامس خرسی افزایش میدم
به جیب من که نمی‌خوره
من شرط می‌بندم
این‌ها کارت‌های منه تو چی داری؟
!بوم
هیچی
از کجا فهمیدی دارم بلوف می‌زنم؟
لحنت خیلی عجیبه
هر دفعه حس می‌کنی قراره شکستت بدم
جوری نگاه می‌کنی انگار بهم افتخار می‌کنی
بازی سختیه بهت افتخار می‌کنم
خورخه همیشه توی پادگان من رو می‌بُرد
آره، چون بازی بلد نیستی داداش
خوشحالم که خنده‌ات رو می‌بینم حالت چطوره؟
خوبم
چند هفته اخیر با داداشم زندگی کردم ...توی ماشین غذا فروشیش کار کردم
باعث شد بفهمم یه روتین توی زندگیم کم دارم، می‌دونی؟
راضیم
یکی واسه من انجامش داد منم دارم برای یکی دیگه انجامش میدم
قضیه رو احساسی نکنید بچه‌ها
من که احساسی نشدم - دارم خودمو می‌گم شان -
دورهمی گرفتیم، خوراکی داریم یکی کارت بده
[لوئیس، چند وقته ازت خبری نیست، چطوری؟]
[همه‌چیز خوبه، فقط سرم شلوغه]
[سامر]
سلام - سلام -
امشب باید بیای بریم پیتزا بخوریم
نه، من شام خوردم
تازه مراقبت پوستی‌ام هم انجام دادم و آدامس هم خوردم
بیخیال
کلاً یک بار قبلاً دیدمش
اگه من رو دزدید چی؟
واقعاً جالب می‌شه
باشه، میام
ولی باید صدتا نون سیر سفارش بدیم
باشه، عالیه
دوست دارم می‌بینمت
سلام، تو از دوست‌های شانی؟ - سلام -
اون پشت داریم بازی می‌کنیم
نه، راستی می‌خوام با آلیس بریم پیتزا بخوریم
جدی؟
آخه بهت میاد سنت زیاد باشه
چند سالته؟ تقریباً 37؟
نه قربان من 17 سالمه
عجب
راستی، اسمم دیلانه
!نه بابا !دیل‌پسر تویی؟
ببخشید با این اسم آلیس رو اذیت می‌کنم
تا بتونم از سرم بازش کنم
چرا این‌ها رو بهم می‌گی؟
کاش خودم می‌دونستم
می‌دونی چیه، تو غافلگیرم می‌کنی دیلان منم باید خودم رو جمع کنم
الان یکم واسه پیتزا خوردن دیر نیست؟
ساعت 8:30 شبه
نه، وقت مناسبیه
باشه، می‌خوام چندتا قانون برات بذارم
باشه
خوبی؟
قربان؟
خوبی؟
قربان، می‌تونم کمک‌تون کنم؟
خواهش می‌کنم
خب، وایسا
!لعنتی
اول از همه اینکه نوشیدنی نمی‌خورید
و دوم اینکه اگه دیر شد، باید بهش بگی بهم زنگ بزنه
باشه
فکر کنم بهتره توی ماشین منتظر آلیس بمونم
از دیدنت خوشحال شدم
امیدوارم بهتر بشی
...بعداً از اینکه جونم رو نجات داده
برای جلب توجه آلیس استفاده می‌کنه درسته؟
من اگه بودم همین‌کار رو می‌کردم - قطعاً -
اگه این‌کار رو نمی‌کرد حالم بهتر بود
[روان‌درمانی]
خب، وقتی اون اتفاق افتاد خدا رو دیدی؟
نه، ولی فکر کنم مامان‌بزرگم رو دیدم دیگه نمی‌خوام راجع‌ بهش صحبت کنم
دیلان جونت رو نجات داد؟
نه، اینطوری نمی‌شه گفت
داشتم انگوره رو میاوردم بیرون پس فکر کنم توی روند نجات زندگیم، کمکم کرد
حرفم رو تایید کن شان - قطعاً جونت رو نجات داد -
چیه، می‌خوای دروغ بگم؟ - آره، شان، گاهی دروغ بگو -
بعدش بهش گفتی دیل‌پسر و بهش گفتی شبیه آدم بزرگاست؟
خب صورتش شبیه آدم بزرگا بود
ببین ما مطمئنیم که دیلان آدم بزرگ نیست
...که زن و بچه داره - خدای من -
و می‌خواد خودش رو جای یک دانش‌آموز دبیرستان جا بزنه؟
من یه مستند دیدم بچه همچین اتفاق‌هایی میوفته
ببین، هول شده بودم، خب؟
نمی‌دونستم قراره بری بیرون
کلاً یک‌بار باهاش بیرون رفته بودم به کسی هم چیزی نگفته بودم
به من گفته بودی - یه وقتایی دروغ بگو شان -
اینجا رو از دستی راست گفتم
باشه، هفته پیش من رو به جشن مدرسه دعوت کرد
وقتشه که دوباره توی دنیا بگردم، خب؟ برای همین می‌خوام قبول کنم
خدای من، این عالیه بهت افتخار می‌کنم
تازه، والدین دیلان بقیه والدین رو به خونه خودشون دعوت کردن
تا عکس‌های ضایع بگیرن ...ولی به‌خاطر اتفاقات اخیر
مطمئنم خودت می‌دونی که چرا دعوت نشدی
می‌دونم
اگه قول بدم چیزی توی گلوم گیر نکنه چی؟
می‌بینمت بابا
دوستت دارم
براش خوشحالم
ولی از اینکه بهم نگفته یکم ناراحتم
جیمی، مشکل تو نیستی
وقتی هم‌سن اون بودم ...هیچی با بابام نمی‌گفتم
چون زیاد بیرون می‌رفتم
...مثلاً توی جشن مدرسه
...راهی هست که
این داستان رو برام نگی؟ - نیست -
حسابی رد داده بودم
و انقدر جفتک انداختم که مچ دستم در رفت
و موقع فارغ‌التحصیلی آتل دستم بود
باعث افتخار خانواده‌ات شدی
ببین، از اینکه انقدر راجع‌ به خودت مزخرفات می‌گی خسته شدم
پس می‌خوام اینو بهت بگم
اینکه آلیس اظهار مستقل بودن می‌کنه یعنی کارت رو خوب انجام دادی
حالا قسمت سختش اینجاست که چطوری بهش اجازه بدی جدا بشه
بدون اینکه بهش حس عذاب وجدان بدی
اگه بتونی همچین کاری بکنی ...اون موقع وقتی واقعاً چیزی لازم داشت
ممکنه برگرده و به تو رو بزنه
می‌تونم
خوبه
ببخشید گبی باید بدونم
آخه چیکار کردی که مچت در رفت؟
اون وسط‌ها انقدر به بقیه هم خوردم که چند نفر دیگه‌ هم آتل بسته بودن
چطوری دختر؟ دکتر بداخلاق؟
نه
سلام همه‌چیز مرتبه؟
آره
بالاخره فهمیدم کجا می‌خوای کار کنم
می‌خوام عضو ارتش بشم یک هفته دیگه اعزام می‌شم
یک هفته دیگه؟ از کجا این فکر به ذهنت رسید؟
نه بابا وقت ناهار تمومه
زودباشید بیاید بیرون
ببخشید ولی غذاشون خیلی خوبه
این یه مشکل خانوادگیه
!بیا بیرون
جیمی به کمکت نیاز دارم، یه قرار کاری مهم دارم
ببخشید
همیشه یادم میره اینجا محل کارشه
طوری نیست امروز اصلاً به نتیجه نرسیدیم
آروم باش استیو دو دقیقه نیست که جلسه‌مون شروع شده
برایان برو بیرون
نه، کارم فوریه ازت می‌خوام کمکم کنی
منم همینطور
دفعه بعد که خواهرم ساندویچ سفارش داد
جای اینکه هواییش کنی بره ارتش بهش یه ساندویچ بده
در واقع، ساندویچی که سفارش داده بود رو بهش دادم
گبز، من واقعاً می‌خوام برم ارتش
نمی‌خوام اینجا یه کار مسخره پیدا کنم
می‌خوام دنیا رو ببینم
می‌شه یه چیزی بگم؟
راحت باش دوستِ شان
لطفاً توی این مسئله مهم خانوادگی دخالت کن
من هم مثل کورتنی بودم ...ببین
می‌دونم حرفم خیلی جالب نیست
ولی این بهم کمک کرد خودم رو جمع کنم
حالا دوست‌هایی دارم که همیشه می‌تونم روشون حساب کنم
باشه
ولی کورتنی من فکر کردم هنوز وقت دارم
می‌دونم بهت قول دادم سه ماه از مامان مراقبت می‌کنم
پس، اگه می‌خوای منتظرت بمونم سال دیگه هم اعزام دارن
بدون اجازه تو این‌کار رو نمی‌کنم
وایسا ببینم نقشه‌تون همین بود؟
قراره یه جوخه احساسی و عجیب بشید
که تا وقتی موافقت نکردم مثل گربه شرک بهم نگاه کنید؟
لعنتی داره جواب میده
واقعاً برات خوشحالم
ممنون
میرم نوشیدنی بیارم که جشن بگیریم
منم میام کمکت
ازش خوشم اومد
واقعاً؟ از اون؟
عجب داریم به کسایی که دوست‌شون داریم کمک می‌کنیم
و واسه دخالت کردن از دست همدیگه عصبانی نمی‌شیم
پدرتو در میارم - باشه -
فکر می‌کنی مشکلی براش پیش نمیاد؟ جدی؟
اون کارش رو عالی انجام میده
هیچوقت نشده وقتی واسه بار اول کسی رو می‌بینم همه چیز خوب پیش بره
تمام‌شون افتضاح بودن
می‌دونی که چون استیون زود رفت بهم حق ویزیت نداد، آره؟
تمرکز کن
نمی‌دونم چرا همه‌چیز انقدر سریع برام خراب می‌شه
فکر کنم من بدونم
نباید میومدم اینجا
امکان نداره به همین زودی بتونی مشکلم رو حل کنی
من خیلی پیچیده‌ام
تو با یک پدر محافظه‌کار توی تگزاس بزرگ شدی
برای همین استراتژی بقا رو انتخاب کردی
و حالا وقتی با آدم‌های جدید آشنا می‌شی مکانیزم دفاعیت فعال می‌شه
چون میترسی اون‌ها هم اولش تو رو پس بزنن
نخیرم
برایان ببین چارلی تو رو متعادل می‌کنه
اجازه بده اون بیشتر صحبت کنه
من نمی‌تونم 45 دقیقه حرف نزنم
رکوردم سه دقیقه بوده اون موقع لوزه‌هام رو عمل کرده بودم
خب، می‌تونی به هرکسی پیشت بود بگی وقتی دید وارد مکانیزم دفاعی شدی
می‌تونه آروم دستت رو فشار بده
اینطوری راهنمایی می‌شی که باید یه نفس عمیق بکشی
به خودت بیای، و دقیقاً برعکس چیزی که می‌خوای بگی رو به زبون بیاری
فهمیدم
من چه مرگمه؟
هیچی
من نگران کسایی می‌شم که متوجه نیستن مشکل دارن
تو همچین آدمی نیستی
ببین، کاش می‌تونستی خودت رو از چشم‌های من ببینی
و می‌دیدی که چقدر پیشرفت کردی
خدای من جیمی، واقعاً کارت خوبه؟
آره، گاهی
مغرورانه بود
از همه‌تون متنفرم
اینجایی پس - سلام -
اونجا چه‌خبره؟
لیز داره به برایان مشاوره میده
باید حواست باشه قراره چه حرفی رو کجا بزنی
نباید مثل بچه‌ها رفتار کنی
حله، حتی اگه داشتم عصبانی می‌شدم هم نباید زیاده‌روی کنم
...یادته وقتی بچه بودی مامانت بهت غذا می‌داد
برات سیبیل درست می‌شد و جیغ می‌زدی؟
دوست ندارم بهش فکر کنم - منطقیه -
واسه امشب لباس ندارم
البته صدتا لباس دارم و همه‌شون رو هم دوست دارم
ولی از همه‌شون هم متنفرم می‌دونی منظورم چیه؟
متوجه‌ام برای همین دیگه شلوارک ندارم
می‌دونم اضطراب دارم ولی می‌شه برم لباس نو بخرم؟
آره بریم، من رانندگی می‌کنم
فقط می‌خواستم کارتت رو بگیرم
آها حله
بفرما - وایسا ببینم، نمی‌خوای سخنرانی کنی؟ -
نمی‌خوای خودت رو بند کنی بهم؟
چون خیلی بهش نیاز دارم حتی اجازه میدم توی پارکینگ بشینی
نه، راحت باش
ممنون - خوش بگذره -
پارکینگ هم بد نیستا
مگه‌نه؟ - آره -
چون اگه بیشتر از 5 دقیقه طول بکشه
می‌تونی تظاهر کنی داری پاهات رو کشش میدی و بعد بری داخل
زاغ سیاهش رو چوب بزنی
آره، زندگی پدری - آره -
کاری می‌کنی بچه‌ها فکر کنن اهمیت نمیدی ولی میدی
معلومه
...فهمیدیم متئو دوباره کارش رو از دست داده
و لیز و من می‌دونی می‌خواستیم آرومش کنیم
ولی تا وقتی خودش بهمون چیزی نگفت ما هم به روی خودمون نیاوردیم
چطوری تحمل کردی؟
هر دفعه وسوسه می‌شدم خودکار لای انگشتم فشار می‌دادم
صحیح - آره -
منم باید یه همچین چیزی برای خودم پیدا کنم
ببین، من خیلی با ارتش موافق نیستم
از تخت‌های دو طبقه خوشم نمیاد
مامانت می‌دونه خواهرت داره میره؟
نه، کورتنی بهش می‌گه
...باشه، خب من باید نرمش کنم، دکتر اسکای چندتا حرکت یادم داده
وایسا ببینم این به پارکینسون کمک می‌کنه؟
می‌دونم می‌خوای از اینجا برم ولی نمیرم
به‌نظرت مامانم میاد خونه من زندگی کنه؟
من از کجا بدونم؟ من که تاحالا ندیدمش
می‌خوای با مگ زندگی کنی؟
نمی‌دونم
شاید یه روزی
...هرچی زمانم روی زمین کمتر می‌شه
بیشتر به کنار بچه‌هام بودن فکر می‌کنم
آره، درست، ولی من کلی سرم شلوغه خب؟
کار، تدریس بازی
چه بازی‌؟
بازی سیاهچاله و اژدها
ولی یه یارو هست که آدم باحالیه
...نمی‌تونم وقتی مامانم هست
با پسره حرف بزنم
چطوری بهش حالی کنم ...که
اگه خونه خودش بمونه حال خودشم بهتره؟
ببین، مسئله اون نیست
مسئله تعیین حد و مرزه و اینکه بگی چی می‌خوای
سخته ولی انجامش میدم
چیه؟
ببین بچه نمی‌خوام اذیتت کنم
ولی ما همینیم که هستیم
من یه پیرمرد بداخلاقم که موهام نریخته
تو هم یه پرستار تمام وقتی
تنها کسی که ازش مراقبت نمی‌کنی خودتی
اگه مامانت بخواد باهات زندگی کنه مطمئنم نمی‌تونی نه بیاری
خودمم فکر نکنم بتونم
می‌خوای کنارم بشینی و به دشمن فرضی مُشت بزنی؟
باعث می‌شه حالت بهتر بشه
باید برم، ولی تو راحت باش دهن‌شون رو سرویس کن
دیو، دیو، دیو
بابام
دیو
پائول نمی‌تونه مطمئن باشه غیب‌گو که نیست
مگه‌نه؟
خب، دور بزن ببینم
عجب خیلی خوشگل شدی
...به‌نظرت زیاد اینطوری نیست که
سلام، من آلیسم و می‌خوام با لباس جدیدم پُز بدم
چیه؟ خودتم زیاد پز میدی
دست بردار دختر من از 14 سالگی دیگه پز چیزی رو ندادم
نمی‌دونم
خوشگل شدی
ممنون
و ممنون که باهام اومدی - قربونت -
راستش یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم
...می‌دونم اون اتفاقی که با سامر و کانر افتاد
من کنارت نبودم
فکر کنم الان بتونم بگم که نباید از بابات خوشم میومد
اگه نظر من رو می‌پرسیدی می‌گفتم فرار کن
خب تجربه‌ست دیگه
ولی اینم دلیل نمی‌شه
گبی بس کن
اگه بهت نیاز داشتم گوشیت رو می‌ترکوندم
و تو هم میومدی - همیشه -
خب، دور بزن بذار کمکت کنم - باشه -
مثل مامانتی
خب، حست به این جشنه چیه؟
خوبیش اینه که میره یه مدرسه دیگه
پس قرار نیست دختری باشم که مامانش مُرده
می‌دونی می‌تونم ناشناس بمونم
می‌تونی هرکی که می‌خوای باشی
توی دانشگاه من یک ترم گبی سرطانی بودم
بعدش تصمیم گرفتم کچلی بهم نمیاد
چه باحال
باحال بود ولی بعدش تکراری می‌شه
بگذریم، آماده‌ای؟ می‌خوام برم لباست رو حساب کنم
بابا کارتش رو بهم داد
چی؟ - آره -
هرچی دوست داری بردار، اون که خبردار نمی‌شه شاید یه چیزی برای خودم بخرم
خدای من این چکمه‌ها چطورن؟
خوشم اومد بهشون می‌گم توی رسید نزنن چکمه
لیز، بگو تو دوست داری توی این مشاوره دربارۀ چی حرف بزنیم
خب، مشخصاً دوست دارم دربارۀ این حرف بزنم که بچه بزرگ کردن حرف بزنم
دربارۀ تظاهر کردن به اینکه هیچ اشتباهی قرار نیست مرتکب بشید، ولی حتماً اشتباه می‌کنید
مثلاً شاید دختر بخوای ولی پسر سومت به دنیا میاد
پس تو هم موهاش رو کوتاه نمی‌کنی ...و وقتی مردم سوال کنن
بگن چه دختر خوشگلی تو هم دیگه حرف‌شون رو اصلاح نمی‌کنی
و شاید گوش بچه رو سوراخ کنی
ببین، آدم برای بچه‌اش هرکاری می‌کنه
و می‌دونی پاداشش چیه؟
اینکه وقتی بزرگ شدن کنار بذارنت چون خیلی بی‌شعورن
...بعدش باید یه راه پیدا کنی که شاد باشی
که می‌تونن روی پای خودشون وایسن
و این کار ساده‌ای نیست
...ولی فکر کنم بیشتر دوست دارم بشنوم که
...حتی اگه مردم مدام بهت یادآوری کنن
...که زندگیت نباید حول محور بچه‌ات بگرده
از لحظه‌ای که بچه رو توی بغلت می‌گیری
و اون اعتماد رو توی چشم‌هاش می‌بینی ...و ته دلت می‌دونی که
این مهم‌ترین کاریه که قراره توی دنیا انجام بدی
بیشتر با لیز حرف بزن
لعنتی من باید برم
...آلیس باید بره جشن
و منم باید تظاهر کنم انگار دارم استراحت می‌کنم
تا بتونم قبل از رفتن ببینمش
می‌دونی که رفته نه؟
لعنتی
نگران نباش
راجع‌ به دیلان مثل باباها باهاش صحبت کردم
فکر کنم اگه از من می‌شنید تاثیر بیشتری روش میذاشت
چون من جونم رو به اون مدیون نبودم
شان، اون انگور رو توی گلوم شل کرد تا بتونم آروم تُفش کنم
و دیگه نمی‌خوام راجع‌ بهش صحبت کنم
آره، می‌دونم
موقع رفتن یواشکی ازش یه عکس گرفتم می‌خوای ببینی؟
معلومه که آره
اون اینجا نیست پسر می‌تونی بگی
شبیه پرنسس‌ها شده
خب پائول، تو و جولی برنامه باحالی برای امشب دارید؟
نه، رفته تمرین بُکس
لعنتی، اون بکس کار می‌کنه؟
پس اینطوری انقدر خفن شده
ببین پائول ...می‌دونم که فکر می‌کنی نمی‌تونم حرفم رو به مامانم بزنم
ولی باید بهت بگم من از چیزی که فکر می‌کنی قوی‌ترم
تازه، کلی آدم خوب توی زندگیم هستن که بهم کمک می‌کنن
حتی اگه خودشون نخوان
نمیریم خونه نه؟
خونه تو نمیریم
خدا لعنتت کنه
قشنگه خیلی خوشگله
آره
مامان، ایشون پائوله پائول ایشون مادرم فیلیس‌ـه
کلی تعریفش رو برات کردم - سلام -
از دیدن‌تون خوشحالم
بهش نمیاد خیلی خودشیفته باشه
یکم بهش زمان بده - دخترتون خیلی دختر خوبیه -
افتخار این رو دارم که دوست و همکار صداش کنم
خوش‌شانسه که شما رو به عنوان الگوش داره
خیلی خوش‌شانسه
الان متوجه شدم
ببین مامان باید راجع‌ به یه چیزی صحبت کنیم
نکنه قراره باهاش اردواج کنی؟
من زن دارم
باشه - نه -
خب، چه‌خبره؟ - نه -
...مسئله اینجاست، حالا که کورتنی داره میره
وایسا ببینم من تازه رسیدم عزیزم
هنوز همه خونه رو ندیدم
می‌خوام ببینم کدوم اتاق مال منه
عاشق اتاق آخر راهرو می‌شی
حسابی نورگیره
نور خوبه کجاست؟ اینجا؟
اونجاست - باشه -
خودت رو اذیت نکن تو دختر خوبی هستی
شاید یه روزی با یکی ازدواج کرد
سلام - سلام -
چی شده؟
یکم زمان لازم داشتم
به دیلان گفتم سامر حالش بد شده باید برم پیشش
دروغ خوبیه
به طرز ترسناکی دقیق گفتی
می‌خوای بگی واقعاً چی شده؟
...داشتیم حرف می‌زدیم
و یکی من رو از اون کلیپی که پخش شده شناختم
...و رفتن نظرها رو خوندن
و به همین راحتی دوباره همون قضیه دختری که مادرش مُرده شد
وای پسر
همیشه قراره همینطوری بمونه؟
متاسفانه آره
عالی شد
فکر کنم با گذر زمان راحت بشه
مثلاً وقتی بری دانشگاه
البته مگه اینکه بخوای همین‌جا بری دانشگاه و تا ابد با من زندگی کنی
می‌خوای بریم خونه؟
نه
نه، دیگه نمی‌خوام قایم بشم
دلم می‌خواد مردم دیگه برام تاسف نخورن
می‌دونی چرا به مردم می‌گم صورتم شبیه کسایی که زن‌شون مُرده؟
چون واقعاً همینطوریه؟
تقریباً
ولی همچنین چون خنده‌داره
اینطوری بقیه هم می‌فهمن که لازم نیست اطرافم مراقب حرف‌هاشون باشن
...همیشه جواب نمیده، ولی
باعث می‌شه حس کنم می‌تونم بهش غلبه کنم
من میرم داخل
خوبه
قول بده نمیای اونجا بهم سر بزنی
قول میدم
دستت رو نشون بده
باشه
پس مامانت می‌خواد توی اتاق مهمان زندگی کنه؟
نه - درک -
گفت تخت داخل اتاقم خیلی نرمه
تخت توی دفترم خیلی سفته
...فکر کنم مثل کارتون گلدی‌لاکس
می‌خواد بره توی اتاقم و بگه این همون تختیه که می‌خواستم
...می‌دونی، وقتی مادر درک میاد
باید همیشه 600 متر از خونه ما فاصله بگیره
خلافکارها هم همچین قانونی دارن
خیلی آب‌شون توی یک جوب نمیره
ببخشید عزیزم اگه بخوای می‌تونم روش کار کنم
اگه بخوای می‌تونم روش کار کنم؟ من شما رو می‌شناسم؟
دیگه مهربون شدم
سلام استوارت
گفتی 600 متر؟ - آره -
لعنتی علیهش حکم گرفتی؟
اگه از احساسات بچه‌ها سوءاستفاده کنی دادگاه بهت حکم میده؟
خب
باشه فردا صحبت می‌کنیم
چی؟ چی گفت؟ چی؟
انگار قبول نشدی
جدی؟ - آخی، ای بابا -
می‌دونی، هیچوقت فکر نمی‌کردم اینو بگم ولی گور پدرش
فکر کنم حداقل 6 یا 7 بار اینو گفتی
آره
واقعاً فکر می‌کردم قبول بشم
چرا اینطوری بهم نگاه می‌کنی؟
نمی‌دونی چقدر حال میده ببینم بدبخت شدی
پس از ناراحتی من خوشحالی؟
چه دوستی هستی تو؟
آره چه وضعشه؟
...فکر می‌کردم آدم شدی
حالا کی‌بینی من گیر کی‌ها افتادم
مامانم خیلی به ساعت خوابم گیر می‌داد
گاهی آرزو می‌کردم کاش برای همیشه ناپدید می‌شد
باورم نمی‌شه این حرف رو زدم
خدای من حتماً ازم متنفری
نه، خوبم
فقط صورتم شبیه کسایی‌ـه که مادرشون مُرده
قشنگ گفتی
...نه، واقعاً ...آره، خب
ممنون
www.Doostihaa.com