اصلا انتظار تجملات نداشتم اما...این رو هم پیش‌بینی نمی‌کردم
باید توی کافه جات می‌ذاشتیم
به فرنک گفتم، حالا هم به تو میگم
برای همین بهت زنگ نزدم ازش خبر داشتم
بس کنین دیگه
رفیق، گوش کن، این مشکل من‌ـه خودم حلش می‌کنم
خب، فراموش نکن که مشکلات تو مشکلات من هم هستن
تا آخرین لحظه یک مرد محترمه - آره -
تا الان که کسی از دن‌کیشوت ازم شکایتی نکرده
اشتباه می‌کنی، تو رو ‏"بزرگترین خوک دنیا" صدا می‌کنن
خوب شد فهمیدم قدر مهارت‌هام رو می‌دونن
خوشم اومد - کافیه، اتاقت رو نشان‌ت میدم، بیا -
نینا، فنی
سلام
آره، سلام
چند وقت قراره اینجا بمونم؟
تا هر موقع که لازم باشه
کسی تو رو دید؟
لییس دیده
آها، دوست قدیمی‌ت
اون تو رو خوب می‌شناسه پیدات می‌کنه
امیدوارم پیدام کنه سال‌هاست منتظرش هستم
فرنک، خواهش می‌کنم
وانمود کن مرده این طوری راحت‌تر عادت می‌کنی
با اون چی کار کنیم؟ - بیخیال، کافیه دیگه -
خودم حلش می‌کنم - فضول خانم، سرت به کار خودت باشه -
اصلا چرا حرف می‌زنی؟ - خودم حلش می‌کنم، باشه؟ -
دختره مسخره - !خیلی‌خب -
!مزخرف میگه - !برو -
...فقط می‌خواد اذیتم کنه - چی رو حل می‌کنی؟ -
[قسمت چهارم، مقابله]
مطمئنی خودش بود؟
اصلا منطقی نیست اون مرد، دفنش کرده بودن
همه‌مون تصاویر جسدش رو دیدیم اصلا امکان نداره
چی دیده بودیم؟ یک جسد در حال تجزیه توی جنگل
می‌تونست هر کسی باشه !یه ذره فکر کن
اگر خودش باشه، باید پرونده رو به یکی دیگه بدیم، اگر نه این به ضرر خودمون تمام میشه
لییس؟
لییس، نظرت چیه؟
بین خودمون می‌مونه
لعنتی، دیوونه‌ای؟
اگر میراندا بویی ببره، به فنا می‌ریم
باید یه چیزی رو بفهمم - چی رو؟ -
اون اینجا چی کار می‌کنه؟
!ویدال، دارم با تو حرف می‌زنم
تو می‌دونستی اون نمرده
حتی قبل از اینکه به اینجا بیای خبر داشتی
آروم باش - چی داری میگی؟ -
!سر به سرم نذار
رفیق، آروم باش - چرا اینجایی؟ چیزیم نیست! چرا؟ -
موریو پدرت رو کشته هشت ماه بعد اینجا پیدات میشه
تصادفی بوده؟ آره؟
ببین، یک بار دیگه ازت می‌پرسم از کجا خبر داشتی؟
داشتیم یک محموله تسلیحاتی رو ردیابی می‌کردیم که از مارسی برمی‌گشت
کالاهای فروش‌نرفته رو توی پاریس رهگیری کردیم
خریدارها اون‌ها رو امتحان کرده بودن پس اثر انگشت‌شون رو گرفتیم
موریو بود؟ - حمیدی هم بود -
و این رو به کسی نگفتی؟
آره - ...خب، معلومه -
درسته
خب، یالا، الان همه چیز رو بهمون بگو همه اینجاییم، گوش می‌کنیم، نقشه چیه؟
!حق داریم بدونیم نقشه چیه؟
نقشه‌ت اینه که موریو رو بکشی که انتقام پدرت رو گرفته باشی، آره؟
بعد به پاریس برمی‌گردی
و ما احمق‌ها رو اینجا تنها می‌ذاری که خرابکاری جنابعالی رو جمع کنیم؟
کسی نصیحت‌های شما رو باور نمی‌کنه
...اوه، و
قرار نبود اینجا رو ترک کنم
اما اگر...شماها این رو می‌خواین فقط باید بهم بگین
...لعنتی
لییس، آروم بگیر
خب؟ حالا نقشه‌مون چیه؟
گوشی‌های تمام نزدیکان موریو و فنی رو شنود کنین
آلیس چی؟
من حلش می‌کنم - به نظر من اون خوبه -
اندازه‌ی ماها روانی‌ـه
!آلیس
چرا مخفی نگهش داشتی؟
فکر کنم اگر خودت هم جای من بودی همین کار رو می‌کردی، مگه نه؟
اما جای تو نیستم
چطوری بعد از این بهت اعتماد کنم؟
نمی‌دونم
مشکلی پیش اومده؟ - نه -
فقط...دیدگاه‌مون فرق داره
شهرمون توی آتش می‌سوزه و اجساد روی هم تلنبار شدن
پس این مشکلات غروری که دارین رو کنار بذاری، روشن شد؟
روشن شد؟ - بله، روشن‌ـه -
خیلی واضح‌ـه
از بیمارستان زنگ زدن
کسی که آرنو توی کارخانه بهش شلیک کرد الان بیدار شده، اسم کریم بن‌علی هست
می‌تونین ازش بازجویی کنین
من میرم بخش‌دار رو ببینم
بعدا حرف می‌زنیم
باشه
صبح بخیر - سلام -
امشب چه خبره؟
!لعنت به همه‌تون
!لعنتی نابود شدم
...دو بازی توی یک
مامان کاملا قاطی کرده
همه چی خوبه
خیلی طول کشید
فکر کردم به اینجا اثاث‌کشی کردی
داداش، لعنت بهش! ترجیح میدم بمیرم تا بیام اینجا
هی، صبر کن
توی هر کدوم از اون اتاق‌ها یه دختر هست مطمئنم یکی رو پیدا می‌کنی که خوشت بیاد
!خدای من، خیلی بی‌شعوری
ای داد و بی‌داد
یالا
یالا، عزیزم
خب، اومد
[اتصال شنود برقرار شد]
بعد از مامان موریو، نوبت کیه؟
پدر فنی، یک عموزاده احمق، و بعد تمام میشه
خیلی‌خب
کاپیتان بنمار، از بخش مواد مخدر
میرم سر اصل مطلب
بهم بگو مواد مخدر کجاست که قضیه رو به همکارت ببندم
همون که جسدش رو توی سردخانه گذاشتیم
هنوز اعلام نکردن مرده، این به تو بستگی داره
اگر نه پاچه‌م رو می‌گیری - پس می‌خوای همه چیز رو گردن بگیری؟ -
[بیمارستان]
سلام
بن‌علی بهم یه آدرس داده
توی دفتر جمع می‌شیم
باشه
بن‌علی سر به سرت گذاشته؟
اینجا جرمی گزارش نشده
صدا از همچین محله‌هایی درنمیاد
برای همین بهترین گزینه هستن
خب، کدوم طبقه‌ست؟
پنجم، من چکش کردم ظاهرا تنهاست
بزن بریم
آلیس، تو اینجا بمون
اگر مشکلی پیش اومد گزارش بده
بریم
در رو باز کن - کیه؟ -
آقا، پلیس هستیم لطفا در رو باز کنین
تنهایی؟
آره - مطمئنی؟ -
آره - همه چی خوبه؟ -
خوبه، آقا، از این طرف
آقا، اسم‌ت چیه؟
سرِتی، آندره سرتی
می‌دونی چرا اینجاییم؟
بیا این طوری امتحانش کنیم
بگو کجاست که مجبور نشیم آپارتمان‌ت رو به هم بریزیم
اون...زیر تخت‌، توی اون اتاق‌ـه
برو
بفرما، بشین
قهوه می‌خواین؟ داغه
نه، مرسی
خانم، شما چی؟
نه، ممنونم
!بفرما
پیدا شد؟ - اینجاست -
بیارش بیرون - اینجا پر از گربه‌ست -
این رو ببین
و ایناهاش - ...لعنتی -
خب؟
می‌خوای توضیح بدی؟
...خب
بهم پول خوبی دادن که یه سری ...کیف رو اینجا مخفی کنم، من
من...قبول کردم - کی ازت خواست؟ -
خب...نمی‌دونم
نمی‌دونم، یه مردی بود
و چه شکلی بود؟
...خب
خب...نمی‌دونم، یعنی یه مردی بود دیگه
آقای سرتی، شغل شما چیه؟
...من
کارگر بارانداز بودم، ده سال پیش از...از روی جرثقیل افتادم
کمرم رو نابود کرد، از اون موقع دیگه نتونستم کار کنم
تنها زندگی می‌کنی؟
آره
ده سال پیش همسرم به خاطر سرطان فوت کرد و بچه‌م بدون هیچ حرفی گذاشت و رفت
اما گربه‌هام رو دارم
عزیزهای من هستن
اما یه نفر می‌تونه مراقبشون باشه، نه؟
شما با ما میای، باید توی اداره ازتون بازجویی بشه
گربه‌ها باید منتظرت بمونن
نمی‌تونم بچه‌هام رو اینجا تنها بذارم
نمی‌تونم - باید قبلا بهش فکر می‌کردی -
من ماهانه 843 یورو به خاطر معلولیتم می‌گیرم
کمک هزینه ماهانه‌م هم 174 یورو و 30 سنت‌ـه
میشه با این‌ها زندگی کرد؟
فقط برای نگه داشتن این کیف‌ها بهم سه هزار یورو پیشنهاد کردن
حتی داخلش رو نگاه نکردم که ببینم چی هستن
بذارین حداقل امروز رو به گربه‌هام غذا بدم؟
چند وقت نیستم؟ - متاسفم، این رو قاضی مشخص می‌کنه -
بریم - من کیف‌ها رو میارم -
بیا - آقا، شما با ما میاین -
بیا
واقعا کارم انقدر اشتباه بوده؟
من...فقط یه سری کیف نگه داشته بودم می‌دونی؟ فقط همین بوده
بریم - !بچه‌ها، بابایی زود برمی‌گرده -
تایگر، دیوونه‌بازی در نیاری‌ها
عزیزانم، بابایی برمی‌گرده
!شوخی می‌کنی
فرنک! صبر کن
چیه؟
مواد مخدرمون رو پیدا کردن
کی پیدا کرده؟ - دوستت که پلیسه، لییس -
افرادمون رو نگه داشتن داره سربه سرمون می‌ذاره
ای عوضی
باید پسش بگیرم، بیا - نه، نه -
الان وقت این کار رو نداریم - این تقصیر توئه -
!حتما باید اون عوضی خانم رو میاوردی
!به خاطر اون تو رو شناختن - مراقب باش‌ها -
یکی از افراد تو دهنش رو باز کرد که توی این دردسر افتادیم
نمیشه به خاطر اون‌ها من رو مقصر بدونی - وایسا، فرنک، وایسا -
یه قراری داشتیم، یادته؟
و به قرارمون می‌چسبیم
باشه، اما اشتباهه
کار درست همینه - نه، نیست، اما باشه -
در کل چقدر شدن؟
صد کیلو، توی چهار کیف - و داستان همدست چیه؟ -
یک کارگر بارانداز که بیکار شده
ارتباطش با هندی چیه؟
ازش بازجویی می‌کنیم تا بفهمیم - ...خب -
گمانم باید بهت تبریک بگم
و اوضاع با ویدال بهتر شده؟
داریم هم‌دیگه رو می‌شناسیم فقط یه کم زمان می‌بره
واقعا باید بهش اعتماد کنی
نوشیدنی می‌خوای؟ - آره -
آلیس؟ - آره -
خب، آرنو تو چی؟ - من هم می‌خوام -
پس همه می‌خورن
آره
هی، آلیس، می‌خواستم بهت بگم
اگر قبلا بهمون گفته بودی اتفاق خاصی نمیفتاد
واقعا
متاسفم
می‌خواستی خودت اون رو بگیری
موریو رو می‌شناسی؟ - مطمئنم می‌شناسه، آره -
واقعا این همه شور و اشتیاق رو تحسین می‌کنم
اما این راه حل درستی نیست
واقعا؟ پس راه حلش چیه؟
اینکه به هر قیمتی شده کارمون رو بکنیم
پس به افتخارش - به افتخارش -
به افتخارش -
به تیم روانی‌ها خوش اومدی - نمی‌دونم باید بابتش خوشحال باشی یا نه -
واقعا میگم، اینجا ما یه مشت روانی هستیم
ببین، می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
اجازه هست؟ - آره -
طرفدار پاری‌سن‌ژرمن هستی؟ وایسا - ...اوه، شروع شد -
بذار حرفش رو بزنه
خیلی فوتبالی نیستم، راگبی رو ترجیح میدم
راگبی؟ همون که توپ بیضی داره؟ واقعا؟
الان به شهری رسیدی که حتی یک نفر هم نیست که از اون توپ‌ها بفروشه
اینجا همه توپ‌ها گرد هستن
آلیس؟
میشه یه لحظه بیای؟ - آره -
توی اینترپل دیگه کی ازش خبر داره؟
هیچ کس
می‌خواستی تا کی این رو پیش خودت نگه داری؟
یه نفر مثل موریو به بازی برگشته
و فکر کردی هیچ کس قرار نیست ازش خبردار بشه؟
می‌دونی ما رو توی چه خطری قرار دادی؟
همچین چیزی نمی‌خواستم
اگر فقط دنبال انتقام هستی پس نمی‌تونی با ما کار کنی
پس چرا هنوز اینجام؟
مگه تیم‌مون رو ندیدی؟
آرنو، آدری، تاتو؟
اگر پلیس نبودن، چی کاره می‌شدن؟
ما برای اینکه عاشق عدالت هستیم این شغل رو انتخاب نکردیم
اینجاییم، چون هیچ کدوم نمی‌خوایم به مرز جنون کشیده بشیم
و اگر این چیزی باشه که بخوام چی؟ که به مرز جنون کشیده بشم؟
باور کن
اینجا بهتره
بفرمایین
ممنون
وقت داشتی فکرهات رو بکنی؟
درباره چی؟
با وانمود کردن به جایی نمی‌رسی
می‌دونستی توی اون کیف‌ها چیه، مگه نه؟
خب؟ این چیزی رو عوض می‌کنه؟
خب، این یعنی نیازی نیست به زندان بری
فقط آزادی مشروط با پابند الکترونیکی این خیلی هم بد نیست
می‌تونی امشب به خانه بری
اما در ازاش باید یه چیزی بهم بدی
قبلا بهت گفتم
...یکی به خانه‌م اومد و
یه سری کیف همراهش داشت اون‌ها رو روی میز انداخت
یک پاکت پر از پول بیرون آورد و...من رو تهدید کرد
گفت بهتره وقتی برمی‌گرده کیف‌ها اونجا باشن، همین
فقط همین بود
بهت گفت کی برمی‌گرده؟ - نه -
...آندره
...به خاطر گربه‌هات
اطلاعات بیشتری بده...
این مرد رو برام توصیف کن
اون...عرب بود
قوی به نظر میومد
بافت داشت
اینه؟
من به قاضی زنگ می‌زنم به زودی می‌تونی به خانه برگردی
یک تیم محافظ مراقبت هستن، خوبه؟
و این تیم تا کی پیش من می‌مونن؟
نه، آماده‌م که به زندان برم برو به قاضی بگو
نیازی به ردیابی با دستگاه الکترونیکی ندارم
فقط...یه نفر که مراقب گربه‌هام باشه
البته اگر می‌تونین
نگو که سعی داری من رو دوباره وارد بازی کنی؟
نه
فقط دورت می‌زنن و بعدش به سرت میزنه
اگر اوضاعمون مرتبه، از پشت تکل نزن
مادرت چطوره؟
خوبه
محله هنوز هم همون قدر فقیره
قبلا اینجا رو این شکلی نمی‌دیدی
مثل ولودروم ما بود
آره
ما بچه‌های احمق و بی‌کله‌ای بودیم فقیر هم بودیم
تمام پارکینگ‌ها ولودروم ما بودن
آره، یادمه
حالا دیگه بزرگ و پولدار شدی و مشخصه برات اهمیتی نداره
تغییر کردی
اینجاییم که نصیحتم کنی؟ - نه -
نگران نباش، خیلی وقت پیش بیخیال نصیحت کردن تو شدم
چرا تماس گرفتی؟
فرنک موریو
اون زنده‌ست
خواهرزاده‌هات، مشکلاتت همه‌ش زیر سر اون‌ـه
نباید دنبال تو باشه؟
احتمالا از اینکه زندانی‌ش کردی ناراحته
نگران نباش،وقت اون هم می‌رسه
مواد مخدر کار موریو نیست
آره، برای همین الان یک همکار داره
حمیدی
هندی - آره، هندی -
دنبال اینه که جای تو رو بگیره
باید دشمن بهتری انتخاب می‌کرد
اون‌ها خود شیطان هستن
اون اصطلاح عربی که قدیم‌ها بابام بهمون می‌گفت رو یادته؟
کدوم یکی؟ هر هفته به یه دونه جدید گیر می‌داد
"شیطان فقط سراغ کسانی که ازش بترسن میره"
و اون شیطان نیست
می‌خوان فکر کنیم شیطان هستن
درست مثل من و تو خون می‌ریزن
به دبی برگرد
همین حالا
حالا دیگه به من دستور میدی؟ - نه، دستور نمیدم -
دستور نیست، فقط نصیحته
لییس، لییس
رفیق، تو خیلی ساده‌ای
فکر کردم می‌دونی اینجا تنها نیستم
دیگه قلیان نمی‌فروشم
دیگه آدم‌های مهمی حمایتم می‌کنن
الان کجان؟
وقتی موریو بیاد سراعت کجا خواهند بود؟
وقتی فقط توپ فوتبال می‌فروختیم همه چیز ساده‌تر بود
یادته؟ - آره، یادمه -
البته که دیگه ده سال‌مون نیست
الان می‌خوام توی تجارت قانونی سرمایه‌گذاری کنم، می‌خوام این مزخرفات رو کنار بذارم
اون آشغال موریو، و اون عوضی هندی نمی‌تونن جلوی من رو بگیرن
این جنگ باید تمام بشه، و اگر زندانی کردنت این کار رو می‌کنه، پس حتما انجامش میدم
اگر من شکست بخورم، تو هم شکست می‌خوری
حالا چی میشه؟
فقط چون وحشت کردی بیست سال دوستی رو دور می‌ریزی؟
درباره کدوم دوستی حرف می‌زنی؟
علی، ما دوست نیستیم
خودت هم می‌دونی
لییس، بهش فکر کن
برادر، این سرنوشت‌ـه
آره
سرنوشت
برادر، خدانگهدار
الو؟
عوضی، یه چیزی دست‌ته که مال منه
امشب بهم پسش میدی
متاسفانه مهر و موم شده
برام مهم نیست یه راهی پیدا کن
دوست کوچولوت پیش من‌ته
پرنده کوچولو، براش آواز بخون
آشغال، اگر دستت بهش بخوره !خودم پیدات می‌کنم
!شنیدی؟ خودم می‌کشمت
آدرس رو برات می‌فرستم، دو ساعت دیگه اینجا باش، اگر نه تکه‌تکه‌ش می‌کنم
عوضی
لعنتی، پلیس اومد
چه غلطی می‌کنی؟
تیم روانی‌ها گردش شبانه داره عالی شد، کجا می‌رین؟
ناوارو، به تو مربوط نیست
خب، مثل همیشه دست خالی برگشتی؟
اونجا چی دارین؟ مامان رو تکه‌تکه کردین؟
کری؟ گفتم به تو مربوط نیست، برو گمشو
چی شده؟ ناراحتی که رئیس تو رو به سلمونی نفرستاده؟
می‌دونم خیلی از موهام خوشت میاد
بگذریم، اگر کسی چیزی بپرسه من چیزی ندیدم، پس نگران نباشین
درسته، چون چیزی برای دیدن نداریم حالا دیگه برو گمشو
و سعی کن برای یک بار هم که شده یک نفر رو دستگیر کنی
خودت می‌بینی که حس خوبی داره
هی، لییس؟
چیه؟ - اینجا آدم‌های زر زرو زیاد دووم نمیارن -
رفیق، نه بابا؟ - زمانه عوض شده، می‌فهمی؟ -
خدا لعنتت کنه !حالا هر چی، احمق
خیلی عصبانی‌ای، درسته؟
کی دلش می‌خواد باهات ارتباط داشته باشه؟...
دختره‌ی احمق عوضی می‌خوای با کی ارتباط داشته باشی؟
!بیا ببینم
چه حسی داره که دوباره دور هم جمع شدین؟
فرنک، اصلا چرا برگشتی؟
وقتی مرده بودی کمتر اذیت می‌کردی
اومدم ریخت نحس تو رو ببینم
می‌دونی تمام پلیس‌های فرانسه دنبال توئن؟
پس تمام پلیس‌های فرانسه کجان؟
لییس، این قلدر بازی‌ها رو تمومش کن
خر دو می‌دونیم نقش جاسوس‌ها بیشتر بهت می‌خوره
تمام شد؟
آدری کجاست؟
حالا دوباره می‌بینیش
اما اول چیزی که مال ماست رو پس بده - صبرکن -
لییس، منم
چیزی بهشون نده، من اومدم بیرون فرار کردم، کاری نکن
زود باش بابا، تمام شب وقت نداریم - شنیدی؟ -
آروم باش - طود باش -
فکر کردی ما کی هستیم؟ - !گفتم صبر کن -
من هم گفتم زود باش - !آروم -
فهمیدی چی گفتم؟ - خیلی‌خب، نگران نباش -
عجله دارین
آره؟ حالا بهتون پسش میدم !عوضی‌های کثیف
!راه بیفت
خوبی؟
!لعنتی
کجاست؟
توی ماشین منتظره - ممنون -
یا خدا
لییس، خراب کردم
دختره اون بالاست
زنده‌ست؟
لییس، من می‌ترسم
نگران نباش
باشه؟
خودم حلش می‌کنم
بچه‌ها، خودمون به بقیه‌ش می‌رسیم، ممنون
عزیزم، بیا
شماها اون رو به بیمارستان ببرین بعد برگردین همین جا
حتما - دختره چی؟ -
اون مرده
من و آرنو اونجا رو مرتب می‌کنیم و جسد رو سر به نیست می‌کنیم
برای این چه توضیحی داری؟ - توضیحی نداره -
می‌گیم دو تا معتاد بهش حمله کردن
دنبال پولش بودن، برای همین کتک‌ش زدن، باشه؟
خوبه؟
باشه - باشه؟ -
ممنون - بیا -
هی، قوی باش
لییس؟ دختره، بیا دختره رو مخفی کنیم
آره، بریم
خب؟ - کاری ازمون برنمیومد، پلیس اونجا بود -
نینا چی؟ - مرده -
توی تاریکی شب جسدش رو بردن
کی برده؟
بنمار، و یکی از افرادش
آپارتمان رو چی؟ شماها تمیزش کردین؟
می‌خواستیم، اما...خودشون تمیزش کرده بودن
خیلی‌خب، می‌تونین برین
چی؟
شوخی می‌کنی؟
دارم میام
چی کار می‌کنی؟ اون چرا اینجاست؟ - در رو ببند، و بشین -
نه، امکان نداره، مامان، بلند شو، بریم
...جلسه دیگه شروع شده - !دنبال من هستی، نه؟ من -
!این هیچ ربطی به اون نداره! هیچی
الان اصلا اوضاع رو بهتر نکردی آروم باش و در رو ببند
چیه؟
خانم بنمار، شما رو به عنوان یک شاهد به اینجا احضار کردم، نه به عنوان مظنون
حداقل فعلا همین طوره
مراقب حرف زدنت باش‌ها اگر نه پشیمانت می‌کنم، فهمیدی؟
خفه شو، من رو شرمنده می‌کنی
اوضاع رو خراب‌تر نکن
خانم بنمار، شما علی سعیدی رو می‌شناسین؟
همه می‌شناسن - خانم، لطفا فقط جواب سوال رو بدین -
می‌شناسم
و تا حالا علی و لییس رو با هم دیدین؟
خب، ما توی یک طبقه زندگی می‌کردیم
...وقتی والدینش فوت شدن خدا اون‌ها رو بیامرزه
همیشه توی خانه ما با هم وقت می‌گذروندن
منظورم این بود که اخیرا اون‌ها رو با هم دیدین؟
نه، من علاقه‌ای به کارهای اون ندارم
خب، و...شما از طرف پسرتون پاکت‌های پول دریافت می‌کنین؟
هی! این دیگه چه جور سوالی‌ـه؟
من خیلی از دست پسرم عصبانی هستم
خدا خودش شاهده
سال‌هاست که با هم حرف نزدیم
دیگه چیزی ازش نمی‌گیریم
خانم، اگر اطلاعاتی رو از ما مخفی کنین در معرض پیگرد قانونی قرار می‌گیرین
کی رو می‌خوای متهم کنی؟
بگو ببینم، اون رو متهم می‌کنی؟ - میشه انقدر مزاحم مکالمه نشی؟ -
به زودی ثابت می‌کنم که پسر شما
با بزرگترین دلال مواد مخدر در شهر یعنی علی سعیدی معامله‌ای کرده
لییس و هر کسی بهش کمک کرده باشه رو پایین می‌کشم
شاید یکی از اون‌ها دختر خودتون، آسیه، باشه
این حقیقت داره؟
قضیه رو اون سمتی نبر این کار رو نکن
از خدا می‌خوام به اون عوضی کمک نکرده باشی
تا مواد مخدری رو بفروشه که خواهرت رو ازمون گرفت
...خدای من
به حرف‌های این گوش نکن
باشه؟ مامان؟
هی، انگلیسی حرف بزنین
دیگه حرفی ندارم
به اندازه کافی انگلیسی بود؟
می‌خوای دوباره پات به دادگاه برسه؟
خب، کجا بودی؟
باکاری بهت گفته بودم
نمیشه این طوری غیبت بزنه مسئولیتت با منه، شنیدی چی گفتم؟
ببین، فقط با یه سری از بچه‌ها بودم
با بچه‌های پوپلیه می‌گردی؟ - اونجا هیچ خبر خاصی نیست -
سوال من این نبود اونجا میری یا نه؟
نمیرم، قسم می‌خورم
اما اون‌ها یهویی دارن یه خروار پول درمیارن
گوش کن، اگر یه روزی بهت یه پیشنهادی دادن، بهشون بگو نه، باشه؟
باشه، نگران نباش، چیزی نیست
اون تمریناتی که بهت گفته بودم رو یادته؟
کدوم؟ - آموزش لوله‌کشی -
!نه، دیوونه شدی؟ لوله‌کش بشم؟ بیخیال
پدر من لوله‌کش بود، باشه؟ کلی هم پول درمیاورد
جدی میگی؟ اصلا منطقی نیست
فکر کنم یه چُرت نیاز داری
رفیق، تو هنوز موهای زائدت هم درنیومده
پس انقدر سعی نکن برام ادای قلدرها رو دربیاری
با این حال شجاعم، این مهمه
کجا میری؟ - با یک دختر قرار دارم -
چرا دروغ میگی؟ فکر کردی نمی‌دونم برای اون‌ها نگهبانی میدی؟
حالا برات عکسش رو می‌فرستم
دختر خیلی زیبایی‌ـه حالا خودت می‌بینی
بیا اینجا، بیا اینجا ببینم
این رو بهت میدم، اما نرو اونجا - باشه، نگران نباش -
!آره، مهم نیست، تشکر نکن
ممنون
بچه‌ها، آماده‌این؟
علی؟
میشه لطفا فوتبال بازی کنیم؟
آره، معلومه
ممنون - اما مراقب باشین، خب؟ -
!بیاین، یالا
!یالا
!آره
www.Doostihaa.com