WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0


00:00.400 --> 00:16.200
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت آپ تی وی  ::.
W W W . U P T V . c o


00:00.931 --> 00:02.266
آنچه در قسمت های قبل "وایکینگ ها" دیدید...

00:02.366 --> 00:04.104
بدون کشتی ها و افراد فرمانروا بورگ

00:04.208 --> 00:06.914
نمیتونیم امیدوار باشیم که یه تاخت و تاز موفق
به واسکز داشته باشیم

00:07.019 --> 00:08.087
ما یه هم پیمان دیگه پیدا میکنیم

00:08.190 --> 00:11.233
من میخوام انتقامم رو از شاه اکبرت بگیرم
و این کارو میکنم

00:11.303 --> 00:13.308
شما به یه هم پیمان جدید
برای حمله به واسکز نیاز دارین

00:13.412 --> 00:14.948
ما میتونیم یه همچین هم پیمانی رو براتون فراهم کنیم

00:15.051 --> 00:16.721
اسمش کنت "اینگستاد" هستش

00:16.793 --> 00:18.328
و بیش از 100 جنگجو

00:18.433 --> 00:20.337
خب بگو ببینم منو به عنوان یه هم پیمان میپذیری؟

00:20.441 --> 00:22.613
راگنار لوتبروک دیگه

00:22.717 --> 00:24.019
در حمله به سواحل ما تنها نیست

00:24.089 --> 00:28.102
اگر من و تو باهم متحد بشیم
مطمئناً میتونیم بر اون پیروز بشیم

00:28.172 --> 00:30.177
چرا اینقدر به هوریک بها میدی؟

00:30.281 --> 00:31.716
چون اون شاهه

00:31.821 --> 00:35.834
همه چیزایی که اینجاست مال راگنارـه
ولی اون نمیتونه همه چیز رو داشته باشه،

00:35.937 --> 00:38.176
فلوکی از دست راگنار عصبانی ـه

01:33.677 --> 01:36.585
پرنسس آسلاگ،به حرفام گوش بده

01:38.630 --> 01:40.635
تو توی یه زمین پهناور هستی

01:40.740 --> 01:42.442
یه سمت تو یه دره ی خیلی عمیق قرار داره

01:42.546 --> 01:46.023
که پُر شده از استخون و خاکستر
و چیزاهای جهنمی

01:46.094 --> 01:48.234
و در سمت دیگه خونه ـت،

01:48.338 --> 01:49.808
پسرهات و "فیورد" و،

01:49.909 --> 01:54.324
آفتابی که داره به برف های
قله کوه میتابه قرار دارن

01:54.395 --> 01:56.232
اگر میخوای به خونه ـت برسی...

01:56.303 --> 02:00.115
پس باید همونجور که خداوند فریا میخواد
بچه رو بدنیا بیاری

02:00.218 --> 02:04.365
بذار تو را پاره کنه،ولی بسمت بیرون فشار...بده

02:07.147 --> 02:09.385
زندگی رو انتخاب کن

02:14.372 --> 02:16.649
آره همینه

02:18.438 --> 02:19.505
اون زنده ـست

02:19.610 --> 02:21.781
اون یه پسره

02:36.546 --> 02:38.972
باید برای رفتن به واسکز آماده بشیم

02:39.076 --> 02:43.102
مشخصاً باید به زودی حرکت کنیم

02:43.207 --> 02:45.002
من باید برگردم به قلمروی خودم

02:45.104 --> 02:49.428
باید کشتی هام رو آماده کنم

02:49.500 --> 02:51.362
و این یه مقدار زمان میبره

02:51.466 --> 02:53.293
چه مدت زمان میبره

02:53.399 --> 02:56.791
به اندازه کافی زمان میبره

02:56.860 --> 03:00.019
نه بیشتر نه کمتر، شاه هوریک

03:01.191 --> 03:03.817
پدرت یه بچه جدید گیرش اومده

03:05.453 --> 03:07.448
- اون پسره؟-
آره

03:08.917 --> 03:11.111
باید به پدرت شادباش بگم

03:11.181 --> 03:13.940
وقتی یه پسر جدید گیرت مید اون روز
نمیتونه روز بدی برات باشه

03:14.046 --> 03:18.039
خدایان نمیتونن از رحمت ارزانی داشتن به اون دست بردارن

03:18.143 --> 03:20.304
منم خیلی واسه ی کنت راگنار خوشحالم

03:20.407 --> 03:22.402
ارلندر

03:26.835 --> 03:29.230
تو کی هستی؟

03:29.331 --> 03:30.392
سورن

03:30.497 --> 03:33.490
منظورم اینه که تو چکاره ی پسرمی؟

03:35.392 --> 03:39.952
اون یه پیش خدمته.یه برده...

04:09.010 --> 04:11.703
از اینا گذشته باید بگم،

04:11.774 --> 04:13.769
پیشگویی تو درست بود

04:30.158 --> 04:31.985
زیاد دیر نکنی

04:32.088 --> 04:33.483
نه دیر نمیکنم

04:33.554 --> 04:35.515
من بهت نیاز دارم

04:35.619 --> 04:37.513
اگر هر 3تای ما باهم برابریم
به همدیگه نیاز داریم

04:37.618 --> 04:40.945
ولی یکی از ما نمیتونه برتر از دیگران باشه

04:41.046 --> 04:42.574
منظورت راگنارـه

04:42.678 --> 04:44.473
حداقل من و تو باهم برابریم،

04:44.579 --> 04:47.804
و راگنار هم باید به این نتیجه برسه که باهامون برابره

04:47.874 --> 04:49.135
موافقم

04:49.241 --> 04:50.602
لاگراتا!

04:52.770 --> 04:54.498
خودت رو گرم نگه دار

04:54.602 --> 04:57.129
مشکل پسر جدید راگنار چیه؟

04:57.233 --> 05:01.192
هیچی، مراقب خودت باش

05:03.662 --> 05:05.622
تو چقدر وفاداری،سیگی

05:24.076 --> 05:25.538
سعی نکن احمقانه بمیری

05:25.609 --> 05:26.938
قرار نیست بمیرم

05:29.837 --> 05:33.495
چرا میمیری! اگر من بخوام

05:42.093 --> 05:43.354
مبارزه کن!

06:12.834 --> 06:15.693
همیشه یادت باشه که اگه واست ممکنه
کار حریفت رو تموم کنی

06:15.765 --> 06:16.859
هیچ مبارزی درحالی که دل و روده ـش

06:16.963 --> 06:18.292
به زانوهاش آوزیون شده...

06:18.396 --> 06:20.290
یا سرش از تنش جدا شده نمیتونه فرار کنه

06:31.017 --> 06:34.343
مادرت یه زن شگفت انگیزه

06:34.448 --> 06:35.911
میدونم

06:38.011 --> 06:39.805
تو یه زمانی عاشقش بودی

06:41.774 --> 06:45.901
خب،حرفم رو باور داشته باش،که
دیگه اون احساسات از بین رفتن

06:47.569 --> 06:49.396
مگه عشق خدایان نیست؟

06:51.599 --> 06:54.158
که میگه عشق اونا از بین میره؟

06:56.327 --> 06:59.853
چجوری اینقدر در مورد خدایان میدونی؟

07:02.589 --> 07:05.783
چون پدرم،تو و من...

07:05.853 --> 07:09.614
از جانب اودین فرستاده شدیم

07:09.716 --> 07:12.175
یا این حرف حقیقت نداره،عمو؟

07:18.541 --> 07:21.666
به هرحال اون میمیره

07:21.772 --> 07:24.167
پس وانمود کردن به چیزی غیراز این چه فایده ای داره؟

07:26.336 --> 07:29.194
اگر ما گرگ یا حتی خوک بودیم

07:29.300 --> 07:32.193
این کوتوله ی ضعیف و بیچاره رو دور مینداختیم

07:37.824 --> 07:41.116
ما گرگ یا خوک نیستیم

07:44.285 --> 07:46.414
این قانون طبیعت ـه

07:46.483 --> 07:50.109
ما میذاریم این بچه بمیره چون به صلاح خودشه

07:50.215 --> 07:53.574
اصلاً اون واسه ی چجور زندگی ای میتونه زنده بمونه؟

07:53.645 --> 07:57.870
میدونم، ولی اهمیت نمیدم

08:10.459 --> 08:14.015
"قلمرو پادشاهی وسکز، انگلستان"

08:22.957 --> 08:25.217
همیشه دیر میکنی!

08:25.320 --> 08:28.512
خب،درسته
چون کار من همیشگی ـه

08:28.615 --> 08:30.408
- کی داره میاد؟-
"کوینترث"

08:30.511 --> 08:32.038
"دختر "آفا!

08:32.142 --> 08:33.203
پادشاه مرسیا؟

08:33.308 --> 08:35.933
البته تا قبل از این که بمیره،شاه بود

08:36.037 --> 08:38.096
یعنی پسرش رو پادشاه نکرد؟

08:38.200 --> 08:39.428
یعنی تو از هیچی خبر نداری؟

08:39.499 --> 08:43.188
کوینترث برادرش و وارث برحق آفا رو کُشت

08:43.293 --> 08:47.881
حالا کل قلمرو ـشون در معرض هرج و مرج
و آشوب درون خاندانی قرار گرفته

08:47.985 --> 08:51.310
همه همدیگه رو میکُشن

08:51.382 --> 08:53.208
احتمالاً...

08:53.276 --> 08:54.837
شاه اکبرت نمیخواد که خودشو درگیرِ...

08:54.907 --> 08:57.066
یه همچین جنگ و آشوبی وحشتناکی کنه؟

08:57.171 --> 08:58.864
البته که نمیخواد

08:58.969 --> 09:00.262
پدرم به هیچ وجه به اتفاقاتی که،

09:00.367 --> 09:02.791
در قلمرو همسایه ـمون...

09:02.895 --> 09:07.319
که بزرگترین و مهمترین و ثروتمندترین قلمرو پادشاهی انگلستان هستش
در حال رخ دادنه علاقه ای نداره،

09:09.152 --> 09:12.344
پس این برادرکُش معروف ـمونه

09:12.415 --> 09:14.276
قاتل عام گرمون

09:14.379 --> 09:17.270
خوش اومدی، پرنسس،

09:17.374 --> 09:19.533
به قلمرو پادشاهی وسکز

10:23.606 --> 10:25.998
هیچ راه دیگه ای نیست

10:32.227 --> 10:34.917
هیچ راه دیگه ای نیست،پسرم

12:33.726 --> 12:35.725
لاگراتا! لاگراتا!

12:37.731 --> 12:41.032
- بانوی من-
خوشحالم که میبینمت!

12:41.135 --> 12:44.702
خوش اومدی کنت انگستات
همه ـمون دلتنگت شده بودیم پرنسس

12:46.374 --> 12:48.106
"ممنونم "آینار

12:48.212 --> 12:51.980
ولی باید تا یه مدت زمان طولانی بدون حضور من کارها رو  انجام بدی

12:52.084 --> 12:55.584
چون با تاخت و تاز من به قلمرو  انگلیسی ـه وسکز

12:55.689 --> 12:58.287
به همراه شاه هوریک و کنت راگنار موافقت شد

13:00.195 --> 13:02.361
انتظار دارم کشتی هام...

13:02.465 --> 13:04.731
تا وقتی که هلال ماه کامل میشه آماده بشن،

13:04.834 --> 13:08.702
و همه ی جنگجوهام باید آماده و مسلح شده باشن

13:29.267 --> 13:30.965
اُه،واسه من گوشت نذار

13:31.072 --> 13:33.338
خوشم نمیاد.آخرش تو رو بکُشتن میده
(گوشت خوردن رو میگه)

13:35.277 --> 13:37.276
فقط سبزیجات

13:43.056 --> 13:45.122
تو کی هستی؟

13:45.226 --> 13:48.559
اسمم آتلستن ـه
من توی لیندیسفارن یه راهب بودم

13:50.065 --> 13:51.429
یه راهب!

13:51.533 --> 13:54.365
آتلستن به وسیله ی نورثمن ها اسیر شده بود

13:54.470 --> 13:56.034
اون در میون اونها زندگی کرده

13:56.141 --> 13:59.407
اون همه چیز رو درمورد آداب و رسوم اون کافرها میدونه

14:01.181 --> 14:05.283
شنیدم که کافرها انسان ها رو قربانی میکنن!

14:05.386 --> 14:08.418
آیا حقیقت داره؟واقعاً این کار میکنن؟

14:08.524 --> 14:11.121
بله هر 9سال یه بار اینکارو میکنن

14:11.227 --> 14:13.326
تا خدایانشون رو خوشنود کنن

14:13.429 --> 14:15.928
و آیا اونا لخت مادر زاد هستن؟

14:16.034 --> 14:17.099
به من گفته شده که اونا با هرکسی

14:17.203 --> 14:19.168
که دلشون بخوان معاشقه میکنن،

14:19.271 --> 14:23.472
و با مفهوم وفاداری کاملاً بیگانه هستن

14:23.578 --> 14:27.580
اونا...اخلاقیات متفاوتی نسبت به ما دارن

14:27.684 --> 14:30.217
اینجوری طبیعی تر نیست؟

14:32.158 --> 14:33.223
من...

14:35.371 --> 14:39.207
من فقط گفتم که فرق میکنن

14:42.414 --> 14:44.979
چقدر بیحال و کسل کننده ای!

14:45.084 --> 14:48.418
از شنیدن مرگ برادرت شوکه شدم

14:48.522 --> 14:51.521
اُه،نگران برادر من نباش

14:51.628 --> 14:54.660
میدونستی که پاپ اون رو تبدیل به یه حضرت کرده؟

14:54.765 --> 14:57.130
حضرت کنلم!

14:57.234 --> 15:01.134
ظاهراً زندگی نمونه و شایان تقلیدی داشته!

15:01.240 --> 15:06.107
منظورت اینه که اون آدم پرهیزکار و باتقوایی نبوده؟

15:06.213 --> 15:08.045
خب راستش اون وقتی من 12 سالم بودم بهم حمله کرد و زد

15:09.552 --> 15:11.818
خب پس بهتره نظرت رو در مورد اون عوض کنی

15:13.390 --> 15:15.189
شاه اکبرت،نیازی نیست که ازت بپرسم

15:15.294 --> 15:17.393
چرا منو به اینجا دعوت کردی

15:17.495 --> 15:19.460
خودم خیلی خوب میدونم

15:19.567 --> 15:22.733
تو میخوای سرنوشت مرسیا رو بدست خودت بگیری

15:22.837 --> 15:25.469
خانواده ی من دارن همدیگه رو میکُشن،

15:25.573 --> 15:27.204
و تو میخوای با اون طرفی باشی...

15:27.310 --> 15:30.543
که با موفقیت به تاج و تخت میرسه

15:30.649 --> 15:33.481
خیلی دقیق و واضح گفتی پرنسس

15:35.187 --> 15:36.317
پس نباید از شنیدن این،

15:36.421 --> 15:39.587
که من و هم پیمان هام نهایتا موفق میشیم شگفت زده بشی!

15:41.096 --> 15:43.561
ولی احتمالاً،حمایت تو میتونه یه مزیت باشه

15:43.667 --> 15:46.232
داشتم به این فکر میکردم که پسرم آتلولف رو

15:46.337 --> 15:49.169
برای راهنمایی و کمک کردن به تو بفرستم

15:54.347 --> 15:59.517
من با خوشحالی دروازه های امارت خودم رو به روی
پسر خوشتیپ تو باز میکنم...

15:59.622 --> 16:01.019
هه

16:01.123 --> 16:04.289
و همینجور مایلم یه تعدادی نورثمن رو
به عنوان مزدور استخدام کنم

16:04.394 --> 16:08.630
تا در بدست آوردن تاج و تخت مرسیا بهت کمک کنن

16:08.735 --> 16:11.300
باید این نورثمن ها رو...

16:11.405 --> 16:15.606
که در همه حال شجاع هستن رو ملاقات کنم
در مورد شجاعتشون خیلی چیزا شنیدم

16:15.710 --> 16:17.508
هه

16:17.613 --> 16:21.548
انگار هیچکسی الان نمیتونه درمورد چیز دیگه ای حرف بزنه

16:21.652 --> 16:24.517
پس بذارین

16:24.623 --> 16:29.759
به سلامتی پرنسس کوینترث،

16:29.864 --> 16:32.764
و فتح مرسیا بنوشیم

16:33.917 --> 16:36.749
آسلاگ، منو ببخش

16:36.854 --> 16:38.886
آیوار چه مشکلی داره؟

16:42.663 --> 16:45.864
همه درموردش صحبت میکنن ولی هیچکس نمیدونه

16:45.966 --> 16:47.631
اون پسرمه

16:47.736 --> 16:48.800
ولی دیر یا زود،

16:48.903 --> 16:50.134
باید اون رو به دنیا(به همه) نشون بدی

16:50.240 --> 16:53.206
نمیتونی برای همیشه اونو مخفی کنی

17:17.978 --> 17:20.275
راگنار راست میگه

17:20.381 --> 17:23.380
آسلاگ،این بچه هرگز نمیتونه راه بره

17:25.623 --> 17:30.825
اُه،بخواست خدایان،باید
باید بذاری که اون بمیره...

17:32.499 --> 17:35.899
ممنون از این نصحیت خوبت،

17:36.003 --> 17:39.402
ولی ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اون ازم گرفته بشه

18:04.845 --> 18:21.242
♪♪♪

18:21.347 --> 18:23.352
اونجا!

18:23.456 --> 18:26.933
ما پیروز میشیم!

19:00.855 --> 19:05.537
فرزندمون باید یه اسمی داشته باشه،

19:05.641 --> 19:08.817
حالا که خدایان اونو نجات دادن

19:10.462 --> 19:13.437
اسمش "آیوار" ـه

19:19.231 --> 19:22.541
آیاور، بی استخون!

19:34.086 --> 19:36.827
خداحافظ عشقم!

19:49.350 --> 19:50.751
سورن!

19:51.926 --> 19:53.931
سورن!

19:54.035 --> 19:55.537
سورن!

19:55.607 --> 19:57.946
سورن!

19:58.051 --> 20:00.623
نباید با تو حرف بزنم
خیلی ها مایل به چنین کاری نیستن

20:00.729 --> 20:02.901
درهرصورت،چه اهمیتی داره؟

20:22.434 --> 20:24.003
رولو

20:25.914 --> 20:30.161
وقتی برگردی من اینجا منتظرت خواهم بود
اگر این اون چیزیه که میخوای

22:00.099 --> 22:02.739
با تمام سرعت

22:04.383 --> 22:08.195
حرکت کنین! حرکت کنین!

22:18.876 --> 22:21.784
بجنبین!

22:48.920 --> 22:51.292
ممنونم

22:51.396 --> 22:53.835
تو چت شده؟

22:56.418 --> 22:57.754
دارم به اون چیزی که پیشگو بهم گفت فکر میکنم

22:57.857 --> 22:59.594
پیشگو چی بهت گفت؟

22:59.697 --> 23:02.705
که آتلستن زنده ـست

23:04.449 --> 23:08.394
آتلستن؟ ولی فکر میکردم اون مُرده

23:09.738 --> 23:12.746
این حرفی بود که شاه هوریک میخواست من باورش کنم

23:14.523 --> 23:18.034
اون همینجور گفت که آتلستن بهش خیانت کرد

23:25.603 --> 23:29.381
رفتار راگنار این روزا باهات چجوره؟

23:29.486 --> 23:32.797
رفتارش به حد کافی باهام خوبه

23:32.900 --> 23:35.941
من میگم که یه کشتی ساز...

23:36.045 --> 23:38.853
به اندازه ی 10تا کُنت ارزش داره

23:38.956 --> 23:40.525
و چندتا شاه؟

23:45.416 --> 23:48.457
اگر تصمیم بگیری که برای من کشتی بسازی،

23:48.563 --> 23:51.069
مطمئناً مثل یه شاه باهات رفتار میکنم

23:53.082 --> 23:55.254
فکر کردی میتونی منو با مال و ثروت بخری؟

23:55.358 --> 23:58.032
من هیچوقت یه همچین بی احترامی ای به تو نمیکنم

23:58.136 --> 24:01.044
چیزی که از تو نیاز دارم فلوکی،افکار توـه...

24:03.089 --> 24:06.332
که بیش از طلا و نقره ارزش دارن،

24:06.436 --> 24:09.444
و اون افکار از جانب خدایان میان

24:11.020 --> 24:12.556
مطمئنی اونا از جانب خدا میان؟

24:12.662 --> 24:16.441
آره...آره،مطمئنم

24:39.973 --> 24:41.711
داری به چی فکر میکنی؟

24:43.086 --> 24:45.091
دارم به مبارزه فکر میکنم

24:46.332 --> 24:49.742
نباید از هیچی بترسی

24:51.587 --> 24:53.860
من همیشه کنارتم

24:59.050 --> 25:00.452
خُــشکی!

25:05.110 --> 25:07.784
- خُشکی-
زودباشین!

25:39.249 --> 25:41.721
دوستات برگشتن

25:43.230 --> 25:44.968
دوستام؟

25:45.071 --> 25:48.179
یه ناوگان بزرگ کشتی های نورثمن ها
به ساحل وسکز اومدن

25:48.285 --> 25:49.720
به من گفته شده که بر روی یکی از کشتی ها

25:49.825 --> 25:53.369
پرچم  کلاغ سیاه راگنار لوتبروک برافراشته شده

25:58.059 --> 25:59.930
شما چکار میکنین؟

26:00.034 --> 26:02.874
امیدوارم بتونم با راگنار مذاکره کنم

26:02.980 --> 26:07.094
اون بار که ملاقاتش کردم
به نظرم آدم متفاوتی اومد

26:07.195 --> 26:08.864
باهوش بود

26:10.443 --> 26:13.920
اون آدم منطقی ایه

26:14.024 --> 26:16.029
خوبه

26:20.484 --> 26:24.797
ولی اگر اینجور نباشه،باهاش میجنگم

26:24.901 --> 26:26.906
من یه پیام برای شاه ای لا فرستادم،

26:27.010 --> 26:31.392
و ازش خواستم طبق توافقی که باهم داشتیم
برام نیروی کمکی بفرسته

26:31.494 --> 26:36.878
هر اتفاقی بیوفته، من شکست نمیخورم

27:07.508 --> 27:09.245
اینجا امنه

27:09.349 --> 27:11.488
بیا،من کمکت میکنم

27:11.592 --> 27:14.535
- بفرما-
اون کجاست؟

27:21.099 --> 27:22.735
حالا،یه خورده هیزوم بریز روی این

27:25.247 --> 27:28.490
آتیش داره خاموش میشه، "آنگی"،بیا کمکم کن!

27:42.284 --> 27:44.088
اینو اینجا قایم کن!

27:45.297 --> 27:47.735
یه چاله برای این بکن

27:47.840 --> 27:50.881
با  طناب ببندش

27:52.224 --> 27:55.132
هیچوقت فکر نمیکردم که غرب اینقدر خیس و بارونی باشه!

27:55.237 --> 27:58.044
تورستن داره کجا میره؟

27:58.148 --> 28:01.491
فرستادمش تا شاه رو از بازگشتمون با خبر کنه

28:01.596 --> 28:03.200
چرا؟

28:03.303 --> 28:07.417
خب اینجوری میدونه که ما واسه مذاکره اینجاییم...

28:07.521 --> 28:09.191
نه واسه جنگیدن

28:09.295 --> 28:11.800
و اینکارو بدون مشورت کردن با من انجام دادی؟

28:14.214 --> 28:17.322
فکر کردم هردوتون موافق این قضیه هستین

28:17.428 --> 28:19.533
چرا باید یه همچین فکری کنی؟

28:19.635 --> 28:22.845
چون این یه سیاست عقلانی ـه

28:25.293 --> 28:27.967
خیلی خب، من...

28:31.955 --> 28:36.737
متأسفانه واسه برگردوندن تورستن خیلی دیر شده

28:38.346 --> 28:41.288
باید در مورد این موضوع با ما مشورت میکردی

28:41.392 --> 28:43.163
شاه هوریک راست میگه

28:43.267 --> 28:48.618
سعی میکنم دفعه دیگه اینو بیاد بیارم،کنت انگستاد

28:48.721 --> 28:51.461
دفعه ی دیگه ای وجود نخواهد داشت،راگنار،

28:51.567 --> 28:53.672
مگر اینکه قبول کنی که دیگه هرگز

28:53.776 --> 28:56.416
بدون اینکه اول با من مشورت کنی کاری انجام نمیدی

28:59.700 --> 29:03.612
این واسه من و تو برابری نیست

29:06.394 --> 29:10.642
خب،حالا چی پیشنهاد میدی؟

29:12.855 --> 29:14.860
صبر کنیم

29:14.963 --> 29:17.302
واسه چی؟

29:17.406 --> 29:18.506
واسه چیزای غیر منتظره

29:18.610 --> 29:20.682
بذار بهت بگم که باید انتظار چی رو داشته باشی،هوم؟

29:20.787 --> 29:24.365
شاه اکبرت یه نفر رو میفرسته
تا به ما کلک بزنه،

29:24.468 --> 29:26.540
یا یه سپاه میفرسته تا ما رو نابود کنه

29:59.076 --> 30:01.682
خوب پیش رفت

30:21.327 --> 30:23.526
اونا دارن میان

30:23.630 --> 30:25.429
ساکسون ها دارن میان!

30:25.534 --> 30:28.533
دیــوار سپــری رو شکل بدین!

30:28.637 --> 30:30.504
دیــوار سپــری!

30:35.648 --> 30:38.080
جلوشون رو بگیرین! اونا فرار میکنن!

30:38.185 --> 30:41.584
راه فرارشون رو ببندین-
اونجا! اونجا!

31:54.058 --> 31:57.224
راگنار لوتبروک!

31:57.332 --> 32:00.498
پدرم،شاه اکبرت سلام و درود خودش رو بر شما فرستاده

32:00.601 --> 32:04.068
اون امیدواره که شما آماده باشین باهاش صحبت کنین

32:09.848 --> 32:12.648
من آماده ـم

32:12.752 --> 32:15.652
ولی اول باید باهم گروگان ردو بدل کنیم

32:15.756 --> 32:18.289
البته

32:18.393 --> 32:22.060
پدرم همینجور اینو براتون فرستاد،

32:22.165 --> 32:26.268
تا حسن نیتش رو به شما ثابت کنه

32:33.348 --> 32:36.347
این مال آتلستن ـه

32:38.890 --> 32:41.056
من اینو بهش دادم

32:41.159 --> 32:43.724
پس اون زنده ـست

32:43.829 --> 32:47.431
آتلستن توی ویلای پدرم منتظر دیدن شماست

32:47.536 --> 32:50.336
اون و پدرم تضمین میکنن،

32:50.439 --> 32:52.171
که مسیر سفر امنی داشته باشین

32:52.275 --> 32:54.607
پس...

32:57.583 --> 33:01.819
همه ـمون به ویلای پدرت میایم

34:05.649 --> 34:07.080
صبر کنین! صـــبر کنین!

34:08.080 --> 34:20.080
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت آپ تی وی  ::.
W W W . U P T V . c o