.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت آپ تی وی ::. W W W . U P T V . c o
آنچه در قسمت های قبل "وایکینگ ها" دیدید...
بدون کشتی ها و افراد فرمانروا بورگ
نمیتونیم امیدوار باشیم که یه تاخت و تاز موفق به واسکز داشته باشیم
ما یه هم پیمان دیگه پیدا میکنیم
من میخوام انتقامم رو از شاه اکبرت بگیرم و این کارو میکنم
شما به یه هم پیمان جدید برای حمله به واسکز نیاز دارین
ما میتونیم یه همچین هم پیمانی رو براتون فراهم کنیم
اسمش کنت "اینگستاد" هستش
و بیش از 100 جنگجو
خب بگو ببینم منو به عنوان یه هم پیمان میپذیری؟
راگنار لوتبروک دیگه
در حمله به سواحل ما تنها نیست
اگر من و تو باهم متحد بشیم مطمئناً میتونیم بر اون پیروز بشیم
چرا اینقدر به هوریک بها میدی؟
چون اون شاهه
همه چیزایی که اینجاست مال راگنارـه ولی اون نمیتونه همه چیز رو داشته باشه،
فلوکی از دست راگنار عصبانی ـه
پرنسس آسلاگ،به حرفام گوش بده
تو توی یه زمین پهناور هستی
یه سمت تو یه دره ی خیلی عمیق قرار داره
که پُر شده از استخون و خاکستر و چیزاهای جهنمی
و در سمت دیگه خونه ـت،
پسرهات و "فیورد" و،
آفتابی که داره به برف های قله کوه میتابه قرار دارن
اگر میخوای به خونه ـت برسی...
پس باید همونجور که خداوند فریا میخواد بچه رو بدنیا بیاری
بذار تو را پاره کنه،ولی بسمت بیرون فشار...بده
زندگی رو انتخاب کن
آره همینه
اون زنده ـست
اون یه پسره
باید برای رفتن به واسکز آماده بشیم
مشخصاً باید به زودی حرکت کنیم
من باید برگردم به قلمروی خودم
باید کشتی هام رو آماده کنم
و این یه مقدار زمان میبره
چه مدت زمان میبره
به اندازه کافی زمان میبره
نه بیشتر نه کمتر، شاه هوریک
پدرت یه بچه جدید گیرش اومده
- اون پسره؟- آره
باید به پدرت شادباش بگم
وقتی یه پسر جدید گیرت مید اون روز نمیتونه روز بدی برات باشه
خدایان نمیتونن از رحمت ارزانی داشتن به اون دست بردارن
منم خیلی واسه ی کنت راگنار خوشحالم
ارلندر
تو کی هستی؟
سورن
منظورم اینه که تو چکاره ی پسرمی؟
اون یه پیش خدمته.یه برده...
از اینا گذشته باید بگم،
پیشگویی تو درست بود
زیاد دیر نکنی
نه دیر نمیکنم
من بهت نیاز دارم
اگر هر 3تای ما باهم برابریم به همدیگه نیاز داریم
ولی یکی از ما نمیتونه برتر از دیگران باشه
منظورت راگنارـه
حداقل من و تو باهم برابریم،
و راگنار هم باید به این نتیجه برسه که باهامون برابره
موافقم
لاگراتا!
خودت رو گرم نگه دار
مشکل پسر جدید راگنار چیه؟
هیچی، مراقب خودت باش
تو چقدر وفاداری،سیگی
سعی نکن احمقانه بمیری
قرار نیست بمیرم
چرا میمیری! اگر من بخوام
مبارزه کن!
همیشه یادت باشه که اگه واست ممکنه کار حریفت رو تموم کنی
هیچ مبارزی درحالی که دل و روده ـش
به زانوهاش آوزیون شده...
یا سرش از تنش جدا شده نمیتونه فرار کنه
مادرت یه زن شگفت انگیزه
میدونم
تو یه زمانی عاشقش بودی
خب،حرفم رو باور داشته باش،که دیگه اون احساسات از بین رفتن
مگه عشق خدایان نیست؟
که میگه عشق اونا از بین میره؟
چجوری اینقدر در مورد خدایان میدونی؟
چون پدرم،تو و من...
از جانب اودین فرستاده شدیم
یا این حرف حقیقت نداره،عمو؟
به هرحال اون میمیره
پس وانمود کردن به چیزی غیراز این چه فایده ای داره؟
اگر ما گرگ یا حتی خوک بودیم
این کوتوله ی ضعیف و بیچاره رو دور مینداختیم
ما گرگ یا خوک نیستیم
این قانون طبیعت ـه
ما میذاریم این بچه بمیره چون به صلاح خودشه
اصلاً اون واسه ی چجور زندگی ای میتونه زنده بمونه؟
میدونم، ولی اهمیت نمیدم
"قلمرو پادشاهی وسکز، انگلستان"
همیشه دیر میکنی!
خب،درسته چون کار من همیشگی ـه
- کی داره میاد؟- "کوینترث"
"دختر "آفا!
پادشاه مرسیا؟
البته تا قبل از این که بمیره،شاه بود
یعنی پسرش رو پادشاه نکرد؟
یعنی تو از هیچی خبر نداری؟
کوینترث برادرش و وارث برحق آفا رو کُشت
حالا کل قلمرو ـشون در معرض هرج و مرج و آشوب درون خاندانی قرار گرفته
همه همدیگه رو میکُشن
احتمالاً...
شاه اکبرت نمیخواد که خودشو درگیرِ...
یه همچین جنگ و آشوبی وحشتناکی کنه؟
البته که نمیخواد
پدرم به هیچ وجه به اتفاقاتی که،
در قلمرو همسایه ـمون...
که بزرگترین و مهمترین و ثروتمندترین قلمرو پادشاهی انگلستان هستش در حال رخ دادنه علاقه ای نداره،
پس این برادرکُش معروف ـمونه
قاتل عام گرمون
خوش اومدی، پرنسس،
به قلمرو پادشاهی وسکز
هیچ راه دیگه ای نیست
هیچ راه دیگه ای نیست،پسرم
لاگراتا! لاگراتا!
- بانوی من- خوشحالم که میبینمت!
خوش اومدی کنت انگستات همه ـمون دلتنگت شده بودیم پرنسس
"ممنونم "آینار
ولی باید تا یه مدت زمان طولانی بدون حضور من کارها رو انجام بدی
چون با تاخت و تاز من به قلمرو انگلیسی ـه وسکز
به همراه شاه هوریک و کنت راگنار موافقت شد
انتظار دارم کشتی هام...
تا وقتی که هلال ماه کامل میشه آماده بشن،
و همه ی جنگجوهام باید آماده و مسلح شده باشن
اُه،واسه من گوشت نذار
خوشم نمیاد.آخرش تو رو بکُشتن میده (گوشت خوردن رو میگه)
فقط سبزیجات
تو کی هستی؟
اسمم آتلستن ـه من توی لیندیسفارن یه راهب بودم
یه راهب!
آتلستن به وسیله ی نورثمن ها اسیر شده بود
اون در میون اونها زندگی کرده
اون همه چیز رو درمورد آداب و رسوم اون کافرها میدونه
شنیدم که کافرها انسان ها رو قربانی میکنن!
آیا حقیقت داره؟واقعاً این کار میکنن؟
بله هر 9سال یه بار اینکارو میکنن
تا خدایانشون رو خوشنود کنن
و آیا اونا لخت مادر زاد هستن؟
به من گفته شده که اونا با هرکسی
که دلشون بخوان معاشقه میکنن،
و با مفهوم وفاداری کاملاً بیگانه هستن
اونا...اخلاقیات متفاوتی نسبت به ما دارن
اینجوری طبیعی تر نیست؟
من...
من فقط گفتم که فرق میکنن
چقدر بیحال و کسل کننده ای!
از شنیدن مرگ برادرت شوکه شدم
اُه،نگران برادر من نباش
میدونستی که پاپ اون رو تبدیل به یه حضرت کرده؟
حضرت کنلم!
ظاهراً زندگی نمونه و شایان تقلیدی داشته!
منظورت اینه که اون آدم پرهیزکار و باتقوایی نبوده؟
خب راستش اون وقتی من 12 سالم بودم بهم حمله کرد و زد
خب پس بهتره نظرت رو در مورد اون عوض کنی
شاه اکبرت،نیازی نیست که ازت بپرسم
چرا منو به اینجا دعوت کردی
خودم خیلی خوب میدونم
تو میخوای سرنوشت مرسیا رو بدست خودت بگیری
خانواده ی من دارن همدیگه رو میکُشن،
و تو میخوای با اون طرفی باشی...
که با موفقیت به تاج و تخت میرسه
خیلی دقیق و واضح گفتی پرنسس
پس نباید از شنیدن این،
که من و هم پیمان هام نهایتا موفق میشیم شگفت زده بشی!
ولی احتمالاً،حمایت تو میتونه یه مزیت باشه
داشتم به این فکر میکردم که پسرم آتلولف رو
برای راهنمایی و کمک کردن به تو بفرستم
من با خوشحالی دروازه های امارت خودم رو به روی پسر خوشتیپ تو باز میکنم...
هه
و همینجور مایلم یه تعدادی نورثمن رو به عنوان مزدور استخدام کنم
تا در بدست آوردن تاج و تخت مرسیا بهت کمک کنن
باید این نورثمن ها رو...
که در همه حال شجاع هستن رو ملاقات کنم در مورد شجاعتشون خیلی چیزا شنیدم
هه
انگار هیچکسی الان نمیتونه درمورد چیز دیگه ای حرف بزنه
پس بذارین
به سلامتی پرنسس کوینترث،
و فتح مرسیا بنوشیم
آسلاگ، منو ببخش
آیوار چه مشکلی داره؟
همه درموردش صحبت میکنن ولی هیچکس نمیدونه
اون پسرمه
ولی دیر یا زود،
باید اون رو به دنیا(به همه) نشون بدی
نمیتونی برای همیشه اونو مخفی کنی
راگنار راست میگه
آسلاگ،این بچه هرگز نمیتونه راه بره
اُه،بخواست خدایان،باید باید بذاری که اون بمیره...
ممنون از این نصحیت خوبت،
ولی ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اون ازم گرفته بشه
♪♪♪
اونجا!
ما پیروز میشیم!
فرزندمون باید یه اسمی داشته باشه،
حالا که خدایان اونو نجات دادن
اسمش "آیوار" ـه
آیاور، بی استخون!
خداحافظ عشقم!
سورن!
نباید با تو حرف بزنم خیلی ها مایل به چنین کاری نیستن
درهرصورت،چه اهمیتی داره؟
رولو
وقتی برگردی من اینجا منتظرت خواهم بود اگر این اون چیزیه که میخوای
با تمام سرعت
حرکت کنین! حرکت کنین!
بجنبین!
ممنونم
تو چت شده؟
دارم به اون چیزی که پیشگو بهم گفت فکر میکنم
پیشگو چی بهت گفت؟
که آتلستن زنده ـست
آتلستن؟ ولی فکر میکردم اون مُرده
این حرفی بود که شاه هوریک میخواست من باورش کنم
اون همینجور گفت که آتلستن بهش خیانت کرد
رفتار راگنار این روزا باهات چجوره؟
رفتارش به حد کافی باهام خوبه
من میگم که یه کشتی ساز...
به اندازه ی 10تا کُنت ارزش داره
و چندتا شاه؟
اگر تصمیم بگیری که برای من کشتی بسازی،
مطمئناً مثل یه شاه باهات رفتار میکنم
فکر کردی میتونی منو با مال و ثروت بخری؟
من هیچوقت یه همچین بی احترامی ای به تو نمیکنم
چیزی که از تو نیاز دارم فلوکی،افکار توـه...
که بیش از طلا و نقره ارزش دارن،
و اون افکار از جانب خدایان میان
مطمئنی اونا از جانب خدا میان؟
آره...آره،مطمئنم
داری به چی فکر میکنی؟
دارم به مبارزه فکر میکنم
نباید از هیچی بترسی
من همیشه کنارتم
خُــشکی!
- خُشکی- زودباشین!
دوستات برگشتن
دوستام؟
یه ناوگان بزرگ کشتی های نورثمن ها به ساحل وسکز اومدن
به من گفته شده که بر روی یکی از کشتی ها
پرچم کلاغ سیاه راگنار لوتبروک برافراشته شده
شما چکار میکنین؟
امیدوارم بتونم با راگنار مذاکره کنم
اون بار که ملاقاتش کردم به نظرم آدم متفاوتی اومد
باهوش بود
اون آدم منطقی ایه
خوبه
ولی اگر اینجور نباشه،باهاش میجنگم
من یه پیام برای شاه ای لا فرستادم،
و ازش خواستم طبق توافقی که باهم داشتیم برام نیروی کمکی بفرسته
هر اتفاقی بیوفته، من شکست نمیخورم
اینجا امنه
بیا،من کمکت میکنم
- بفرما- اون کجاست؟
حالا،یه خورده هیزوم بریز روی این
آتیش داره خاموش میشه، "آنگی"،بیا کمکم کن!
اینو اینجا قایم کن!
یه چاله برای این بکن
با طناب ببندش
هیچوقت فکر نمیکردم که غرب اینقدر خیس و بارونی باشه!
تورستن داره کجا میره؟
فرستادمش تا شاه رو از بازگشتمون با خبر کنه
چرا؟
خب اینجوری میدونه که ما واسه مذاکره اینجاییم...
نه واسه جنگیدن
و اینکارو بدون مشورت کردن با من انجام دادی؟
فکر کردم هردوتون موافق این قضیه هستین
چرا باید یه همچین فکری کنی؟
چون این یه سیاست عقلانی ـه
خیلی خب، من...
متأسفانه واسه برگردوندن تورستن خیلی دیر شده
باید در مورد این موضوع با ما مشورت میکردی
شاه هوریک راست میگه
سعی میکنم دفعه دیگه اینو بیاد بیارم،کنت انگستاد
دفعه ی دیگه ای وجود نخواهد داشت،راگنار،
مگر اینکه قبول کنی که دیگه هرگز
بدون اینکه اول با من مشورت کنی کاری انجام نمیدی
این واسه من و تو برابری نیست
خب،حالا چی پیشنهاد میدی؟
صبر کنیم
واسه چی؟
واسه چیزای غیر منتظره
بذار بهت بگم که باید انتظار چی رو داشته باشی،هوم؟
شاه اکبرت یه نفر رو میفرسته تا به ما کلک بزنه،
یا یه سپاه میفرسته تا ما رو نابود کنه
خوب پیش رفت
اونا دارن میان
ساکسون ها دارن میان!
دیــوار سپــری رو شکل بدین!
دیــوار سپــری!
جلوشون رو بگیرین! اونا فرار میکنن!
راه فرارشون رو ببندین- اونجا! اونجا!
راگنار لوتبروک!
پدرم،شاه اکبرت سلام و درود خودش رو بر شما فرستاده
اون امیدواره که شما آماده باشین باهاش صحبت کنین
من آماده ـم
ولی اول باید باهم گروگان ردو بدل کنیم
البته
پدرم همینجور اینو براتون فرستاد،
تا حسن نیتش رو به شما ثابت کنه
این مال آتلستن ـه
من اینو بهش دادم
پس اون زنده ـست
آتلستن توی ویلای پدرم منتظر دیدن شماست
اون و پدرم تضمین میکنن،
که مسیر سفر امنی داشته باشین
پس...
همه ـمون به ویلای پدرت میایم
صبر کنین! صـــبر کنین!
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت آپ تی وی ::. W W W . U P T V . c o